DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#734: Three drafts Hebei

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Haha, you run into the honored person today! Good, the father is not wordy with you, goes!” “哈哈,你们今儿算是遇到贵人了！行了,老子不跟你们啰嗦,快滚吧！” odd/surplus sees these people truly not to have any perquisite richly, there is Yang Fan to speak the word of praise for them, then very much generously complied. 余富见这些人确实没什么油水,又有杨帆替他们说好话,便很慷慨地答应下来。 These waiters such as the Mongolian pardon, bow the expression of gratitude to continue hastily, but the army abaft the beam of Khitan people person crosses the path, they could not have gotten away for a while. 那些伙计们如蒙大赦,连忙鞠躬道谢不止,只不过契丹人的大军正横过道路,他们一时还走不了。 At this time, Fei Mo has opened the eye lazily, just now people's dialog he heard, but the semisomnus partly awoke somewhat was sleepy, is disinclined to respond. 这时候,费沫懒洋洋地张开了眼睛,方才众人的对话他都听见了,只是半睡半醒的还有些困倦,懒得搭理。 At this time, he looks at the motorcade that this transported the coal, told lazily: „Person can walk, did not press them, the carriages and horses must stay behind! Vehicle on these tattered pushes, odd/surplus Fu, you are about to disperse thing on the vehicle that several to move!” 这时,他瞧了瞧这支运炭的车队,懒洋洋地吩咐道:“人可以走,就不难为他们了,车马要留下！把车上的那些破烂都推下去,余富啊,你把那几辆快散了架的车上的东西都挪过来！” „Yes, uncle!” “是嘞,大舅！” odd/surplus complies with one richly, in the long blade the hand wields, stares the buphthalmo saying: „Heard, quickly the coal and jug on vehicle moves, a bit faster a bit faster!” 余富答应一声,把手中长刀一挥,瞪起牛眼道:“都听见了没有,快把车上的炭和坛子都搬下去,快点快点！” The belongings on this vehicle are Gu Zhuting this big merchant, these waiters but sought the life, where had anything not to give up, went all out hastily downward moves from the vehicle the thing, but they read to collect others money, was not good to push to throw down and break the jug, therefore moved is careful. 这车上的财物都是属于古竹婷这位大商人的,那些伙计但求活命,哪有什么不舍得的,连忙卖力地把东西从车上往下搬,不过他们好歹念着自己收了人家的钱,不好真的把坛子都推下去摔碎了,因此搬得还算小心。 These cart drivers actually painstakingly drew out face, this car(riage) and draft animal are the tools that they make a living, was won, how do they later earn a living? But in front of the sword of Khitan people person, where their has the courage to set at a refined language. 那些车把式却苦起了脸,这车和牲口都是他们谋生的工具,被人夺走,他们以后如何过活？可是在契丹人的刀剑面前,他们哪有勇气多置一辞。 Anu stands there, stares at Yang Fan crazily, the eye is winking does not wink, the tears blurred her double pupil rapidly, is big teardrops then to follow the cheek to flow, condenses on she sharp chin. 阿奴站在那儿,痴痴地凝望着杨帆,眼睛一眨都不眨,泪水迅速模糊了她的双眸,然后大颗的泪珠便顺着腮边流淌下来,凝聚在她尖尖的下巴上。 She has not thought that Yang Fan is also living, he is also living, saw that Yang Fan sat the appearance on vehicle, Anu delighted heart must explode, fainted happily for a while did not know to be where, but made that tears flow heartily, was dispersed her to miss and infinite liking for a very long time. 她没有想到杨帆还活着,他真的还活着,眼看着杨帆坐在车上的样子,阿奴欢喜的心都要炸了,晕陶陶的一时不知身在何处,只是让那泪水尽情地流淌着,渲泄她久久的思念和无限的欢喜。 Is good is the boy attendant dresses up because of Anu now, the woman played the role of the man, the age then resembles immediately slightly, therefore this time she looked like like half big boys, the expression that therefore she burst into tears looked in others eyes, only thinks that she was because was startled and feared, not fresh anxiety. 好在阿奴现在是书僮打扮,女人一扮成男人,年岁马上便似小了许多,所以这时的她看起来就像一个半大的男孩子,因此她流泪的表情看在别人眼里,只以为她是因为又惊又怕,并没有多生疑虑。 