On the cliffhas the oldloosen that finds out the cliff wallslantingly, the trunk and branchesdragonvigor, thicksuch aspersonleg.
崖上有一棵斜探出崖壁的老松,枝干虬劲,粗如人腿。Yang Fansees the great happiness, cannot attend togasping for breath, is solvesin the rope of waist, tries the pine treeto be solidor not, the root system of thatpine treedeeplygrips the cragseam, made an effortto step onseveralfeetbyhim, the steadysilkhas not moved. Yang Fanthenclimbs up the pine tree, buildsropeon the bough, is suitableto the cliff.杨帆一见大喜,顾不得喘口气儿,便把系在腰间的绳索解下来,试了试松树结实与否,那松树的根系深深扎进岩缝,被他用力踩了几脚,稳丝没动。杨帆便爬上松树,将绳索搭在树干上,又向崖下顺去。Hetowardon the cliffcrawls, the feelingoriginally plannedsomedifficulties, thiscliffconvex-concave not entire, night the line of sightis hardandfar, althoughthere is a flyinghookto assist, hecrawledalsoto use very bigeffort.
他往山崖上爬的时候,就感觉原计划有些难度,这山崖凸凹不全,夜晚视线又难以及远,虽有飞钩相助,他爬上来也费了很大的劲儿。Moreoverbecauseexactly the cliffis rugged, manyplacesare the sharpprominentrock, the mountain breeze are also at once, ifraisesbarrels of tung oilwith the hand, onlyfeared that does not blowtouchesunder the prominentcliff wall, was cracked-upon the cliffby the gale. Nowhadthisoldloosen, thatconvenienceare many.
而且恰因为山崖凸凹不平,许多地方都是尖利突出的岩石,山风又迅急,如果用手把一桶桶桐油提上来,只怕不是刮碰在突出的崖壁下,就是被大风在山崖上撞碎。现在有了这棵老松,那就方便多了。Almostat the same time, AnuandGu Zhutingone after anotherhave also climbed up the clifftop, standslooks into the distanceto the valleyinhisside. In the mountain valley, 3000Khitan peoplepeoplewent into action, flareslikeall over the skystars, Anuspit the tongue, said: „Herecliff wall is very high, no wonderwecrawledwere so long.”
几乎与此同时,阿奴和古竹婷也相继攀上了崖顶,站在他的身边向谷中眺望。山谷中,3000名契丹人已经行动起来,一枝枝火把就像满天的繁星,阿奴吐了吐舌头,道:“这儿崖壁真挺高的,难怪我们爬了这么久。”At this time, Yang Fanhas been suitable for the clifftop the rope, the ropeendhad an iron hook, the person under cliffonebarrel of tung oil treeoil slingerson the iron hook, Yang Fantook the pine treesimpleas the axis, has raisedonebarrel of oilrapidly, wassecondbarrel and thirdbarrel, butAnuandGu Zhutingtransportingmove things out of the wayto the oil drum that the cliffwent against, compared withdistributedtopevenlyin the cliff.
这时,杨帆已经把绳索顺到了崖顶,绳索尽头有个铁钩,崖下的人将一桶桐油挂在铁钩上,杨帆以松树老干为轴,迅速把一桶油提了上来,紧接着是第二桶、第三桶,而阿奴和古竹婷则把运到崖顶的油桶搬开,较均匀地排布在崖顶上。Thiscliffis rugged, since perhapshas been ancientsomepeoplenot to crawl, particularlyduring the dark night, is extremely incautiously easyto lose footingto fallfalls, istheirsuchskills, cango easily and freely.
这山崖崎岖不平,或许亘古以来就不曾有人爬上来过,尤其是在黑夜之中,一不小心,极容易失足摔落,也就是他们这样的身手,才能如履平地。
The ropetakes the loosento dofor the axis. Avoidedblowingtouches, but the unceasingfriction, making the ropesomewhathot, was goodbecause ofthisis the rope that in the transportation battalionused, in a continuouslyhemp ropealsohas doped the silk of hardware, thereforewas extremely tenacious, about50barrels of tung oilraised, underthendid not have the sound.
绳索以松干为轴。避免了刮碰,但不断的摩擦,让绳索有些烫手了,好在这是辎重营中用的绳索,一缕缕麻绳中还掺杂了五金之丝,所以极其坚韧,大约50桶桐油提上来,底下便没有动静。Yang Fanreturns to the clifflike the spiritapefrom the pine tree, saidtoAnuandGu Zhuting: „Preparationbegins!”杨帆又像灵猿一样从松树上回到崖上,对阿奴和古竹婷道:“准备动手!”Twowomen are very both joyful, probablythisis a game. Matter that indeed, theydoalthoughbad risk, isfor them, standsonthiscliffis the biggestsecurity, thismatterto them. Indeedlike a game.
