DRHARM :: Volume #20 风波恶

#679: After the male looks wildly


LNMTL needs user funding to survive Read More

Princess Taiping has stayed a while for two days in Dragon Gate, went through a happy vacation of being inseparable with Yang Fan. 太平公主在龙门小住了两天,与杨帆度过了一个如胶似漆的甜蜜假期。 Cui Di was loses heart thoroughly. He sways before the princess doggedly, show his literary talent, reveals his demeanor, finally had not won the favor of princess, instead makes Princess Taiping exhaust patiently, has revealed the obvious loathing to him, Cui Di is disheartened, that made his capricious thought not come back to life in light of this. 崔涤算是彻底死心了。他在公主面前锲而不舍地晃来晃去,秀他的文采、显他的风度,结果并没有赢得公主的青睐,反而让太平公主耐心耗尽,对他露出了明显的厌恶,崔涤灰心丧气,那令他心猿意马的念头就此不复生起。 Over the two days, Lai Junchen and Wei who Suizhong departed distressedly invited many loose talented person, the handsome boy and even Princess Taiping is fresh and elegant the dust the Buddhist to go together Dragon Gate and Hu Tianhei, to wash the hearsay dissemination of love river everywhere was. 这两天,狼狈离去的来俊臣和卫遂忠已经把太平公主邀请诸多风流才子、英俊少年乃至一位清逸出尘的出家人同往龙门、胡天黑地、共沐爱河的传闻散播的到处都是。 The traditional style that in view of the fact that Princess Tang Dynasty becomes second nature profligately, entices the Buddhist particularly, early has the princess to set the model, the love matters that this loved obtained the approval and dissemination of common people immediately, has increased subjects after tea words for their Spring Festival, Princess Taiping had several months of pregnancy this fact, cannot prevent the dissemination of this rumor. 鉴于大唐公主放荡成性的传统作风,尤其是勾引出家人,更是早有公主做出表率,这等喜闻乐见的风流韵事马上得到了百姓们的认可和传播,为他们的新春佳节增添了一道茶余话后的谈资,就连太平公主已经有了“几个月的身孕”这种事实,都不能阻止这流言的传播。 Opened said that in Dragon Gate over the two days, persuaded after good friend tall Jian patiently, has intended to throw to the fire exit, but he, as soon as returned to the city heard in the work places these hearsay, immediately then cancelled has thrown to the thought of Princess Taiping hanger-on. For these days he in Dragon Gate, naturally knows that these baseless rumors are not facts, however criticisms should be feared, the bright gold/metal, he is the upright gentleman who had self-respect extremely, how may therefore the self-destruction clear reputation. 张说在龙门这两天,经好友高戬耐心劝说,已经有意投到太平门下,但他一回城就听到了坊间这些传闻,马上便打消了投到太平公主门下的念头。这几天他就在龙门,自然知道这些风言风语并非事实,然而人言可畏、众口烁金,他是一位极为爱惜羽毛的方正君子,岂可因此自毁清誉。 But he does not want therefore to offend Princess Taiping, in the heart decides, later is short with her has communicated is. Princess Taiping also knows nothing about his plan, reflected from tall Jian the news that she also thinks this time the tour of Dragon Gate successfully touched this talented person, very hopeful bosses around the hanger-on him. 只不过他也不想因此得罪太平公主,心中只是打定主意,以后少与她有所来往便是。太平公主对他的打算还一无所知,从高戬反映上来的消息,她还以为此番龙门之行已经成功地打动了这位才子,很有希望把他笼络到门下呢。 After Princess Taiping leaves Dragon Gate, immediately entered the palace for my dear returns to the military compound to lobby the emperor. 太平公主离开龙门之后,马上进宫为郎君重返军营而游说皇帝去了。 The aristocratic family enters for the common interests with drawing back, has it to matter long since that the imperial authority exerts pressure, since Han/man promote common, but also never has the aristocratic family specially to establish an organization for this reason. If existence of this organization disclosed that knows to a royal family member, without doubt is the stupidest one procedure, even if this royal family member and he has the closest relations. 