DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#702: The dust turns over to the dust

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lai Junchen like smelling the hunting dog of bloody taste, pursued his game to depart in high spirits. 来俊臣就像嗅到了血腥味儿的一头猎犬,追着他的猎物兴冲冲离去。 He results from the fine powder and a superior to have great power, he is skilled in the knowledge that gives people a hard time inborn, from beginning to end has not actually understood the knowledge on government, therefore he neglects the olive branch that Zhang brothers have handed over very much slowly, has missed last time with the opportunity at the height of power Zhang group reconciliation. 他起于微末、一上位就是大权在握,他天生就精通整人的学问,却自始至终也不曾明白官场上的学问,所以他很迟钝地忽视了张氏兄弟递过来的橄榄枝,错过了最后一次与正如日中天的张氏集团和解的机会。 Next morning, in has waits on toward the Baima Temple passes on the aim, will summon to protect the country masters to cherish the righteousness to enter the palace, the emperor must deign to inquire reconstruction „heaven” and „drying-floor” matters concerned. The Xue Huaiyi hearing the news great happiness, bathes in a hurry, cleans the teeth only the surface, straightened up appropriately threw some face powders toward the cassock on, leading the apprentice who great one and great 62 most trusted to enter the palace. 翌日一早,有内侍往白马寺传旨,召护国法师怀义入宫,皇帝要垂询重建“天堂”和“明堂”事宜。薛怀义闻讯大喜,匆匆沐浴一番,刷牙净面,拾掇妥当又往袈裟上扑了些香粉,领着弘一和弘62个最信任的徒弟就要进宫。 Great one and great six previous time listened to the Yang Fan words, more ponders over is that a matter, two people return to side Xue Huaiyi then to earnestly advise to continue, how Xue Huaiyi not to listen. To Yang Fan, in the Xue Huaiyi moral nature somewhat admires actually, has not regarded the apprentice to regard him, to great one and great six not so, two people urged urgently, instead one was obloquied by Xue Huaiyi. 弘一和弘六上次听了杨帆的话,越琢磨越是那么回事儿,两个人回到薛怀义身边便苦劝不止,奈何薛怀义根本不听。对杨帆,薛怀义其实心底里是有几分敬佩的,并未把他当成徒弟看待,对弘一和弘六则不然,二人劝得急了,反遭薛怀义一顿大骂。 Two people have no alternative, no longer persuaded in light of this, but in secret and fellow apprentices also discussed this matter. Fellow apprentices some believed that some did not believe that has that letter their words, early took these years along with sneak off in the wealth that side Xue Huaiyi fished first. 二人无可奈何,就此不再相劝,只是把这事情私下里和师兄弟们又商量了一番。师兄弟们有的信了,有的不信,有那信了他们的话的,早早取了这些年随在薛怀义身边捞到的钱财先溜走了。 Said sneaks off, actually has not walked is too far, but moves from the original address, in addition rents the dwelling, waits and sees the wind condition, provides against contingencies. They are only some hooligan bludgers, must have an accident really momentarily can sneak off, unexpected Imperial Court to hunt down them will wage a war. So long as first is not arrested, can run away. 说是溜走,其实也没走太远,只是搬离原址,另租住处,观望风色,以防万一。他们只是些泼皮混混而已,真要出了事随时可以溜走,不虞朝廷会为了搜捕他们而大动干戈。只要第一时间不被捕,就能逃得走。 Has that not to believe that instead smiles great one and great six absurd, does not do any flees the preparation, to such person, great one and great six does not have the means. The medicine medicine dying sickness, Buddha does not cross being predestined friends person, oneself walk toward the blind alley on, no one can block, taking the big risk to tell them this matter. Already completely brothers friendship. 有那根本不信的,反笑弘一和弘六荒唐,不做任何逃离准备,对这样的人,弘一和弘六也没办法。药医不死病,佛渡有缘人,自己往死路上走,谁也拦不住,冒着偌大风险把这件事告诉他们。已经尽了兄弟情份。 