DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#724: Outside domestic trouble trapped/sleepy empress


LNMTL needs user funding to survive Read More

When Ning Ke enters the Luoyang city, the emperor has rejected discussion and condition of Khitan people person severely, peace negotiation condition rejected Khitan people person once again incursion Hebei, simultaneously has cried up a bright political slogan: Also my Luling, King to come!” 宁珂进入洛阳城时,皇帝已经严厉拒绝了契丹人的谈和条件,议和条件被拒绝的契丹人再度入寇河北,同时打出了一个鲜明的政治口号:“还我庐陵、相王来!” Luling King Li Xian and King Li Dan is two sons who emperor Li Zhi is a rear survival first, they once were set up as the emperor, was rejected by Wu Zetian successively, Li Xian was reduced to the Luling king, in fact has put under house arrest in the room state.( hundred degrees celsius searches for) Emperor Li Danyou turned into Crown Prince, but everybody know that he is ornaments. 庐陵王李显和相王李旦是先帝李治硕果仅存的两个儿子,两人都曾经被立为皇帝,又先后被武则天罢黜,李显被贬为庐陵王,实际上一直软禁在房州。(百度搜)李旦由皇帝变成了太子,不过人人都知道他是个摆设。 The Khitan people people flaunt for Li Xian with the banner that Li Dan airs a grievance, this to Wu Zetian, its lethality is bigger than the matter impulse that 160,000 armies are annihilated. She wants the entire armed forces to fight impatiently again, wipes out this Lu Fanzei, but the soldiers and horses have raised not neat. 契丹人打起为李显和李旦鸣不平的旗号,这对武则天来说,其杀伤力远比160000大军全军覆没的事情冲击力更大。她迫不及待地想要整军再战,全歼这路反贼,但是兵马一直筹措不齐。 After Princess Taiping hears the Yang Fan missing news, is very anxious, secret makes the person seek, deep regret should not offer advice randomly, making Yang Fan return to the armed forces five, so that leads to the blunder. 太平公主听说杨帆失踪的消息之后,也是牵肠挂肚,暗暗使人寻找,深悔自己不该乱出主意,让杨帆重返军伍,以致酿成大错。 After the Khitan people people announced their political program, although clearly knows that this is they a slogan that to reduce the resistance, poisons people's minds, but actually no reason why not use, Princess Taiping, even if utterly confused, had detected keenly this opportunity, has tidied up the chaotic mood immediately, starts to make the arrangement. 但是当契丹人宣布了他们的政治纲领之后,虽然明知道这是他们为了减少阻力、蛊惑人心的一个口号,但是却未尝不可利用,太平公主纵然正心乱如麻,还是敏锐地发觉了这个机会,马上收拾了乱糟糟的心情,开始做出安排。 These years, Princess Taiping with her wise statesmanship, has subdued a group of people gradually, grasped a number of Imperial Court position in secret, but, she needs to continue to conceal her strength at the same time, on the one hand truly is also incapable with Wu Chengsi, Wu Sansi and two open competitions, the position that therefore obtains is not specially important. 这些年,太平公主用她高明的政治手腕,逐渐收服了一批人,暗中也掌握了一批朝廷的职位,只不过,她一方面需要继续掩饰自己的力量,一方面也确实无力与武承嗣、武三思和二张公开竞争,所以得到的职位并不是特别重要的。 However these usually are not the specially important positions, has very vital function in time of war. These positions are some rear service, military baggage, weapons, grain and fodder and even the position in registered permanent address management, how under normal circumstances these government positions are not already sight are also far are authorized, what is most important is the power over personnel, property rights, military authority and jurisdiction. 但是这些平时不是特别重要的职位,在战争时期却有着非常重要的作用。这些职位都是一些后勤、辎重、兵械、粮草乃至户口管理方面的职位,在正常情况下这些官职既不风光也谈不上如何有权,最重要的是人事权、财权、兵权和司法权。 However at this critical moment, Princess Taiping incites to place the hangers- on these positions to be slack in work. Cuts the Imperial Court operational efficiency, actually played the enormous role. 