When the dawn bathes the earth once again in its gentleness, then in Tianmen did not have such as to resound the drumbeat that the melodious ding and not slow actually did not enlighten the benighted anxiously in the past same. 当晨曦又一次把大地沐浴在它的温柔之中时,则天门上没有如往常一样响起悠扬的钟声和不缓不急却振聋发聩的鼓声。 The fire has not been put out, big incomparable „heaven” and broad magnificent all phenomena on earth god palace has not existed, but various fine decorative carvings of these giant lumber and hardwood manufacture have not burnt down completely, the flame is emitting as before, more places brave the black smoke. 大火还没有熄灭,高大无比的“天堂”和恢宏壮观的万象神宫已不复存在,但是那些巨大的木料和硬木制作的各种精美雕饰还没有完全烧光,火焰依旧喷吐着,更多的地方则冒着黑烟。 All phenomena on earth god palace went against that reaches as high as one zhang (3.33 m) Jinfeng fiercely is only burnt down twisted, the superficial gold melted falls off, the racks of remaining ferrite, lay by a strange shape at the fire of high-piled firewood, smoked jet black one piece. This imposing manner broad and magnificent magnificent and palatial towering, had to swallow the day to spit, the comprehensive air/Qi gorgeous palace to turn into stretch of ruins. 万象神宫殿顶那只高达一丈的金凤已经被烈火烧得扭曲了,表面的黄金已融化脱落,剩下纯铁的架子,以一种奇怪的形状趴在火堆上,熏得漆黑一片。这座气势恢弘、壮观华丽、巍峨参天,有吞天吐地、包罗万象之气的华美宫殿已经变成了一片废墟。 That night, Luoyang almost unmanned goes to sleep, all people are in sight the fire that in imperial palace that unprecedented, is unable to imagine, the person in imperial palace is so. Rushes about the pumping, warrior who tries to fight fire, to wait on with the palace lady, collapses exhaustedly on the ground, passes through from the side including their emperors, is unable to crawl to salute. 这一夜,洛阳几乎无人入睡,所有的人都在望着皇宫中那场前所未有、无法想像的大火,皇宫里的人更是如此。奔波取水、试图灭火的武士、内侍和宫娥,一个个筋疲力尽地瘫倒在地上,连他们的皇帝从身边走过,都无法爬起来行礼。 Wu Zetian makes Zhang Changzong and easy to put up her, shiver looks that this was symbolizing her destiny and dynasty destiny, usually toward meeting the cardinal of whole body of ministers and sacrificial offering world is, like looking at all of her lifetime pursue was destroyed in a moment. 武则天让张昌宗和张易之架着她,颤抖地看着这象征着她的天命和王朝气运、平素朝会群臣、祭祀天地的枢机所在,就像看着她毕生追求的一切都被人毁于一旦。 Several safeguard „heaven” the bodyguard, in waits on with palace maid in a terrified way kneels in her front, hoary-headed Wu Zetian just likes has not seen, but looks the black smoke that confusedly that as before combustion the flame and that emits, was imagining that place yesterday's appearance diligently. 几个看管“天堂”的侍卫、内侍和宫女惶恐地跪在她的面前,白发苍苍的武则天恍若未见,只是迷茫地看着那依旧燃烧的火焰和那喷吐的黑烟,努力想像着那个地方昨天的样子。 „Your majesty, the prime minister seeks an interview!” “陛下,宰相们求见！” „Your majesty, Liang King, Wei King, Princess Taiping and other imperial family ancestors and relatives seeks an interview!” “陛下,梁王、魏王、太平公主等皇室宗亲求见！” „Your majesty......” “陛下……” „Asked them to wait!” “叫他们等着！” Wu Zetian has turned around tremblingly, expression unexpectedly extraordinarily tranquil, but only depends on Zhang Changzong and easy supporting by the arm, as if she was unable to come to a stop, the leading walking stick in her hand is also making an effort to lean on the tread. 武则天颤巍巍地转过身,语气居然出奇地平静,只是仅靠张昌宗和张易之的搀扶,似乎她还无法站稳,她手中的龙头拐杖也在用力地拄着地面。 Wu Zetian steps diligently forward, makes her waist tall and straight diligently, goes out merely several steps, she like climbing mountains and crossing rivers very high mountain peak, has panted. 