On the boundlessboundlessprairie, a camel caravanwalksslowly, startsfrom the lowhillplace of thatdiagonaltrendagaintoward the west, wassuddenly the territory of agreementperson
茫茫无垠的草原上,一支驼队慢慢走来,从那斜向走势的低矮丘陵处开始再往西,就是突契人的领地了
The windblowsveryanxiously, strong windscurlsnowflakeeverywhereto dance in the air, the cold resistantbactrian camelis walkingat a moderate pace, the travelers on camelare bending down the body, bindssolid the facial countenancewith the thickmuturban, onlyreveals the eye that a pairnarrows, the bonusisso, the wind of seizing every opportunityis pinching the snowfroth, is the needleequallytowardbodyShangzha
风刮得很急,狂风卷着雪花漫天飞舞,耐寒的双峰骆驼不紧不慢地走着,驼上的行旅都伏着身子,用厚厚的毪巾把头脸裹得严严实实的,只露出一双眯起的眼睛,饶是如此,无孔不入的风挟着雪沫子,还是针一样往身上扎Heretemperaturecompared at leastmustlowertendegreeswith the placewinterHan/man, the Yang Fanwhole bodyhas boundsolid, but alsowishes one couldto look for a sheathsets ofagainthoroughlyoneself, the sufferinginthiswind and snow more than double-hour, hestartedto understandthat the person in cold serious areagenerallyis why addicted to alcohol, healsowantsto fillseveralliquorto come the protection against the coldnowmaliciously
这儿的温度比起同处冬天的汉地至少要低了十度,杨帆浑身裹得严严实实,还恨不得再找个套子把自己彻底套起来,在这风雪中煎熬了一个多时辰,他开始明白,为什么严寒地区的人普遍嗜酒,他现在也想狠狠灌几口酒来御寒了
The desperatewind and snowblot out the sky, Yang Fanthinks that itmustblow for threedaysthreenights, but the windstoppedsuddenly, the windstops, the entiresnowfieldis quietimmediately, the weatherquicklyturned into the pureblue color, cannot seesuchpureblueinelsewhereanyplace
令人绝望的风雪铺天盖地,杨帆原以为它要刮上三天三夜,可是忽然之间风就停了,风一停,整个雪原都马上平静下来,天色很快变成了纯蓝色,在别处任何地方都看不到这么纯净的蓝Alsostartsto presentwhite clouds, the jadequality of material, cotton that such asunder the sunlightpicksnewly, white and shinydazzlingonthis day, thatcamel caravaninabstractlike a hugeportrait, merelyisone, placesin the commoncorner, appear here length and breadthvastworldisthatnot worthy of mentioning
紧接着,又开始出现一朵朵白云,玉般质地,如阳光下新摘的棉,白花花的耀眼在这天地之间,那支驼队就像一幅巨大画像中抽象的一笔,仅仅是一笔,放在不起眼的角落里,在这广袤浩瀚的天地中显得是那么微不足道
The people in teamuntiedfullyare the towels of snowfrost, passed the fresh airwith ease, the footsteps that the camelmarched forwardsuddenlywas also speeding up
队伍中的人都解开了满是雪霜的毛巾,轻松地透着新鲜空气,骆驼行进的脚步也陡然加快了许多Guiding wayreprimandingHousaidsuddenly: „YangXiaowei, that sidehas a household of herdsman”
导路的斥侯突然道:“杨校尉,那边有一户牧人”Yang Fanhears the prestigeto go, saw that a snowearthen moundsomewhat seems to be unusual, carefullyagainlooksdiscovered that unexpectedlyis a feltaccount, Yang Fantellsin a low voice: „Do not disturbthem, do not make the movement that anythingmakes much ado about nothingto rememberusnowis the Khitan peoplepeople”杨帆闻声望去,看到有一处雪丘似乎有些异样,仔细再看才发现居然是一顶毡帐,杨帆低声吩咐道:“不要打扰他们,也不要做出什么大惊小怪的动作记住我们现在是契丹人了”Reprimanded the marquisto comply withone, the camel that whipped on the crotchspreadforward
斥侯答应一声,驱策胯下的骆驼向前驰去
The camel caravancontinued, transfers an angle, Yang Fansaw that the gatewaygate of thathousehold of herdsmanspilledbeans, the snowalready the thickproducthalfpersonhigh, the masterwas crawlingfromthatopening, wantedto clean up the roof and surroundingsnow, the guest who sawthisline of long journeys, then the handbuiltcoolto wait and seetothem, then loudlygreeted
