A newshappysorrow that letsWeito send.
任威送来的消息一喜一忧。ThathappywasWeiSuizhonghad the thoughtsfinally.
那一喜是卫遂忠终于动了心思。Yang Faninciteshispersonto disseminate the truth that MadameKinghangs oneself, andmakesvariousrumors, brings the pressureonWeiSuizhongunceasingly. Using the health/guardthenloyal the trustsSuninemothers, tongguois the Suninemothersbuys freedomandhelpsheragain and health/guardis then loyal, andpresented as a gifttothempassed the nexthalf a lifetimesufficientlycalmly and steadily the wealthis the condition, making the ninemothersconvince the health/guardto be then loyal, nowcatches onfinally.杨帆授意他的人把王夫人自缢的真相传播开来,并制造各种流言,对卫遂忠不断施加心理压力。再利用卫遂忠对苏九娘的信任,tongguo为苏九娘赎身、成全她和卫遂忠,并赠给他们一笔足以安稳度过下半生的钱财为条件,让苏九娘说服卫遂忠,如今终见成效了。Outsidehasemperorfavor and trustZhangbrothersto plan, inhasto knowWeiSuizhong who hisallsaltzamattersdefects, twocollect, Yang Fandoes not believe unable to toppleLai Junchen. Butthathappy , a sorrow, thatsorrowis...... Seemed likeLi Zhaodemusthave bad luck.
外有更得皇帝宠信的张氏兄弟算计,内有知道他一切腌臜事的卫遂忠反水,两相一凑,杨帆就不信扳不倒来俊臣。可那一喜之下,还有一忧,那一忧就是……貌似李昭德又要倒霉了。Thisnews is not too exhaustive, is the newLuoyangmansionrecordsmatterenlistmentmatterLiJingto send.
这条消息还不算太详尽,是新任洛阳府录事参军事李镜送来的。LiJingtongguoHanoiold, sideDaoist and foreignerMollet'sthree sacred criteriastickevent, providedlarge quantities ofrequeststo shieldtoLai Junchenunder the three sacred criteriastickwing, leakage the taxes, Dukeis the private usepersonnel list, not onlywith the hand of Lai Junchen, eliminatedYoung Master Jiangin the Luoyanglaststrength, but alsowon the trust of Lai Junchen.
李镜tongguo河内老尼、什方道人和胡人摩勒的三神棍事件,向来俊臣提供了大批托庇于三神棍羽翼之下,逃漏税赋、公为私用的人员名单,不但借着来俊臣之手,剪除了姜公子在洛阳的最后一支力量,而且得到了来俊臣的信任。For this reason, LiJingcaihas learnedLai Junchenat presentplanahead of time, butdetailLiJinghas not inquiredthatfinishesintentthismatterLai Junchennot to usehim, will not transfertohimtoothin, ifinquireddesirablythatwill cause the Lai Junchensuspicion. The information that learnslooking from the present, onlyknowsLai Junchenmustcope withLi Zhaode, but the reasonwasKhitan peopleleaderSunWanrong who herecommended for an official positioninstead.
正因如此,李镜才提前获悉了来俊臣目下的打算,只是详细内容李镜还没有打听到,毕意这事来俊臣用不上他,不会对他交待太细,若是刻意打听,会引起来俊臣疑心。从现在获悉的情报看,只知道来俊臣要对付李昭德,而理由则是他保举的契丹首领孙万荣反了。
The Imperial Courtsystemhas hadto be implicated the system of implication, althoughdoes not have the Qintimeto be so severe, but an officialrecommends for an official position the recommendation the officialcrime, hehas the joint and several liability. This is also fiveaboveofficialshas the recommendationpower, reason that but the officialsdo not dareto recommendat will.朝廷制度一直就有连坐株连之制,虽说没有秦国时候那么严厉,但是一个官员保举推荐的官员犯罪,他是有连带责任的。这也是五品以上官员都有举荐权,但是官员们并不敢随意举荐的原因。NowSunWanrongcounter-, even ifLai Junchendoes not goto look forLi Zhaodetroubledesirably, he should also shoulder the responsibility. However, hehad had bad luck, mostofficialswill not do that matter of being ruthless, thatwill affect itself the imageingovernment. And. Li ZhaodesponsoringalsohasspecialreasonSunWanrongis an officer.