武则天努力向前迈动,努力让她的腰挺拔起来,仅仅走出几步,她就像跋涉了很高的山峰,气喘吁吁起来。 The Wu Zetian halting footsteps, the vision stares on a person, that person draws close immediately quickly, bows to decide. 武则天站住脚步,目光盯在一个人身上,那人立即快步趋近,躬身立定。 Wu Zetian pants for breath, is considering the tunnel: „Ji Qing, you were usually clever vigilant, thoughts to be meticulous, these people...... I gave you!” 武则天喘息着、斟酌地道:“吉卿,你素来乖觉机警、心思缜密,那些人……朕就交给你了！” Wu Zetian was saying, the look has moved fast to not far away, front that person understands, raises slightly slightly, replied gently: „Feudal official Ji Xu, will certainly not disappoint your majesty!” 武则天说着,眼神向不远处飘忽了一下,面前那人心领神会,微微欠身,轻轻答道:“臣吉顼,一定不会让陛下失望的！” Wu Zetian deeply stared at his one eyes, nodded, the footsteps that proceeds to step as if had some strengths. Kyrgyzstan xu stands in same place, looks at Wu Zetian to walk away silently, on the face raises slowly wipes cold severe murderous aura, he beckoned with the hand, the imperial guards general then stride that dresses up complete arrives at his front. 武则天又深深地凝望了他一眼,点了点头,往前迈动的脚步似乎有了些力气。吉顼站在原地,默默地看着武则天走远,脸上慢慢升起一抹冷厉的杀气,他摆了摆手,一位全副披挂的羽林将军便大步走到他的面前。 Kyrgyzstan xu runs away on the same day distressedly from Chang'an Luoyang, the desire sees right in front of one emperor. Shangguan Wan'er realized has the fishy, moreover this fishy is most likely disadvantageous after Lai Junchen, then immediately has controlled him, then sees Wu Zetian. 吉顼当日从长安狼狈地逃到洛阳,乞求面见皇帝。上官婉儿察觉其中另有蹊跷,而且这蹊跷十有八九对来俊臣不利后,便立即控制了他,然后去见武则天。 The emperor officials close to the throne, nearly nearby here, some emperors unnecessary, has been possible to permit the matter that does not permit, the common minister mediated his side officials close to the throne saying that the result of obtaining can be entirely opposite. 天子近臣,近就近在这儿了,一些皇帝可做可不做、可允可不允的事情,寻常大臣去说和他身边近臣去说,得到的结果就可以完全相反。 The Wu Zetian making an exception biography saw Ji Xu, from this clear Liu Sili, has compiled even/including flash a case to consider the juren truly is before one's eyes this bad luck egg, but unexpectedly, she has not punished Lai Junchen, but has given a government position of Dr. Ji Xu too Chang, kept the side him. 武则天破例传见了吉顼,由此清楚了刘思礼、纂连耀一案真正的告举人就是眼前这个倒霉蛋,但是出人意料的是,她并没有惩罚来俊臣,而是给了吉顼一个太常博士的官职,把他留在了身边。 Too Dr. Chang holds the guidance to ride sedan chair, writes to decide five ritual rules for the study of astronomy, monitor, agrees nobles and ministers posthumous name law and other matters. The title wants clear, the grade is not high, is actually the emperor officials close to the throne of being worthy of the reputation. Nobody understood why Wu Zetian must such do, although Ji Xu turns danger into safety, actually cannot topple Lai Junchen. 太常博士掌引导乘舆,撰定五礼仪注,监视仪物,议定王公大臣谥法等事。职称清要,品级不高,却是名符其实的天子近臣。没有人理解武则天为什么要这么做,吉顼虽然化险为夷,却没能扳倒来俊臣。 Kyrgyzstan xu is also a thoughts extremely deep person, no longer mentioned to this matter him wisely, but started very much contented too Dr. Chang. After Lai Junchen knows this matter, was very terrified one, but emperor any handling, he does not have to pretend not to know this matter brazeily. However this striking, pours compared with any warning is effective, Lai Junchen worked assiduously was also more well-mannered, at least in the surface was so. 吉顼也是一个心思极深沉的人,对此事他明智地不再提起,只是很安份地做起了太常博士。来俊臣知道此事后,很是惶恐了一阵,但是皇帝没有任何处置,他也只好厚颜装作不知此事。