DRHARM :: Volume #20 风波恶

#682: Who strikes the first blow has the advantage

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Wucheng palace, Shangguan Wan'er bent over one's desk to sit, element was picking up the weasel-hair writing brush, was reviewing memorials to the throne earnestly. 武成殿上,上官婉儿伏案而坐,素手拈着狼毫,正埋头批阅着一份份奏章。 Zhang Changzong two brothers started to meddle the authority gradually, but they, although the abdomen has the scholarship, has not actually contacted the national affairs, the angle and mentality of processing matter, considered that the discretion and range of matter, are away from a successful superintendent to be also far from, in addition Wu Zetian to their infatuated very much, often wants them to accompany the body side, therefore the massive memorials to the throne must Waner process. 张昌宗两兄弟已逐渐开始插手权力,但是他们虽然腹有才学,却没有接触过国家大事,处理事情的角度、思路,考虑事情的分寸、范围,距离一个成功的管理者还相差甚远,再加上武则天对他们痴迷的很,常要他们陪伴身侧,所以大量的奏章还得婉儿来处理。 „When the system, outside Duanmen has Chang'an drying-floor Wei Jixu to request to see the emperor!” “待制,端门外有长安明堂尉吉顼要求见皇帝陛下！” Waner's delicately beautiful finger scallion white general glittering and translucent carving, the tail refers to curls upwards, just likes an orchid, along with dragging of this orchid, beautiful small character then vividly writing: „Chang'an drying-floor Wei? Whose he does go to the capital? What important matter has to see the emperor?” 婉儿纤美的手指似葱白一般晶莹剔透,尾指微翘,恍若一朵兰花,随着这朵兰花的摇曳,一个个娟秀的小字便跃然笔下:“长安明堂尉？谁准他进京的？有什么大事要见天子？” Waner does not lift, beautiful calligraphy, keeps one eye on: „If each is the official a little any matter must go to the capital to see the emperor, on that day anything matter did not need to do, every day receives them to be unbearably busy by all means. Asked him to have any matter from have Si Bingbao, if processing then the first-level level report came up. If needs your majesty to know that politics hall will turn around!” 婉儿头也不抬,笔走龙蛇,一心二用:“如果每个做臣子的有点什么事儿就要进京见皇帝,那天子什么事都不用干了,每天只管接见他们都忙不过来。叫他有什么事自去有司禀报,若是处理不了便一级级报上来。如果需要陛下知道的,政事堂自会转过来！” „! When the system, drying-floor Wei, is very in rags distressed, seemingly has the urgent important matter really......” “呃！待制,明堂尉衣衫褴褛,十分狼狈,貌似真有紧急大事……” The Waner brushwork stopped, is on the rise to glance his one eyes, that palace health/guard look one cold, hurried to hold the fist in the other hand saying: „!” 婉儿笔触一停,抬头瞟了他一眼,那宫卫神色一凛,慌忙抱拳道:“喏！” Waner Run black ink, has bent over one's desk continues to write, just had written two characters, suddenly another stops the pen, gains ground to call said: „Slow! You said that what that person did call?” 婉儿润了润墨,伏案继续书写,刚写了两个字,突然又一停笔,抬头唤道:“慢着！你说那人叫什么？” That palace Wei Mang who just had turned around turned around, raises slightly saying: „Ji Xu!” 刚刚转过身的那名宫卫忙又转过来,欠身道:“吉顼！” Waner leans face to fix one's gaze on the thinking moment, discovers a book to retrieve, that is her processed memorial to the throne, retrieves one carefully, Waner said suddenly: „Originally is he!” 婉儿侧着脸儿凝眸思索片刻,找出一份簿子检索起来,那都是她处理过的奏章,细细检索一阵,婉儿恍然道:“原来是他！” Waner puts to start writing, walked slowly and aimlessly slowly the step. 婉儿搁下笔,缓缓踱起了步子。 Kyrgyzstan xu initially that confidential report passed to Lai Junchen, when Lai Junchen reported concealed his name, embraced this merit. Even if Lai Junchen does not want to covet the merit, because this is plays densely, Waner is impossible to know that however Lai Junchen after that climbed to nip a large quantities of person, this Ji Xu also in the plotting a rebellion list, got down the aim to apprehend Ji Xu the imperial decree is Waner drafts, therefore she remembered this person. 