如今孙万荣反了,就算来俊臣不去刻意找李昭德的麻烦,他也该承担责任的。不过,他已经倒了大霉,大多数官员不会做那赶尽杀绝之事,那会影响自己在官场中的形象。而且。李昭德的保荐还有特殊原因孙万荣是番官。Khitan peoplevarioustribesattachinImperial Court. Imperial Courtto the book that theyexecuteis the plan of winning over, whichtribeis powerful, the leader of whichtribeImperial Courtgivesto be highergovernment position, thusbosses aroundthemnot to live the right and wrong, since thishas beenTang Dynastyfounds a nationnational policycontinuously.
契丹诸部落依附于朝廷。朝廷对他们施行的本就是羁縻之策,哪个部落实力强大,朝廷就给哪个部落的首领更高一些的官职,从而笼络他们不生是非,这是大唐建国以来一直的国策。Li Zhaodeis a prime minister, after thismattermustweighbyhim, admonishes certainlyto the emperordiscusses. ThisisLi Zhaodein the prime minister, appointedonthismatter of doing, but...... Hereceived gifts. Thismatterdid not talk clearly: Reason thatyourecommendSunWanrong, is actually to stem fromstabilizes the consideration of border area, is selfishness?
李昭德是宰相,这种事当然要由他衡量之后向皇帝谏议。这本就是李昭德在宰相任上该做的事,只不过……他收了礼。这事就说不清了:你之所以推荐孙万荣,究竟是出于稳定边疆的考虑,还是一己私心?Gift that Li Zhaodereceives, includingSea dragonskinQiuPao, a five peck measurepearland a chestginseng, fourBMW. Said that ashisprime minister, thisgiftis notveryexpensive.
李昭德收受的礼物,包括一条海龙皮的裘袍,一斛珍珠、一匣人参,还有四匹宝马。说起来以他宰相的身份,这份礼物也不算十分贵重。Li Zhaodewhenprime minister, appointedon, has becomerestoredLi Tang'sbigbarrier, the presentis only a supervisorycensor, has been harmlesswith the person, Yang Fanhassomecompassionunavoidably.
李昭德在宰相任上时,已经成了匡复李唐的大障碍,如今只是一个监察御史,已经与人无害,杨帆难免生起些恻隐之心。Yang Fanconsiders, told: „Thinks the meansto disclose that thisnewsknowstoLi Zhaode, makinghimearlymake the protection! That sideWeiSuizhong. Alsomuststep upto boss around. Preventshimto have a relapse. Whenhisregarddetermined, usstarts the entireplan. EradicatesLai Junchen!”杨帆思量一番,吩咐道:“想办法把这个消息透露给李昭德知道,让他早作防备吧!卫遂忠那边。还要加紧笼络。防止他有所反复。等他心意确定,我们这边就开始整个计划。铲除来俊臣!”RenWeicomplies withone, walkedquickly. Yang Fanjustdestroyedthattwoconfidential reports, sisterthen the crispsoundoutsidestudy roomcallssaid: „Father, GuocausedMonarch and wifetakesAnumissto come!”
任威答应一声,快步走了出去。杨帆刚把那两份密报销毁,三姐儿便在书房外脆声唤道:“阿郎,郭使君与夫人接阿奴姑娘来了!”Yang Fanonehear, reorganizes the robebelthastily, told: „Fastopens the door, Imustattendto greet!”杨帆一听,连忙整理一下袍带,吩咐道:“速速打开中门,我要亲往迎接!”GuoJingmustfromWeizhou, appointedraiseselsewhere, returns to Beijingto report on activitiesespecially, is catching upcelebrates a holiday, keptsomedate and timeinin the capital. At this time, GuoJingold motherpassed away, GuoJingdoes not needto keep the hometownto serve the old mother the wifeagain, thereforeentire familymustgo togetherto take officewithhim. The madameno doubtmustaccompany, because his brothersinbornsomegruffair/Qi, alonestayed in the native place unable to hold the gateway, broughttogether, nowhappen totakes the maternal homeperson.