然而在这个关键时刻,太平公主授意安插在这些职位上的门下消极怠工。降低朝廷的运作效率,却起到了极大的作用。 Wu Zetian does not know that actually to have anything, her 14 annual income palaces, have treated for more than 60 years in the deep palace. She excels in the palace chambers political strategy, did not understand in the exterior many operations very that she only knows since the Khitan people people shouted that slogan that the king rectifies names for Luling King He, Wuzhou Imperial Court huge and effective war machine then fell into the step only difficult situation. 武则天并不知道究竟发生了什么,她14岁入宫,六十多年来一直待在深宫里。她长于宫闱权谋,于外部的诸多运作并不十分了解,她只知道自契丹人喊出了为庐陵王和相王正名的口号以来,武周朝廷庞大而有效的战争机器便陷入了步履惟艰的地步。 The major aristocratic families rapidly had also discovered the political slogan of Khitan people person can use, but needs them to add fuel to the flames, making this slogan produce the actual results, expands its effect, knocks to the empress of that keeping aloof sounds the alarm, therefore they also immediately arrange. 各大世家也迅速发现了契丹人的这个政治口号可以加以利用,但是需要他们推波助澜,让这个口号产生实际的效果,扩大它的效应,给那位高高在上的女皇帝敲敲警钟,于是他们也马上安排起来。 They are controlling the economy of place. A huge family its influence can be found in a state together. Thinks that is getting up to some tricks in secret. Counter-balances the influence of Imperial Court government order to be easy. Therefore, although the Imperial Court below imperial edict aim repeatedly urged, but in the place plans the grain to raise funds, the matter of military recruit actually throughout not to progress. 他们控制着地方的经济。一个庞大的家族其影响力就可以遍布一州一道。想在暗中做些手脚。抵消朝廷政令的影响再容易不过。因此,尽管朝廷一遍遍的下敕旨催促,可是地方上筹粮筹饷、招募士兵的事却始终没有进展。 Except that Li Tang emperor's clan and aristocratic family catch up in secret. The official who these Li Tang who these years exile to a far away place the place send, played the important function without doubt. Reason that they were relegated , because on them is hitting Li Tang's brand mark, the empress is untrustworthy they, but they also vowed to restore Li Tang, at this time did not give Wu Zetian to incur reproach for somebody is strange. 除了李唐皇族和世家暗中发力。这些年来流配地方的那些李唐派的官员,无疑也起了重大作用。他们之所以被贬谪,就是因为他们身上打着李唐的烙印,女皇信不过他们,而他们也矢志匡复李唐,这个时候不给武则天上眼药才怪。 They are the Imperial Court senior officials, to the place either is a commanding officer in state county, either with their prestige and qualifications, depends on the status of deputy and idle duty to have the major impact on the local commanding officer sufficiently, under their functions, these state capitals plans the matter that the grain raises funds and recruits the soldier to be similarly serious regarding Imperial Court sluggishly. 他们原本是朝廷高官,到了地方要么是一州一县的主官,要么凭着他们的威望和资历,也足以凭副职、闲职的身份对当地主官产生重大影响,在他们的作用下,这些州府对于朝廷筹粮筹饷和招募兵员的事情同样严重迟滞。 Because the entire empire certain cannot Xuan Zhao the reason continue its operation speed, is in the center and trail not to have the emperor of imperial city gate definitely is unable to realize to this secret and vague resistance, to this type inexplicable slow completely is also helpless, she can only sum up the reason in fondly remembering of common people to Li Tang. 整个帝国都因为某些不可宣照的理由延续了它的运作速度,身在中枢、足迹不出宫门的皇帝陛下对这种秘密而隐晦的抵抗完全无法察觉,对这种莫名的迟缓也完全无能为力,她只能把原因归结于百姓对李唐的怀念。 Is loyal to Li Tang's strength as before so to be unexpectedly huge, such thorough popular sentiment? 忠于李唐的力量竟然依旧这么庞大,这么深入民心? This made her secret. 这令她暗暗惊慌。 She is not clear, her big week landscape has established was so long, why the people never forget to Li Tang, because she is a woman? 