FeiMo a facesinister aspect, evil reportfoul odortunnel: „ Youthink that alsoheard, ourKhitan peoplepeopledispatch troops into battle , because defends against injusticeforLi Jia, torestoreLi Tanglandscape! Now, wecome underWuzhousoldiers and horsesattack, lacks the grain and fodder, needs your placegentriesto lend a hand.
费沫一脸凶相,恶声恶气地道:“你们想必也听说了,我们契丹人起兵,是因为替李家打抱不平,为了匡复李唐江山!如今,我们受到武周兵马攻击,缺少粮草,需要你们这些地方士绅帮衬一下。Youhave helpedustoday, came the dateweto supportLi Tangto restore the landscape, youwere the men of merits, when the time comesImperial Courtwill borrow the land tax11restorestoday. Ifyouare not willingto put out the grain and fodder, thatis a Wuzhouparty, is the betraying the partydisloyal subject, the blade of thisgeneralkills people, maynot be lenient! ”
你们今日帮助了我们,来日我们扶保李唐匡复江山,你们就是有功之人,到时候朝廷自会把今日所借钱粮11归还。如果你们不肯拿出粮草,那就是武周一党,是叛党奸臣,本将军的刀杀起人来,可也绝不会手软的!”Thistownwantsto be richer more and populouscompared withmostsmall towns, in the town very bigmanors, insidedid not havewhatluxuriousconstruction, thismeansthatthisis not the locallandlord, butis the big landlord in bigcityFuin other localpark.
这个镇子比起大多数的小镇要富庶一些,镇子上还有一个很大的庄园,里边没有什么豪华的建筑,这就意味着,这不是本地的地主,而是大城大阜的大地主在本地的一处别苑。FeiMoand the othershave copiedthat manyrichfamiliesineach region, was very clear, thismeansthatthisfamilieshave the massivelandsinthisplace, thentheirotherYuenliperhapsotherare not many, but the grainare certainly many.
费沫等人在各地抄了那么多的富有人家,已经很清楚,这就意味着,这户人家在此地拥有大量的土地,那么他们的别苑里或许别的不多,但是粮食一定不少。Long-timegrabbingexperiencemakesFeiMoknowthatplunderswithitstime-consuminghard sleddinghome by home, might as wellthrough the intimidation, makingthesewealthy and powerful familiespayon own initiative.
长期以来的劫掠经验使费沫知道,与其费时费力地逐家搜刮,不如通过恫吓,让这些大户主动交纳。FeiMoworks onsummer sleeping matnearbylong blade, makes an effortto inserttowardground, saidfierce: „A whileyougo backto plangrainrespectively, thisgeneraloffensive talksaidinfront, ifanyone of youdaresto go into hiding the grain and fodder, oncesearched forbyus, thenconfiscates and beheadson the whole families, the chickendogdoes not remain! Asks for moneyawfully, youare pondering over the office!”
费沫抓起凉席边上的长刀,往地上用力一插,厉声道:“一会儿你们各自回去筹粮,本将军丑话说在头里,如果你们有谁敢隐匿粮草,一旦被我们搜出来,那就满门抄斩,鸡犬不留!要钱还是要命,你们琢磨着办!”OnFeiMo the bladebloodstained, suchmakes an effortto insertalso has the scaryeffectbut actually, buthepartlyis shedding the pants, kneelsto siton the seat, the bigbuttocks that the light a plain white clothis wrapping, are really farterroristly, insteadis somewhat laughable.
费沫的刀上血迹斑斑,这么用力一插倒也颇有骇人效果,只是他半褪着裤子,跪坐在席上,光着个白布包裹的大屁股,实在谈不上有多恐怖,反而有些可笑。In the gentries, thatjustsaw when Yang Fanlooked the lookpersonalreadyto restore the habitastonishedlywith amazement, just likeothergentries, set an appearancein reverential aweto listen toFeiMoto admonish, no longerlooked atonetoYang Fan, howeverhiscorner of the eyesplit visionwas takingYang Fanthroughout.
众士绅中,那个刚刚看到杨帆时面露惊异骇然神色的人早已恢复了常态,同其他士绅一样,作出一副诚惶诚恐的样子听着费沫训话,不再向杨帆多看一眼,但是他的眼角余光始终在捎着杨帆。Afteridentifiesrepeatedly, hebelieves firmly: „ThispersoncertainlyisYang Fan!”
经过反复辨认,他确信:“这个人一定就是杨帆!”Thismixes the personnameingentriesgroupto be calledLiang Shuang, heis not the localgentries, butis the rich and powerful familysteward, the rich and powerful family that he is FanyangLu, the uncrowned king in Hebeiarea.