Today emperor passes on the aim to summon Xue Huaiyi. Two brothers are tense immediately, Xue Huaiyi will not actually believe the emperor to be disadvantageous to him, will see their disturbed appearances, Xue Huaiyi is angry immediately, shouts to clear the way: „Are you face looking to whom painstakingly? If were worried that gets the hell out in light of this, sprinkles the family/home not to want you to take care!” 今日皇帝传旨召见薛怀义。两兄弟马上紧张起来,薛怀义却是根本不信皇帝会对他不利,一见两人那副忐忑的样子,薛怀义登时大怒,喝道:“你们苦着脸给谁看？若是担心,就此滚蛋,洒家不要你们服侍！” Two people are helpless. Must make the smiling face, roars Xue Huaiyi to be happy. 二人无奈。只得强作笑脸,哄着薛怀义开心。 Xue Huaiyi pent-up anger breath, however has not walked resentfully outward, great one and great six look at each other one, smiled bitterly to pursue. 薛怀义余怒未息,悻悻然地向外走去,弘一和弘六对视一眼,苦笑着追了上去。 They are actually loyal, does not have ability to advise against Xue Huaiyi. Does not have the ability to save him in danger, simply then abandoned this life to accompany him, this procedure seemed like stupid, in they opinion, was actually completely the duty. 他们倒是忠心,既没能力劝阻薛怀义。也没能力救他于危难,干脆便舍了这一条命陪他,这种作法看似愚不可及,在他们自己看来,却是尽了本份。 Xue Huaiyi has had in the palace the general fish symbol, the number of times of although nearly more than one year in the communication palaces going to are getting fewer and fewer, but the imperial city gate guards the imperial palace or recognizes him, has examined the fish symbol. In the Imperial Guard bodyguards then respectfully let enter the palace them. 薛怀义一直就有宫中通行的鱼符,虽说近一年多来往宫廷里去的次数越来越少,但是宫门禁卫还是认得他,验过鱼符。禁军侍卫们便毕恭毕敬地把他们让进宫里。 Today not toward meeting. In the palace was lonelier, Xue Huaiyi swaggering before palace architectural complex. Then after entering, park. After the park, the person were less, great one and great six cherished disturbedly, at this time was terribly suspicious and fearful, has the feeling of extreme nervousness greatly, on the road meets by chance some palace lady court eunuch to bow to allow to pass through, they are with trepidation, as if next quarter these palace lady court eunuch can the incarnation Imperial Palace master. 今儿没有朝会。宫里冷清了许多,薛怀义大摇大摆地穿过前殿建筑群。便进入了后苑。到了后苑,人就更少了,弘一和弘六本就心怀忐忑,这时更是疑神疑鬼,大有草木皆兵之感,路上偶遇一些宫娥太监躬身让路,他们都要提心吊胆,似乎下一刻那些宫娥太监就会化身大内高手。 Xue Huaiyi watches their performance, is at heart funny and aerobic, but entered the palace at this moment, after Wu Zetian so is desolately long, before he does not dare again to look like, is so unscrupulous, here teaches the apprentice is absolutely inadequate, has to feign to do has not seen. 薛怀义把他二人的表现都看在眼里,心里又好笑又好气,只是此刻已经进了宫,被武则天冷落那么久之后,他也不敢再像以前那么肆无忌惮,在这里教训徒弟是万万不成的,只好佯作未见。 When Wu Zetian does not have an audience with the emperor, not in Wucheng palace in Lichun stage, but must go to these two royal palaces, must pass through Yao light palace. 武则天不上朝时,不在武成殿就在丽春台,而要去这两处宫室,都必须经过瑶光殿。 Before Yao light palace, at this time the fresh flower has been in full bloom, the palace planting in advance is the early spring flowers and plants, brilliant purple and red, opens fresh beautifully. 瑶光殿前,此时已鲜花盛开,殿前植得都是早春花卉,姹紫嫣红,开得鲜妍。 Xue Huaiyi big walk before Yao light palace, in the front flowering shrubs lightens one person suddenly. 薛怀义大步行至瑶光殿前,前方花丛中突然闪出一人。 