DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#750: The light clothes enters the tiger's den

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside the account the heavy snow flutters about, in the account is actually extremely busy. Several slaves sit in account corner/horn play the flute to dial the zither, the music is cheerful. Several young girls wear the bright Tujue clothes, is dancing the lively dance in the account, the copper bell on foot along with their light and lively dance steps, makes the delightful interesting to listen to sound. 帐外大雪纷飞,帐中却是热闹非凡。几个奴隶坐在帐角吹笛拨琴,乐曲欢快。几个少女穿着鲜艳的突厥衣服,在帐中跳着轻快的舞蹈,脚上的铜铃随着她们轻灵的舞步,发出悦耳动听的声音。 The wind is not big, account curtain raises, pure white snowflake sifts lithely, follows close on the rich fragrance to greet the nostrils, two guy shoulders carry 11 golden yellow roast lambs to walk. 风不大,帐帘儿一掀,洁白的雪花儿轻盈地飘入,紧跟着浓香扑鼻,两个大汉肩扛着11只金黄色的烤全羊走进来。 In account people was chatting loudly, while was drinking to heart's content the good wine with the wooden bowl, put out a hand the greasy big hand to grab the roasted barley, or was cutting in the plate with the blade the lush bulk beef and lamb, put in the mouth to tuck away. 帐中众人一边大声谈笑着,一边用木碗畅饮着美酒,伸手油乎乎的大手抓着糌粑,或者用刀切割着盘中肥美的的大块牛羊肉,放入口中大嚼。 Mo Chuo sits on the seat of honor, is drinking the good wine, echoes the people at will, smiles to look at the eyes of various leaders, one wipes the god light to glitter slightly. 默啜坐在主位上,喝着美酒,随意地应和着众人,笑望着各部首领的眼睛,微微有一抹神光在闪烁。 Previous time his soldier invades river Gansu, forcing Wu Zetian to comply and kiss, has bestowed the big money, farm tool, iron hardware and seed and medicine, the following soldier left Hebei again, seized the innumerable rice and cloth and wealth, then forced Wu Zetian to yield once again, returned Tujue the falling households of Hequ six states. 前番他兵侵河陇,迫使武则天答应和亲,赠送了大笔金银、农具、铁器和种子、医药,再接下来兵出河北,掳来无数米粮和布匹、钱财,然后迫使武则天再度让步,将河曲六州的降户归还了突厥。 This a series of win, let follow his various tribes to taste the clear benefit, making his supporting more and more, prestige to be grand day by day, but various Tujue departments also therefore united. This time Mo Chuo has surpassed his elder brother's past prestige gradually. 这一连串的大胜,让追随他的各部落尝到了真真切切的甜头,使他的拥戴者越来越多、威望日益隆重,而突厥各部也因此而更加团结。此时的默啜已经渐渐超过了他的兄长当年的威望。 Comes Mo Chuo to think that area south of Yellow River Imperial Court cannot be able to eat up depending on his appetite. The background of this empire was too thick, a undefeated 110 years of family/home, the family/home background consumes endlessly, therefore he is always profited walks. But Wu Zetian concessions of repeatedly, making the courage that sipped gradually big. 来默啜以为,中原朝廷远不是凭他的胃口就能吃得下的。这个帝国的底子太厚了,不败个110来年的家,家底子就耗不尽,所以他一向是占了便宜就走。可是武则天的一再让步,让默啜的胆子渐渐大了起来。 He like a sly wolf, constantly makes the probe to his game, the game is the concessions, he more recognized that the game is not formidable, is also getting more and more heavy because of it greed. But exactly at this time. The Khitan people people sent the envoy. The Khitan people people must work with him, carves up Hebei together, this is just right for Mo Chuo the regard. 他就像一头狡猾的狼,不断地向他的猎物做出试探,猎物越是让步,他越认定猎物并不强大,因之贪心也越来越重。而恰恰在这个时候。契丹人派来了使节。契丹人要跟他合作,一起瓜分河北,这正合默啜的心意。 Regarding the Khitan people person's proposition, he seriously had considered is very long, he thought that the area south of Yellow River empire cannot be able to eat up depending on his present strength as before, but if only eats Hebei? Naturally, as the matter stands, Khitan people will also expand. He does not hope that side presents another formidable nomadic nation in the bed. 