驼队继续前行,转了一个角度,杨帆才看到那户牧人的门户门开了一个口子,雪已经厚积半人多高,主人正从那个口子爬出来,想要清理帐顶和周围的积雪,看见这行远行的客人,便手搭凉蓬向他们观望一下,然后便大声招呼起来Yang Fanonlyunderstood that the simpleTurkishcould not understandhimto sayanything, thentoreprimandingHouasked: „What did heshout?”杨帆只懂得简单的突厥语听不懂他在说什么,便向斥侯问道:“他喊什么?”ReprimandedHousay/way: „He said that the guest who pleasecomehelpshimclean up the snow, heis willingreceives cordiallyusby the nice wine and tastymutton”
斥侯道:“他说,请远来的客人帮他清理一下积雪,他愿意以好酒和鲜美的羊肉款待我们”Yang Fanthinksthattold: „Stoppedrestingfactionseveralpeopleto helpsame placein the past, carefuldo not exposestatus”杨帆想了想,吩咐道:“原地停下歇歇派几个人过去帮忙,小心别暴露身份”Reprimanded the marquisto comply with an entiremotorcadethento stopseveralpeopleto leaphumpbacked, hurried to thatfeltgreeting
斥侯答应一声整个车队便停下来十几个人跃下驼背,向那毡帐前赶去Yang Fanhas a look atthatpartlyto bury the feltaccountinsnow, shakes the head saying: „Theirlifealso are really difficult, suchwinter......”杨帆看看那半埋在积雪中的毡帐,摇摇头道:“他们的生活还真是艰苦,这样的冬天……”Yang Fanhas not saidagainthattheirlife hardis not false, perhapsthis was also theyfor generationscontinued, no matterDi, Rong, HsiungnuandotherTujueanythingnationalitiesmanaged a household, the entirenomadic nationthroughoutregardedtheirsupply depot and important reason of aggressiongoal the area south of Yellow River杨帆没有再说下去,他们生活艰苦不假,或许这也是他们世世代代延续下来不管是狄、戎、匈奴、突厥还是什么其他民族当家,整个游牧民族都始终把中原当成他们的补给站和侵略目标的重要原因But, the invaderis an invader, theybiggestenemyisday and the place, wind and snowarea south of Yellow Riveragriculturebiggestenemyperhapsisthey, invadeswith the counter-aggression, is circulating the principle of world, tosurviveto take the member of area south of Yellow Riverperson, Yang Fanis unable to express the sympathytoenemy
但,侵略者就是侵略者,他们最大的敌人是天与地、风与雪中原农耕最大的敌人或许就是他们,侵略与反侵略,循环着天地的法则,为了生存作为中原人的一份子,杨帆无法表示对敌人的同情Reprimanded the marquisto say with a smilemeanly: „ The snow of greetingcompared withplacethickseveraltimes of ourstandingfoot, on the prairieisthis, the wind and snowsame place, will blowblots out the sky, encounters the hindranceto form the tornado, the snowwill be thicker there product, the feltaccountwill be the same without-of-the-way mountain area, will be the easiestsnowplace
斥侯幸灾乐祸地笑道:“帐前的雪要比咱们站脚的地方厚几倍的,草原上都是这样,风雪一起,刮得铺天盖地,遇到阻碍就会形成旋风,雪在那儿就会越积越厚,毡帐和山窝子一样,也是最容易积雪的地方In the snowstorm, they can only by the dried meat and cow dungare supportingin the tent, the wind and snowtime is too sometimes long, entirewill buryevento collapse by pressure the tent, theymustfreeze to deathwhile still alive, therefore, so long as the wind and snowstop, theymustclean up the roofandall aroundsnowimmediately, toguardnext the arrival of wind and snow ”
