Bigweekfirstroute army100,000soldiers and horsesenormously and powerfulunceasinglyinTu. // the visitsdownload the txtnovel
大周第一路军100000兵马浩浩荡荡不绝于途。//访问下载txt小说//[ this article came from] inarmed forcesaccount that roadside, gripstemporarily, leftYingyangprotectsGreat GeneralCaoRenshi, the rightgold/metalIto protectGreat GeneralZhangXuanyu, SiNongshaoQingMaren the knotand othermilitary officerZhangDituto discuss the military situationto the case.
//[本文来自]路旁,一个临时扎起的军帐中,左鹰扬卫大将军曹仁师、右金吾卫大将军张玄遇、司农少卿麻仁节等一众将领正对着案上一张地图商讨着军情。CaoRenshisaid: The information that „justreceived, after the Khitan peoplerebel armyattacksHuanZhouis in unfavorable situation, toeastflees in all directionsto attackevenZhou, the evenStateGarrison troopsare not many, does not dareto go out of town the decisive battle, thereforeclings to tenaciously the city. Khitan peoplepersonattacking a cityinstrument not entire, attacksto tie the stateto be blocked, nowis movingto the Lulongdirection!”
曹仁师道:“刚刚收到的情报,契丹叛军攻打桓州失利后,向东流窜袭击平州,平州守军不多,不敢出城决战,故而死守城池。契丹人攻城器械不全,攻打平州受阻,现在又在向卢龙方向移动!”SiNongshaoQingMaren the knotdoes not understand the military, is mainly governs the rear service and military exploit, hearswordasked: „Our armynowwhere?”
司农少卿麻仁节不懂军事,主要是掌管后勤和军功,闻言问道:“我军现在哪里?”ZhangXuanyu a fingeron the map, said: „Our armyjustrushed tohorseCity, proceedsagain, afterHuangZhanggu, cango directly toLulong, solves the danger of Lulongpeacefulstate!”
张玄遇在地图上一指,道:“我军刚刚赶到马城,再往前去,经黄獐谷,便可直达卢龙,解卢龙和平州之危!”MaRenjielooked atmap, hesitates saying: „, Lulongtoeast, is the vast ocean, the Khitan peoplerebel armywill not run awayto that side, mustagainsttheywestfleeonce againis!”
麻仁节看了看地图,沉吟道:“原来如此,卢龙向东,是汪洋大海,契丹叛军是不会向那边逃的,须防他们再度西窜才是!”CaoRenshishows a faint smile, said: „WhatMaShaoqing said that thereforethishandsomeplansends800li (0.5 km)fast horse, adjusts the wing celtisstate and freshstate, to turn over toShunzhouandJizhouanxiouslyleaves the soldiers and horsesrespectively, closes upto the stone walldirection, withour armytogether, forms the potential of jointly attackingto the Khitan peoplerebel army, needsto wipe outitinLulong.”
曹仁师微微一笑,道:“麻少卿说的是,所以本帅打算派800里快马,急调檀州、鲜州、归顺州和蓟州各出一路兵马,向石城方向靠拢,与我军一起,对契丹叛军形成合击之势,务求将其全歼于卢龙境内。”ZhangXuanyusaid: „Khitan people, onceis in unfavorable situation, easttomay not, the westtohavingmyarmyobstructs, as for our side, they , to fight, is no differentfights a hopeless battle, then, theywill run awaytonorth, run intoXiClanDomain.”
张玄遇道:“契丹一旦失利,东向不可,西向有我大军阻截,至于我们这一方,他们若想战,无异于以卵击石,那么,他们就会向北逃,逃入奚族地盘。”CaoRenshithinks saying: „Ithinkthatcansend the messengerto contactXiKingagain. Lifeitdispatches troops, fills area alongLulongdefendsdepending on the firmness, cannotput the Khitan peoplesoldiersto enterXiClanTerritory! XiClanismytowardsvassal state, although the matter of commoncomplying in public but opposing in private. Before the Imperial Courtlion, how darealsoto harbortheserebelspublicly.”