世家为了共同利益同进同退、向皇权施压的事久已有之,自汉晋以来屡见不鲜,但是还从来没有世家为此专门成立过一个组织。若是把这个组织的存在透露给一个皇室成员知道,无疑是最愚蠢的一种做法,哪怕这个皇室成员和他有着最亲密的关系。 Therefore Yang Fan not existence and in adopts a child relative the role that hall plays to tell Princess Taiping adopts a child relative hall, then. He also absolutely has no reason to reject the suggestion of Princess Taiping. Is he glad to the mountain grows vegetables? This unreasonable. He to restore Li Tang tries hard. Now actually refuses to return to the good five, this is similarly unreasonable. 所以杨帆是不会把“继嗣堂”的存在和自己在“继嗣堂”中扮演的角色告诉太平公主的,如此一来。他也就完全没有理由拒绝太平公主的建议。难道他甘于在山中种菜?这不合情理。他一直为了匡复李唐而努力。如今却拒绝重返行伍,这同样不合情理。 Therefore, at least in the Princess Taiping eye, her my dear joyfully consented. 所以,至少在太平公主眼中,她的郎君是欣然应允了。 Wu Zetian the flying fragrant palace to be enjoying the plum with Zhang Changzong, easy two brothers at this moment. 武则天此刻正与张昌宗、张易之两兄弟在飞香殿赏梅。 Zhang Changzong and easy one on the left and other on the right, the timid young girl or child who inspires tenderness walks arm in arm, in the hand leans on side Wu Zetian of leading walking stick, the attentive song, the cordiality is continuous. 张昌宗和张易之一左一右,小鸟依人般依偎在手拄一根龙头拐杖的武则天身边,温存细语,情意绵绵。 Your majesty. Absurdly what does this have? Since the ancient times, is the man manages the world, the woman dependency man, naturally does not have the man to the matter that the woman begs the status. Your majesty you are but different, you are an empress, through the ages, world ground and unique empress!” “陛下。这有什么荒唐的?自古以来,都是男人主掌天下,女人附庸男人,自然不存在男人向女人讨要名份的事情。可是陛下您不同啊,您是女皇,古往今来、天下地上、独一无二的女皇帝!” Yes. The men can three wife four concubines, your majesty be the emperors, why not? If your majesty has given us a status, has happen to shut up the mouths of these ministers, avoid they always said this and that before your majesty. Our brothers do not need such covertly, to cover up!” “是啊。男人可以三妻四妾,陛下身为皇帝,为什么就不可以?陛下若是给了我们一个名份,也正好堵了那些大臣的嘴,省得他们总在陛下面前说三道四的。我们兄弟也不用这么偷偷摸摸、遮遮掩掩呐!” Zhang Changzong and easy two brothers to monopolize favor after empress Wu Zetian, no matter there is anything to request, the empress has nothing to these two young sweethearts does not permit, two brothers' appetites are getting bigger and bigger. At this moment is misleading Wu Zetian to them an official status. Seals them as the empress and noble concubine. 张昌宗和张易之两兄弟专宠于女皇武则天之后,不管有什么要求,女皇对这两个小情人都是无有不允,两兄弟的胃口越来越大。此刻正在蛊惑武则天给他们一个正式的名份。封他们为皇后和贵妃。 Do the men want the status to the woman? Are the men the empress and noble concubine? 男人向女人要名份?男人做皇后和贵妃? When Wu Zetian just listened to them to say this request, cannot bear laughs loudly. Only thinks that these two young sweethearts very also interesting, can set such laughable request unexpectedly. But under their soft and gentle words begged, the Wu Zetian thin consideration, poured thinks the no reason why not. 武则天刚听他们说出这个请求时,忍不住放声大笑。只觉这两个小情人忒也有趣,竟然能提出这样可笑的要求。可是在两人一番软语央求之下,武则天细一思量,倒真觉得未尝不可。 