吉顼当初那份密报是传给来俊臣的,来俊臣上奏时匿下了他的名字,揽下了这份功劳。即便来俊臣没想贪功,因为这是密奏,婉儿也不可能知道,但是在那之后来俊臣攀咬了一大批人,这个吉顼也在谋反名单上,下旨捉拿吉顼的圣旨就是婉儿草拟的,所以她记得这个人。 Kyrgyzstan xu is Lai Junchen reporting is a rebel, Imperial Court sends to arrest his person not to come back, he poured returned to Capital first, moreover requested to see the emperor...... 吉顼是来俊臣举报为叛逆的,朝廷派去缉拿他的人还没有回来,他自己倒先回了京,而且要求见皇帝…… Waner halts suddenly, gains ground saying: „It looks like him, do not cause to pass and out the minister of imperial city gate to pay attention, I see the emperor immediately!” 婉儿霍然站住,抬头道:“把他看起来,不要引起进出宫门的大臣注意,我马上去见皇帝！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Lai Junchen wants to ridicule Yang Fan, the pledge when does not want instead to be seized him makes a determined effort to change surname in Dragon Gate to ridicule one by Yang Fan him, the air/Qi has resulted in Lai Junchen to clench jaws to go, wickedly is thinking: „Must make Liu Ruxuan experience fierce of my Lai Junchen surely, must make Li Zhao de experience fierce of my Lai Junchen surely, must make Yang Fan experience surely......” 来俊臣本想奚落杨帆一番,不想反被杨帆揪住他在龙门发狠时改姓的誓言把他奚落了一通,气得来俊臣咬牙切齿而去,一路恶狠狠地想着:“定要让刘如璇见识见识我来俊臣的厉害,定要让李昭德见识见识我来俊臣的厉害,定要让杨帆见识见识……” After Yang Fan the Lai Junchen air/Qi walks, Chen Dong then welcomed, before Yuan Hantai Fan Sixing the son is leaving, greeted an alley difference to tell Chendong. Chendong welcomed Ministry of Justice Yang Fan, Sun Yuxuan and other colleague old friend heard the news to catch up, everybody chatted one, Huangfu zhang (3.33 m) ready sent for inviting. 杨帆把来俊臣气走以后,陈东便迎了上来,袁寒抬着樊司刑的儿子离开之前,已经招呼一个衙差去告诉陈东了。陈东把杨帆迎进刑部,孙宇轩等一众同僚旧友都闻讯赶来,大家聊了一阵,皇甫丈备便派人相请了。 Yang Fan now government position, although is low, but he when Ministry of Justice, appointed on after all special scenery, but Huangfu Zhangbei now is flattering Lai Junchen strongly, but by his slick temper, will not give up to the opportunity that Yang Fan shows good will. 杨帆现在官职虽低,但他在刑部任上时毕竟特别的风光,而皇甫丈备现在虽然竭力巴结着来俊臣,但是以他八面玲珑的性子,也不会放弃向杨帆示好的机会。 His interview, on government was a very normal matter, Lai Junchen knew in any case will not select his mistake, as for him in secret to Yang Fan was arrogant is respectful, that only then god knows. At least this aspect, Huangfu Zhangbei truly will cultivate the behavior compared with Liu Ruxuan. 反正他的接见,在官场上是一种很正常的事情,来俊臣知道了也不会挑他的错,至于他私下里对杨帆是倨是恭,那就只有天知道了。至少在这方面来说,皇甫丈备确实比刘如璇会做人。 Before Yang Fan, does not manage the human relations desirably, although this is the required course of each official, but he does not have the consciousness in this aspect, was the present was different, although he was grasping a huge strength, but this strength, although turned over to him to use, was not him. 杨帆以前并不刻意经营人脉关系,虽然这是每个官员的必修课,但他丝毫没有这方面的觉悟,可是现在不同了,虽然他掌握着一股庞大的力量,但是这力量虽然归他使用,却并不属于他。 Perhaps after ten years and 20 years of even 30 years of time, he can have one to be loyal to his strength in this huge organization gradually completely, but this speed was too slow, if he has a wider personal connection, this organization is heavier to his dependence, he can maximum limit have the freedom, at the maximum speed establishes one only to be loyal to his strength. 也许经过十年、20年甚至30年的功夫,他可以在这个庞大的组织中渐渐拥有一支完全忠于他个人的力量,但这个速度太慢了,他若拥有越广泛的人脉,这个组织对他的依赖就越重,他就能最大限度地拥有自由,以最快的速度建立一支只忠于他个人的力量。 