Xue Huaiyi fixes the eyes on looks, recognizing is Princess Taiping, slightly has hesitated. When trades was him initially to be in good graces, at this time from may the stride go forward, not only did not need to salute to this princess, the princess must call his one on own initiative „Xue Master”, today we are no longer as we have been, Xue Huaiyi, although maintained in the surface strongly the scenery, the arrogance in bone already did not have. 薛怀义定睛一看,认得是太平公主,不由微微迟疑了一下。换作他当初得宠时,此时自可大步上前,不但不用向这公主行礼,公主还得主动称他一声“薛师”,今非昔比,薛怀义虽竭力维持面上风光,骨子里的傲气却早就没了。 He has hesitated, then wants to go forward to salute upon meeting, Princess Taiping is thrusting out already the belly that sticks out obviously, shows a faint smile to him: „Xue Master, had not seen you for a long time!” 他迟疑了一下,便想上前见礼,太平公主腆着已明显隆起的肚皮,向他微微一笑:“薛师,久违了！” Along with Princess Taiping these words, eight big and fat women lighten the flowering shrubs from zuoyou each angle suddenly, encircles them in the center. Xue Huaiyi sees Princess Taiping to greet to him on own initiative, in heart joyful, had revealed to smile, sees this stance, the smiling face is stiff immediately on the face: „Princess, are you what intent?” 随着太平公主这句话,八个胖大的妇人突然从前后zuoyou各个角度闪出花丛,将他们围在中央。薛怀义一见太平公主主动向他打招呼,心中大为喜悦,本已露出满脸笑容,一见这副架势,笑容登时僵在脸上:“公主殿下,你这是何意？” A Princess Taiping smiling face cold, cold sound replied: „Feng Xiaobao, you have made anything, oneself qingchu, now, accident!” 太平公主笑容一冷,寒声答道:“冯小宝,你做过什么,自家qingchu,如今,事发了！” Xue Huaiyi is surprised, draws back anxiously two steps, poses the stance, startled angry tunnel: „Peace, do you want to do? I...... I must see the emperor!” 薛怀义大吃一惊,急退两步,拉开架势,惊怒地道:“太平,你想干什么？我……我要见皇帝！” Princess Taiping sneers, said: „This palace presented imperial mandate to take you! Come! Takes to me Feng Xiaobao!” 太平公主冷笑一声,道:“本宫正是奉了圣谕拿你！来啊！把冯小宝给我拿下！” Just now the Princess Taiping steep color deterioration, Xue Huaiyi knows that the situation is not wonderful. If Wu Zetian does not nod, among the world nobody dares to move him, let alone here Imperial Palace, Princess Taiping dares to launch an attack here, without doubt is the meaning of Wu Zetian. But he asked that these words, perhaps is also cherishing the last fantasy in his moral nature, but this last fantasy, was disillusioned by Princess Taiping heartlessly. 方才太平公主陡一变色,薛怀义就已知道情形不妙。如果武则天不点头,天下间没人敢动他,更何况这里还是大内,太平公主敢在这里发难,无疑是武则天的意思。可他还是问出了这句话,或许在他心底还抱着最后一丝幻想,但这最后一丝幻想,也被太平公主无情地破灭了。 Eight female sumo wrestling like eight meat mountains, four encircle, the wind and rain is airtight. 八个女相扑手就像八座肉山,四下一围,风雨不透。 They step the neat step to approach step by step, every time treads one step, the earth trembles. 她们迈着整齐的步伐一步步逼近,每踏一步,大地都为之一颤。 „Master, walks quickly!” “师父,快走！” Hong cries, wallops to a big and fat woman, that big and fat woman grins fiendishly, seizes the great waistband, he looks like broken baby has lifted, conveniently on his neck all, great entire body one soft, did not have the sound again. 弘一大叫一声,向一个胖大的妇人猛冲过去,那胖大妇人狞笑一声,一把揪住弘一的腰带,把他像一个破娃娃似的举了起来,顺手在他颈上一切,弘一整个身子一软,再也没了声息。 „Big senior brother!” “大师兄！” Great 61 pitiful calling out, face to face flushes away to his enemy, although the build of he and opposite party compares, like the eagle surface advance party a small quail, was still not dreading. 弘61声悲惨的嚎叫,也向他当面之敌冲去,虽然他和对方的体形比起来,就像雄鹰面前站着一支小小的鹌鹑,仍旧毫不畏惧。 That big and fat young married woman does not give him face, convenient one group, the five fingers open , when the big hand in his front brace, great six shoots compared with he threw the quick speed on according to, was sprawled falls on the ground. 那胖大婆娘丝毫不给他面子,顺手一拨,五指张开,大手在他胸前一撑,弘六就以比他扑上去时还快的速度弹了回来,四仰八叉地摔在地上。 