That vehicle that Yang Fan takes had not stopped, he crosses the main road to odd/surplus Fu shouted propaganda the vehicle abaft the beam, when Fei Mo told, the vehicle walked along the wilderness. Although Yang Fan wants to save these pitiful passers-by, but Fei Mo such told, he was not good to say anything again. 杨帆乘坐的那辆车子一直就没有停下,他向余富喊话的时候车子正横过大道,等费沫吩咐完了,车子已经沿着旷野走了下去。杨帆虽想救下这些可怜的路人,可是费沫这么吩咐了,他也不好再说什么。 Masquerades later Anu to stand in his front at this time, if did not say oneself status on own initiative, he at most will also think that the opposite party had a strange familiar feeling, will not actually recognize the opposite party is Anu, do not say that he earnestly has not taken a look at Anu from beginning to end. 乔装打扮之后的阿奴此时就算站在他的面前,若不主动说出自己身份,他也顶多会觉得对方有一种奇异的熟悉感,却绝不会认出对方就是阿奴,更不要说他由始至终根本就没有认真打量过阿奴了。 But Anu look actually looks like the pair of invisible silk threads to tow, throughout flickers is pursuing his form migration, the vehicle when Yang Fan rides leaves the main road, Anu must pursue subconsciously, but her arm stubbornly was held by Gu Zhuting immediately. 可是阿奴的眼神却像有一双无形的丝线牵引着似的,始终一瞬不瞬地追着他的身影移动,当杨帆所坐的车子离开大道的时候,阿奴下意识地就要追过去,可她的手臂随即就被古竹婷死死抓住了。 Anu lifts the blurred tearful eyes, a Gu Zhuting face shook the head to her with deep veneration, lowers the sound saying: „Sovereign is in good health, this is the big celebration! Knows that his destination we were easy to do, at this time does not may act rashly!” 阿奴抬起迷离的泪眼,古竹婷一脸肃然地向她摇了摇头,压低声音道:“宗主健在,这是大喜事！知道他的去处咱们就好办了,此时万万不可妄动！” Anu also knows at this time does not go forward to recognize each other, now looks like, Yang Fan does not have the life danger . Moreover the relations with Khitan people person is good, does not know that he is the friendship how and enemy of life and death has. However if want to wriggle, only feared that will harm him, at least made the Khitan people people enhance vigilance, wants to save him to come out again no longer easily, must press down firmly anxiety to halt. 阿奴也知道此时不是上前相认的时候,如今看来,杨帆没有性命危险,而且同契丹人的关系还挺不错,也不知道他是怎么和生死之敌结下的交情。不过如果自己想要有所蠢动,只怕就会害了他了,至少令契丹人提高了警惕,再想救他出来就不再容易,只得强捺着焦急的心情站住。 The carriages and horses growl, sit Yang Fan on vehicle sigh in the moral nature secretly, was supposing has over half a month time again, his leg wound can convalesce, but at that time he certain already in remote mountain. 车马辘辘,坐在车上的杨帆在心底里暗暗叹了口气,估摸着再有大半个月的时间,他的腿伤就能痊愈了,不过那时候他一定已在深山里了。 Yang Fan thinks secretly: „Road of walking into the mountain altogether walked for three days, when I recovered, so long as belt full food, not necessarily cannot walk. Although in mountain easy get lost, but they want to pursue and exterminate me not to be easy.” 杨帆暗自思索:“进山的路一共走了三天,等我养好了伤,只要带足食物,也未必就走不出来。山里虽然容易迷路,可是他们想追剿我也不容易。” On the main road, the coal and jug on vehicle were moved, under the Khitan people person's order, these waiters puts out the vigor that nurses, long-distance runs, so that soon disperses grain cloth on several vehicle to move these vehicles, looks helplessly the Khitan people people are controlling them, fast chased the large military forces. 大路上,车上的炭和坛子都被搬了下来,在契丹人的命令下,那些伙计又拿出吃奶的劲儿,把长途奔走,以致快要散架的几辆车上的粮食布匹都搬上这些车子,眼睁睁地看着契丹人驾驭着它们,飞快地追赶大队人马去了。 The chief stewards had calculated with that several cart drivers, arrives at side Gu Zhuting together, the chief steward rubs hands, a face embarrassed tunnel: „Master, you looked that this matter is noisy, others mighty force, in the hand has the blade to have the sword, we do not dare to revolt, finally this......” 