郭敬之要从渭州任上调到别处,特来回京述职,正赶上过节,就在京中多留了些时日。此时,郭敬之的老母已经去世,郭敬之不用再把妻子留在家乡侍奉老母,所以全家都要跟他同去上任。夫人固然要随行,因为他那兄弟天生有些憨气,独自留在老家掌不了门户,也一起带了来,如今正好作为娘家人。BecauseGuoJingalsoled the madame, Yang Fanbeing busymakespeoplesmalllook, the couplewelcomedhand in hand. The gateopensgreatly, Mr. and Mrs.Yang Fanleads the way, justwelcomed the entrance, listens tooneto yell: „My familycousin, howhas not seenme, Ilook forher!”
因为郭敬之把夫人也带了来,杨帆忙使人把小蛮找来,夫妇二人联袂相迎。中门大开,杨帆夫妇一路前行,刚刚迎到门口,就听一声大叫:“俺家表妹呢,咋还不来见我,我去找她!”
A Yang Fanfoottakes the threshold, sees a awe-inspiringguyfront surfaceto walkexactly, backalsosomepeopleshouted: „Second soncannot, halttome!”杨帆一脚迈出门槛,恰见一条威风凛凛的大汉迎面走来,后边又有人喊:“二郎不可,给我站住!”Yang Fanlooks atthisperson, is strongsuch as a bullto be ordinary, coarse-looking, has regular facial features, poursto carryis a guy, was only the gruffconditionis full, is short of the shareto be smart, in the Yang Fanheartmoved, mused: „Is it possible that is thisAnuhas saidthatGuosecond sonGuoShaofan?”杨帆一瞧这人,壮得如一头牯牛一般,粗眉大眼,五官端正,倒端地是一条大汉,只是憨态十足,少了份机灵沉稳,杨帆心中一动,暗想:“莫非这就是阿奴说过的那位郭家二郎郭少凡?”Yang Fancups one hand in the other across the chestto saywith a smile: „ButGuosecond sonface to face?”杨帆笑吟吟地拱手道:“可是郭家二郎当面?”
The guystares, high and lowhas a look athim, is surprisedflexure the back of the head saying: „Whoyouare, how do youknowme?”
那大汉一愣,上下看看他,纳罕地挠着后脑勺道:“你是谁,你咋认识我呢?”At this timestoodGuoJingcouplehalf stepunderstepwalked, GuoJinghithaha saying: „Thinks that thiswas a second son? Haha, has the workYangwifeoneandgoes out to welcome, ashamed.”
这时站在阶下的郭敬之夫妇快步走了上来,郭敬之打个哈哈道:“想必这位就是二郎了?哈哈,有劳杨家娘子一并出迎,惭愧惭愧。”GuoShaofancontinues the flexureback of the head, is surprised: „Big Brother, howyouhave not knownme, but alsothinksanything, Iam a second son!”
郭少凡继续挠后脑勺,更加纳罕:“大哥,你咋还不认识我了呢,还想必啥呀,我就是二郎!”MadameGuo , if not know whether to laugh or cryblue, staredhisoneeyesmaliciously, reprimandedtenderly: „Is stayingat the same timegoing!”
郭夫人向若兰啼笑皆非,狠狠地瞪了他一眼,娇斥道:“一边呆着去!”GuoShaofandigs the mouth, low voicetunnel: „Becoming myBig Brothersoto be ominousI, tigress!”
郭少凡把嘴一撅,小声地道:“当着我大哥还这么凶我,母老虎!”At this time, Yang Fanwas sizing upGuoJingit, saw onlythisprovincial governorSirheightninechi (0.33 m), the purpleface lengthfine beard, the square face and big ears, performedto reveal the luckcondition. figureis big and tall, body and spiritis vigorous and healthy, ifhas changed the Danfengeyethatpanther eyes, the headwears a greenkerchiefagain, in the handraises a long-handled crescent-shaped sword, pourslikeHanshoupavilionmarquisGuan Yu.