曹仁师想了想道:“我以为,可以再派一路信使联络奚王。命其出兵,沿卢龙塞一带凭坚而守,绝不可放契丹一兵一卒进入奚族领地!奚族是我朝属国,虽然常有阳奉阴违之事。在朝廷雄狮之前,又岂敢公开包庇这些乱臣贼子。”MaRenjieapplaudsto say with a smile: „Was so absolutely safe, the Khitan peoplemain forcemaywipe outitin this service!”
麻仁节击掌笑道:“如此就万无一失了,契丹主力可于此一役之中全歼之!”Military officerallsmilesdid not speak, by the Imperial Court100,000elitemasters. Attacksto be known as100,000regulations60,000-70,000people of Khitan peoplepeople, in their opinion, butis the easymatter.
众将领皆微笑不语,以朝廷100000精锐之师。攻打号称100000实则不过六七万人的契丹人,在他们看来,不过是手到擒来之事。HuangZhangguis the Imperial Courtsoldiers and horsesgoes tohelps the shortcut of Lulong, if not pass throughthisvalley, then the Imperial Courtarmymustdetourfrom the hills, at leastmustdelay more than tendaytime, such longtime, enoughKhitan peoplepeopleheard a rumorto escape, therefore the ideawas certain. CaoRenshihas sent the cavalry soldierimmediately. Snatchessharplygoes toHuangZhangguin front of the large military forces. Occupiesthisstrategic point.
黄獐谷是朝廷兵马赴援卢龙的捷径,如果不经此谷,那么朝廷大军就要从群山之中绕行,至少要耽搁十余日功夫,这么长的时间,足够契丹人闻风逃逸了,因此主意一定。曹仁师马上派了一路骑兵。抢在大队人马前面急赴黄獐谷。占据这块战略要地。Whoknew the yellowriver deermouthalreadyto be stationed inKhitan peopletroops, when the Imperial Courtcutting edgearmynonstoprushed toHuangZhanggu, saw the mountain topto flutterfrom afar a tattereddark greenwolfflag. The cutting edgesoldiers and horsesare surprised, immediatelygripsBattalionto comesame place. Sends foranxiouslytoarmed forcesBingBao.
谁知黄獐谷口早就驻扎了一支契丹人马,当朝廷的先锋大军马不停蹄地赶到黄獐谷时,远远就见山头飘扬着一面破破烂烂的苍狼大旗。先锋兵马不由大吃一惊,立即原地扎下营来。派人急向中军禀报。CaoRenshiheard that the Khitan peoplepeoplehave stationed the soldiers and horsesinHuangZhanggu, the lifearmypicks up the marching speed, transmitted orders, assigns the cutting edgeexperimentallyto attackHuangZhanggufirst, searchesto observe the strength of Khitan peopleperson. The cutting edgecourt attendantobtainedmilitary orderWuchengZhao, immediatelyassigned the travelhandsomeMa Qiaoleadsubordinatesto make the exploratoryattack.
曹仁师听说契丹人在黄獐谷已经驻有兵马,一面命大军加快行军速度,一面传令,命先锋先尝试性地攻打黄獐谷,探察一下契丹人的实力。先锋郎将武成昭得到将令,马上命旅帅马桥率所部作试探性进攻。Ma Qiaois the firstexpeditionbattles, is all the way excited, when the military orderissues, does not have the reasonto be disturbed. Althoughin the entirearmed forcesto the Khitan people people are the manner of not sparing a glance, as if the armyarrives, canKhitan peopleto unravelin a flash, butheafter all is the firstonbattlefield.马桥是第一次远征作战,一路上兴奋不已,待将令下达,却又没来由地忐忑起来。虽然整个军中对契丹人都是不屑一顾的态度,似乎大军一到,弹指间就能让契丹人灰飞烟灭,可他毕竟是第一次上战场。Ma Qiaowas discreteextremely, has made a reconnaissancetoHuangZhanggufirst, discoveredthismountain valleymiddlethalweg, althoughwas notverynarrow, butallinbowcrossbowfiring distance, thereforeexcept forwiped out the both sidesenemy, the armywas hardto pass. Butthismountain valleyone sidemountain peaksteep, rises steeplylike the mirror, YiShounanattacks, another sidehillsideis not steep, but the Khitan peoplegarrison troopsalsocorrespondinglyincreased.马桥谨慎万分,先对黄獐谷做了一番侦察,发现这山谷中间一条谷道,虽不算十分狭隘,但是全在弓弩射程之内,因此除了把两侧敌军拔除,大军难以通过。而这山谷一侧山峰陡峭、壁立如镜,易守难攻,另一侧山坡并不陡峭,但是契丹守军也相应增加了许多。Thishillsideis not steep, the cavalry soldiercanclashon, was only a pity that does not calculateon the steephillside is the loosecrushed stone, even ifwalksis not easy, do not say that rode a horseto charge, hiscavalry soldierdid not have the opportunitytothis, mustresult inabandons the horse stanceto fightis good.