I become an emperor by daughter's body, the book is epoch-making first, naturally does not have the precedent to follow, since I am an emperor, why after cannot the book, imperial concubine to seal/confer?” “朕以女儿之身成为皇帝,本就是开天辟地头一遭,自然没有先例可循,朕既然是皇帝,为什么不可以册后封妃呢?” Zhang Changzong, easy two brothers to see the empress looking pensive, as if intent move, in the heart the great happiness, just wants to act like a spoiled brat to make crazily, strikes while the iron is hot, in waits on the small sea to rush to the near suddenly, bows to report the report: reports to your majesty your majesty, Princess Taiping enters the palace, wants to seek an interview your majesty!” 张昌宗、张易之两兄弟见女皇若有所思,似乎意动,心中大喜,正想撒娇弄痴,趁热打铁,内侍小海突然赶到近前,躬身禀报道:“启奏陛下,太平公主进宫,欲求见陛下!” „!” “哦!” Wu Zetian loosens a plum blossom, looks back to ask: She where?” 武则天松开一枝梅花,回首问道:“她在哪里?” „The period of five days outside the palace is seeing!” “正在宫外候见!” Passes on her to come in!” “传她进来吧!” Wu Zetian said that then walks toward the flying fragrant palace, Zhang Changzong two brothers hurry to pursue, opens the easy say/way: Your majesty, easy just now to say......” 武则天说罢,便往飞香殿里走去,张昌宗两兄弟赶紧追上去,张易之道:“陛下,易之方才所言……” Wu Zetian said: You avoid for the time being, this matter, allowing me to consider one to make the conclusion well again!” 武则天道:“你们暂且回避一下,这件事,容朕好好思量一番再作定论!” Zhang Changzong said: Your majesty, if others had the status, now can accompany your majesty naturally, did not need to evade one side to go is not, but also hopes that your majesty had consented was good!” 张昌宗道:“陛下,若是人家有了名份,现在就可以大大方方的陪着陛下,也不用避到一边去了不是,还盼陛下应允了才好!” Then, two brothers hand in hand evade behind the antependium. 说完,两兄弟才联袂避到帷幔后面去。 After Princess Taiping returns to the city, Lian has not returned, therefore puts on that snow white Qiu Pao at this moment as before. 太平公主回城之后,连家都没回,所以此刻依旧穿着那袭雪白的裘袍。 Princess Taiping slow walks to enter flying fragrant palace, sees the Wu Zetian then joyful face to call said: Long time does not see, can mother be well?” 太平公主缓走进入飞香殿,一见武则天便欢颜唤道:“多日不见,阿母可安好么?” Well good, is mother good. Looks at you to be potbellied, this quite treats the anti-abortion in the mansion, do not walk around.” “好好好,为娘好的很。瞧你大腹便便的,该好生待在府里安胎,不要到处走动。” Mother, the daughter body is always strong, you are not do not know that said again, the daughter is the woman of having a child, understands the weight, mother does not need to be worried.” “阿母,女儿身子一向强健,您又不是不知道,再说,女儿已是生过孩子的妇人了,懂得轻重,阿母不必担心。” Princess Taiping was saying, received the main item to turn to give a palace lady from the Wu Zetian hand, before supporting by the arm mother to arrive at an old-style folding armchair, sits down. 太平公主说着,从武则天手中接过龙头拐交给一名宫娥,搀着母亲走到一张胡床前坐下。 Wu Zetian glances her one eyes smilingly, said: Your this girl, since enters the palace, must have the matter to with say for mother. Good, do not think exhaustively how to have informed with mother indirectly, does your this time, what matter have?” 武则天笑微微地瞟她一眼,道:“你这丫头,既然进宫,必是有事情要跟为娘说。好啦,就不要绞尽脑汁地想着怎么转弯抹角地跟娘亲透话了,你这次来,有什么事啊?” Princess Taiping hee smiles, said: Daughter has any idea, always cannot hide the truth from mother.” 太平公主“嘻”地一笑,道:“女儿有什么主意,总也瞒不过阿母。” Wu Zetian snort|hum a sound track: Knows that you have the matter, said!” 武则天哼了一声道:“就知道你有事情,说吧!” Princess Taiping grasps her arm, begged: Mother, your evil ways decree, recalls in Yang Fan the armed forces, is good?” 太平公主抱住她一条手臂,央求道:“阿母,您下道旨意,把杨帆调回军中,好不好?” Un?” “嗯?” Wu Zetian vision one severe, sinking sound track: Is his Yang you asks my?” 武则天目光一厉,沉声道:“是他央你来求我的?” Does not have!” “才没有呢!” Princess Taiping said: Is others look at him to feel sorry, is thinking asked outside mother law to bestow favor, puts his horse.” 