对于契丹人的提议,他认真的考虑了很久,他觉得,中原帝国依旧不是凭他现在的实力就能吃得下的,但是如果只吃掉河北呢？当然,这样一来,契丹也会壮大。他不希望在卧榻之旁出现另一个强大的游牧民族。 Although the area south of Yellow River empire is powerful, but the innumerable years, the prairie throughout is the nomadic nation , the area south of Yellow River empire is then powerful, to seal/confer Langju Xu is also good. Expels their rabbit flees in all directions also well on the prairie, but the area south of Yellow River empire is unable to take root in the prairie desert, after temporary magnificence, here master is they. 中原帝国虽然强大,但无数年来,草原始终是游牧民族的,既便中原帝国再强大,封狼居胥也好。撵得他们兔子似的在草原上流窜也好,但是中原帝国是无法在草原大漠上扎根的,一时的辉煌之后,这儿的主人还是他们。 The true threat from the interior, came from with for the other nationalities of move about, their Turkic people once were also a small tribe on this prairie, finally substituted for the Hsiungnu that had once been insufferably arrogant. Knew the date not to have a new nationality to substitute for them again? Contains strength of Khitan people to. 真正的威胁来自内部,来自于同为游牧的其他民族,他们突厥人曾经也是这块草原上的一个小部落,最终取代了曾经不可一世的匈奴。焉知来日不会有一个新的民族再取代他们？遏制契丹的壮大是必须的。 However......, The temporary cooperation should not have issue, he self-confidently depending on his strength and wisdom, in this situation pledge. Can weaken Khitan people taking advantage of the soldier of Wuzhou, weakens Wuzhou taking advantage of the soldiers of Khitan people, but he profits at the minimum price, today calls various leaders to get together. To announce his decision. 不过……,暂时的合作应该没有问题,他自信凭他的实力和智慧,在这场合盟中。可以借武周的兵削弱契丹,借契丹的兵削弱武周,而他则以最小的代价从中渔利,今日召集各部首领聚会。就是想宣布他的这一决定。 Centralization degree far inferior area south of Yellow River empire of Tujue, although he now is a khan. Moreover has the biggest tribe and territory, various tribe only he follows the lead, if his plan does not serve the benefit of majority of tribe, most tribe leaders oppose, he is unable to act willfully. 突厥的集权程度远不及中原帝国,虽然他现在是可汗。而且拥有最大的部落和领地,各部落唯他马首是瞻,不过如果他的计划不符合大部分部落的利益,多数部落首领表示反对,他是无法一意孤行的。 Therefore, he is bearing the temper, first chatted to drink wine with the people, saw that the people drinking desire was gradually high, but he also considered the excuse, this worked on the towel to scratch the greasy big hand, set out to say with a smile: „Everybody, calm down a bit, I had the words to say!” 所以,他耐着性子,先与众人谈笑饮酒,眼看着众人酒兴渐高,而他也斟酌好了说辞,这才抓起毛巾擦了擦油乎乎的大手,起身微笑道:“各位,静一静,我有话说！” Sips this start to talk, various leaders who chatted calm down, in abundance looks like to his here, the slave musician of account corner/horn also hurriedly stopped the music, several jump the cheek ruddy and fragrant sweaty young girl to fling the long sleeve, saluted to draw back. 默啜这一开口,正在说笑的各部首领都静下来,纷纷向他这里看来,帐角的奴隶乐师也急忙止了音乐,几个跳得脸蛋红润、香汗津津的少女一甩长袖,施礼退了下去。 Mo Chuo is with a smile typical: „The previous time, we attack Liangzhou, to occupy Lingzhou, to seize to win the state, various tribes greatly make its wealth. Ha! Seljuqs, hits Lingzhou time, your other does not want, seizes the person who seizes these to be skilled in the agriculture specially, catches more than 2000 serfs, other people also laughs at you to be silly, I looked that you are most astute.” 默啜笑吟吟地道:“前番,咱们攻凉州、占灵州、夺胜州,各部落都大发其财。哈！塞尔柱,打灵州的时候,你别的都不要,专门掳夺那些精于农耕的人,足足抓回来2000多个农奴,旁人还笑你傻,我看呐,你最精明。” Mo Chuozhi is liking saying with a smile Seljuqs: „This time, we demanded to Wuzhou large quantities of seed grains, in the spring of next year you make these serfs open up wasteland sowing seeds, in the winter of next year, your tribes will be more powerful, did not worry the livelihood of unit people, insightful, insightful!” 