这条山坡不算陡峭,骑兵本可以一冲而上,只可惜那不算陡峭的山坡上全是松动的碎石,就算步行也不容易,更不要说骑马冲锋了,他的骑兵到此全无用武之地,必须得弃马步战才行。Ma Qiaois the first timeleads troopsto go to war, thereforeis very discrete, heaccording to the military tactics that the joining the armymiddle schoolcomes, firsthas prospected the Yifandishapein detail, understood after the goal that mustattack and occupyclearly, thenstartsto mix the military strength.马桥是头一次带兵打仗,所以十分谨慎,他按照从军中学来的兵法,先详细勘察了一番地形,了解清楚要攻占的目标之后,便开始调配兵力。Ma Qiaothissoldiers and horsesarecavalry soldiers, hemade the completecavalry soldiersdiscontinue, gavea small number ofsoldiersto safeguard the horses, was divided intothreeteams the soldier, the firstteamwasbladeshield, the secondteamwas an archer and crossbowman, the thirdteamwas the longringerandarcher and crossbowman.马桥本部兵马都是骑兵,他令全部骑兵下马,将马匹交给少数士兵看管,然后将士兵分成三队,第一队是刀盾手,第二队是弓弩手,第三队是长枪手兼弓弩手。Firstteam of bladeshieldtake the main attackmilitary strength, the secondteam of archers and crossbowmencoordinate the bladeshieldcombat, asinsteadsuppresses the long-range strike force of Khitan peoplepersonarcher, the thirdteamforlongringerandarcher and crossbowman, asreserve forces.
第一队刀盾手作为主攻兵力,第二队弓弩手协同刀盾手作战,作为反压制契丹人弓箭手的远程打击力量,第三队则为长枪手兼弓弩手,作为预备队。Ifattackssmoothly, then the thirdteam of investmentsfight, position that rapidconsolidatedseized. If the attacking forceshave not progressed, thathas also served the purpose of reconnaissancegarrison troopsstrength. If there is attacked and occupied the enemy positionfirst, was suppressedby the enemycounter-charge, then the thirdteamis responsible forshieldingrobeZeto retreat, avoids in retreatingsuffers the heavy casualties.
如果进攻顺利,则第三队投入战斗,迅速巩固已占领的阵地。如果进攻部队没有进展,那也达到了侦察守军实力的目的。如果先攻占了敌人阵地,再被敌人反冲锋压制下来,那么第三队就负责掩护袍泽撤退,避免在撤退中遭受重大伤亡。As foranother sidesteepmountain wall, Ma Qiaodecidesto abandonnot to attend tofirst. Is away from the middlethalweg, the bow and arrow that on the oppositecliffshootslost the lethalitymajority , one side might as wellpreoccupy, after standing firm, capturesanother sidemountain topagain. The arrangement of Ma Qiaois fair, allarrangementshave decided that immediatelyassigns the personto strike the battle drum, launched the attackto the mountain.
