SupervisescensorKingZhuto obtainWu Chengsito incite, aboutrecording the matterwill enlist in the militaryto compileeven/includingflashto haveKingQi the work places, forreally the hearsay of Longtianzi, regarded a joketo saytoJiXuting.
监察御史王助得到武承嗣授意,把坊间关于录事参军纂连耀身有王气、将为真龙天子的传闻,当成了一个笑话说给吉顼听。Heknows that this same yearthoughtsmeticulous, workrigorously, thiswill laugh atJiXunot to regard the joketo listen, hiscertainbulletinwill come up, KingZhutoavoidbeing discoveredbehindthiscaseto haveWu Chengsi'sshadow, hecannotsnatchthismerit, hefoundJiXuspecially, no doubtwantsto useJiXu, was actually equal todelivering the old friend a hugemerit.
他知道他这位同年心思缜密、做事严谨,这个笑话吉顼不会当成笑话听,他一定会报上去,王助为了避免被人发现此案背后有武承嗣的影子,他就不能抢这份功劳,他特意找到吉顼,固然是想利用吉顼,却也等于是送了老友一份天大的功劳。After it happened, KingZhu„wrong”regardedinsuchimportantnews the work places a joke, naturallymust havecrime of being derelict, buthewas not worriedthathadWeiKingWu Chengsito guarantee, hereceivedat mostreproves the punishment, even if the reallycensuredofficer, hadWeiKingto be the backerhealsocertainly to stage a comeback.
事发之后,王助本人“错把”这么重要的消息当成坊间一个笑话,自然少不了一个玩忽职守之罪,但他并不担心,有魏王武承嗣保着,他顶多受些训斥责罚,就算真的被贬官,有魏王做靠山他也一定能东山再起。Buthehas not thought that Lai Junchenunexpectedlyhimbitingbetraying the party . Moreover the empressgaveHanoiKingWuyi the sectto be responsible forinvestigating and dealing with accordinglythiscase, the Wubeautifulsectexactlywas the person who Wu Sansisent, wrong, was step by step wrong, hehas plantedhimselffinally, Wu Chengsialsosavedhim not to.
但他万万没有想到,来俊臣居然把他给咬成了叛党,而且女皇帝把这件案子交给了河内王武懿宗负责查办,武懿宗又恰恰是武三思一派的人,一步错、步步错,他终于把自己栽了进去,武承嗣也救他不得。Butluckyxuis different, JiXureported the Lai Junchenpersonthisnewssecret, hewasdrying-floorWei, Lai Junchenishisimmediate superioraboutpalaceWei, JiXu, whenlearned that thisnews, sent forsecretreportingLai Junchenimmediately, thisplotting a rebellioncase can uncover, the first in meritwashis, howregardless ofnot to have made into the truth of rebellious partyhim.
可吉顼不同,吉顼是把这个消息秘报来俊臣的人,他是明堂尉,来俊臣是他的顶头上司合宫尉,吉顼一俟获悉这个消息,马上就派人秘报来俊臣,这件谋反案能得以破获,首功是他的,无论如何也没有把他打成乱党的道理。
But when has Lai Junchenspoken the truth? Alsodoes not know that hewantsto monopolizethismerit, the insanityhas manifested suddenly, everybodythought that unreasonablematter, hehas done, hewantsalsoto nipKyrgyzstanxu. He of being arrestedmustgrasp, he of divulging a secretmustgrasp, he who nowinformscontinually must grasp!
可来俊臣什么时候讲过道理?也不知道他是想独占这份功劳,还是疯病又发作了,人人都觉得不合情理的事,他偏就做了,他想把吉顼也咬进去。犯案的他要抓,泄密的他要抓,现在连告密的他也要抓!Lai Junchenthisstrangeandcrazyaction, not onlyWu Chengsicannot understand, is soaking the hot springinLongmen Mountain, actuallyin the Luoyangcityanyslightest sign of troubletoYang Fan that knew from A to Zcannot understand. WhenWu Chengsigives scoldingbreathlessLai Junchenis the lunatic, Yang Fanbewilderedlyis also shaking the head: „Was Lai Juncheninsanethisis?”来俊臣这种怪异而疯狂的举动,不只武承嗣看不懂,就连正在龙门山上泡着温泉,却对洛阳城里任何风吹草动都了如指掌的杨帆也看不懂了。当武承嗣气极败坏地痛骂来俊臣是疯子的时候,杨帆也在莫名其妙地摇头:“来俊臣疯了吧这是?”„The Lai Junchenactionis really strange, KingLeandKingZhuareWu Chengsi'speople. This pointLai Junchenfrom the beginningdoes not know. Heinvestigates, KingLewangwill helptwobrothers not tohim a suggestion. Before Lai Junchen, injures someone, althoughmany, littlewill actually bump a person of Wudepartment, butthistime......, Has hehired oneselfin secretWu Sansi?”