两个女人都很快乐,好象这是一场游戏。的确,他们所做的事虽然凶险,可是对他们来说,站在这崖上就是最大的安全保障,这件事对他们而言。的确就像一个游戏。
The Yang Fanprobe headlooksto the valley, in the valleyflaresgot together. Becoming extremelyclose. Immediatelyfrontrows of flaresstartto moveoutward, mustleave the valleyevidently.杨帆探头向谷中望去,谷中一枝枝火把已经聚合到一起。变得极为紧密。随即前面的一排排火把开始向外移动,看样子是要出谷了。In the Yang Fanheartmoves, first side sought a fistbigstoneto place, mentionedonebarrel of tung oil, has aimed atthatdenseflare, suddenlythrewfuriously. Along witheven ifpicks upthatstone, strikesmaliciouslyto the oil drum.杨帆心中一动,先寻了一块拳头大的石头放在身边,又提起一桶桐油,瞄准了那密密匝匝的火把,突然奋力一掷。随即便拾起那块石头,狠狠地向油桶击去。
The flare in valleyhas become the background that is goodto identify, makingthatstoneaccuratelyhit the tung oilbarrel, the oil drum of hardwoodis struck fullybyYang Fan. Immediatelydisrupts, the tung oilchanges toeverywhere the rain water, fluttersto the valley.
谷中的火把成了很好辨认的背景,让那块石头准确地击中了桐油桶,硬木的油桶被杨帆全力一击。顿时碎裂,桐油化作漫天的雨水,向谷中飘去。ButstandsrightYang Fan, hasAnuandGu Zhuting of several feetdistanceawayhim, thenmentions the oil drumfair, transports the fullwhole bodyphysical strength, in the valleyto the graincar(riage)place that maydistinguishindistinctlypounds.
而站在杨帆右侧,距他有十几丈距离的阿奴和古竹婷,则是中规中矩地提起油桶,运足全身气力,向谷中一辆辆隐约可辨的粮车处砸去。
The oil drum that AnuandGu Zhutingabandonis beforeYang Fanchecksfalls to the ground, standsin the clifftop, onlyhears a veryslighthit, thensaw that thesecrowdedflareshave swayed, seems the Khitan peoplesoldier in valleyhears the sound, turned headto looksubconsciously. Then, is flarefiercelyconflagrationgets up, seemed being promotedby the wind, has sent out the brightestlight and heatsuddenly.
阿奴和古竹婷抛开的油桶先于杨帆一刹落地,站在崖顶,只听到很轻微的一声撞击,接着就看到那些密集的火把纷纷摇晃了一下,似乎是谷中的契丹兵听到声音,下意识地扭头看了一下。然后,便是一片火把猛地爆燃起来,仿佛被风鼓吹着,猛然发出了最亮的光和热。„Bang”, onegroup of hotpeopleappeared, sharpseverecalls outpasses to the clifftop, theyhearclearly.
“轰”地一声,一群火人出现了,尖厉的嚎叫传到崖顶,他们听得清清楚楚。
The person of firecannot openincluding the eye, can only close one's eyesto stagger along, finally some have sprinkled the oil, butby luckhas not become the person of hotpersonalsohas becometheir.
着了火的人连眼睛都睁不开,只能闭着眼睛跌跌撞撞,结果一些身上泼了油,但是侥幸没有成为火人的人也成了他们的一员。AnuandGu Zhutingsee the great happiness, imitatesYang Fanto shoot the oil drumbusily, crushesin the midairby the stoneagain, more and more hotpeopleproceed along no particular coursein all directionsin the mountain valley.
阿奴和古竹婷一见大喜,忙也效仿杨帆将油桶掷出,再以石块在半空击碎,越来越多的火人在山谷中四处乱撞起来。Yang Fancalled out: „Cooks the grainwith emphasis, theychaoticgood.”杨帆叫道:“重点烧粮,他们乱了就好。”Anuis playinginteresting, whichgives upto drop, tendergrufftunnel: „Youcook the grain, yourstrengthis big.”