太平公主道:“是人家看他可怜,才想着请阿母法外施恩,放他一马。” Wu Zetian where is willing to believe that snort|hum a sound track: Trusts him for mother. The ability he goes to the board of personnel. He may be good, pounded errand office did not say, but also lost the person handle, even/including Weiniang lost face. Is depending on for mother temper always, if he is not Yang Fan, will have forgiven him lightly? Now asks him to go to Dragon Gate to engage in introspection well own error, isn't he resigned? Also asked your head!” 武则天哪里肯信,哼了一声道:“为娘信任他。才调他去吏部。他可好,把差使办砸了不说,还遗人把柄,连为娘都跟着丢了颜面。依着为娘一向的性子,若他不是杨帆,会轻饶了他?如今只是叫他去龙门好好反省一下自己的过失,他就不甘心了?还求到你的头上!” Princess Taiping said: Really is not his idea! Mother to Yang Fan slightly use Chengjie. Also is pains that one cultivates. Yang Fan knows that this is mother's good intention, therefore endures gladly, for serveral days has defended in Dragon Gate contented. But, Lai Junchen is not willingly, is bent on having to seek him to be unlucky!” 太平公主道:“真的不是他的主意!阿母对杨帆略施惩诫。也是一番栽培的苦心。杨帆知道这是阿母的好意,因此甘之若饴,这些天一直安份地守在龙门呢。可是,来俊臣不甘心呐,偏要去寻他晦气!” Wu Zetian strange say/way: How to pull Lai Junchen?” 武则天奇道:“怎么又扯上来俊臣了?” Princess Taiping said: „ Mother, Lai Junchen celebrates a holiday with Yang Fan. This matter you are not do not know that Lai Junchen returned to office after the period of mourning, obtained entrusting with heavy responsibility of mother, but Yang Fan was actually relegated Dragon Gate, can Lai Junchen not flush him to suspend the power and prestige? Lai Junchen burns tail feast to be placed in Dragon Gate, wants to ridicule Yang Fan. 太平公主道:“阿母,来俊臣杨帆有过节。这事您又不是不知道,来俊臣起复,得到了阿母的重用,可杨帆却被贬谪龙门,来俊臣能不去冲他摆威风么?来俊臣把‘烧尾宴’摆在龙门,想要奚落杨帆 As luck would have it, the daughter invited several good friends, has to open with resting, Zhang Changqi, Zhang Changyi three brothers. Grandmaster Hui model/pattern and Cui Shi Young Master and the others went together Dragon Gate. Lai Junchen enters Zhulongmen not to gather custom, he calls people friends readily. Has occupied the royal palace, opens with resting and the others wanted him to leave, Lai Junchen is not willing, both sides first to be the corners of the mouth, subsequently also began...... ” 可巧了,女儿邀了几位好友,有张同休、张昌期、张昌仪三兄弟。还有惠范大师、崔湜公子等人同往龙门。来俊臣入住龙门本就不合规矩,他又呼朋唤友。挤占了宫室,张同休等人要他离开,来俊臣不肯,双方先是口角,继而还动了手……” Behind the curtain, Zhang Changzong hears here to be startled, to opening easily to say quietly: Two brothers and eight younger brothers and nine younger brothers, how unexpectedly Lai Junchen offending?” 帷幕后面,张昌宗听到这里吃了一惊,对张易之悄声道:“二兄和八弟、九弟,怎么竟把来俊臣给得罪了?” Opens the easy complexion to sink, cold -ly snorted and said: Lai Junchen was also too extremely arrogant, my Zhang does not pay attention to!” 张易之脸色一沉,冷哼道:“来俊臣太也狂妄了,连我张家都不放在眼里!” Outside, Princess Taiping said the process, said to Wu Zetian: Lai Junchen lost face, this Qiu Ji on Yang Fan. The mother has sealed Lai Junchen as Si Nongshao the minister, is the Yang Fan immediate superior, how will he give up? Turns head to look for Yang Fan to be troublesome surely.” 外面,太平公主把经过说了一遍,对武则天道:“来俊臣失了颜面,把这仇记在了杨帆身上。阿母封了来俊臣为司农少卿,正是杨帆的顶头上司,他岂会善罢甘休?回头定要找杨帆麻烦的。” Wu Zetian frowns saying: If he is correct, even if Lai Junchen wants to plan him, can his what?” 