至于另一侧陡峭山壁,马桥决定先弃而不顾。隔着中间一条谷道,对面山崖上射来的弓箭已经大部分失去杀伤力,不如先取一侧,站稳脚跟后再攻取另一侧山头。马桥的安排中规中矩,一切安排已定,马上命人擂起战鼓,向山上发起了进攻。Thishillsideis not very steep, the Khitan peopleperson on mountainis unable to strike the stoneto resistTangJunusing the rolling logs, can only depend on the bow and arrowanti-enemy. The Ma Qiaosoldieris a cavalry soldier, no matterhowever the Tang Dynastysoldieranybranch of the services, everyfights the bow, bendscrossbownot to be defective, butridesas the Imperial Guardessence, theyprovidedhave ridden the shield, the horizontalblade and long spear/gunevenjavelin, the collectionmanybranch of the servicesinone, can definitely be competent the operational mission of Ma Qiaoarrangement.
这座山坡不够陡峭,山上的契丹人无法利用滚木擂石来抵挡唐军,只能靠弓箭阻敌。马桥的兵是骑兵,但是大唐的兵不管什么兵种,人手一具战弓,弓弩方面并不欠缺,而作为禁军精骑,他们又配备了骑盾、横刀、长枪甚至投枪,集多兵种于一身,完全能胜任马桥安排的作战任务。In the battle drumsound, Ma Qiaoissues an order, bladeshieldthentoride the shieldto protect the strategic point, the portablehorizontalblade, treadstheseloosenplaying roughcorner and crushed stone of serioushindrancemotionspeedto approachto the hillsidestep by step, the archer and crossbowmanfollows, takesbladeshieldas the barrier, prepares the long-distancesuppression.
战鼓声中,马桥一声令下,刀盾手们便以骑盾护住要害,手提横刀,踏着那些松动粗棱、严重阻碍行动速度的碎石一步步向山坡上逼近,弓弩手紧随其后,以刀盾手为屏障,准备远程压制。As the lanceandarcher and crossbowman of reserve forcesalsoalong withitmarch, stopsto the halfway up the mountainside, preparesto decide that according to the battlefieldsituationisattacksorshields the allyretreat.
作为预备队的长矛手兼弓弩手也随之行进,至半山而止,准备依据战场形势来决定是进攻还是掩护战友撤退。Both sidesenter the bowcrossbowfirerange of opposite party, advantagearrowthenyousuddenlyround trip, starts the correlation. Ma Qiaograspsshieldoneto arm with knife. Leading personallybladeshield to forefront, theybends the waist, withriding the shieldprotects the bodystrategic point, approachesinshieldShimomukouyama of reararcher and crossbowman.
双方一进入对方的弓弩射击范围,一枝枝利矢便攸忽来去,开始对射。马桥一手持盾一手持刀。亲率刀盾手冲在最前面,他们弯着腰,用骑盾护住身体要害,在后方弓弩手的掩护下向山头逼近。
The arrowarrow on mountainis not crowded. Was suppressedcompletelyby the arrowarrow of Imperial Courtsoldiers and horses, although the arrowaccurate aim of Khitan peoplepersonis good, strengthalsoseriousinsufficient, in the Ma Qiaoshieldsurfacehit a targetseveraladvantagearrows. Only the shieldin a flash, somearrowarrowsfell, Ma Qiaogreatlystrange: „Did not say that the Khitan peoplepeopleare primarilymove about, to hunt, mostexcelsis the bowcrossbow, suchsoftstrength, even ifshootson the body, feared that is also very difficultto be fatal!”