不过这个敲打,倒比任何警告都管用,来俊臣做事更勤勉也更规矩了,至少表面上是如此。 Kyrgyzstan xu knows that empress this was wants him to see the people who Xue Huaiyi set on fire last night to massacre, she cannot to know, her arrange politics world, commanded the whole body of ministers was at dignified, was because her lover twisted the acid to be jealous to burn down, that military order she face before the national not saved. 吉顼知道,女皇这是要他把昨夜所有看见薛怀义放火的人都杀掉,她不能让人知道,她布政天下,统率群臣的庄严所在,是因为她的一个情夫捻酸吃醋而焚毁的,那将令她在国民面前颜面无存。 Wu Zetian walks, he then starts to get ready, this is the empress gives his first errand, attractiveness that he must manage. After a whisper, that imperial guards general shows look with amazement, but Ji Xuleng such as the snow and ice complexion makes him sober, Ji Xu lowers tells several lowly, that imperial guards general swallowed a saliva crabbedly, departs in a hurry. 武则天一走,他便开始准备起来,这是女皇交给他的第一件差使,他一定要办的漂亮。一番耳语之后,那位羽林将军露出骇然的神色,但是吉顼冷如冰雪的脸色让他清醒起来,吉顼又低低吩咐几句,那位羽林将军艰涩地吞了口唾沫,匆匆离去。 Quick, was gathered in the imperial guards of perimeter security, in the evening all values defend in the palace lady, bodyguard and court eunuch drying-floor and heaven tie up, the person who tied up, they know that such important was being destroyed, but they have not thought...... 很快,一支在外围警戒的羽林军被集合起来,紧接着当晚所有值守在明堂和天堂的宫娥、侍卫、太监被一个个捆绑起来,被捆绑起来的人一个个垂头丧气,他们知道如此重要的所在被毁,但是他们没有想到…… Bunches become steamed rice dumpling ordinary people, was thrown into the flaming fire, because the flame is unable to approach blazingly, the people who each ties up every time are by far throw into the fire of high-piled firewood by four figure big and tall warriors, everywhere sorrowful and uneasy frightened vision, but nobody bawls to curse, because the mouths of all people were stopped up. 一个又一个捆成粽子一般的人,被投进了熊熊大火,因为火焰炽热无法靠近,每一个每捆绑起来的人都是由四个身材魁伟的武士远远地扔进火堆的,满目凄惶恐惧的目光,但是没有人哭叫咒骂,因为所有人的嘴都被堵了起来。 Other palace lady court eunuch that put out a fire, were shocked by this fearful one! 正在救火的其他宫娥太监们,被这可怕的一幕惊呆了！ That night, for them, is hell a day...... 这一夜,对他们来说,是地狱般的一天…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The whole body of ministers are salute the empress, all phenomena on earth god palace has not existed, empress in Xuanzheng palace interview whole body of ministers, this has been she since ascending the throne most miserable one time toward meeting, the ministers are in the palace packed like sardines, the place of putting one's foot down does not have, but the emperor does not have the area at top of palace steps imperial step, can only sit, in their front has spread behind Huang Chou the imperial case. 群臣是来慰问女皇的,万象神宫已不复存在,女皇在宣政殿接见群臣,这是她自登基以来最凄凉的一次朝会,大臣们在殿上拥挤不堪,连个下脚的地方都没有,而皇帝也没有丹陛御阶,只能坐在他们面前一张铺了黄绸的御案后面。 Time that Wu Zetian catches up with, Shangguan Wan'er is comforting the whole body of ministers, told their emperor peace and good health, the state has been controlled, although she picked the matter that can say to say simply, because ministers groups of caught up, the explanation of this relapse also said her mouth dry tongue to be hot-tempered. 武则天赶来的时候,上官婉儿正在安抚群臣,告诉他们皇帝安康,火情已得到控制,尽管她只是捡那能说的事情简单讲讲,可是因为大臣们一拨拨赶来,这种反复的解释也说得她口干舌躁。 Until Wu Zetian rushes, in packed like sardines main hall is peaceful. 直到武则天赶到,拥挤不堪的大殿里才安静下来。 