Yang Fan treated in Ministry of Justice was very long, after leaving Huangfu Vice minister sign room, made the day that the meeting has banqueted with Chen Dong, Sun Yuxuan and the others, this left. When compared with Lai Junchen leaves, only then two Vice minister see off, when Yang Fan leaves is accompanied by a retinue an important goods person, although does not have the high-ranking official of Vice minister rank, almost included Ministry of Justice all middle level. 杨帆在刑部待了很久,离开皇甫侍郎的签押房后,又与陈东、孙宇轩等人约好了聚会饮宴的日子,这才离开。比起来俊臣离开时只有两位侍郎恭送,杨帆离开时前呼后拥一大帮人,虽然没有侍郎级别的大员,却几乎囊括了刑部所有中层。 Rides a horse to leave Ministry of Justice, goes out of hundred steps distances, the happy expression on Yang Fan face gradually vanishes, turns head to ask to a bodyguard: „Can the troops who escorts that imaginary technique entertainer, when arrive in Capital?” 乘马离开刑部,走出百步距离,杨帆脸上的笑意才渐渐消失,扭头向一名侍卫问道:“护送那位幻术艺人的人马,什么时候可以到京？” „Returns sovereign, now the path was good to walk some, on the road does not have the condition, three days later certainly can rush!” “回宗主,现在道路已经好走些了,路上没有状况,三天后一定能够赶到！” Replied that his person is Ren Wei, the Yang Fan bodyguard leader , is responsible for him and adopts a child relative between the halls the person of daily message transfer. This goods usually always put on a serious face uncommunicative, the appearance that chatted carefully, Yang Fan did not speak he not to speak, Yang Fan asked that any he answered anything, did not pinch the mixed point his guess or the analysis, is person who three foot pedals did not have to come. 回答他的人是任威,杨帆的侍卫首领,同时也是负责他和继嗣堂之间日常讯息传递的人。这货平时总是板着脸沉默寡言,一副不苟谈笑的样子,杨帆不说话他绝不说话,杨帆问什么他就答什么,绝不挟杂一点他的猜测或分析,是个三脚蹬不出个屁来的主儿。 From the beginning Yang Fan also thinks that this is his disposition makes it so, by Dragon Gate, accidentally one time saw that he is soaking the hot spring with several other bodyguards, his incessant appearance is words discusses absolutely. Side Yang Fan inquired, this knows that original Young Master Jiang does not like under boisterously, does not like under putting forward any proposal to him, Ren Wei thinks him and a Young Master Jiang disposition. 一开始杨帆还以为这是他的性格使然,直到在龙门,偶然有一次看到他和其他几个侍卫在泡温泉,他那滔滔不绝的样子绝对是个话唠。杨帆侧面打听了一下,这才知道原来姜公子不喜欢手下聒噪,也不喜欢手下向他提出任何建议,任威以为他和姜公子一个性格。 Yang Fan is also disinclined to explain to him that commands as a bodyguard with the contact person, words anything is not little good, person who although Yang Fan non- acts arbitrarily, does not like bringing a phonograph along, has clashes him who the matter is all right to discuss holds in the mouth. 杨帆也懒得向他解释,作为一个侍卫统领和联络人,话少一点并没有什么不好,杨帆虽非独断专行的人,也不喜欢随身带个话匣子,有事没事的就冲他唠叼。 Yang Fan implored a gas channel: „Three days later? In this case, was misses the Baima Temple big Buddhist meeting, I want to make them see through the acrobatics of three sacred criteria stick on that day. Un......, Does not have anything, after the first fullmoon , the Imperial Court also several grand activities, particularly the first fullmoon the third day's Ju Cu competition, when the time comes again arranged them to appear before the emperor is good.” 杨帆吁了口气道:“三天之后？这样的话,是赶不及白马寺大法会了,我本想让他们在那一天拆穿三神棍的把戏。嗯……,也没什么,上元之后朝廷还有几次盛大活动,尤其是上元第三天的鞠蹴大赛,到时候再安排他们出现在皇帝面前好了。” Ren Wei keeps silent. 任威默不作声。 The Yang Fan thinking moment, turns head to Ren Weidao: „Immediately arranges the person to opening with resting, Brother Zhang Changqi spreads Lai Junchen to their disadvantageous news!” 