这个混在士绅群里的人名叫梁爽,他不是当地士绅,而是豪门管事,他所在的豪门就是范阳卢家,河北地区的无冕之王。InitiallyYang Fancame backfrom the southern border, initially when enteredChang'an, Lutwoyoung masterLubinwantedto cope withhimdeliberately, in order torecover the gathering placeforBig BrotherLubinMi, thatperson who at that timesent the nosingYang Fandetailswashe, thereforeherecognizedYang Fan.
当初杨帆从南疆回来,初入长安时,卢家二公子卢宾之处心积虑地想要对付他,以便替大哥卢宾宓找回场子,当时派去查探杨帆底细的那个人就是他,所以他认得杨帆。That timeYang Fan was also only a Imperial Courtimperial envoy, laterYang FantookLubinMi, butgenerationit, became„adopts a child relativehall”sovereign, then a series ofmatters that struggledwithLubinMi, toother peopleperhapswas the hugesecret, butand of histrusted frienddiehardsLiang ShuangLubin was actually clear.
那时的杨帆还只是朝廷一个钦差,之后杨帆取卢宾宓而代之,成为“继嗣堂”宗主,接着便与卢宾宓明争暗斗的一系列事情,对旁人而言或许是天大的秘密,但是卢宾之和他的心腹死党梁爽来说却是一清二楚。LubinMi„commits suicideashamed and resentfully” the newsfeeds inLuaftertigerprisonpass/test, Luup and downtoYang Fanhatesalreadyextremely. ButthismatterobviouslyisLubinMihas the mistakefirst, moreoverYang Fanhas let offhimvery muchmagnanimous, butrescuedowndaughter, inQinginLihave not made the mistakeanything.
卢宾宓在虎牢关“羞愤自尽”的消息传回卢家后,卢家上下对杨帆痛恨已极。可是这件事明显是卢宾宓有错在先,而且杨帆已经很大度地放过了他,只是救回了自己的女儿,于情于理都没做错什么。
If commonfamilies, Lu can also be persistently unreasonable, using the potential of Lu, massacresto give vent to indignation the opposite partyby all means that isYang Fanis different, withYang Fanthis timestatus, in the situation that Yang Fanis well-founded, Luhas not daredto take the actionreallyreckless.
如果是个寻常人家,卢家还可以蛮不讲理,只管利用卢家的势,把对方杀掉泄愤,可是杨帆不同,凭着杨帆今时今日的地位,在杨帆有理有据的情况下,卢家还真不敢不顾后果地采取行动。Big Brother’stragic death, the commandis confined to barracksinhomebeing in deep sorrow of Lubin, hecursedYang Fanearly dead every daywith clenched jaws, perhapswas the absolute sincerity, sincerity enough to move popular sentiment, a short time agoLuunexpectedlyreceived a news, madebeing wild with joy of Lubin, onlysaid the heavento be perforated, becauseYang Fanwas missing.
大哥的惨死,令禁足在家的卢宾之痛不欲生,他每天都咬牙切齿地诅咒杨帆早死,或许是精诚所至、金石为开吧,前不久卢家突然接到一个消息,令卢宾之大喜若狂,只道苍天有眼,因为杨帆失踪了。
When Yang Faninalong withnorth the armydrafts, inHuangZhang a serviceis missing.杨帆是在随大军北征时,在黄獐一役中失踪的。Thiswar, the Imperial Court160,000armiesfightcompletelydo not have, the wounded soldierdefeated general who runs awayone after anotherless than20,000people, the corpseproliferatesentireHuangZhanggu, fromHuangZhanggutothis of horsecityall the way is also the field littered with corpses, the building upcorpsefurnace of daughterYechengstay up till dawn, nowalsohas processed one-third corpses.
这一战,朝廷160000大军一战尽没,陆陆续续逃回来的伤兵败将不足20000人,尸体遍布整个黄獐谷,从黄獐谷到马城的这一路上也是尸横遍野,千金冶城的炼尸炉日夜不停,现在也不过处理了1的尸体。„Adopted a child relativehall”not to have the Yang Fannews, henceforthfought the mortality rate of bigweekofficers, Yang Fan was very possibleismore unfortunate than fortunate, „adopts a child relativehall”to take over controlbysevenbigaristocratic familyhead of the clantemporarily, oneshould the seriousmatter and decisionjointlydecidedbysevenbigaristocratic familiesthatthisno doubtserious influenceefficiency, someurgent issueswill even bungle the opportunity, wasas the emergencymethod, actuallyalso can only so.