The matter occurred, that wants the damage control, spoke of the damage control, the civil and military hundred officers then also quarrelled. Although the Xuanzheng palace was not small, but pushed these many people unable to withstand on the jam, quarrel humming sound the sound, like here was a noise market. 事情已经发生,那就要善后,一说到善后,文武百官便又争吵起来。尽管宣政殿并不算小,可是挤了这么多人就拥塞不堪了,争吵的嗡嗡声,就像这里是一个喧嚣的市场。 „Your majesty should under the bearing the blame imperial edict, the subject to all over the world solicit the suggestions, reviews the error, after all...... The night of first fullmoon, such big day fire, this is the penalty of heaven!” “陛下应该下罪己诏,向普天下的臣民征求意见,检讨过失,毕竟……上元之夜,这么大的天火,这就是上天的惩罚呀！” Because Shangguan Wan'er has not understood the regard of empress, therefore the reason about being on fire she had not announced to the outside that only said does not have the detection beforehand, when discovers, the fire was not steerable, therefore a ministers discussion, has turned over to investigate this for the day fire. 因为上官婉儿还不明白女皇的心意,所以关于起火的原因她并没有对外宣布,只说是事先全无察觉,等到发现时,大火已经不可控制,于是大臣们一番讨论,已经把这归纠为天火。 Bootlicker Yang Zaisi jumped immediately: „Utter nonsense! This where is the scourge, this is the auspicious omen!” 马屁精杨再思马上跳了出来:“一派胡言！这哪里是天谴,这是祥瑞！” A language exit|to speak, shocks four, the grocer was peaceful immediately, had a scare including Wu Zetian, fire „” drying-floor has burnt „heaven” and emperor gave orders, the dominant world, was this unexpectedly the auspicious omen? 一语出口,震惊四座,菜市场登时安静了,连武则天都吓了一跳,一场大火把“天堂”和皇帝发号施令、统治天下的“明堂”都烧了,这居然是祥瑞？ Prime Minister Yang Da plausible tunnel: „Then in the past King Wu of Zhou cut down Zhou, army crossed river the day falls the fire, finally King Wu cut down Zhou merit becomes, established 800 years of big week dynasty. My maitreya more gold/metal turns emperor is Zhou Wu descendant, the day fire of night of this first fullmoon, clearly is also a good omen, indicates my Zhou Dynasty the prosperous development!” 杨大宰相振振有辞地道:“当年周武王伐纣,军队过河时便天降大火,结果武王伐纣功成,建立800年大周王朝。我慈氏越古金轮皇帝陛下乃周武后裔,这场上元之夜的天火,分明也是一个吉兆,预示着我大周朝之兴旺发达！” Luoyang made Lai Junchen consult to the under learned person very early in the morning, at this time also left the class to coincide, serious tunnel: „In the past, Maitreya religion achieved Buddhahood, then had a day of demon to burn the palace, this explained that my sovereign was the Maitreya religion Buddha is reincarnated seriously, according to seeing of feudal official, was really the good omen, was not only the good omen, why under bearing the blame imperial edict.” 洛阳令来俊臣一早就已经向自己手下有学问的人请教过了,这时也出班附合,一本正经地道:“当年,弥勒成佛时,便有天魔烧宫,这说明,我皇陛下当真是弥勒佛祖转世呀,依臣之见,确是吉兆,既是吉兆,又何必下罪己诏呢。” „Hehe......” “呵呵……” Has been cloudy complexion Wu Zetian to see her official to rack brains to find out these many good reasons for her unexpectedly, smiles, sank the strongly fragrant mood to be also better. 一直阴沉着脸色的武则天见她的臣子竟绞尽脑汁替她想出了这么多的好理由,不由微笑起来,沉郁的心情也好了许多。 God Buddha? 神佛？ She very much detested now, initially coped to close the Gansu old family like her using the Shandong hereditary scholar classes, when the use value of Shandong hereditary scholar class no longer, was abandoned such as Bi Lv by her, now god Buddha is not big to her use value. 她现在已经很憎恶了,就像她当初利用山东士族对付关陇世族,当山东士族的利用价值不再,就被她弃如敝履,现在神佛对她的利用价值也不大了。 Yang Zaisi view probably...... 杨再思的说法大概可以…… Revolution of this thought slightly in the Wu Zetian heart, was removed by her. 这个念头在武则天心中只是稍稍一转,便又被她排除了。 