杨帆思索片刻,扭头对任威道:“马上安排人向张同休、张昌期兄弟散布来俊臣欲对他们不利的消息！” Ren Wei replied succinctly: „Yes!” 任威简洁地回答:“是！” Zhang brothers are the prestigious family juniors, but Yang Fan under most does not lack is the prestigious family juniors, therefore he has firmly is the means is planning Zhang brothers' impression to engrave Lai Junchen through various types of channels on the Zhang brothers heart, so long as Zhang brothers feel the danger, they will launch the self-help. 张氏兄弟是名门子弟,而杨帆手下最不缺的就是名门子弟,所以他有得是办法通过各种渠道把一种来俊臣正在算计张氏兄弟的印象牢牢地镌刻在张氏兄弟心上,只要张氏兄弟感觉到危险,他们就会展开自救。 Lai Junchen this person is one has the violently poisonous snake, you know perfectly well it to be virulent, but you do not know when it will nip you. Must deal with such person, can only who strikes the first blow has the advantage. 来俊臣这种人就是一条负有剧毒的蛇,你明知它有毒,但你不知道它什么时候会咬你。要对付这样的人,就只能先下手为强。 After Ren Wei complies, proceeds as before proximally, takes a fast look around on the long street to be apart from the sovereign slightly near person or the thing vigilantly. He has not subpoenaed, follows to continue in Yang Fan person their people outwardly, in fact when Yang Fan steps into the Yang front door, the news has delivered. 任威答应以后,依旧寸步不离地往前走,警惕地扫视着长街上一切距宗主稍近的人或物。他并没有去传讯,跟在杨帆身边的人并不止他们两个明面的人,实际上在杨帆踏进杨家大门的时候,消息就已经送出去了。 The festive atmosphere of Yang is very harmonious, the entrance hangs the red candle, in the gate is pasting the peach wood charms, in the garden has also built a carrick, the entire ship was a lamp, the ship's sail arouses fresh breeze to hoist the sails to go far away. Slightly when was before Yang Fan returned to the mansion makes one to begin to manufacture, hoisted the sails the long-distance voyage book is the good omen, agreed without consultation husband's name. 杨家的节日气氛很浓,门口挂着红灯,门上贴着桃符,庭院里还架起了一艘大帆船,整艘船就是一盏灯,船帆鼓足了劲风似欲扬帆远去。小蛮先于杨帆回到府邸时就叫人着手制作了,扬帆远航本就是吉兆,又暗合了丈夫的名字。 Regarding the family member in your family place, the little this mistress has also paid the wage, has provided the new clothes new hat, has the husband and wife also has sent some cured meat rice flour kind of things, the entire Yang Residence is a school of jubilance, sees oneself Father to come back, in the mansion who saw up and down has gone forward saying that sentence auspicious speech, paid new year's call to Father. 对于府上的家人,小蛮这位主母也都加发了薪水,发放了新衣新帽,有家室的还发了些腊肉米面一类的东西,整个杨府都是一派喜气洋洋,一见自家阿郎回来,府中上下谁见了都上前说句吉利话儿,给阿郎拜年。 Yang Fan is also radiant with smiles, gave regards and answered one by one that after gets rid of these warm domestic servant maidservants return , the dwelling with great difficulty. After Yang Fan has used the supper, with small lay on the hot bed boss teases his precious son to play, when the son had the yawn, slightly brought he slept, then left the bedroom, turned to Anu dwelling. 杨帆也是笑容可掬,逐一问好、答复,好不容易才摆脱这些热情的家仆丫环回到后宅。杨帆用过晚餐后,和小蛮趴在热炕头儿上逗着他的宝贝儿子玩耍了一阵,等儿子打起哈欠,小蛮带他去睡觉的时候,便出了卧房,拐向阿奴的住处。 Has an own courtyard in Yang Residence Anu, before Yang Fan also frequently passed with her is very close, affectionate, they have been clear about the wedding, after started to arrange the wedding, Yang Fan often toward her yard, never cared about other people to say anything as usual. 在杨府阿奴有自己的一个院落,以前杨帆还常常过去与她耳鬓厮磨、卿卿我我一番,两人明确了婚事,已经开始筹备婚礼之后,杨帆照旧常往她的小院儿里去,从不在乎旁人说什么。 