阿奴正玩得有趣,哪舍得放手,娇憨地道:“你来烧粮,你力气大。”Yang Fandoes not know whether to laugh or cry, mustmentionoil drums, throwswith every efforttothesegraincar(riage)s, butAnuandGu Zhutingunceasinglysplash the oilto the Khitan peoplesoldier in valley, because the Khitan peoplesoldiersare building upto prepare the troops who rushes to the outlying hillrescueto bend down, finallyunder the oilrainattack of thiseverywhere, is unable to hide.杨帆哭笑不得,只得提起一只只油桶,尽力向那些粮车掷去,而阿奴和古竹婷则不断地把油泼洒向谷中的契丹兵,因为契丹兵正集结起来准备赶赴前山救援中伏的人马,结果在这漫天的油雨攻击下,根本无从躲藏。Even ifsomesmartsoldiersthrow away the flarepromptlyby farare also useless, onthemwas sprinkled the oil, the hotperson who againeverywhereproceeded along no particular coursetouches, immediatelyturned into a torch of migration. Quick, somepeoplehitto sprinkleon the grainvehicle of oil, the firewas ignited, the entiremountain valleyburnt, stoodis been sparkling the faceto be redbythatfirein the clifftop.
哪怕一些机灵的士兵及时把火把远远扔开也没有用,他们身上被泼了油,再被到处乱撞的火人一碰,马上就变成了一枝移动的火炬。很快,有人撞到泼了油的粮车上,大火被引燃,整个山谷都燃烧起来,站在崖顶都被那火光映得脸庞通红。
The ChuYiwang of ambushoutsidevalley the situation in valleyis dumbfounded.
埋伏在谷外的楚逸望着谷中的情形目瞪口呆。Heonlyhad800people, before divingquietly the mountainambushes, the personare many some was easyto be patrolledin the Khitan peopleperson of mountain passdiscovers.
他只带了800人,悄悄潜到山前埋伏,人再多些就很容易被巡察在山口的契丹人发现了。According tohimandYang Fanagreement, throws the oil drumfromYang Fanto the valley , the ignitiongraincar(riage), in the valleyhasmanydomestic animals, the fire intensitytogetherinevitablyin great surprise, thusleads into a confusion the entiremountain valley, thenheleadsthese800to be selectiveandbe good at the soldier of technique of art of attack and defensekilling the valley.
按照他与杨帆的约定,由杨帆将油桶掷到谷中,引燃粮车,谷中有许多牲畜,火势一起必然大惊,从而将整个山谷带入一片混乱当中,然后他就率领这800名精挑细选、擅长技击之术的战士杀进谷去。Maylook in thatvalley the presentsituation, hotpersonnotflyscurries about, the frighteneddomestic animalproceeds along no particular coursein all directions, even ifdozenskill the valleypersonally, onlyfeared that can also winwith ease, thisweaponry...... Wonrather was also too easy.
可看那谷中眼下情形,一个个火人没头苍蝇似的四处乱窜,受惊的牲畜四处乱撞,哪怕几十个人杀进谷去,只怕也能轻松取胜,这一仗……赢得也未免太容易了些。ChuLangjiangcalmed downto sober, draws out the horizontalbladefiercely, loudlyshouted to clear the way: „Begins! To!”
楚郎将定了定神才清醒过来,猛地拔出横刀,大喝道:“动手!冲啊!”800brave warriors, liketornadohas crashed in the valley, a group ofhotpeople of bearing the bruntobtained the extricationundertheirblades, but the Khitan peoplesoldier who thesehave not caught fire, completelylost the battle efficiencyin the flurry, bythesecruelofficerschaoticbladespallsis the muddy flesh......
800勇士,像一阵旋风似的冲进了谷去,首当其冲的一批火人在他们的刀下得到了解脱,而那些没有着火的契丹兵,在慌乱之中也完全失去了战斗力,被这些如狼似虎的将士们乱刀斫为肉泥……*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※SeesYang Fanto want the word when appearance that butdoes not dare saying that LiDuozuoquitesomewhatbursts out laughing, when the plan of Yang Fan said that hedumbfounded.
见杨帆欲言而不敢言的模样时,李多祚颇有些发噱,可是当杨帆的计划说出来时,他就呆住了。Reason thatYang Fansomewhathesitant, heintentionallyis actually artificial, butis the general knowledge that someseriessoldiersgo to warhetrulydoes not understand. For example, a soldiercan a rapid marchmanyli (0.5 km)road, be ableto carryseveraldays of grainevery day, the arrowarrow that everyone carriesusuallyismany. When the armyis stationedshouldchooseanyterrain, the inside and outsidewantarrangeseveraldefenses, mustplayanythingto affectseparately......杨帆之所以有些犹豫,倒不是他故意做作,而是一些统兵打仗的常识他确实不懂。比如说,一个士兵每天可以急行军多少里路,可以携带几天的粮食,每人携带的箭矢通常是多少枝。军队驻扎下来时应该选择些什么地形,内外要布几层防御,分别要起到什么作用……Thesehedoes not understand clearly, how not the clearthesepeopledo lead troops?