大管事跟那几个车把式核计了一下,一起走到古竹婷身边,大管事搓着手,一脸难为情地道:“东家,你看这事儿闹的,人家千军万马的,手里有刀有剑,咱们也不敢反抗啊,结果这……” Gu Zhuting looks indifferently the Khitan people team departs by far, speaks thoughtlessly said to that chief steward: „Relax, this matter could not complain about you, I will not care.” 古竹婷冷眼看着契丹队伍远远离去,随口对那大管事道:“放心吧,这事儿怨不得你们,我不会在意的。” Chief steward complexion one stiff, results in embarrasedly does not know that should continue anything are good. 大管事脸色一僵,讪讪得不知该继续说些什么才好。 A cart driver is quick-tempered, sees his awkwardness/ridicules however, cannot bear open the mouth saying: „Master, your this thing on the ground, small moves is very careful, has not damaged many, turns head to look for some vehicles to move away again is. Actually our car(riage)s, our mules......, Does the master you look?” 一个车把式性子急,见他讪然,忍不住开口道:“东家,您这东西都在地上呢,小的们搬的时候都挺仔细的,没损坏多少,回头再找些车子来运走就是。倒是我们的车,还有我们的骡马……,东家你看？” Another cart driver also puts on a long face saying: „Yes the master, that is the fellow who we eat meal, we transported freight plundering by the Khitan people people to the master. Our these bitters, have the parental wife and children families to support, right now we may be what to do good......” 另一个车把式也哭丧着脸道:“是啊东家,那可是我们吃饭的家伙,我们是给东家运货才被契丹人给劫了的。我们这些苦哈哈,都有父母妻儿一家老小要养活啊,这下子我们可怎么办才好……” He also knows that does not have the reason to want others to be responsible for his loss, but thought this master gets rid naturally, moreover is still making the big good in daughter Yecheng, since is so rich, perhaps oneself said that can obtain a compensation pitifully. 他也知道没理由要人家负责他的损失,只是觉得这个东家出手大方的很,而且在千金冶城还在做大善事,既然这么有钱,自己说得可怜一些,说不定能够得到一点赔偿。 Gu Zhuting then understands that their meanings, pull out toward the bosom in hastily, fish out a purse, the number does not count, then filled in the purse the hand of chief steward, said: „Your several are divided a point, ground these jugs and coals also turned over to you. Anu, we pursue!” 古竹婷这才明白他们的意思,连忙往怀中一掏,摸出一个钱袋,数也不数,便把钱袋塞到了大管事的手里,道:“你们几个分一分吧,地上这些坛子和炭也都归你们了。阿奴,咱们追上去！” Gu Zhuting said that the hand presses on horseback, whole person light such as piece of feathers, a floating body fell on the horseback, that horse lowered the head to graze, quite the same as unconsciously, this grade of skill seriously wisely. 古竹婷说罢,手在马背上一按,整个人轻如一片飞羽,一个飘身就落到了马背上,那马低头吃草,浑然不觉,这等身手当真高明之极。 Anu was called by her, awakens, immediately jumps to jump onto the warhorse, raised horse Jiang, the lunch rushed to the main road first. 阿奴被她一唤,也惊醒过来,立即纵身跃上战马,一提马缰,便当先冲下了大道。 Gu Zhuting urgently said: „Anu, is slow some, is stopping by far, do not ask them to discover!” The both legs trample the stirrup, pursued with her, in wilderness mighty force good, the wheel rut hoofprint understands clearly clearly, did not fear that pursues lost face. 古竹婷急道:“阿奴,慢着些,远远辍着,别叫他们发现！”说完双腿一踹马镫,也跟着她追了下去,旷野中千军万马行过,车辙蹄印清晰了然,不怕追丢了人。 The chief stewards had a big shock, hold the purse to call out loud: „Master and master! Wanted me saying that the master, do not pursue, master......” 大管事大惊失色,捧着钱袋高声叫道:“东家、东家！要我说就算了吧,东家,你别追啦,东家……” Gu Zhuting and Anu turn a deaf ear, moment time already by far departed. 古竹婷和阿奴充耳不闻,片刻功夫已然远远离去。 The chief stewards stamped the feet, sigh: „Master is a good person! How may abandon the life not to abandon the wealth......” 大管事跺了跺脚,叹息道:“东家是好人呐！