“来俊臣的举动实在古怪,王勒和王助是武承嗣的人。这一点就算来俊臣一开始不知道。他查案的时候,王勒王助两兄弟也不会不给他一个暗示。来俊臣以前害人虽多,却很少会碰武氏一系的人,可这一次……,难道他已经暗中投靠了武三思?”Yang Fanfeels the chin, hesitatedlong timefinallydrewsuch a possibilityconclusion, butstoodoutsideTangchi the person in shadowplaceoverruledthispossibilityimmediately. Thisperson40about. The bodysomewhatputs on weight, the bodywears a protection against the coldeffectextremelygoodsheepfur-lined coat, looks like a veryordinaryperson.杨帆摸着下巴,沉吟半晌终于得出了这么一个可能的结论,但是站在汤池外暗影处的一个人马上否决了这种可能。这人40出头。身体有些发福,身上穿着一件御寒效果极佳的羊皮袄,看起来很平凡的一个人。Ifhewashes offturmeric yellow on face, tears away the handlebar on lip, the eyebrowchangestraceddesirablythicklypale, perhapswill go to the officials and gentryfamous litterateur in gentleFanglired light districtto be surprised. Becausethispersonis gentleFangli„red light district” the bigstorekeeper, was known as„heirpeople” the willow treeis clear.
如果他洗去脸上的姜黄,撕去唇上的八字胡,把刻意描浓了的眉毛变淡一些,或许很多去过温柔坊里温柔乡的官绅名士会大吃一惊。因为此人正是温柔坊里“温柔乡”的大掌柜,号称“众香主人”的柳清浅。„Should, the information that haslooking fromsubordinate, Lai JunchenneverhasanycontactwithWu Sansi. Moreover this timecanreturn toCapital City, reason that Wu Chengsiadvisedforhimbefore the emperor, has the appreciation for being recognizedhim. Lai Junchenpresentactions, reallyvery...... Very......”
“应该不会,从属下掌握的情报看,来俊臣从未和武三思有过任何接触。而且他这次能重返京城,还是武承嗣在皇帝面前为他进言的缘故,于他而言算是有知遇之恩。来俊臣现在的所作所为,真的很……很……”„Is very beyond comprehension, yes?”Yang Fansmiled. Said: „Sincecannot understand. Wecontinueto look. The victory or defeat of governmentgame, eachboard game piece is very important. Butoverall situationvictory or defeat, neverdecided that someinindependentboard game piece, does not needto pay attention tohimfirst.”
“很令人费解,是吧?”杨帆笑了笑。道:“既然看不懂。我们就继续看下去。官场博奕的胜败,每一颗棋子都很重要。但全局的胜败,从不决定于某一颗单独的棋子,先不用理会他。”Yang Fanthinks, asked: „Is the person who thistime, implicated the influence of whichsidebyin the majority?”杨帆想了想,又问:“这一次,受牵连的人以哪一方的势力居多?”LiuQingqiancontinuesto reportto reportin the shadow, hismatteris really doneextremelysplendidly, receivesLiuSili, to compile the clarity of statusbackground, the political orientation and respectiveinfluenceinvestigation that personlinksflashto implicateto be put in prisonthese.
柳清浅在暗影中继续禀报起来,他的事情果然做得极为出色,把那些受刘思礼、纂连耀牵连入狱的人的身份背景、政治倾向、所属势力调查的清清楚楚。BecauseZhaoGanjusttook up an official post, the southern border that hedraws upelects the officerpersonnelis the idledutyofficial with no real dutiesevencandidateofficer, withcompilingeven/includingflash, LiuSilidoes not havewhatrelation, is never even acquainted, each othernamedoes not knowthatbutthesepeopleare not the goals that the Wubeautifulsectcraves the attack, therefore has almost not come underanyinfluence.