她不明白,她的大周江山已经建立这么久了,为什么人们对李唐还是念念不忘,就因为她是一个女人么? She is not convinced! 她不服气! She must defeat the Khitan people people thoroughly, she must forever pass around the Wuzhou landscape, she must be the founding great-grandfathergreat-grandmother, throughout the ages! 她一定要把契丹人彻底打败,她要把武周江山永远传下去,她要作开国太祖,千秋万代! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The Luoyang south Jiaqing work place, here had a dwelling, common people of Fangli knows that the master in this house was an outside area, little came to Luoyang, even if at holidays, little saw that this families had the master to appear, only then an old servant often went out does grocery shopping, everybody was more familiar. 洛阳城南嘉庆坊,这里有一幢宅院,坊里的百姓都知道这幢宅子的主人是外地的,很少到洛阳来,即便逢年过节,也很少看到这户人家有主人出现,只有一个老家人时常出门买菜,大家还熟悉一些。 This in fact belongs to the house of alone this lofty one aristocratic family, spacious many years later, now finally welcomed its master. 这幢实际上属于独孤世家的宅子,在空旷了多年之后,如今终于迎来了它的一位主人。 Ning Ke peacefully lived here for three days. 宁珂在这里已经安静地住了三天了。 Under the moonlight, in graceful lonesome and quiet garden spreads a light zither music, the zither music as if space light cage moonlight Bo Yun, indistinct, vague. 月光下,优雅幽静的花园里传出一阵淡淡的琴音,琴音仿佛天上轻笼着月光的薄云,隐隐约约,若有若无。 In the garden has light night fog, the window before next month, a zither spans, Ning Ke dials the string gently, the tweedle is being sad but not overly distressing, is just simple and elegant, completely pays the train of thought of that difficult word in the zither music, ripples into the slender and wispy dense fog. 园中有淡淡的夜雾,窗下月前,一琴横亘,宁珂轻轻拨着琴弦,琴声哀而不伤,中正清雅,把那难言的思绪尽付于琴音,漾入袅娜的迷雾中去。 Hates and thinks, only to moon/month, difficult and criticism. 恨与思,只对月,难与人言。 Ten fingers of slenderness, on the zither press, the curling residual sound stops suddenly immediately, Ning Ke looks disappointed sighs, under elegant face moon/month like frost. 十指纤纤,琴上一按,袅袅的余音顿时戛然而止,宁珂怅望一叹,俏颜月下如霜。 The footsteps learned the rope, the ship mother have arrived at her gently. 脚步悉索,船娘轻轻走到了她的身后。 Ning Ke asked in a soft voice: What hears?” 宁珂轻声问道:“听到些什么?” The ship mother said: „ Revolts from the Khitan people people, with Tujue then soldier border of its adjoining, eyes covetously. After the Khitan people people rout Imperial Court asks for counter army, the Khitan people people immediately the soldier invades Liangzhou, attacks Lingzhou, attacks to win the state again, has killed to win the state, vice- was made An Daomai block the way by even Jun. 船娘道:“自契丹人造反,与其毗邻的突厥便阵兵边境,虎视眈眈。契丹人大败朝廷讨逆大军之后,契丹人马上兵侵凉州,又攻灵州,再攻胜州,一直杀到胜州,才被平狄军副使安道买阻住去路。 They now outside winning the state city have stationed the large army, wants to capture to win the state evidently at one fell swoop, east invades the area south of Yellow River. By the western region and approaches various states of western region, does not need some people to delay desirably, was impossible to take the soldier to participate in the Northern Expedition, there must result in the reserve military strength, to guard Tujue. ” 他们如今在胜州城外屯扎了重兵,看样子还想一举攻下胜州,东侵中原。是以,西域和靠近西域的诸州,不需要有人刻意拖延,也不可能抽出一兵一卒参与北伐了,那里必须得储备兵力,以防突厥。” Ning Ke has complied with one lightly, asked: Spits? Spits a person to take advantage?” 宁珂淡淡地应了一声,问道:“吐番呢?