这些他都不甚了然,不清楚这些的人又如何带兵?Makes concretetohisplan, he not explicitis, from the setting sunriver banktoeven the family/homehollow, there is ableto arrange the place of ambusher, iflays an ambush there, can only the ratiotoplanmanymilitary strength, implementto annihilatetothis kind ofmaneuvering forceformidablecavalry soldierteam.
具体到他的计划上,他不明确的就是,从落日河畔到平家坳中间,有没有可以安排伏兵的地方,如果在那里设伏,能不能以仅比对方略多的兵力,对这样一支机动力强大的骑兵队伍实施歼灭。Inbattle process. Can the Khitan peoplepeople who attackshorseCitybuild upto withdraw troopsto turn back in order to help friendly forcespromptly, so thatforms the counter-encirclementtothem. Theseheis indefinite, butLiDuozuo is very clear. WhenYang Fansaid the driving0.1firesindulgently, when temptsto lay an ambush the Khitan peoplesoldiers who turn back in order to help friendly forces, LiDuozuoimmediatelythinksthisideawas feasible.
在作战过程中。攻打马城的契丹人能不能及时集结起来收兵回援,以致对他们形成反包围。这些他不确定,但李多祚却很清楚。所以当杨帆异想天开地说出主动0.1把火,引诱设伏的契丹兵回援时,李多祚马上就想到此计可行。Tempts the ambushKhitan peoplepeopleoutsideto turn back in order to help friendly forcesby the falsedanger signal. The halfwayeatshimagain, this with Khitan peoplearmed forcesdirect engagement in mountain. In the battleprocessmakesreinforcementsenter the waragaincompletelyistwo matters.
以假警讯引诱埋伏在外的契丹人回援。再半路把他吃掉,这跟同山中的契丹军正面交战。交战过程中再引回援兵参战完全是两码事。Moreoverinlimitedmilitary strengthbyhishand. Especiallyrouts after continually, lowmorale, sets the ambushandbattleswith the enemy of enemydirectly, the effect of producesis also entirely different.
而且以他手中有限的兵力。尤其是连番大败后低迷的军心士气来说,打敌军的埋伏和与敌正面作战,所产生的效果也截然不同。As forattackinghorseCitythatKhitan peoplearmed forces, not to mentionis far away, beyond50li (0.5 km)distance, theyare impossibleto see the flame. Even iftheysaw, arming that mustunder the dim light of nightoneattacked a citybuilds up, turns back in order to help friendly forcesagain, even if the mostwell-trainedarmyalsoneedsat least the mostdouble-hour. Do not say that was the Khitan peoplepeople.
至于攻打马城的那一路契丹军,且不说路途遥远,50里的路程之外,他们根本不可能看到火光。即便他们看到了,要在夜色下把一支正在攻城的武装集结起来,再行回援,就算是最训练有素的军队也需要至少大半个时辰。更不要说是契丹人了。Thisplanis completely feasible, thereforeYang Fanthinks the idea, LiDuozuosupplementedimprovesconcretelyplanning for action that mayimplement, thenhas become a tonight'sperfectcounter-ambush.
这个计划完全可行,所以杨帆想点子,李多祚补充完善具体的可施行的行动计划,便成了今晚一次完美的反伏击。
The warcontinuestofourdays, when weathertwilight, finallycompletelyfinished.
大战持续到四更天,天色微明时,终于彻底结束了。
The fire in mountain valleyhas been put outmost probably, turned intosmogascension, hasinnumerablyburned blackor the corpse of blood stainover the facerests the head onlying this way and thatin the valley.
山谷中的大火已经大半熄灭,变成了一股股的烟雾升腾而起,无数具焦黑的或者血污满面的尸体横七竖八地枕籍在谷中。
The war before mountainhad also ended, the sceneis frigid, the player and enemyinnumerablecorpsecombinations in the same place, many are also maintaining the situation of fight, buckles the eyeball of opposite party, to nip the throat of opposite party, the circleopenstwoitems, the kinkingin the same place. Howevergenerally speaking, ZhouJunzhansmall advantage of ambush, butfiring from horseback that the Khitan peoplepeoplemostexcel is unable to display, thereforecasualtiesseveral foldinZhoujun.
山前的大战也已经结束了,现场惨烈无比,敌我双方无数的尸体混杂在一起,许多还保持着战斗的情形,扣着对方的眼珠、咬着对方的喉咙,圆睁二目,扭结在一起。不过总的来说,周军占了伏击的便宜,而契丹人最擅长的骑射又无从施展,所以伤亡数倍于周军。„Great General, myherewarhad ended!”