Great six dizzy to crawl, transferred same place two, just the standing firm body, saw a Lushena big buddha also to want the clear big and fat face to smile to him near at hand, that big face has smiled two, proceeds to search fiercely, „Bang”, their forehead touches, great six then two straighten once again tumbled, has lost consciousness, immediately his mouth by Serbia one group of linen, had tied hands. 弘六头昏脑胀地爬起来,原地转了两圈,刚刚站定身子,就见一张比卢舍那大佛还要圆润胖大的脸近在咫尺地冲着他笑,那张大脸笑了两声,猛地往前一探,“砰”地一声,两人额头一碰,弘六便两眼发直地再度跌倒,人事不省了,随即他的嘴里就被塞了一团麻布,被人五花大绑起来。 The body of Xue Huaiyi is very strong, but does not excel at the technique of art of attack and defense, these skilled person times when he travels about as acrobat to sell fake medicine performs, has not really had the flowery boxing of value, the layman is looking lively. These eight big and fat female sumo wrestling, his cannot hit, let alone is eight people, eight pairs of meat palms are heavy like the mountain, Xue Huaiyi do not have the strength to hit back, the moment time are hit by eight female sumo wrestling lose consciousness. 薛怀义的身子是很强健的,但是并不擅长技击之术,他跑江湖卖假药时表演的那些把式功夫,都是没有实有价值的花拳绣腿,外行人瞧着热闹而已。这八个胖大的女相扑手,他一个都打不过,更何况是八个人,八双肉掌重如山岳,薛怀义毫无还手之力,片刻功夫就被八个女相扑手打得不省人事。 A moment later, the Xue Huaiyi priests and disciples three people disappear, left three gunnysacks same place. Meanwhile, Princess Taiping behind one zhang (3.33 m) distant place presented one to wear the general of military garb. The general stands according to the sword, be with smile on the face: „Princess good method, it seems like that this King Anmai ambusher was purely unnecessary.” 片刻之后,薛怀义师徒三人不见了,原地多出了三条麻袋。与此同时,太平公主身后一丈远处出现了一个身着戎装的将军。将军按剑而立,面带微笑:“公主好手段,看来本王暗埋的伏兵纯属多余了。” This person is Jianchang county King Wuyou Ningxia, the Princess Taiping husband Wu Youji biological elder brother, the peace, although assumes full responsibility of this matter one, but Wu Zetian was worried that the daughter strength falls short, arranged Wu Youning to command troops to coordinate, provided against contingencies. Now goes well peacefully, does not need to kill is so ugly, Wu Youning also felt relieved. 这人是建昌郡王武攸宁,太平公主的丈夫武攸暨的亲兄长,太平虽把此事一手包揽下来,可武则天担心女儿力有不逮,还是安排了武攸宁率兵策应,以防万一。如今太平得手,不用杀的那么难看,武攸宁也放下心来。 Princess Taiping does not return to the tunnel: „This palace this depends on the idea conduct, asking the Jianchang kings to reply your majesty, all smooth!” 太平公主头也不回地道:“本宫这就依计行事,请建昌王回复陛下,一切顺利！” Wu Youning nods the head gently, complied with the sound is, Princess Taiping issued an order, three big and fat young married woman carried a gunnysack, light, if did not have the thing along with her line, Wu Youning beckoned with the hand, led Imperial Guard that coordinated in secret to return to the body to depart. 武攸宁轻轻颔首,应了声是,太平公主一声令下,三个胖大婆娘一人拎起一个麻袋,轻若无物地随她行去,武攸宁一摆手,也率领暗中策应的禁军返身离去。 Out Changle, early several knights wait there, the middle is stopping two horse-drawn vehicles, three gunnysacks were taken the car(riage), Princess Taiping boards the previous car(riage), the motorcade departs immediately. They have not walked Duanmen, but from right tucks in the gate to exit, along the front long weeping willow causeway booklet to the Tianjin bridge, sharply goes to the Baima Temple. 长乐门外,早有十几名骑士候在那里,中间停着两辆马车,三个麻袋被提上车去,太平公主登上前一辆车,车队立即离去。他们没有走端门,而是从右掖门出去,沿着前方长长的垂柳堤道折向天津桥,一路急赴白马寺。 