山上的箭矢并不密集。完全被朝廷兵马的箭矢压制住了,契丹人的箭准头虽然不错,劲道也严重不足,马桥的盾面上被射中几枝利箭。只把盾牌一晃,有的箭矢就掉了下来,马桥不禁大奇:“不是说契丹人以游牧、狩猎为主,最擅长的就是弓弩么,这么软绵绵的力道,就算射在身上,怕也很难致命吧!”Ma Qiaowas worried the bowcrossbow of Khitan peoplepersonis fierce, at this timesees the archery of Khitan peoplepersonto be mediocre, redoubled courage. Immediatelyorderedto pick up the tempo of attack. Whentheyrush to the hillsidequickly. On the hillsidescatteredarrowarrowsimplystopped, Ma Qiaopicks up the speedimmediately, firstcrashes in the defense line of Khitan peopleperson. Wields the horizontalblade, rushes ahead.马桥原本担心契丹人的弓弩厉害,此时见契丹人的箭术不过如此,勇气倍增。马上下令加快进攻速度。等他们快冲到山坡上时。山坡上原本稀落的箭矢干脆停了,马桥立即加快速度,第一个冲进契丹人的防线。挥起横刀,冲杀起来。Whenhecrashes in the enemygroupthento discover. The garrison troops on mountainare aboutseveral hundredpeople, the weapon of useare disorderly, embroider the eclipsestainedlong blade, manure forkandwooden club, all forms, to mention just a few. The enemiesallin rags, have an ashen look, beginalmostnot to haveanystrength to hit back that crawlssoftly.
等他冲进敌群这才发现。山上的守军不过数百人,使用的兵器杂乱破旧,绣蚀斑斑的长刀、粪叉、木棍,形形色色,不一而足。敌军个个衣衫褴褛,面有菜色,动起手来软爬爬的几乎没有什么还手之力。
The Ma Qiaoknife skillin the armed forcesalsocalculates that the greatmaster, saw with own eyes the enemystrengthis not strong, hesimplyabandonedhas ridden the shield, withboth handsfly cutter, rushed ahead the past, bodyvigorousliketiger, bladequicklylikewind, did not pesterwith the enemy, butcreated the confusionas far as possible, rushed to the hillsidemanufactureconditionforhistroops.马桥的刀法在军中也算一等一的高手了,眼见敌军战力不强,他干脆弃了骑盾,以双手舞刀,一路冲杀过去,身疾如虎,刀快如风,并不与敌纠缠,只是尽量制造混乱,为他的人马冲上山坡制造条件。Quick, completebladeshieldrushed to the hillside, subsequently the archer and crossbowmanalsodrew outto wear a swordto join the regiment, defended the reserve forcesinhalfway up the mountainsideseesso the situation, immediatelydeferred to the originalarrangementto flush awayto the hillside, buthas not waited forthemto join the regiment, on the mountain the Khitan peoplesoldiers of thesebeggarcollapsed: „Do not hit, wesurrender! Wesurrender!”
很快,全部刀盾手都冲上了山坡,继而弓弩手也拔出佩刀加入了战团,守在半山腰的预备队一见如此情况,马上按照原先的安排向山坡上冲去,可是还没等他们加入战团,山上那些叫花子似的契丹兵就崩溃了:“不要打了,我们投降!我们投降!”
The openingshouted the surrender, the resistance on entirehillsidevanished into thin airimmediately, wantsto escapebesides the small number of peopleto the jungle, finallyhit a targetbyZhouJun'sarrowarrowoutside, otherKhitan peoplepeopleknelton the ground, both handslift up high the weapon, surrenderedtoZhouJun.
有一个开头喊投降的,整个山坡上的抵抗马上就化为乌有,除了少数人还想逃逸到密林中,结果被周军的箭矢射中外,其余的契丹人都跪在地上,双手高举武器,向周军投诚。WuchengZhaowas the distant relative of Wufamily, depended the relations of familyto make a travelto be gracefulin the armed forces, after receivingon the order of frontexploratory natureattack, he is also in the heartbeats a drum, thereforeassigned the Ma Qiaoattack, butheheld troops, is ready that momentarilyescaped, has not thought that Ma Qiaoby the master of firstbrigade, rushed to the hillsidesmoothly.
武成昭是武氏家族的一个远房亲戚,仗着家族的关系在军中做了一名旅帅,接到上锋试探性进攻的命令后,他也是心中打鼓,所以才命马桥进攻,而他按兵不动,做好了随时逃跑的准备,不曾想马桥以一旅之师,顺顺当当地冲上了山坡。WhenZhouJunis waving the war flag, whenunderhillsideKamimukouyamahints, Wuchengwas illustrious, subsequently was annoying, earlyknows the Khitan peoplepersonsobadmatter, thismilitary achievementshouldsnatchinownis.