因为赵乾刚刚走马上任,他重新拟定的南疆选官人员原来都是闲职散官甚至候选之官,跟纂连耀、刘思礼都没有什么联系,彼此间甚至从不相识,连彼此的名字都不知道,而这些人也不是武懿宗热衷打击的目标,所以几乎没有受到任何影响。Yang Fanhearshere, relaxedsecretly, no matter how Lai Junchenstirs up troubleinImperial Court, so long ashas not affectedhispersonto be good.杨帆听到这里,暗暗松了口气,不管来俊臣在朝中如何兴风作浪,只要没有影响到他的人就好。LiuQingqianalsosaid: „GraspedImperial Courthigh-ranking court official, whichclique the majorityhas not attachedinexplicitly, is the so-calledindependent, butduringtheirlingeringbrothel the spoken language that drinks wineto make music, searchesin the word that observesto analyzewith the misses, theyarecompare the sympathyorare loyal to the Crown Princeday.”
柳清浅又道:“被抓的朝廷重臣,大部分没有明确依附于哪一派系,也就是所谓的中立派,不过从他们留连青楼期间饮酒作乐的言语,和姑娘们探察出来的只言片语中分析,他们都是比较同情或者说是忠于太子旦的。”LiuQingqiansmiled, said: „Pure strong winebeautiful woman, is always very easyto makeoneto hitguardshappily. Thesepeoplewill not thinkabsolutelythesemildif the waterandnear the personto his Quintentattentivepillow, will bear in mindtheirdrunken languages, talks under the influence of liquor and discontentwords, the situation that therefore, wekeep abreast ofshouldbe credible.”
柳清浅笑了笑,道:“醇酒美人,总是很容易就叫人打开心防的。这些人也绝对不会想到那些性情温柔若水、对其曲意温存的枕边人,会把他们的醉话、酒话、牢骚话都记在心里,所以,我们掌握的情况应该是可信的。”Yang Fannods, LiuQingqian the expressionis quite self-confident, butheapproves.杨帆点点头,柳清浅的语气极为自信,但他认同。Through the ages, planted the personinwomanhandoutstandingly is really toomany, had the king, to have the military and political leaders, to have the hero, to have the famous litterateur, inthesecompared withspendingXieYu, compared withjadeunrefined resin the woman in front, was the greatman, onlythought that was only the flowers that greeted the nostrilsfragrantly, thenhas neglected all her outside beautiful appearanceandattractivenaked body.
古往今来,栽在女人手上的人杰实在是太多了,有帝王、有将相、有豪杰、有名士,在那些比花解语、比玉生香的女人面前,越是了不起的男人,却只觉得那只是一朵芬芳扑鼻的花朵,进而忽略了她的美貌和诱人胴体之外的一切。Because ofdespising, thereforedoes not garrison, becausethinksherto be delicate, thereforesubmits willinglyto protect the coloredperson. Yang Fansomewhatis suddenly contented: „themselvesremain pure and incorruptibleluckily, in the red light district the groupfemalegruelgruel, each oneis the worldis outstandingly beautiful, Icandominate!”
因为轻视,所以不设防,因为觉得她柔弱,所以甘当护花人。杨帆忽然有些自得:“幸好本人洁身自好,温柔乡里群雌粥粥,个个都是人间绝色,我偏就能把持得住!”LiuQingqianhas been irrigatingonescoop of cold waterin the pleased with oneselfsovereignSiroverheadimmediatelyvery muchinnocently: „Your HighnessPrincess Taipingworriesvery much, nowis going all around, triesto rescuethem. Sovereign, whetherwecan helpherhelping hand?”
柳清浅马上很无辜地给正在自鸣得意的宗主大人当头浇了一瓢冷水:“太平公主殿下很着急,现在正四处奔走,试图营救他们。宗主,咱们是不是可以助她一臂之力?”Yang Fancoughs, LiuQingqianhas closed the mouthimmediately.杨帆干咳一声,柳清浅立即闭上了嘴巴。LiuQingqianknows that Princess Taipingis the sovereignwoman, butsovereignhas also been devotingtorestoringLi Tanglandscape, thisgoalis consistentwith the princess, becausepublic and privatetwosuitable, thereforebravelyput forward the proposal, but the angle of Yang Fanconsiderationwas obviously differentfromhim.