In the Baima Temple, Sanshan monk and other genuine eminent monks in Baima Temple already threw over the cassock to stand with deep veneration inside the right side door, the gate is opening, the inside and outside tranquilities, the pilgrim tourist early was isolated by the disciples outside, does not allow one person to approach. 白马寺中,三山和尚等几名白马寺的真正高僧早已披着袈裟肃然立在右侧角门里边,门开着,内外一片宁静,香客游人早被弟子们隔绝于外,绝不允许一人靠近。 They waited to be very long, but nobody moves one step, the fǎngfo stone carving is common, the sunlight moved their shoulders from their top of the heads gradually, at this time the distant place more than ten rode the fast horse to support two horse-drawn vehicles to catch up suddenly, keeps in a minute, becomes in the temple. 他们已经等了很久,但是没有一个人动上一步,fǎngfo石雕一般,阳光渐渐从他们的头顶移动了他们的肩头,这时远处突有十余骑快马拥着两辆马车赶来,片刻不停,直趋寺内。 Sanshan monk beckons with the hand, two monk values throw immediately, in the last knight just crashed in the temple, then the pass/test has gathered instant together the temple gate, the front monk in charge of reception of visitors leads the way, directing that two horse-drawn vehicles to directly soar the backyard the cremation room, Sanshan monk was also anxious the step to follow with several old monks. 三山和尚一摆手,两个僧值立即扑上去,在最后一名骑士刚刚冲进寺院的刹那,便关拢了庙门,前方知客僧引路,引着那两辆马车直奔后院的火化房,三山和尚与几位老僧也急步跟了过去。 Cremates in the room, the Buddhist priest who several are responsible for cremating already prepared appropriately, the coal burns down Wangwang, above pressed a thick coal to catch fire stuffily, in cremation room sultry incomparable, several vigorous and healthy Buddhist priest perspiration passed the heavy clothes, but the complexion was very solemn. 火化房中,几个负责火化的僧人早就准备妥当,炭火烧得旺旺的,上面压了厚厚的一层炭闷着火,火化房中闷热无比,几个健壮的僧人汗透重衣,但脸色却无比冷峻。 Two vehicles before cremating the room stop, Princess Taiping raises the car(riage) curtain, but has not gotten out, on behind that vehicle, several big and fat women are taking three gunnysacks, enters the cremation room quickly. 两辆车子在火化房前停下,太平公主掀起车帘,但并未下车,后面那辆车上,几个胖大妇人提着三只麻袋,快步进入火化房。 Stove gate opened greatly, the cremation pit builds high is very very wide, sees three big and fat women to take three gunnysacks, several cremation monks child hold the furnace fire with the long iron hook immediately Wangwang. 灶门儿已经大开,火化坑砌得很高很宽,一见三个胖大妇人提进三个麻袋,几个火化僧立即用长长的铁钩子把炉火捅得旺旺的。 Three big and fat women do not have the moment to hesitate, three gunnysacks have thrown into the cremation pit directly, both sides six cremation monks close the stove door immediately, pulls up the wooden link on bellower, to cremating the stove „whistling” the drum gets windy, the flame drilled from the iron gate slit of cremation stove immediately. 三个胖大妇人没有片刻犹豫,三只麻袋直接扔进了火化坑,两旁六个火化僧立即关上灶门,拉起风箱上的木环,向火化灶里“呼呼”地鼓起风来,火苗子登时从火化灶的铁门缝隙里钻了出来。 In the cremation stove spreads several sad and shrill pitiful yells suddenly, cremates the monks to turn a deaf ear, with the whole body physical strength, has gone all out fully the blast. Sanshan and other monk stands when the cremation room, hears that indistinct pitiful yell sound, monk both hands Heshi, low-spirited read aloud reads: „Salutes flatter Mi Duopo night, duo his gal many nights, the duo night he......” 火化灶里忽地传出几声凄厉的惨叫,火化僧们充耳不闻,用足了全身气力,拼命地鼓风。三山等一众和尚立在火化房外,听到那隐约的惨叫声时,众僧不禁双手合什,黯然诵念:“南无阿弥多婆夜,哆他伽多夜,哆地夜他……” p: Continues to fight, three asked ticket!!!!( To be continued......) p:继续战斗,三更求票！！！！(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button