“继嗣堂”迄今还没有杨帆的消息,从此战大周将士的死亡率来看,杨帆很可能是凶多吉少了,“继嗣堂”已经由七大世家族长临时接管,一应重大事情和决定均由七大世家联合决定,这样固然严重影响效率,一些紧急事务甚至会贻误时机,可是做为应急手段,却也只能如此。AsforLu of sevenbigaristocratic families, thismatteris certainly impossibleto hide the truth fromthem, butasLulawful heirroomis authentic, after the Big Brotherdied a tragic death, just likeisLubinit of Luthisgeneration of onlyfamilysuccessors, naturallyalsohas understoodall, ashistrusted friend, Liang Shuang is also one of the Lua fewinsiders.
作为为七大世家的卢家,这种事当然不可能瞒着他们,而身为卢家嫡房正宗,而且在大哥惨死后,俨然已是卢家这一代惟一的家族继承人的卢宾之,自然也就了解了一切,做为他的心腹,梁爽也是卢家少数几个知情人之一。Buthehas not thoughtthatin good conditionis living unexpectedly alsoinYang Fan that in the young masterheartalreadydied in battle, moreoverinhisfront, in the Khitan peoplepersonarmed forces.
可他万万没有想到,在公子心中早已战死的杨帆居然还好端端地活着,而且就在他的面前,就在契丹人军中。Luhas a manorin the local area, aboutthousandmulands, thistown one-third manycommon peopleare the tenant farmer of Lu, Liang Shuangthis timeisto present the life of young mastercomeshereinspection, the resultjust rightKhitan peoplepeopleattackZhuolu, thistownby the disaster of mackerel shad, he who ran awaywithout enough timehas also been strandedin the manor.
卢家在本地有一所大庄园,有近千亩的土地,本镇1多的百姓是卢家的佃户,梁爽此番是奉公子之命来此处巡视的,结果正好契丹人攻打涿鹿,这座镇子遭了池鱼之灾,来不及逃走的他也被困在了庄园里面。At this momentsawYang Fan, Liang Shuang'scompletethoughtshas placedonYang Fan, heno longercaredthesegrain in ownmanorgraincellar, even ifthereallgrain in storagewere despoiled, topowerfulLu, wasa drop in the bucket, Yang Fan was actually the bigpersonal enemy of Lu!
此刻见了杨帆,梁爽的全部心思都放在了杨帆身上,他已不再关心自家庄园粮窖里的那些粮食,就算那里所有的存粮都被劫掠一空,对实力雄厚的卢家来说,也不过是九牛一毛,杨帆却是卢家的大仇人!
The Liang Shuang'sfirstresponsewasYang Fanis capturedby the Khitan peoplepeople, wasfrom the Khitan peoplesoldiers'mannertoYang Fan, did not regard the captivehimlikely, the hostilitywas not at least deep, thissounded queer.
梁爽的第一反应就是杨帆被契丹人俘虏了,可是从契丹士兵对杨帆的态度上来看,又不像是把他当成俘虏,至少敌意不深,这就令人奇怪了。Liang Shuangis insufficientto think that but actuallyYang Fanis the same party members of Khitan peopleperson, no matterbecauseYang Fanwantsto contact the Khitan peoplepersonout ofanygoal, heis also insufficientto play the missingtrick, the commandadopts a child relative the hallforitchaos. Liang Shuangto the role that Yang Fanplaysat this moment, is curious.
梁爽倒不至于认为杨帆是契丹人的同党,因为不管杨帆出于什么目的想接触契丹人,他也不至于玩失踪的把戏,令继嗣堂为之大乱。梁爽对杨帆此刻所扮演的角色,不禁好奇起来。On the same daycopes withYang FaninChang'an, includingassassinatesYang Fanin the tuneChijiangbankandFuyoubashi, Liang Shuang is only responsible forinvestigating, dispatchingin secretandarranges, hehas not come out into the open, will therefore not be worriedto be looked through the statusbyYang Fan, after the hearthas hadthisanxiety, hethenwantsto clarifyYang Fanto present the reasonhere.
当日在长安对付杨帆,包括在曲池江畔、芙蓉桥上刺杀杨帆,梁爽都只负责暗中调查、调度和安排,他并没有赤膊上阵,所以并不担心会被杨帆看破身份,心中存了这个疑虑之后,他便想弄清楚杨帆出现在这里的原因。FeiMohas threatenedone, thenmakes the Khitan peoplesoldiersdetainthesegentriesto go backto plan the grainrespectively, Liang Shuangexceptionallycoordinates, has contributed on own initiative the grain of manorpreserve, darkcellar that alsoincludesseveralnoteasilyrealize.