吐番人不可能不趁火打劫吧?” The ship mother shows a faint smile. Said: Young lady expects well, will spit a person naturally not to let up this opportunity, but a native of Turfan king will contend with the power, the interior will be fighting like a raging fire. Temporarily does not want to join battle with Imperial Court, therefore they have sent the messenger and Imperial Court peace talks, discusses the content including some areas that Four Garrisons of Anxi as well as both countries border on.” 船娘微微一笑。道:“小姐所料不错,吐番人当然也不会放过这个机会,不过吐蕃人王相争权,内部正斗得如火如荼。暂时不想与朝廷交兵,所以他们派了信使与朝廷和谈,所议内容包括安西四镇以及两国接壤的一些地区。” Ning Ke pertinent tunnel: Four Garrisons of Anxi, Imperial Court has eaten the mouth. Is impossible to spit again, this is the most martial arts that Imperial Court is proud. Natives of Turfan also know this point, they said the matter with Four Garrisons of Anxi, is used to yield, what they want is these boundary difficult minute of areas.” 宁珂一针见血地道:“安西四镇,朝廷已经吃到嘴里。就绝不可能再吐出去,这可是朝廷引以为傲的最大武功。吐蕃人也知道这一点,他们拿安西四镇说事儿,是用来让步的,他们想要的是那些边界难分的地区。” The ship mother said: What young lady said is!” 船娘道:“小姐说的是!” Ning Ke is dialing the string at fingertips, one after another, hesitates the long time, Fang say/way: Empress is old, the energy is bad. Has not been able completely to grasp this empire. In this internal disorder and foreign invasion. She will certainly make the concession!” 宁珂信手拨着琴弦,一声一声,沉吟半晌,方道:“女皇年事已高,精力不济。已经无法完全掌握这个帝国。于此内忧外患之际。她一定会做出让步!” The ship mother asked carefully: This. Will affect in the business of western region to me, can tell the young master these analyses?” 船娘小心地问道:“这样的话。对咱家在西域的生意会有所影响,要不要把这些分析告诉公子?” Ning Ke shakes the head saying: No need, the big brother is a household head. Some matters, he should want to obtain. I should reduce as far as possible to his influence.” 宁珂摇头道:“不必,大兄才是一家之主。有些事,他应该想得到。我应该尽量减少对他的影响。” The ship mother complied with sound lowly is, said: Yang Fan...... As before missing, Yang madame is deeply grieved. What is strange, the Yang two madames do not have what news, as if not in your family place, Young lady...... You looked that can visit to visit?” 船娘低低应了声是,又道:“杨帆……依旧下落不明,杨氏夫人悲痛欲绝。奇怪的是,杨家二夫人却没有什么消息,似乎不在府上,小姐……你看要不要上门探望?” Ning Ke's look dim, spooky tunnel: What makes? Nobody helped her, only if Yang Fan had the message. Also, what status did I by visit?” 宁珂的眼神黯淡了一下,幽幽地道:“去做什么呢?没有人帮得了她,除非杨帆有了音讯。再说,我以什么身份登门?” Ning Ke spooky tunnel: „Everyone, must die sooner or later, sad, can only by oneself sad, what has to be of help in the dead? Since does not have to be of help, why is also sad? Hehe, I am very actually fickle, not only the sentiment, my anything looks very pale and very pale......” 宁珂幽幽地道:“每一个人,早晚都要死的,悲伤,只能让自己难过,于死者有什么助益呢?既然无所助益,那又何必悲伤?呵呵,其实我这个人很薄情的,不只是情,我什么都看得很淡、很淡……” Two clear tears, silent drop from her pupil, are quietly fall into her skirt front. 两颗清清的泪水,无声地自她眸中滴落,悄无声息地落入她的裙裾。 Ning Ke stands up gently, charmings eyes beaming with smiles: If some day I died, you may not probably be sad!” 宁珂轻轻站起身来,回眸一笑:“如果有一天我死了,你可不许伤心!” The ship mother is looking at that clear element thin appearance, in the heart tong: Young lady!” 船娘望着那张清素削瘦的容颜,心中一恸:“小姐!” Ning Ke smiles lightly, said: Person, must die after all, you said is right?” 宁珂淡淡一笑,道:“人,总归都要死的,你说对不对?” The ship mother looks silently Ning Ke moves toward the form of door, her physique slender such as moon/month, weak extremely clothes. 船娘默默地看着宁珂走向房门的身影,她的身姿纤纤如月,弱不胜衣。 The ship mother said in a low voice: „The Jiang Ye pure Jiang Da medical worker with secondary degree will return to Luoyang tomorrow, at the appointed time I asked him to come, diagnosed for the young lady again.” 