这时,杨帆正在打量郭敬之,只见这位刺史大人身高九尺,紫面长髯,方面大耳,尽显福态。身材魁伟、体魄健壮,若是把那豹眼换了丹凤眼,头上再扎一顶绿头巾,手里提一口偃月刀,倒蛮像汉寿亭侯关羽的。
The Yang Fanheartsaid: „Is thisGuoCishi? Worthilyis the descendants of guyflattertombmarquis, seriouslyawe-inspiring, goodguy!”杨帆心道:“这就是郭刺史?不愧是大汉阿陵侯的后嗣,当真威风凛凛,好一条大汉!”GuoJingis also taking a look athim, Yang Fan a casual cloth, the lunar white coloris only embroidering the bamboomark a long gown, the headpullssuch as the painthairwith the jadecrownhair bun, completeMeile a azurejadewipingvolume, figuretallsuch asYushuis facing the wind, surfacesuch asjade pendant adorning a hatanditemsuch asbrightstar, thateyelimpidlikewater.
郭敬之也在打量他,杨帆只着一身常服,月白色绣竹纹的一袭长袍,头上用玉冠髻挽着如漆的头发,齐眉勒一条青玉色的抹额,身材颀长如玉树临风,面如冠玉、目如朗星,那双眼睛清澈如水。GuoJingseeshissomoral behavior, subduessecretly, the heartsaid: „Thiswasreveals the sectnewsovereign, the moral behaviordemeanorwas not inferiorLubinMi, was aloofcoldproud who compared withLubinMi that exhilaratinglywas more intimate.”
郭敬之见他如此人品,也是暗自折服,心道:“这就是显宗新任宗主了,人品风度丝毫不逊于卢宾宓,比起卢宾宓那拒人千里的冷傲,更加叫人喜欢亲近些。”Twopeopleare thinkingrespectively, underactuallydoes not neglect, Yang Fanexecutes a ritualfirst, includingsaying with a smile: „CausesMonarchandmadame, Yangandmy wifehasto losewelcomes. Forgivesandforgives!”
二人各自想着,手下却不怠慢,杨帆先施一礼,含笑道:“使君、夫人,杨某与拙荆有失远迎。恕罪、恕罪!”Whentheysize upmutually. Toif the orchidis also lookingin the one side, firstlooks at the youngbarbarian, looks atherappearanceto be charming, carriageis enchanting, the beautyis not inferiorrighteousnessyounger sisterAnu, secretlynods.
在他们互相打量的时候。向若兰也在一旁瞧着,先看小蛮,瞧她容颜娇媚、体态妖娆,姿色不逊于义妹阿奴,不由暗暗点头。Slightlylooks atherbigsleeveshort Chinese-style jacketclothes, the jadesilk skirt, showtall. The five sensesare fine, onesuch as the orchid in thatglass vialis charming, graces, solemngraceful, cannot help butsecretlysubdues: „Worthilyis the female of aristocratic family, the rich and powerful familywoman of quality, somakings. Seriouslygood.”
小蛮看她大袖襦衣,玉色罗裙,秀项颀长。五官精致,一如那细颈瓶儿中的兰花般迷人,举手投足,端庄优雅,也不由得暗暗折服:“不愧是世家之女,豪门贵妇,这般气质。当真不俗。”ToifLanZailooks atYang Fan, looks atother peoplephysical appearanceappearance, in the heartlikes: „No wonderrighteousnessyounger sistertohisfoolishonepiece, pouring is really handsome and intelligent. Nowisto reveal the sectsovereign, can be joined to my righteousnessyounger sister, twowere related through marriage, revealssectHeyinancestor'srelationsalsoto be insufficientlikely the beforehandcommonat daggers drawn!”
向若兰再瞧杨帆,看他人品相貌,心中欢喜:“难怪义妹对他痴心一片,倒真是一表人才。如今又是显宗宗主,配得上我那义妹,两家结了亲,显宗和隐宗的关系也不至于像以前一般剑拔弩张!”ToifLanYuexiangmorelikes, saidwith a smile: „Yourmytwo. Immediatelyis the solidrelative. Whysosmalltalk.”