默啜指着爱将塞尔柱笑道:“这一次,咱们向武周索要了大批的谷种,来年春天你让那些农奴开荒播种,等到来年冬天,你们的部落将更加强盛,再也不愁部民的生计了,有眼光、有眼光啊！” Seljuqs holds the liquor bowl, said with a smile: „ A prairie of place of arrow, can only raise a horse. But crops of place of arrow, can actually raise dozens families, I feel at that time that snatches some money with it, might as well snatch some to plant the crops the slave, in my territory has a place to suit the planter. 塞尔柱捧起酒碗,笑道:“一箭之地的草原,只能养一匹马。可一箭之地的庄稼,却能养几十户人家,我当时就觉着,与其抢些金银,不如抢些能种庄稼的奴隶,恰好我的领地内有一块地方适合种植嘛。 However, although I snatched many serfs, what what a pity is the grain plants insufficient, farm tool is also insufficient. Does not know should not to know what to do, the khan looks, gives us to come back that many farm tools and grains to plant, the agricultural book, my this thanks to khan, our entire tribe will always remember the benevolence of khan! ” 不过,我虽抢了不少农奴,可惜的是粮种不足,农具也不足。正不知该如何是好,还是可汗关照,给咱们要回来那么多的农具、粮种,还有农书,我这是托了可汗的福啊,我们整个部落都会铭记可汗的恩情！” Mo Chuo is smiling beckoning with the hand, said: „I am a khan, various departments trust me, to support me, helping our clansmen have the auspicious day, is I silently sips should responsibility completely, anything is not good to thank.” 默啜微笑着摆了摆手,道:“我是可汗,各部信任我、拥戴我,让我们的族人过上好日子,就是我默啜应尽的责任,没什么好谢的。” Mo Chuo said that also changes Cleo, says with a smile: „I heard that you seized a pair of twin beautiful woman in Zhaozhou, is 14, is colorfully tenderer than the flower, lucky in love great! Does well, making them give you to live several young animals, in the future will grow up, in our prairie were many several your such heroes!” 默啜说完,又转向契比克力,微笑着道:“我听说你在赵州掳了一对双胞胎美人儿,年方14,艳比花娇,艳福不浅啊！好好干,让她们给你多生几个小崽子,将来长大成人,咱们大草原上就多了几个你这样的英雄好汉！” Cleo is 30 over robust man, this person of combat is fierce, but clumsy in words, listened to Mo Chuo the words, he was only hey has smiled, flexure the back of the head, a face gruff condition, his look naturally was causing that other tribe leader laughed, many people played his joke. 契比克力是个30出头的壮汉,此人作战勇猛,但拙于言辞,听了默啜的话,他只是嘿嘿地笑了起来,挠着后脑勺,一脸憨态,他的这种神色自然引得其他部落首领一阵哄笑,不少人开起了他的玩笑。 Sips to return to his case several behind to sit down, the clear and resonant voice also said: „Today asks everybody to come, except for drinks together, is happy that a matter must discuss with you!” 默啜回到自己的案几后面坐下,朗声又道:“今儿请大家来,除了一块儿喝喝酒,高兴高兴,还有一件事情要跟你们商量！” The people look to him, Mo Chuodao: „The Khitan people people sent the envoy to come, inviting us to dispatch troops to carve up Hebei with them, after the matter became, wing celtis and deep pool, quiet, deserts and Hebei various states, belonged to us, they wanted Yingzhou peaceful state, did you think what kind of?” 众人都向他望过来,默啜道:“契丹人派了使节来,邀请我们出兵与他们瓜分河北,事成之后,檀、渊、幽、漠、冀诸州,都归咱们所有,他们只要营州和平州两地,你们觉得怎么样？” The military officers listened to be startled, they discussed in a whisper. Big arrow Xiao Mumu cups one hand in the other across the chest saying: „Khan, we while its unprepared, bites its one, although they resented, is difficult to decide to dispatch troops to the desert, after all...... Dispatches troops to the desert, even if only one time, their various consumptions were abducted by us a lot of times, they cannot consume. But we want to hold their national territory, perhaps they will not give up.” 众将领听了都是一怔,他们交头接耳地讨论一番。大箭头萧牧木拱手道:“可汗,咱们趁其不备,咬它一口,他们虽然愤恨,也难下决心出兵大漠,毕竟……出兵大漠,哪怕只是一次,他们的各种消耗就将千百倍于被我们掳走的,他们耗不起。可我们想占有他们的国土,恐怕他们就不会善罢甘休了。” Zhu Tuye protects to echo saying: „Yes, Khan, our strong points lie in the galloping desert prairies, no matter attacks a city or defends a city all not my prairie young hero manager. Invades Hebei, the fearing difficult enemy Imperial Court soldiers and horses to counter-attack. Moreover Hebei just had been plundered by us, temporarily also did not have the perquisite, the heavy snow cold winter, why tires the troops on a long expedition.” 