“大将军,我这边的战事已经结束了!”Ma Qiao, ChuYi, LiMulanand other big or mediummilitary officersgathersideLiDuozuoin high spirits, everyone oneblood stain, has the enemy, hasown, ChuYigengin the thicknessbymountain valleywas smoked a facepitch-black, LiDuozuoalsoleaves the bladeto kill the enemyin the tangled warfare, onrobesleevehas splashed the bloodstain, the armorobviouslycrookedly.马桥,楚逸、李慕岚等大小将领兴冲冲地聚拢到李多祚身边,每个人都一身血污,有敌人的、有自己的,楚逸更是被山谷中的浓烟熏得一脸乌黑,就连李多祚本人在混战中也出刀杀敌,袍袂上溅了血迹,盔甲微显歪斜。OnlyhasYang Fan, was only the sleevesplacehas rubbedsomeearthprobably, withthemstood, quitefeeling of liking a crane among chickens.
唯有杨帆,大概只是衣袖处蹭了些土,跟他们站在一起,颇有一种鹤立鸡群的感觉。„Haha! Happy! Happy! Thisweaponry, Lihitsseriouslycarefree, HuangZhanggu the resentment, has releasedfinally!”
“哈哈!痛快!痛快!这一仗,李某打得当真畅快,黄獐谷的怨气,总算是泄了一些!”AlthoughLiDuozuois over 50-year-old, actuallylooks like the young people in high spiritsgenerally, night of slaughteringhas not madehimfeel the least bitto be exhausted, insteadspiritualYiYi, was onlymurderous aura between foreheadswas heavyseveralpoints.
李多祚虽然年逾五十,却像年轻人一般神采飞扬,一夜的杀戮没有让他感觉半点疲惫,反而精神奕奕,只是眉宇间的杀气又重了几分。„The soldier who allcanfight, builds upimmediately, wekillimmediatelyto the horsecity!”
“所有能战的士兵,立即进行集结,我们马上杀向马城!”Yang Fanis startled, after hedoes not wantto win, immediatelyhas a defeatagain, urgedhurriedly: „Great General, the officersslaughter the midnight, losesis not small, the physical strengthis deficient, moreoverherenewsonlyfeared that was notifiedby the Khitan peopleperson of fleeing and becoming separated, at this timeattacks the enemy of horsecityagain, fearingis difficultto receive the effect of surprise attack!”杨帆微吃一惊,他可不想大胜之后,马上再吃一个败仗,急忙劝道:“大将军,将士厮杀半夜,损失不小,体力匮乏,而且这里的消息只怕已经被逃散的契丹人报信回去,此时再攻马城之敌,恐难收奇袭之效!”LiDuozuosaid: „YangXiaoweidoes not needto be worriedthatthisgeneralbecause ofthishas not foughtto forget oneself. Did wehitone, the Khitan peoplepeoplehave hitonein the horsecity? OurmoraleSheng, is actually theycannotcompare. Onhavingboth sidesmilitary strength, nowdiffers not many, perhapstheyreceived the message, the surprise attackare hardto be effective, butthenthiswar, thisgeneralbookmustroutKhitan peopleopen and aboveboard!”
李多祚道:“杨校尉不用担心,本将军并未因这一战而忘乎所以。咱们打了一宿,契丹人在马城何尝不是打了一宿?咱们士气正盛,却是他们远不能比的。论起双方兵力,现在相差不多,或许他们已经收到消息,奇袭难以奏效,但是接下来这一战,本将军本就是要堂堂正正地大败契丹!”
The LiDuozuogenerousbig handlayer on layerfallson the shoulder of Yang Fan: „YangXiaowei, thisis a good opportunity, thiswarmustwinopen and aboveboard, itssignificanceis much moreeliminatesthisgang of enemy, do youunderstand?”
李多祚宽厚的大手重重地落在杨帆的肩上:“杨校尉,这是个好机会,这一战要堂堂正正地打胜了,其意义远远大于消灭这股敌军,你明白?”Yang Fanunderstandsthatmakes an effortto nod.杨帆明白过来,用力地点了点头。Ma Qiaosaid: „Great General, what to do did that sidethesefalldied?”马桥道:“大将军,那边那些降卒怎么办?”
A LiDuozuoboth eyessevere, coldsound track: „Thiswar, do not capture! Has solvedthem, immediately!”
李多祚双目一厉,寒声道:“这一战,不要俘虏!解决了他们,马上出发!”p: Before dawn, asked the recommendationticketandmonthly tickethonestly!!( To be continued......)
p:凌晨,诚求推荐票、月票!!(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #745: Genuine and fake actual situation