Yang Zai thinks to be able not to have the lower limit to flatter, but this empress actually cannot so not have the lower limit to reduce her intelligence quotient, „heaven” and „drying-floor” by a fire burning, unexpectedly is the good omen? If such publicizes, her Wu Zetian will degenerate into entire day the laughingstock of servants. 杨再思可以无下限地拍马屁,可她这个女皇帝却也不可以如此没下限地降低她的智商,“天堂”和“明堂”被一把火给烧了,居然是吉兆？如果这么宣扬出去,她武则天就会沦为全天下人的笑柄。 Wu Zetian hehe has smiled two, somewhat exhaustedly by chair, light tunnel: „This fire, is not the day fire! Also is not the caution of heaven, is not the auspicious omen of heaven.” 武则天呵呵地笑了两声,有些疲惫地靠在椅上,淡淡地道:“这场火,不是天火！既不是上天的警示,也不是上天的祥瑞。” She took a fast look around whole body of ministers one, categorical tunnel: „I, investigated thoroughly. The heaven is restoring, the artisans take care, nursing not to be lax bad, piles up too several linen is near to the fire hazard, so that causes this enormous disaster. I made one punish the troublemaker.” 她扫视了群臣一眼,斩钉截铁地道:“朕,已经查清楚了。天堂内部正在修缮,工匠们保管不善、看护不严,将几匹麻布堆放得离火源太近,以致引起这场弥天大祸。朕已令人严惩肇事者。” The audiences civil and military look at each other in blank dismay, since this matter has nothing to do with the day fire, that did not need to pull any day to punish with the auspicious omen, the pro and con two schools of pleaders both embarrasedly returned to the unit. 众文武面面相觑,既然此事与天火无关,那就不用扯什么天罚和祥瑞了,正反两派的辩论者都讪讪归队。 Wu Zetian closes/obsctructs eye sat the moment, opens the eye, slowly has stood, somewhat was dispirited and look of grey defeat sweeps away, becomes the difference rouses: „I must reconstruct the heaven and reconstruction drying-floor, not only so, I must cast the Nine Provinces cauldron and Chinese zodiac god. The drying-floor and heaven, before were oversee the manufacture of by the bosom righteousness Grandmaster, the progress of work was extremely quick, I was very satisfied, this time, oversaw the manufacture of by the bosom righteousness Grandmaster as before!” 武则天闭目坐了片刻,张开眼睛,慢慢站了起来,原本有些颓废和灰败的神色一扫而空,变得异样的振奋起来:“朕要重建天堂、重建明堂,不只如此,朕还要铸九州鼎和十二生肖神。明堂和天堂,以前是由怀义大师督造的,工程进度极快,朕很满意,这一次,依旧由怀义大师督造！” Initially Xue Huaiyi made the drying-floor and heaven, the day service labor 20,000 people, cut the wood of river range, spent trillion, mansion conceal exhausted. Now not only need reconstruct the drying-floor and heaven, but also just finished in the dubhe soon today, but can also cast the nine tripods and Chinese zodiac gods of? 当初薛怀义造明堂和天堂,日役劳工20000人,采伐江岭之木,耗资亿万,府藏为之耗竭。如今不但要重建明堂和天堂,而且在天枢刚刚完工不久的今天,还要铸九鼎和十二生肖之神？ The civil and military hundred officers look at each other in blank dismay, minister but who in this time Imperial Court has not dared so to speak frankly, such minister was not decapitated went by being sent to frontier service place, although just now some people suggested under the emperor „bearing the blame imperial edict”, advised according to since the ancient times custom, did not have imagining to make the emperor ugly. 文武百官面面相觑,可是此时的朝廷里已经没有敢如此直言的大臣了,那样的大臣不是被杀了头就是被发配地方去了,方才虽有人建议皇帝下“罪己诏”,也不过是依照自古以来的规矩进言,并非有意想让皇帝难看。 Now emperor had the matter of deciding, nobody dares to oppose. 如今皇帝已有定夺之事,无人敢予反对。 P: Everybody Friday is joyful, immediately rested! Asked the monthly ticket and recommendation ticket to celebrate it!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:大家周五快乐,马上休息了呢！求月票、推荐票共庆之！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)