当周军挥舞着战旗,在山坡上向山下示意的时候,武成昭目瞪口呆,继而便是懊恼不已,早知契丹人如此不济事,这战功该抢到自己手里才是。At presentthese manypeoplelookthatthismerit was impossibleto steal openly, can only hopeMa Qiaothatguycanunderstand a matter, proposed this vanguardcommanding generalon the combat reportwith emphasis.
眼下这么多人看着,这桩功劳是不可能明抢了,只能盼着马桥那厮能懂点事儿,在战报上重点提一提他这位前锋主将。Grinning with ear to ear that on the hillside, Ma Qiaosmiles.
山坡上,马桥笑的合不拢嘴。
His is the firstdirectorgoes to war, moreoverisfirstbreaking through enemy lines, participates in the combat.
他这是第一次指挥打仗,而且是第一次冲锋陷阵,参与作战。
When receivesthat moment of order, althoughheinsurfacecalm, does not knowat heartanxious, a heartthump thumpjumps, probablybeats a drumgeneral, not onlyhasterrified, andhas the directiontroops who aloneanxiouslyprimaryenters the waris not self-confident. Whenheto the climbing mountainsfront, hacks to death the secondpersontime, all theserestless, allhorridness, had been thrown intooutsideninenightcloudsbyhim.
接到命令的那一刻时,他虽面上冷静,心里不知有多紧张,一颗心怦怦直跳,好象擂鼓一般,既有初次参战的紧张惶恐,又有独自指挥一路人马的不自信。但是当他冲上山锋,砍死第二个人的时候,这一切的不安、一切的惶恐,就已被他抛到九宵云外了。
The soldiers, mustundergo the baptism of battlefield to be mature, thiswarhits, Ma Qiaohad the psychological quality that a military officershouldhaverapidly. Butkills with one's own handsevenpeople of successes, whencauseshewill not appearhacks to death the firstenemy, the bloodhas spurted his face, immediatelyjumpedstartledhas forgotten the evasion, has nearly suffered a matter of anotherenemyblade.
战士,必须要经受战场的洗礼才能成熟起来,这一战打下来,马桥已迅速具备了一位将领应该具备的心理素质。而手刃七人的战绩,也使他再也不会出现砍死第一个敌人时,鲜血喷了他一脸,马上惊慌跳起忘了回避,险些挨了另一个敌人一刀的事情。„Now should Ido? Yes, thought......”
“现在我该干什么?对对对,想起来了……”Grinsto laugh foolishlylong timeMa Qiaoto rememberin the armed forces the veteranto teachhissomegeneral knowledgefinally: Nowshouldinspect the equipment of enemyimmediately, understood that the situation of enemy, inquired the situation of enemyto the captive, toprepare the commander in chiefas the reference that nextstepmoved.
咧着嘴傻笑半晌的马桥终于想起了军中老将教给他的一些常识:现在应该马上检查敌人的装备,了解敌人的情况,向俘虏讯问敌军的情形,以备主帅作为下一步行动的参考。WuchengZhaowaited for quite a while, believes firmly that on the mountaindid not have the ambusher, thiswielded the armed forcesto climb mountains, seizesthiscommanding point. WhenWuchengZhaobroughtto be very difficult saying that is the happysmiling facemounted the hillside, onlywith enough timeparticipated in the interrogation of Ma Qiao, through the interrogation, they have made clear the situation of enemyquickly:
武成昭又等了半天,确信山上没有伏兵,这才挥军上山,占领这个制高点。当武成昭带着很难说是高兴的笑容登上山坡的时候,只来得及参加了马桥的审讯,通过审讯,他们很快搞清楚了敌军的情形:
The Khitan peoplerebel army more than 67,000people, after attacking the wing celtisstateis in unfavorable situation, eastruns away, killsunderevenZhouchengto attack a cityonce againsuffers setbacks, is forcedandchangesLulong. Because of the long-distance raid, is unable to obtainsupplies, theirgrain and fodderhave consumedlight, the arrowarrowsoonwill also exhaust, when Ma Qiaoattacks the mountain the scatteredcounter-attack of bitter experience , because Khitan peoplepersonon average everyone onlyremainingis less thanfivearrowarrows.