可怎么就舍命不舍财呢……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ After Li Jinzhong died of illness, Sun Wanrong knows own prestigious and cohesive force far inferior Li Jinzhong in the clansman, lest the news revelation, the morale of troops will be lax beyond redemption. Once the army returns to the mountain, wants to maintain this secret is impossible. 李尽忠病逝以后,孙万荣自知在族人中自己的威望和凝聚力远不及李尽忠,唯恐消息泄露,军心涣散将不可收拾。而一旦大军回山,想保持这个秘密是根本不可能的。 This time Khitan people people do not have the Han people such stern social class and system, is unable long-term and his subjects isolates a ruler, but also makes everybody believe that he is also living. 此时的契丹人远没有汉人那样森严的阶级和制度,无法把一个统治者长期和他的子民隔离开来,还让大家坚信他还活着。 Therefore Sun Wanrong is determined to hide the truth from Li Jinzhong death news first, then ordered the light cavalry to go to battle in the name of Li Jinzhong, fought the vertical prestige, built his reputation. Seizing the grain sets the news that lets out after him, then only leads the light cavalry fast horse to travel day and night fast goes south, took Jizhou quickly. 因此孙万荣决心先瞒下李尽忠的死讯,再以李尽忠的名义下令轻骑出战,一战立威,树立他的威信。是以他把掳粮归山的消息放出去之后,便只率轻骑快马日夜兼程快速南下,以迅雷不及掩耳之势取了冀州。 After overcoming Jizhou, to expand influence, he also ordered to slaughter, cuts to kill Jizhou provincial governor Lu Baoji and from the government official officers several thousand people, the grains military baggage is unable to move away, has burnt down, immediately nonstop, attacked Hejian. Entire Hebei vibrates, the news fast horse hands over the report to go to the capital, Wu Zetian hears the news also to have a big shock. 打下冀州之后,为了扩大影响,他又下令大开杀戒,斩杀冀州刺史陆宝积及从吏官兵数千人,粮秣辎重无法运走,也都一把火烧了,随即马不停蹄,又去攻打河间。整个河北为之震动,消息快马递报进京,武则天闻讯也是大惊失色。 At this time, the peace negotiation of Imperial Court and Turkic people, was bargaining back and forth unceasingly, the Turkic people did not favor the Khitan people person actually, how now Imperial Court at the northern border war, they are unable to understand the newest combat report timely, therefore does not dare to force to Imperial Court in excess, the peace negotiation was completed eagerly. 这时,朝廷与突厥人的议和,正在不断地讨价还价,突厥人其实也不看好契丹人,如今朝廷在北疆战事如何,他们无法及时了解到最新的战报,所以对朝廷也不敢逼迫过甚,急于议和完成。 Both sides have under the worry respectively, the basic condition of peace negotiation unified. Wu Zetian agreed that takes Wuzhou prince to get married the female of silent sipping for the princess, to seal/confer Mo sips for Zuo Wei Great General, reforms the khan, in addition bestows gold/metal Zhu Yubao, zeng Bo Bupi, the seed grain farm tool, but cedes territory the abandoned people's request not to comply, currently both sides have the difference in the belongings quantity of presenting. 双方各有顾虑之下,议和的基本条件已经统一了。武则天同意以武周王爷迎娶默啜之女为王妃,封默啜为左卫大将军、迁善可汗,另赐金珠玉宝、缯帛布匹、谷种农具,但割地弃民的要求绝不答应,现在双方只是在馈赠的财物数量上还有分岐。 Sun Wanrong the broken Jizhou news comes, Wu Zetian has flustered, incites Honglu Temple and Tujue envoys hastily agrees once again, simultaneously blocks Imperial Court to eat the news of defeat strictly again. 孙万荣又破冀州的消息传来,武则天慌了,连忙授意鸿胪寺与突厥使节再度合议,同时严密封锁朝廷再吃败仗的消息。 The Honglu Temple minister knows, if suddenly changes attitude, accepts the condition of Turkic people impatiently, instead will cause Turkic people's suspicion, these Hu Man thoughts are deceitful, is not good to cheat. Therefore bore the temper also to negotiate with Turkic people for two days, drags concessions that one after another dragging extended, accepted the condition of opposite party. 鸿胪寺卿知道如果突然改变态度,迫不及待地答应突厥人的条件,反而会引起突厥人的疑心,这些胡蛮心思狡诈,不是那么好哄骗的。