向若兰越想越是欢喜,笑着说道:“你我两家。马上就是实在亲戚。何必如此客套。”GuoShaofanawoke the tasteto comeat this time, „!” A sound track: „Are youYang Fan? Are youmybrother-in-law? Haha. Ialsocalled, youalsocalled, wemayhave the fatereally!”
郭少凡这时才醒过味儿来,“啊!”地一声道:“你是杨帆?你就是我妹夫?哈哈。我也叫凡,你也叫凡,咱们可真有缘份!”Toifblueill-humoredtunnel: „Talked nonsenseanything, the Yangsecond sonalsowantedto be bigger than you, mustcall the elder brother!”
向若兰没好气地道:“胡说甚么,杨家二郎比你还要大些,要称兄长!”GuoShaofanin high spiritstunnel: „Suchdoes not calculate that suchdoes not calculate, Anuismycousin, even ifhenow is 80 years old , mustcallmymale cousin, Iam olderthanhim, hahaha......”
郭少凡兴高采烈地道:“不是这么算的,不是这么算的,阿奴是我表妹,就算他现在80岁了,也得叫我表兄,我比他大,哈哈哈……”Small„pū”has smiled, makes wayhastilyonestep, lets the guestto: „CausesMonarchandmadame, the Guosecond son, askingin the hallto chat, wedo not standinthisentrance.”
小蛮“噗哧”一声笑了出来,连忙让开一步,向里让客:“使君、夫人,郭家二郎,请厅中叙话,咱们就不要在这门口儿站着了。”
The groupwalktowardinsidelively, GuoShaofanis playing the maternal homeelder brother'sroleloyally and devotedly: „Thisdaughteris quite pretty, are you Yangtwowives? ImaytellyouthatAnuismyyounger sister, marriesyour family, has beenyouryounger sister, youcannotbullyher, youbullyhermenot to comply......”
一行人热热闹闹往里边走,郭少凡忠心耿耿地扮演着娘家哥哥的角色:“这位小娘子好生漂亮,你就是杨二的夫人吧?我可跟你说,阿奴是我妹子,嫁到你家来,做了你的妹子,你可不能欺负她,你欺负她我可不答应……”This, GuoJing the facewas also black: „Second son, shut up!”
这一下,郭敬之的脸也黑了:“二郎,闭嘴!”GuoShaofanstraightens one's neckwithhisBig Brotherspeaks the last words: „Big Brother, whatyousaidisYangsecond sonorGuosecond son? WhatyoumustsayisGuosecond son, Ishut up! WhatyoumustsayisYangsecond sonthat I do not shut up!”
郭少凡梗着脖子跟他大哥叫板:“大哥,你说的是杨二郎还是郭二郎?你要说的是郭二郎,那我就闭嘴!你要说的是杨二郎那我就不闭嘴!”GuoJingcaressesvolumeby the hand, the headache.
郭敬之以手抚额,头痛不已。
A smalleyeballrevolution, is enduringsaying with a smile: „Anureadfrequentlyholds in the mouthyou, particularly the Guosecond son, thought oftightly. Can the second sonprobablyhave a look atAnu?”
小蛮眼珠一转,忍着笑道:“阿奴常常念叼你们呢,尤其是郭家二郎,想念得紧。二郎可要去看看阿奴么?”ThisGuoShaofanmustsayhimto be silly, somewhatis narrow-minded, onehear of smallthissaying, those whodid not haggle overherto saywasYangsecond sonorGuosecond son, immediatelyfull mouthcomplied, smallaccess road: „Steward, making the second sonseeAnumiss!”
这郭少凡要说他傻,却也有些小心眼,一听小蛮这话,可不计较她说的是杨二郎还是郭二郎了,马上满口答应,小蛮便道:“管家,引二郎去见阿奴姑娘!”GuoShaofansawhiscousinwith the Yang Residencestewarddelightedly, led awaythisidiot, the host and guestthentook a seat, startsregarding the weddingdetail.