契丹叛军共67000余人,攻打檀州失利后,一路东逃,杀到平州城下攻城再度受挫,被迫又转向卢龙。因为长途奔袭,无法得到补给,他们的粮草已经耗光,箭矢也即将耗尽,马桥攻山时遭遇的稀稀落落的反击,就是因为契丹人平均每人只剩下不到五枝箭矢。
The Khitan peoplepeopledo not know that Imperial Courthas sent the army, otherwisetheyonlywill not sendsuchto select the personto defendinHuangZhanggu, buttheirmain forcesare attackingLulong, butHuangZhangguisbehindthem the onlychannel, theyworried that has the Imperial Courtsoldiers and horsesto killfrom the backtosuddenly, sending the troopsto defendinthistoprovide against contingencies.
契丹人并不知道朝廷已经派来了大军,否则他们也不会只派这么点人守在黄獐谷,只是他们的主力正在攻打卢龙,而黄獐谷是他们背后唯一的通道,他们担心有朝廷兵马突然自背后杀至,派一路人马在此防守只是为了以防万一。However the officersat the appointed time, theyhave sent fornotifying.
不过官兵到时,他们已经派人回去报信了。Reason thatthey the fightis incapable, arrowarrowbeing incapable, the reason is also very simple, theydo not have the strength.
他们之所以搏斗无力、箭矢无力,原因也很简单,他们没有力气。Whenmountain top that theyare stationed, Ma Qiaohad not foundgrain of grain, butMa QiaotheirsoldierLinshannext, theyare cooking a meal, has not eatenwith enough time. Ma Qiaoheard, examinedpersonallytheydid not haveboiledthatpotfood, inside the ideahasmousetwoandstray catone, has a wild herbspot.
在他们驻扎的山头上,马桥没有找到一粒粮食,而马桥他们兵临山下时,他们正在煮饭,还没来得及吃。马桥听说后亲自去查看了他们还没煮熟的那锅饭,里边计有老鼠两只、野猫一只,另有野菜一锅。WuchengZhaosnorted contemptuously, in his opinion, did not needto inspectagain, onlylooked that theseKhitan peoplepeoplehad an ashen look, the appearance that the stationcould not come to a stop, hebelieves that thesepeoplealreadyran out of food.
武成昭对此嗤之以鼻,在他看来,根本不需要再去检查,只看这些契丹人一个个面有菜色,站都站不稳的样子,他就相信这些人早就断粮了。
The first battlefirstmeritmadeMa Qiaosnatch, thiscommandWuchengZhaowas unsatisfactory, hewas determinedto fight the secondwarpersonally, capturedanother sidemountain top. Buttwomountain topsbothbelong to the firstadvance position of Khitan peopleperson, so long asovercomesanothermountain top, hecanmixtwowarsis a war, the first in meritishis.
首战第一功让马桥抢了,这令武成昭大为不满,他决心亲自打第二仗,攻取另一侧山头。而两个山头都属于契丹人的第一个前沿阵地,只要打下另一座山头,他就可以把两战混为一战,首功就是他的。Therefore, Wuchengillustriousreturns to the armed forces the informationrapidreport that interrogationmustcome, importantmountain peak that preparesto takeanotherit is said50people of guardingpersonally.
于是,武成昭一面把审讯得来的情报迅速报回中军,一面准备亲自拿下另一座据说有50人据守的险要山峰。At this time, did not haveeyesightMa Qiaoto suggestfirston the Khitan peoplepersonopen armstomountaintohimunexpectedly: „Court attendant, Khitan peoplepeople, sinceis big and hungry, arrowarrow not entire, perhapsdoes not have the confidence to defendthatmountain top, particularlywehave seizedhere, according toendwill lookthatmight as wellsend for the climbing mountainsopen arms, without resort to armsifcanwinto be how could it not be better?”