费沫恐吓了一阵,便让契丹兵押着这些士绅各自回去筹粮,梁爽异常配合,主动把庄园储藏的粮食都贡献了出来,其中还包括几个不易被人察觉的暗窖。Aftersought the favorable impression of Khitan peoplepersonfully, Liang Shuangmade a veiled attackto inquire the Yang Fancurrentsituation, learned that Yang Fan was really the captive of Khitan peopleperson, but after the Khitan peoplepeoplehave not executedhisidea, Liang Shuangworriedsecretly.
在充分博取了契丹人的好感之后,梁爽旁敲侧击地把杨帆目前的情况打听了出来,获悉杨帆确是契丹人的俘虏,但契丹人并没有处死他的想法之后,梁爽暗暗着急。Hedoes not think that the Khitan peoplepeoplecanbecome the important matters, in his opinion, under the Imperial Courtarmyattacks, the failure of Khitan peoplepersonwill be onlysooner or laterissue, when the time comesYang Fanwill be rescuedunavoidably.
他并不认为契丹人能成大事,在他看来,在朝廷大军打击之下,契丹人的失败只是早晚的问题,到时候杨帆难免会获救。Moreover, once„adopts a child relativehall”to learn the Yang Fannews, fullywill certainly rescue, believes that by„adopts a child relativehall”financial resource, certainlywill makethistransactionwith the condition that a Khitan peoplepersonis unable to reject.
而且,一旦“继嗣堂”获悉杨帆的消息,也一定会全力搭救,相信以“继嗣堂”的财力,一定会用一个契丹人无法拒绝的条件做成这笔交易。AlthoughsaidthatYang Fanis coercednowin the Khitan peoplechaoticarmed forces, above the battlefield the sword and speardoes not have the eye, hewill not die not necessarily, butthatafter all is only a possibility. RegainedFour Garrisons of Anxi, to establish the rare achievement and presentisWang Xiaojie of prime ministerlostin the pastis captured, was caughtTurfanKingCity, finally was also notlucky startallZhao, safereturn?
虽然说,杨帆现在被裹挟在契丹乱军之中,战场之上刀枪无眼,他也未必就不会死,可那毕竟只是一种可能。收复安西四镇、立下不世之功、如今官拜宰相的王孝杰当年兵败被俘,都被抓进吐蕃王城了,最后还不是吉星高照,平安归来?Twoyoung masterhate deeplyYang Fan, what a pitytakeYang Fannot to have the means that ifcannotget sickwhilehim, wantshimto assign, will be difficultto guaranteehimnot to run away the birthday.
二公子深恨杨帆,可惜却拿杨帆毫无办法,如果不能趁他病,要他命,难保他不会逃出生天。Thinks ofhere, Liang Shuangis burning with impatience, howYang Fanin the Khitan peoplepersonhand, was equal toimperceptibly a protection, hehowYang Fan. Thinks it over, Liang Shuangonlywantsthisnewsfastreportwithtwoyoung masters, to decideby the young master.
想到这里,梁爽心急如焚,奈何杨帆在契丹人手中,无形中等于多了一层保护,他根本奈何不了杨帆。思来想去,梁爽只想把这个消息速速报与二公子,由公子定夺。But, heworried that the Khitan peoplephotographplundered the grain and fodderto walkin the pastsame, at that timesoldierhurriedhorseLuanheis unable to seek forYang Fanto fall.
可是,他又担心契丹人像往常一样劫了粮草就走,那时兵慌马乱的他就无从寻找杨帆下落了。Whatsounds queer, thisKhitan peoplepersonhas not leftunexpectedlyimmediately, afternoontime, FeiMoconvenesin the town the gentries, wantsthemto clear out a roomtoownofficersmoves, looked that thismuststay for severaldaysin the town, inLiang Shuangheartsecretly rejoices, has arranged the personhastilyquietly, preparesto divewhile the night, goes toZhuozhouto notifytotwoyoung masters.
令人奇怪的是,这一次契丹人居然没有马上离开,下午的时候,费沫又召集镇上士绅,要他们腾房给自己的将士入住,看这样子是要在镇上住几天,梁爽心中暗喜,连忙悄悄安排了人,准备趁夜潜出,去涿州向二公子报信。**********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The Khitan peoplepeopleare notdo not wantto shiftrapidly, butcould not get away.
契丹人不是不想迅速转移,而是走不了了。
The Khitan peoplepeoplecannot get awayare notbecauseWuYouyitransferred the sonsuddenly, dispatches troopsto cometo encircleon own initiative, because their„unsurpassedkhan”LiJinzhongwas critically ill.