朱图叶护附和道:“是啊,可汗,咱们的长处在于驰骋大漠草原,不管是攻城还是守城皆非我草原健儿所长。侵占河北,恐难敌朝廷兵马反扑。而且河北刚刚被我们掳掠了番,暂时又没了油水,大雪寒冬的,何必劳师远征呢。” Two people take the lead this to speak, in account like holding hornet's nest, buzz. The numerous tribe leaders openly expressed chaotically, Seljuqs, Cleo and others quite ate benefit many leaders support Mo Chuo, Xiao Mumu, Zhu chart and other moderates , then opposes. 两个人领头这一发话,帐中就像捅了马蜂窝,嗡地一声。众部落首领们七嘴八舌地说开了,塞尔柱、契比克力等吃得甜头比较多的首领是拥护默啜的,萧牧木、朱图等稳健派则表示反对。 But because has been the parents of son or daughter-in-law with Mo Chuo, is not willing to refute his opinion easily. But Mu Enren does not think that depending on the Tujue present strength, is capable of capturing the territory of area south of Yellow River empire, therefore he has adopted the compromised plan, he approves of dispatches troops once again. But does not approve to seize, he thinks that might as well attacks these also not by the firm city that they attack and capture. Seizes to seize some commodities and population again comes back. 而穆恩因为和默啜做了亲家,轻易就不愿反驳他的意见。但穆恩人又不认为凭突厥现在的实力,有能力夺取中原帝国的领土,所以他采取了折衷之策,他赞同再度出兵。但不赞成占领,他认为不妨攻打一下那些还没有被他们攻克的坚城。再多掳夺些物资和人口回来。 He hopes after the Tujue tribe grabs, immediately returns the desert, throws down the Khitan people people alone dealt with are enraged Wuzhou Imperial Court, they happen to sat mountain Guanhu to fight, looked that the area south of Yellow River empires and Khitan people people fought a mutual wounds. In this regard, Lu not ancient is consistent with his opinion. 他希望突厥部落劫掠一番后马上退回大漠,丢下契丹人去独自应对被激怒了的武周朝廷,他们正好坐山观虎斗,看中原帝国和契丹人斗个两败俱伤。在这一点上,卢不古同他意见一致。 Mo Chuo the smile did not speak, no matter approves, opposition, or is smooths over differences, he is only earnest is listening attentively, he wants by way of leader's debates, to clarify their true ideas, knows that their worries are. Until he has clarified the ideas of all people, this has patted clapping. 默啜一直微笑不语,不管是赞同的、反对的、又或者是和稀泥的,他都只是认真的倾听着,他想经由众首领的辩论,弄清楚他们的真正想法,知道他们的顾虑所在。直到他弄清了所有人的想法,这才拍了拍手。 In the account is also peaceful, Mo Chuowei said with a smile: „Your worries, I understand. You are the worries, even if we occupied these cities unable to defend, was impossible to rule there subjects, becomes there ruler. We must return the desert sooner or later, makes a futile effort with it, might as well seize the population rice to walk, yes?” 帐中又安静下来,默啜微笑道:“你们的顾虑,我明白。你们是担心,我们即便占了那些城池也守不住,是不可能统治那里的子民、成为那里的统治者的。我们早晚还是要退回大漠,与其徒劳无功,不如掳了人口米粮就走,是么？” Sees Xiao Mumu, Zhu chart and the others to nod in abundance, sips hehe smiles, said: Idea that „actually, I come is the same with you, that...... Why did I change this idea?” 见萧牧木、朱图等人纷纷点头,默啜呵呵一笑,道:“其实,我来的想法跟你们是一样的,那么……我为什么改变了这个想法呢？” Mo Chuo the vision has swept the people slowly, sees the people to listen with bated breath, said: „Because I thought that the Wuzhou of today, is not Tang Dynasty of past, really it also looks like us to imagine is so formidable?” 默啜的目光徐徐扫过众人,见众人都屏息静听,才道:“因为我觉得,今日之武周,已非昔日之大唐了,它真的还像我们想像的那么强大吗？” Mo Chuo raised the voice: „ We win Liangzhou, Lingzhou and victory state, attacks a city, seizes his subjects, finally? We mediated kiss, they complied, but also has sent the zeng silks, farm tools, seeds, steel and iron, raw materials for medicine, the agricultural books, medical books and many valuables and money as agreed...... 默啜提高了嗓门:“我们连克凉州、灵州、胜州,攻城掠地,掳其子民,结果呢？我们说和亲,他们就答应了,还依约送来了缯帛、农具、种子、钢铁、药材、农书、医书和许多财宝…… Our soldiers enter Hebei, wins Gui, wing celtis, to decide, Zhao Zhuzhou, seized to seize countless wealth, to bury alive several thousand Chinese, finally? They comply surrendering their Hequ six state fall the household to deport completely, return to us, why are they willing such to do? Have you thought? 