船娘低声道:“姜业淳姜大医士明日就回洛阳,到时我请他来,再为小姐诊治一番。” Ning Ke um, has covered the door impartially gently. 宁珂不置可否地嗯了一声,轻轻掩上了房门。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ North the second group drafted the army not to have all assembled, Tujue then launched the attack to river Gansu, but Turfan did not let up the opportunity in the civil strife, sending the envoy to bring the diplomatic pressure on Wuzhou, the Wu Zetian internal disorder and foreign invasion, badly battered, moreover for these years her the body became worse and worse, the energy was serious, really could not cope with such complex aspect. 第二路北征大军还没聚齐,突厥便对河陇发起了攻击,而吐蕃于内乱之中也不放过机会,派遣使臣向武周施加外交压力,武则天内忧外患,焦头烂额,而且这几年她的身体每况愈下,精力严重不足,也实在应付不了这么复杂的局面了。 But, Wu Zetian has to make certain concession. 无奈之下,武则天不得不做出了一定的让步。 Under her the aim, summoning Di Renjie, Wei Yuanzhong to return Capital, and does obeisance Ministry of War Vice minister Yao Chongwei. These people are clearly the monarchial child faction, returns to office after the period of mourning Di Renjie, Wei Yuan to be loyal, to people an intense political signal: Crown prince certainly is Li, the emperor cannot the Yiwu child nephew be Crown Prince!” 她下旨,召狄仁杰、魏元忠还京,并拜兵部侍郎姚崇为相。这几个人都是旗帜鲜明地保皇嗣派,起复狄仁杰、魏元忠,是给国人一个强烈的政治讯号:“皇储一定是李家的,皇帝不会易武氏子侄为太子!” At present this situation, the north Khitan people person makes hurriedly, Tujue and spits takes advantage in the west side, south all Man rebelled just subsided...... 眼下这种情况,北边的契丹人闹得风风火火,突厥和吐番在西边趁火打劫,南边的诸蛮叛乱刚刚平息…… Moreover Wu Zetian also receives the message, the Khitan people people as if are contacting with Xi people, Xi people now was not respectful and submissive like Taizong and Gaozong time, in recent years to the action of Wuzhou Imperial Court common complying in public but opposing in private, if they also participate in the rebellion, not different also holds toward the Chest to sick Wuzhou Imperial Court the previous blade. 而且武则天还收到消息,契丹人似乎正在和奚人进行联络,奚人现在也不像太宗、高宗时候那么恭顺了,近年来对武周朝廷常有阳奉阴违之举,如果他们也参与叛乱,无异是给重病缠身的武周朝廷又往心口捅上一刀。 Wu Zetian that always the powerful, never lowers the head facing so aspect, has no alternative but to make a stance, but she is also having hope accidentally, only the monarchial child sent recalled Capital City Di Renjie and Wei who Yuanzhong, has not done to two sons' present situations changes slightly. 一向强势、从不低头的武则天面对如此局面,也不能不做个姿态了,只是她还抱着万一的希望,只把保皇嗣派的狄仁杰和魏元忠调回了京城,并没有对两个儿子的现状做丝毫改变。 She is also hoping after subsiding Khitan people are chaotic, then solves has come from the threat of Tujue and Turfan, at that time again the turning over the palm was the rain, the monarchial child party completely suppressed the use. Now for the time being endures, happen to uses this crisis, making that some manner warm dark unclear monarchist children send also to jump, when the time comes catches the whole lot in a dragnet. 她还盼着平息契丹之乱后,再解决了来自于突厥和吐蕃的威胁,那时再覆手为雨,把利用已尽的保皇嗣党打压下去。现在暂且忍一忍,正好利用这次危机,让那一些态度一直暖昧不明的保皇嗣派也跳出来,到时候一网打尽。 She not only has not thought that today so predicament, is she dispatches small fox Yang Fan one of the eastern Liaoning to facilitate unexpectedly, how and to think that be please returned to old fox Di Renjie of Capital City by her, will bring anything to be pleasantly surprised to her...... 只是,她既没有想到今日这般困局,竟是她派往辽东的小狐狸杨帆一手促成,又怎会想到被她请回京城的老狐狸狄仁杰,又会给她带来一些什么惊喜呢…… More novel latest chapters please 57 更多小说最新章节请57 Direct visit 或直接访问 57 xs. 57xs.
To display comments and comment, click at the button