However since Gu Zhuting is also admitted to this courtyard, he. No matter Gu Zhuting is the unmarried girl or the woman, after is skin Bai Maomei, the carriage enchanting pretty woman, although the Chinese is bold, is not does not speak the fame and integrity, even if that type is bumped to chop the woman of integrity of palm by the man, although did not occupy the mainstream market in Tang Dynasty, had. 不过自打古竹婷也住进这个院子,他就不去了。不管古竹婷是闺女还是妇人,总归是个肤白貌美、体态妖娆的漂亮女人,唐人虽然奔放,却也不是不讲名节,即便是那种被男人碰一下就要剁去手掌的烈女,虽然在唐代不占主流市场,却也不是没有。 But he must come today, because also the half a month wedding date arrived, where Yang Fan is pondering over when the time comes the new bride arranges, unable the bridegroom to meet the new bride in own family/home, but Anu also does not have the family member, not having the maternal home may go. 可今天他得过来,因为还有一个半月婚期就到了,杨帆正琢磨到时候把新娘子安排在哪儿,总不能新郎倌就在自己家里接新娘子吧,可阿奴又没有亲人,没有娘家可去。 Small is also the orphan, initially took a concubine time, was arranged to make her live in Waner Your family place from the emperor. Yang Fan may not have the emperor that big face, outside in person eyes he does not have such big friendship with that Shangguan, is impossible to make such arrangement. 小蛮也是孤儿,当初娶小蛮的时候,由皇帝安排让她住到了婉儿府上。杨帆可没有皇帝那么大的面子,在外人眼中他和那位上官内相也没有这么大的交情,不可能作出这样的安排。 Furthermore, even if, Yang Fan does not want to do this, first even/including from getting up the government authorities picks two misses, does not have Shangguan Wan'er themselves, sadly doesn't die this sentimental Shangguan miss? 再者,就算可以,杨帆也不想这样做,一连从上官家接走两位姑娘,偏偏没有上官婉儿本人,可不把这位多愁善感的上官姑娘伤心死？ Yang Fan wants small to arrange in the Ma Qiao family/home, such one thinks that he takes advantage of opportunity to think, whether to make Anu recognize Ma Qiao is the righteousness brother, as the matter stands arrived at Ma Jia to take Anu more justifiable, Anu also had a maternal home to make the dependence. Although the idea is good, but must Anu agree to become, therefore Yang Fan arrived at Anu courtyard. 杨帆想把小蛮安排在马桥家里,这样一想,他就顺势想到,可否让阿奴认马桥为义兄,这样一来到马家接阿奴就更加名正言顺了,阿奴也有个娘家可做依靠。主意虽好,还得阿奴自己同意才成,所以杨帆就来到了阿奴所住的院落。 The yard environment is refined, row of three houses, Anu lives, an ancient miss lives, another is emptying, only puts some junks. 小院环境雅致,一排三间房子,一间阿奴住着,一间古姑娘住着,另外一间空着,只放一些杂物。 „, Anu, I came!” “咳,阿奴,我来了！” Yang Fan was saying, then shoves open door, walks toward the bedroom with a smile. 杨帆说着,便推开房门,笑吟吟地向卧室走去。 This is a complete room, separated outside the hall and thalamium two parts with the tique-and-curio shelve and painted screen, the middle was wallless, therefore in the screen sounded, the Yang Fan sound of footsteps was exceptionally clear. 这是完整的一间屋子,用博古架和画屏隔断出了外厅、内室两部分,中间并无墙壁,所以屏风里面听起来,杨帆的脚步声异常清晰。 On the cot, Gu Zhuting scarlet luo shouldering, Anu just had been tying a knot in her shoulder with Bai Diebu, hears the Yang Fan sound suddenly, is surprised, Yang Fan had not entered her bedroom for a long time, today such late did he come? 榻上,古竹婷赤luo着肩背,阿奴刚在她的肩头用白叠布打了一个结,忽听杨帆的声音,不禁大吃一惊,杨帆已许久不曾进入她的卧房,今儿已经这么晚了他怎么过来了？ Is inferior to think in a hurry, the ear hears sound of footsteps to be getting more and more near, Anu urgently said in a low voice: „Moves quickly!” 仓促间不及思索,耳听得脚步声越来越近,阿奴低声急道:“快挪进去！” Various types at sixes and sevens things also advance in the bed, at once, Anu on a hurry one toward the cot but actually, „” one then has also pulled the quilt. 各种乱七八糟的东西也都推进床里,旋即,阿奴也往榻上匆匆一倒,“唰”地一下便扯过了被子。 P: On Monday, asked monthly ticket recommendation ticket honestly!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:周一,诚求月票推荐票！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button