这时候,没眼力件儿的马桥居然向他建议先对山上的契丹人招降:“郎将,契丹人既然饥肠辘辘,箭矢不全,恐怕没有信心守得住那座山头,尤其是咱们已经占领了这里,依末将看,不如派人上山招降,若能不动兵戈而胜岂非更好?”
After WuchengZhaolistened, the complexionwas uglier, ifcan the open armsnaturallynot probablyresort to violence, althoughthatmountain top the defending enemywere not many, woninimportant, although the Khitan peoplepeoplewere hungry the chestto paste the back, pushed the stone the strengthto have, the lightthrew the stoneto get downfromthatmountain, canbeing battered to deathmanypeople, hecannotmakepeoplethink that hedid not care about the officerslife.
武成昭听后,脸色更难看了,可是若能招降当然不需动武,那座山头虽然守敌不多,胜在险要,契丹人虽然饿得前胸贴后背,推石头的力气还是有的,光是从那山上扔石头下来,也能砸死不少人,他总不能让人觉得他不在乎将士性命吧。In the Wuchengillustriouseyeflashed throughtogether the swift and fiercecold brightness, coldlyto order: „Good! Thisgeneralsendsyouto climb mountainsto induce somebody to capitulate, youtoldthem, everysurrender, thisgeneraldid not go into one's past. Otherwise, attacksto climb mountains, killscleanly, the chickendognot to remain! Do not saythisgeneralnot to be told beforehand!”
武成昭眼中闪过一道凌厉的寒光,冷冷下令道:“好!本将军就派你上山劝降,你去告诉他们,凡投诚者,本将军既往不咎。否则,攻上山去,杀个干干净净、鸡犬不留!勿谓本将军言之不预!”Ma Qiaohas not thought that WuchengZhaosenthisclimbing mountainsopen armsunexpectedly, the ideawasheleaves, nowgeneralalreadysomeinstruction, Ma Qiaohasto brace oneselfto draw an ageverybigKhitan peopleperson, tohimexplained the goodpain that Imperial Courtoffered amnestywas attentive.马桥没想到武成昭竟然派他上山招降,主意是他出的,如今将军既有吩咐,马桥只好硬着头皮拉过一个年岁很大的契丹人,向他说明朝廷招安的良苦用心。ThatKhitan peoplepersonlistenedto nodagain and again, complieswithhisclimbing mountainsopen arms, Ma Qiaothento raise a white flagtogether, withthatKhitan peoplepersonalong the ravinesteepalley, crawledto the oppositemountain top.
那契丹人听了连连点头,答应与他一同上山招降,马桥便打着一面白旗,与那契丹人沿着山间陡峭的小路,向对面山头爬去。WuchengZhaostoodon the mountain, the handpressed the long blade, looksvanishesin the Ma Qiaoback of oppositemountain topgradually, in the heartcoldShai: „The Khitan peoplepeopleareonecrowd of savagenessbarbarians, wherewill observe the custom that anyboth armiesbattlenot to cutto cause, iftheyare willingto surrender , if not fall, depends onmeto want the order of slaughtermountain, canchopyourdog headfirst!”
武成昭站在山上,手按长刀,看着渐渐消失在对面山头的马桥背影,心中冷晒:“契丹人不过是一群未开化的蛮子,哪会遵守什么两军交战不斩来使的规矩,他们若肯投降还罢,若是不降,就凭我要屠山的这道命令,就能先砍了你的狗头!”WuchengZhaoproblem, wipedevildifferentsneeringthento collude with the lip anglesecretly, hegained groundagain, saw the oppositemountain topat the same timewhite flagtohimfree......
武成昭暗自想定,一抹邪异的冷笑便勾上了唇角,他再一抬头,就见对面山头一面白旗正向他招摇……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #715: The luck asked to guarantee a minimum monthly ticket Ma Qiao)