暴风雪中,他们只能在帐篷里边靠肉干和牛粪撑着,有时候,风雪时间太长,会把帐篷整个儿埋住甚至压塌,那他们就得活活冻死了所以,只要风雪一停,他们马上就得清理帐顶和四周的积雪,以防下一场风雪的到来”Gu Zhutingcollectsto say with a smilesuddenly: „Heremutton is really good, youhad the luck of having good things to eat the clear waterto cook the mutton, addedsaltslightly, did not needanyseasoning, thatmuttonwas freshandfragrant, withoutleast bitrank odor, onhereprairiewas growing the bigpiecesandscallion, heresheepatethatsince childhood, the bodynaturallywent torank odor”古竹婷忽然凑过来笑道:“不过这儿的羊肉可是真不错,你有口福了清水煮羊肉,稍放一点盐,不需要任何调料,那羊肉又鲜又香,没有半点膻味儿,这里的草原上生长着大片沙葱,这儿的羊从小就吃那个,身上自然去了膻味儿”Yang Fancast a sidelong glancehereyes, said with a smile: „Cannot think that youalsoveryknewabout the prairie”杨帆睨了她一眼,笑道:“想不到你对草原还挺了解”Gu Zhutinghappilysmiles: „Thatis!”古竹婷得意地一笑:“那是!”Considered that the herdsman and Han people in relationsthisareaare intense, ifbumps intoscattersis goodin the herdsman who on the prairiealonewinters, ifbumps into the herdsmen of troopto gatherto winter, will possibly havetothemdisadvantageously, thereforeYang Fanand the othersplayed the role of the Khitan peopleperson
考虑到这个地区的牧民与汉人关系过于紧张,如果碰到散落在草原上独自过冬的牧人还好,如果碰到大群的牧人聚而过冬,很可能会对他们有所不利,所以杨帆等人扮成了契丹人Although the Khitan peoplepeoplehavehatredwith the Turkic people, butmajority oftimes, Khitan peoplepeopleas a bulliedsidethereforethishatredmaincentralizedon the side of the Khitan peoplepeople, nowtheyas the words of Khitan peopleenvoy, are not quite easyto receive the injury of Tujuetribe
契丹人虽与突厥人有仇恨,但是大部分时候,契丹人是作为被欺负的一方所以这仇恨主要集中在契丹人一边,如今他们作为契丹使节的话,就不太容易受到突厥部落的伤害Yang Fansaw that Gu Zhutingtouchesface , because hispresentfacecompletelyisanotherperson杨帆一见到古竹婷就摸脸,是因为他现在的脸完全就是另一个人WhenLiDuozuo, Ma Qiaoand the othersthinkwhenheis the most suitablemessengercandidate, Yang Fanhad a scare, declinesagain and again, becauseheknows that ownthatfaceseesanyoneto be good, does not suitto see the Turkic people, heworried that canrun intothatandhisexactly the sameMuSiin the Tujueperspirationaccount
当李多祚、马桥等人都认为只有他才是最适合的使者人选时,杨帆真的吓了一跳,连连推辞因为他知道自己那张脸见谁都行,就是不适合去见突厥人,他担心在突厥汗帐会遇到那个与他一模一样的沐丝Buthedoes not go, wasnobodycancarry outthisimportant missions, LiDuozuoreallycould not discover the secondappropriatecandidate, thereforeYang Fanmustpush someone take on a difficult job, withGu ZhutingYi Rongzhu
可是他不去,真的是没有一个人可以执行这个重要任务了,李多祚实在找不出第二个合适的人选,于是杨帆只得勉为其难,用上了古竹婷的易容术ThisYi Rongzhulongesttwodays of timepatches, otherwiseoutsidecoldness and wind and snow, the warmth and vapor in account, will destroy very muchiteasily, makingoneto see the flaw, thereforeYang Fan can only bringAnuto be forcedto keep the daughterbyhimGu Zhutingto smelt, hedoes not wantto make the Anubodydangerous situation, the personalwayshaveselfishness
这易容术最长两天时间就得重新修补一下,否则外面的寒冷和风雪,帐内的温暖和蒸气,很容易就会破坏了它,叫人看出破绽,所以杨帆只能把古竹婷带来阿奴则被他强制留在了千金冶,他不想让阿奴身涉险境,人总有一份私心的Gu Zhutingseeshimto touchface, in the pupilenduresnot to appear a vaguehappy expression: „Relax, cannot see the flaw”古竹婷见他又去摸脸,眸中忍不出露出一丝若有若无的笑意:“放心,看不出破绽的”Yang Fandid not feel relieved: „Did youdetermine? Mypresentappearance, reallyandoriginaldifferent? Can't a pointlook?”杨帆还是不放心:“你确定?我现在的样子,真的和原来不同是吧?一点都看不出来么?”
The happy expression in Gu Zhutingpupilwas thicker: „! You...... PastwhenTujuepretended to beMuSi, whatmisdemeanorhas done, feared that the creditordid walk in?”古竹婷眸中的笑意更浓了:“咳!你……昔日在突厥冒充沐丝的时候,是不是干了什么坏事呀,怕债主找上门来么?”