契丹人走不了并不是因为武攸宜突然转了性儿,主动出兵前来围剿,而是因为他们的“无上可汗”李尽忠病危了。LiJinzhongprevioustimecarried on the back an unexpected blow, althoughhas spread the herbal medicinepromptly, has dressed the wound, but the woundhas not convalesced. Heafter allwas the 60-year- old person, the speedfar inferiormaturityperson who recovered, hisarrowwounddid not havequiteagily, leads troopsto become an officialto go on an expeditionHebeionce again.
李尽忠上一次背上中了一枝冷箭,虽然及时敷了草药,包扎了伤口,可是伤并没有痊愈。他毕竟是60多岁的老人了,身体康复的速度远不及壮年人,他的箭伤还没好利索,就又带兵出山再度征战河北了。Inthisprocess, hecarried on the back the arrowto createto split open, at this time the burning hotsummer, inRongMa Jun, everywherewent on an expedition, the arrowcreatedandcannot obtain very goodtreatment, finallyhas led to the fatalbigtrouble.
在此过程上,他背上箭创迸裂了,这时正是炎热的夏季,戎马军中,到处征战,箭创又得不到很好的治疗,终于酿成了致命的大患。ActuallyLiJinzhongis also clearhisinjury, but, in the armed forcesdoes not have the grain, this khanmustresult in the seriessoldierto go to battle, solves the grain question. In order toavoidshaking military morale, in additionheat that timewas busy with XiRenyipledge, thereforetoowninjury, hehas kept secret.
其实李尽忠也清楚他自己的伤势,不过,军中无粮,他这个可汗必须得统兵出战,解决粮食问题。为了避免动摇军心,再加上他当时正忙于同奚人议盟,所以对自己的伤势,他一直秘而不宣。LiJinzhongdrags the sick bodyto go on an expeditionfour directions, the bodyalreadywas the spent force, this timeattacked the Zhuolucity, underLiJinzhongcitysupervised combatimmediatelypersonally, hot, an old person of bodyhealthyhealthlongcould not bear, let alonewashe, hitby the Zhuolucity, LiJinzhongjustentering a citygate, thenbefore one's eyesoneblack, falling off a horsedizzyfan.
李尽忠强拖病躯征战四方,身体早已是强弩之末,此番攻打涿鹿城,李尽忠立马城下亲自督战,烈日炎炎,一个身健健康的老人久了也受不了,何况是他,是以涿鹿城打下来,李尽忠刚进城门,便眼前一黑,堕马晕迷。Hisinjuryonly thenfewseveralpeopleknowthatgrand marshalSunWanrongis one of them, sees the khanto faint, SunWanrongis secretly startled, savesLiJinzhonghastily, for the time beingplacesinrich people, claimedto the outside the khanheat-strokecoronafan, does not dareto disclose the truth, inquiredthiscityfamous doctorin secreton the quiet, with the aim oftreating and curing.
他的伤势只有极少数几个人知道,大元帅孙万荣就是其中之一,一见可汗晕厥,孙万荣暗自惊慌,连忙救起李尽忠,暂且安置在一个大户人家,对外只是声称可汗中暑晕迷,丝毫不敢透露真相,暗中却悄悄打听本城名医,以便救治。In this case, theycannot certainlyshiftimmediately, the Khitan peoplepeoplethenoccupyZhuolu, is stationedinthis. The Khitan peoplepeoplein the face ofTangJun'ssuperior force, the biggeststrong pointaretheirmobilities, nowwalksnot to walk, the injury of khandoes not dareto announceto the publicthatSunWanrongfell into the boundary of being in a dilemma.
这种情况下,他们当然不能立即转移,契丹人便占据涿鹿,在此驻扎下来。契丹人在唐军的优势兵力面前,最大的长处就是他们的机动性,如今走也走不得,可汗的伤势又不敢对外公布,孙万荣不禁陷入了两难之境。WuYouyi an onlyreserve forcehas sentLulong, nowhas not come back, knew after Zhuoludowncastnews, dispatches troops toZhuoluheto be worried that Xipeoplewill attackfromhisback, had the suspicion of seeing somebody in danger and doing nothingaccording to the cityautomorphy, WuYouyihas beenpair of fellow suffererswithSunWanrongimmediately, similarlyfell into the boundary of being in a dilemma.
武攸宜惟一的一支机动力量已经派去卢龙,现在还没回来,得知涿鹿陷落的消息以后,出兵涿鹿他担心奚人会从他的背后攻击,据城自守又有见死不救之嫌,武攸宜登时和孙万荣做了一对难兄难弟,同样陷入了两难之境。P: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
P:诚求月票、推荐票!!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #727: The boundary of being in a dilemma