我们兵进河北,连克妫、檀、定、赵诸州,掳夺了无数财富、坑杀了数万唐人,结果呢？他们答应把归降他们的河曲六州降户全部驱逐出境,归还给我们,为什么他们肯这么做？你们有想过吗？ Also Khitan people, small Khitan people, unexpectedly one after another defeated their soldiers and horses, caused to go to help Hebei various group of officers to defend according to the city, cannot withdraw, able to move unhindered Hebei, to unimpeded, was this empire so really powerful? Khitan people Li Jinzhong has sent the letter to cause, disclosed to me, their Lien Chan series of successes, Chinese already for the it broken balls, but is restricted in the military strength...... ” 再说契丹,小小契丹,居然接连打败他们的兵马,致使赴援河北的各路官兵据城而守,龟缩不出,契凡纵横河北,所向无阻,这个帝国真的还有那么强大吗？契丹李尽忠已经派来信使,向我透露,他们连战连捷,唐人已为之破胆,只是限于兵力……” Mo Chuogang spoke of here, a bodyguard half step entered the big account, caressed the chest to report: „Report! Has the Khitan people envoys to rush, seeks an interview khan!” 默啜刚说到这儿,一名侍卫快步走进大帐,抚胸禀道:“报！有契丹使节赶到,求见可汗！” Mo Chuo is startled, did Khitan people send the envoy? 默啜一怔,契丹又派来了使节？ Under the account various leaders also whisper, whoop. 帐下各部首领也是交头接耳,议论纷纷。 Mo Chuo a both hands pressure, stopped the people to clamor, sinking sound track: „Asked him to come in!” 默啜双手一压,止住了众人喧哗,沉声道:“叫他进来！” The bodyguards draw back immediately, stands the account mouth, shouts loudly: „Khan has the command, proclaimed the Khitan people messengers to go see!” 侍卫立即退下,站到帐口,大声喊道:“可汗有令,宣契丹使者进见！” Khan big account surrounding, but inserted a fence to forbid the clansman to enter in the snow, front kept an entrance of difference, 78 Tujue brave warriors holding the blade was standing there, the opposite was two wear fur lined robes, binds the solid Khitan people person. 可汗大帐外围,只是在雪中插了一圈篱笆禁止族人擅入,前边留了一个出入的门口,78名突厥勇士正持刀站在那里,对面则是两个穿着皮袍、裹得严实的契丹人。 Account mouth shouted that these Khitan people people draw back immediately about, two Khitan people person then strides walk to the account mouth. 帐口一声喊,那些契丹人立即退开左右,两名契丹人便大步向帐口走来。 Two queue line of vigorous and mighty strides, line to the account mouth, pulls the boasting waistband suddenly, a fur lined robe solution, both arms, the leather clothing then looked like losing of ecdysis after behind the snowy area, the audiences Tujue warriors looked at one dull, has not waited to respond that they have recorded fearlessly. 两个人龙行虎步,行至帐口,突然把牛皮腰带一扯,皮袍一解,双臂一张,皮衣便像蜕皮似的丢在了身后雪地上,众突厥武士看得一呆,未等有所反应,两人已昂然入帐。 In the account, from silent sipping, all leaders is looking to the account mouth that sees the light to dodge, two people walked shoulder to shoulder, wears the red clothes, to wear the black clothing, the foot pedal black formal boots, the waist bunch leather strap, the waist encircles an embroidery to hold the stomach respectively, embroiders the flying bear, to embroider the rhinocero. 帐中,自默啜以下,所有头领正向帐口看着,就见光影一闪,两个人并肩走了进来,一穿绯衣、一穿青衣,脚蹬皂靴,腰束革带,腰间各围一条锦织抱肚,一绣飞熊、一绣犀牛。 Two people of income mouths then steadily stand firm, the vision sweeps to about slightly, grasps on the head the furry dog skin to cover the earmuffs to lose to the account corner/horn conveniently, reveals the black gauze binds the headwrap head softly. 二人一进帐口便稳稳站定,目光向左右微微一扫,顺手抓下脑袋上毛茸茸的狗皮掩耳帽向帐角一丢,露出乌纱的软裹幞头。 In the account various leaders the standing up larger part, in the mouth call out in alarm one piece suddenly, this where is any Khitan people messenger, clearly is two Chinese Wei! 帐中各部首领忽啦啦站起一大半,口中惊呼一片,这哪里是什么契丹信使,分明是两个唐人将尉！ p: Asked the recommendation ticket and monthly ticket honestly! p:诚求推荐票、月票！ ! ！
To display comments and comment, click at the button