武则天蹙眉道:“若他无错,就算来俊臣想算计他,又能奈他何?” Princess Taiping acts like a spoiled brat saying: Cannot support some people to meet in the egg to select the bone, mother adjusts him to return to the armed forces, each other belongs to differently, Lai Junchen wants to look for his trouble not to be easy. If mother also wants to punish to him warns, that...... The mother can adjust his place to suffer some hardships first, is different?” 太平公主撒娇道:“架不住有人会鸡蛋里挑骨头嘛,阿母调他回军中,彼此分属不同,来俊臣想找他的麻烦也不容易。阿母若是还想对他有所惩诫,那……阿母可以先调到他地方上去吃些苦头,不也一样么?” Princess Taiping sees the female sovereign not to transfer Yang Fan, then on own initiative has built a ladder of backing down to her, has her Jaegyeong-ri in any case, even if adjusts the place Yang Fan also temporary, crossed the crest of wave to adjust him to come back, such circuitous, was not suspected her to covet the military authority easily. 太平公主见母皇不想调动杨帆,便主动给她搭了一架下台阶的梯子,反正有她在京里,就算把杨帆调到地方也是暂时的,过了风头就能调他回来,这么迂回一下,也不容易叫人疑心她觊觎军权。 Wu Zetian disgruntled tunnel: Daughter, you and he...... His tommyrots, do not go to manage you for mother. But you, if registry this relational interference national affairs, that were improper. Civil and military duty, country Duke, how can give and accept privately?” 武则天不悦地道:“女儿,你和他……他那些荒唐事,为娘也不去管你。可你若籍着这一层关系干涉国事,那就不妥了。文武之职,国之公器,岂可私相授受?” Princess Taiping said: This does not calculate to give and accept privately, but Yang Fan initially was Imperial Court has set up illustrious military achievement. The mother often said that important person completely it uses, the daughter looked that Yang Fan arrives in the armed forces five many, can unfold the manager. Inside the yamen, these officer manipulate strategically and mistrusts each other, how does the Yang Fan like that frank honest temper do comes?” 太平公主道:“这也不算私相授受呀,杨帆当初可是为朝廷立过赫赫战功的。母亲常说要人尽其用,女儿看,杨帆还是到军伍之中好些,更能一展所长。在衙门里头,那些官儿们勾心斗角、尔虞我诈,杨帆那般爽直坦诚的性子如何做得来?” Behind the antependium, Zhang Changzong said joyfully: Fortunately, has Yang Fan to keep off disaster, otherwise then must annoy that mad dog!” 帷幔后面,张昌宗欣然道:“还好,有杨帆挡灾,否则便要惹了那条疯狗了!” Opens easily to be cloudy face color: Feared that is not simple. A while said one to your majesty, our brothers leave the palace, ascertains to two brother. Lai Junchen this person is a sinister poisonous snake, cannot do without guarding!” 张易之阴沉着脸色道:“怕是没有那么简单。一会儿跟陛下说一声,咱们兄弟出宫一趟,向二兄问个清楚。来俊臣此人是一条阴险的毒蛇,不可不防!” Zhang Changzong does not have idea, opens easily, since said that Zhang Changzong then consents. 张昌宗是个没主意的,张易之既然这么说,张昌宗便应允下来。 Outside, Wu Zetian was entangled by the daughter has no way, has saying: Good good, knows for mother! This matter, lets think for mother well that makes the resolution again!” 外面,武则天被女儿缠得没法,只好说道:“好啦好啦,为娘知道啦!这件事,让为娘好好想想,再做决断!” Princess Taiping sees mother , although has not complied immediately, has not said definitely the words, but also allowed the leeway of maneuver, is not good to cling to for dear life again hits rottenly, immediately complies with one cleverly, then discussed the daily family activity, in a few words, roared the Wu Zetian emperor's countenance to be happy. At this moment, in that waits on small sea to be soundless to walk, raises slightly saying: Your majesty, the Baima Temple Lord seeks an interview!” 太平公主见母亲虽未马上答应,却也没有把话说死,还留了回旋的余地,也不好再死缠烂打,马上乖巧地答应一声,转而唠起了家常,三言两语,哄得武则天龙颜大悦。就在这时,那内侍小海又蹑手蹑脚地走进来,欠身道:“陛下,白马寺主求见!” p: Fellow heroes, sought the monthly ticket and recommendation vote support honestly!!( To be continued......) p:各位英雄,诚求月票、推荐票支持!!(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button