因此耐着性子又跟突厥人谈判了两天,拖拖延延的陆续让步,答应了对方的条件。 Imperial Court accepts the truce condition: Pays the Tujue seed grain 40,000 five peck measures and mixed color cloth 50,000, agriculture 3000 and iron 40,000 jin (0.5 kg), the agricultural book, medical book one batch and raw material for medicine 20 car(riage)s, in addition pays the golden 1200, pearl ten buckets, to do gift from bridegroom's family to bride's family. 朝廷答应停战条件:给付突厥谷种40000斛、杂彩布帛50000匹,农器3000具、铁40000斤,农书、医书一批、药材20车,另付黄金1200、明珠十斗,以作聘礼。 The Tujue envoys must recompense to hope, both sides sign the credentials, immediately the Tujue envoys then complacently accompanied Wu Yanxiu who was preparing to be the Tujue emperor's son-in-laws to detain the innumerable belongings to return to Tujue. 突厥使节得偿所愿,双方签订国书,随即突厥使节便得意洋洋地陪着准备去做突厥驸马的武延秀押着无数财物回返突厥去了。 Imperial Court sent the Tujue messengers, immediately reconsidered to increase troops the matter of Hebei. News that the Khitan people people south invade unceasingly made entire Imperial Court feel that their threat, particularly Tujue and Turfan extracted the advantage by Hebei to Imperial Court randomly unceasingly using both persuasion and threats, making Imperial Court him harass extremely, all influence thinks that should subside chaotic of Khitan people rapidly. 朝廷把突厥使者打发走了,马上再议增兵河北之事。契丹人不断南侵的消息令整个朝廷都感觉到了他们的威胁,尤其是突厥和吐蕃籍由河北之乱不断向朝廷软硬兼施地索取好处,令朝廷不胜其扰,各方势力都认为应该迅速平息契丹之乱。 In this case, entire Wuzhou Imperial Court one mind, unprecedentedly unites. Wu Zetian sent back Four Garrisons of Anxi to guard the plan, takes the new Ministry of War Shangshu and current dynasty Prime Minister who Wang Xiaojie dealing with Turfan wriggles to appoint to ask to go against the Zhengbei grand marshal, Feathered Forest Guards General Su Honghui for vice- marshal, drafts again dispatches troops to subjugate Khitan people. 在这种情况下,整个武周朝廷可谓上下一心,前所未有地团结。武则天把本打算派回安西四镇戍守,以应付吐蕃蠢动的新任兵部尚书、当朝宰相王孝杰任命为讨逆征北大元帅,羽林卫将军苏宏晖为副元帅,再征发兵征讨契丹。 This time, because of Imperial Court with Tujue peace negotiation allow Qin, Wu Zetian has thought that the west line did not have the war, therefore has reassigned about 80,000 soldiers and horses from river Gansu, moreover continues to reassign from the mansion armed forces, recruitment part, has composed a 180,000 people of army again finally. 这一次,因为朝廷已经和突厥议和许亲,武则天认为西线已无战事,所以从河陇各地抽调了近80000兵马,另外从府军中继续抽调,再募兵一部分,最后组成了一支180000人的大军。 Wang Xiaojie this group of soldiers and horses are the Wuzhou dynasty send the third group of armies in northern border. In order to suppress the rebellion of small Khitan people, the big sergeant kind master is annihilated, second group of army Wu Youyi closes/obsctructs City do not fight, now Imperial Court can only the hope of victory pin, in this regained on the Four Garrisons of Anxi star. 王孝杰这路兵马已是武周朝派住北疆的第三路大军了。为了平息小小契丹的叛乱,第一路大军曹仁师全军覆没,第二路大军武攸宜闭城不战,如今朝廷只能把胜利的希望寄托在这位收复了安西四镇的名将身上。 Wang Xiaojie is leading 180,000 armies of scraping, is leading the empress and fills toward the civil and military expectation, raises the war flag, directly soars Hebei. 王孝杰带着七拼八凑的180000大军,带着女皇和满朝文武的期望,扬起战旗,直奔河北。 At this time, goose south turns over, gold/metal Feng delivers crisply, the cool feeling of autumn has raided...... 此时,大雁南归,金风送爽,秋的凉意已经袭来…… P: Asked the recommendation ticket and monthly ticket honestly!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:诚求推荐票、月票！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button