郭少凡欢欢喜喜地跟着杨府管家去见他小表妹了,引开了这个浑人,宾主双方这才入座,开始谈起婚礼细节。Yang Fanknows that Guois the TaiyuanAristocratic family, andis closewith the hiddensectrelations, GuoJingalsoknows that heisreveals the sectsovereign, saidbeyondrelativeness that will soon be forming, alreadywas the whole family. However, the familyis unharmonious, becauserevealedsectHeyinsectoncestruggling , something do not saynow.杨帆知道郭家是太原世家,且与隐宗关系紧密,郭敬之也知道他是显宗宗主,说起来在即将形成的亲戚关系之外,早就算是一家人了。不过,这一家人并不和谐,因为显宗和隐宗曾经的明争暗斗,有些事现在就不好说。Gratitude and grudges and influencedispute of influencegroup, are notleaderindividuals of thisinfluencegroupcandecideandzuoyou, something mustwait forYang FanandShenMumet, after both sidesconsulted the solution, cannot have the future trouble. ShenMuhas not come backinSillanow, as one of the hiddensect, GuoJing not goodto havetoo the contactwithYang Fan.
一个势力集团的恩怨和势力纠纷,不是这个势力集团的领袖个人就可以决定和zuoyou的,有些东西得等杨帆和沈沐见个面,双方磋商解决后才能真的没有后患。沈沐如今还在新罗没有回来,作为隐宗的一员,郭敬之不好与杨帆有太多接触。Yang Fanalsoqingchuthis point, thereforewithreferring of weddingGuoJing, should not only the topictwopeople of touchingbothvery muchtacitlyavoid. Whenthemdiscussedhas finished, smallwas then accompanying, ifmetAnublue, Yang Fanpersonallyreturned to the dwellingthem.杨帆也qingchu这一点,所以只与郭敬之谈及婚礼,不该触及的话题两个人都很默契地回避了。等他们这边商量已毕,小蛮便陪着向若兰去接阿奴,杨帆又亲自把他们送回了住处。Mentionedalsoskillfully, after the whole family of GuoJingwent to the capital, whatrentedwas the spatialhouse of Wu Sansifamily/home, in the pastAnuandYang FantemptedLiuJunFanfor the idea, when pretended to be the DunhuangRich and powerful familythathotel that rented.
说来也巧,郭敬之一家人进京后,租住的是武三思家的一幢空宅子,正是当年阿奴和杨帆为了计诱柳君璠,冒充敦煌豪门时租的那幢宅邸。At that time, Anutorepay a debt of gratitudetoYang Fan, has not disclosedowntruestatustohim. ButYang Fancarries the intense and deep-seated hatred, an incarnationwork placeDingsearching high and lowpersonal enemy, has no timeto take into considerationto get married and begin a career. Theyhave not thoughtthatreasondaydecides, theyhave arrived finally atone.
当时,阿奴只是为了向杨帆报恩,并未向他透露过自己的真正身份。而杨帆身负血海深仇,化身一介坊丁四处寻找仇人,也无暇顾及成家立业。他们都不曾想到,缘由天定,他们终于还是走到了一起。WhenYang FanandAnugot out, when seesthatmansion, thenlookssubconsciouslyto the opposite party.
当杨帆和阿奴下了车,看到那幢大宅时,下意识地便向对方看去。Fouritems of relative, smile.
四目相对,相视一笑。Thatsmiles, if the snow and icemeltcompletely, the north windstopped, traces of springXuto come, spendsjustbeautifully, in the heartis left overallroughurgeswith the grinding, the fermentation, changes tooneglass of alcoholicstrongly fragrantspicygood winesall!
那一笑,若冰雪融尽,朔风已停,春意徐来,花开正妍,心中存下的一切坎坷与磨励,尽数发酵,化作一杯醇郁香浓的美酒!p: Threeasked the ticket, fellowmasters, pleasesend the merit!!!( To be continued......)
p:三更求票,各位法师,请发功啊!!!(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button