The Yang Fanheartjumps, concealshastilysaid: „Wherehas, Iamworry...... The worryimportant matterleft the mistake!”杨帆心头一跳,连忙掩饰道:“哪有,我是担心……担心大事出了差迟!”Yang Fandoes not dareto tellagainherturns aroundto lookto the snowstopped the wildernesswilderness, static the snowlooks like the wave that concentrateto stop, forms all kinds ofpatterns, is looking at the masterpiece of thatnaturebeautifully, Yang Fanhas rememberedthatwaspwaistlonglegsuddenly, „enthusiasmlikefire” the prairiefemaleMuchemoon/month杨帆不敢再跟她说下去转身望向雪止了的原野原野上,静止下来的雪就像是一道道凝止的波浪,形成各种各样的花纹,非常美丽望着那一道道大自然的杰作,杨帆忽然想起了那个蜂腰长腿、“热情如火”的草原女子穆赫月Thatromance, seriouslyis......
那一幕香艳,当真是……Rememberedinitially the situation, the heart of Yang Fanripples that butswiftly, such asinthatsnowfield the wind and snowformed
想起当初情形,杨帆的心倏而一荡,就如那雪原上风雪形成的涟漪Thisisto the secret that no onecansay, butoccasionallythinksthatpoursreallyhas the taste of a stimulationandenticement
这是个对谁都不能说的秘密,不过偶尔想起来,倒真是别有一番刺激与诱惑的滋味At this timewore a Khitan peoplefur lined robe, wore the dog skinto coverMa Qiao of earmuffsto run over, has brokenaftertaste of Yang Fanenticing: „SailElder Brother, yousaid how Ishouldspeakat the appointed timeam good, did Iback uptoyoudo not say a word?”
这时穿着一身契丹皮袍,头戴狗皮掩耳帽的马桥跑过来,打断了杨帆旖旎的回味:“帆哥儿,你说我到时该怎么说话才好,我是给你帮腔呢还是一言不发?”
The Ma Qiaodrivingrequestdidvice-causes, howto accompanyhimto start offthisMa Qiaoalwaysinpondering overoneselftogethershouldsayandhowdoat the appointed timefor fear where does not right, towedYang Fanhind legYang Fanto likevery much, oneselfthisbrotherswere notinitiallyinthatignorantwork places the youth, hehad understood that workedearnestly马桥主动要求做副使,陪他一起上路这一路马桥总是在琢磨自己到时该怎么说、怎么做生怕哪里做得不对,又拖了杨帆的后腿杨帆对此很是欢喜,自己这位兄弟再也不是当初那个浑浑噩噩的坊间少年了,他已经懂得认真做事
A Yang Fanfacesmiling face, after being brightas if the heavy snow, suddensunlight: „Youdo not needto be worriedthathas one's wishis just likeusuallyagainmakes widely knownsomenot to relate!”杨帆一脸笑容,灿烂得仿佛大雪之后突然出现的阳光:“你不用担心,随心所欲就好比平时再张扬些也没关系!”Ma Qiaois worried about the tunnel: „Ifearedwill have something go wrong, have been a drag onyour”马桥担心地道:“我怕会出岔子,拖了你的后腿”
The Yang Fanrackethisshoulder, said with a smilewith ease: „Does not needto be worried! Youare more optional, theymorebelieve! MoChuois a you despicable thing!”杨帆拍拍他的肩膀,轻松地笑道:“不用担心!你越随意,他们越相信!默啜就是个贱皮子!”
......
……
The Wubeautifulsectlooked that BaLiDuozuoletteris overjoyed, immediatelyorderedin high spirits: „Strikes the roll-calldrum, thishandsomecalls to the commander's tent!”
武懿宗看罢李多祚的来信大喜过望,立即兴冲冲地下令:“击点将鼓,本帅升帐!”
The momenttime, calls the roll of officers and assign them tasks the drumsound, WubeautifulsectJujiangcalls to the commander's tent, awe-inspiringordered: „Armyinstantlymoves westward, is stationed ininShizhou, the miststateandShuozhou”
须臾功夫,点将鼓响,武懿宗聚将升帐,威风凛凛地下令:“全军即刻西迁,驻扎于石州、岚州、朔州一线”Military order, the audienceswill be all startled, theyhave been used toWu the fighting method of beautifulsectpowerful and unconstrained style, usuallyis the enemyfrom the east side, Itoward the west, the enemyfromnorth, is it possible thatIgo toWuhai Universitymarshalto hearwhatrumortoward the south, planned that westevaded the calamity?
将令一下,众将皆是一怔,他们已经习惯了武懿宗天马行空的打法,通常是敌从东面来,我往西面去,敌从北面来,我往南面去莫非武大元帅又听到什么风声,打算到西面避祸去了?ZhangYuancannot bearask: „MilitaryGreat General, why can wemoveagainstinShizhou, the miststateandShuozhou?”
张元一忍不住问道:“请问武大将军,我们为何要迁防于石州、岚州、朔州一线?”WubeautifulsectZhengtianis hiding the Khitan peopleperson, a littlehidesto be embarrassed, soldierunderwill seehis, he is very clear, buthedoes not have the means that CaoRenshi, KingXiaojieare more than hissoldier, finallyhow? Makehimstrong the courage and Khitan peoplepeoplefights, hedoes not dare!
武懿宗整天躲着契丹人,躲得自己都有点不好意思,手下的兵将是怎么看他的,他心里很清楚,可他也没有办法,曹仁师、王孝节都比他的兵多,结果如何?让他壮起胆子与契丹人一战,他不敢!LouShidehissoldierare few, nowplaysdramatically, LiDuozuosoldierare less, has actually fought the bigsuccessful battle, buthethinkshas occupied very bigingredientluckily, hedoes not dareto bet the luckwithhislife
娄师德比他兵少,现在打得有声有色,李多祚的兵更少,却打了大胜仗,但他认为其中幸运占了很大的成份,他可不敢拿自己的命去赌运气Thischapter, LiDuozuoas the northernroute armycommander, askinghimto coordinateto battletoavoidwest the Khitan peoplepeoplefled, askinghimto station the west line, toprevent the Khitan peoplepeopleto head west
这一回好啦,李多祚作为北路军统帅,请他配合作战为了避免契丹人西窜,请他驻防西线,以阻止契丹人西行
The west sideis the domain of Turkic people, Her Imperial Majestycompliedto take the Hequsixstatesto fall the householdto returnTujue, as the terms of exchange, dispatches troopsto coordinateZhouJunto battlehebyTujueto think that inthissituation the Khitan peoplepeopleimpossibleto run awaytoward the west, thereforestations the west lineissafest, until nowhas not seenwest the Khitan peoplepeopleto flee
西边是突厥人的地盘,女皇陛下已经答应把河曲六州降户归还突厥,作为交换条件,由突厥出兵配合周军作战他认为这种情况下契丹人不可能往西逃,因此驻防西线是最安全的,迄今为止也没见契丹人西窜过嘛Therefore the Wubeautifulsectdecidedimmediately„coordination”LiDuozuo, thiscomes to refuse battlejustifiablily, who can also ridiculehimto fearto fight the timidenemy?
于是武懿宗马上决定“配合”李多祚,这一来可以名正言顺地避战,谁还能讥笑他畏战怯敌?Opens the Yuan11to askthat the Wubeautifulsectputs outLiDuozuoletterimmediately, explainedrighteously, indicated that hecommandedas the southRoute armies, mustcoordinate the combat intention of northernroute army, the armyto relieve a garrisonfirmly, movesin the west line
张元11问,武懿宗马上拿出李多祚的来信,理直气壮地解释一番,表示他作为南路军统帅,要坚决配合北路军的作战意图,全军换防,移驻西线
The audiencesonbeing speechless, nowLouShideandLiDuozuoplaydramaticallyin the north line, sinceLiDuozuomadethisrequest, perhaps was really the northwarhad the change, hadthisnecessity
众将就无话可说了,现在娄师德和李多祚在北线打得有声有色,李多祚既然作此要求,或许真是北方战局有了变化,有此必要吧WubeautifulsectJianzhongalreadyunobjectionable, immediatelyarrangesthemtodayto startin high spirits, moves to the miststate, almostat the same time, variousHebeistate capitalcountiesstartto spread a discouraging news: The Imperial Courtarmyhas formed the encirclementto the Khitan peoplepeople, eliminates the Khitan peoplerebel armyto be just round the corner!
武懿宗见众将已无异议,马上兴冲冲地安排他们即日启程,移师岚州,几乎与此同时,河北各州府县开始传扬着一个振奋人心的消息:朝廷大军已经对契丹人形成合围,消灭契丹叛军指日可待!Thisspecialdiplomatic war, has openedslowly......
这场特殊的外交战,徐徐拉开了帷幕……
: The voting, isYang Fangives a farewell dinner party! Before dawn, pleasecast the recommendationticket that youdraw a chargefreshlyhonestly!
:投票,为杨帆饯行!凌晨,诚请投下您新鲜出炉的推荐票!p( to be continued......)
p(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #749: Goes abroad on a diplomatic mission Tujue