柳清浅知道太平公主是宗主的女人,而宗主也一直在致力于匡复李唐江山,这个目的与公主殿下是一致的,因为公私两宜,所以才大胆提出建议,但杨帆考虑的角度显然与他不同。After the multipleclean, Imperial Courtcleanhave the official who is clear about the counter-militarystandpointalreadywas similar, person who thisimplicatedofficialmostlyhas not been clear about the political stand, butbyrevealing the newschannel of sect, they are very clear, thisimplicatedofficial, is the person who sympathizes withandis loyal toCrown PrinceLiDan.
经过多次的清洗,朝中拥有明确反武立场的官员已经被清洗的差不多了,这一次被牵连的官员大多是没有明确政治立场的人,但是以显宗的消息渠道,他们却很清楚,这一次受牵连的官员,很多是同情并忠于太子李旦的人。Therefore, perhapsLai Junchenthatmad dogcarelesslybites, isbehindhim, certainlyalsosomepeopleare guidinghim. Causeshimwith a clear goal. ThispersonpossiblyisWu Sansi. EvenpossiblyisWu Zetianthemselves. Because the informationis limited, nowYang Fan was unable to make the accuratejudgment, butno matter what, thisdisturbancewill not be only a mad dograndomlywill bitesuchsimply.
所以,来俊臣那只疯狗或许是胡乱咬人,可是在他背后,一定还有人引导着他。使他有的放矢。这个人可能是武三思。甚至可能就是武则天本人。因为情报有限,现在杨帆还无法作出准确的判断,但是不管怎么说,这场风波都不会只是一只疯狗乱咬人这么简单。LiDanding the Crown Princereputation, alreadyhas been becoming the eye-sore of Wuclansman, frequentlyreceivescriticizing of Wuclan, moreoverbecausejustheisCrown Prince. High position invites criticism, thereforeattachesinhispersonalsofrequentlywhenhas not made a namewiped out, thismatteris notfirsttimehappens.
李旦顶着太子的名头,早已成了武氏族人的眼中钉,常常受到武氏一族的攻讦,而且正因为他是太子。树大招风,所以依附于他的人也常常在还未成气候的时候就被打掉,这种事已经不是第一次发生了。Yang Fanafterunderstandingmanymaterials, has tosuspect that Wu Zetianis standing erectthisbarely aliveCrown Prince, is actually itsreal motivewhat?
以致于杨帆在了解了许多资料以后,不得不怀疑武则天一直立着这个半死不活的太子,其真实目的究竟是什么?Isbecause the candidate of crown princeis not decided, wantsto makethatnightbeacon lightusingLiDan. Attracts the moth that thesedo not lose heart, batches of placesannihilate, toguarantee that a Wuclanstands erectnotbut actually.
是因为皇储的人选真的还未确定,还是想利用李旦做那盏夜里的明灯。把那些不死心的飞蛾都吸引过来,一批批地消灭掉,以确保武氏一族屹立不倒。Yang Fanthisschool of influence, aims atrestoringLi Tang, whombutsupports?杨帆这一派的势力,也是以匡复李唐为目标,但是拥戴谁呢?Crown PrinceLi is Dan, LulingKingLiXian?太子李旦,还是庐陵王李显?From the currentsituation, theyfavorLiXian, becauseLi'sgoalobviouslyis not obviouslikeCrown Prince. Has been put under house arrestLiXianinroomstateis far away from the political center. Does not sendnot to becomein the climatecentered onhewordsis then realizedby the emperor, comes a bigcleanagain.
从目前的形势来看,他们更倾向于李显,因为李显的目标不像太子那么明显。一直被软禁在房州的李显远离政治中心。以他为核心的话不致于气候未成便被皇帝察觉,再来一次大清洗。Whatis more importantis. If the empressesdo not wantto bravebig of worldbutcandidlysets up the Wujuniorsis the crown prince, thenshechooses the possibility of LiXianweicrown princeobviouslycompared withLiDanda. BecauseLiDanin the Crown Princeposition, by the Wuclansmanis not knownattackedmanytimes, histwofavorite imperial concubinesthereforewere also killed.
更重要的是。女皇帝如果不想冒天下之大不讳而去立武氏子弟为皇储的话,那么她选择李显为皇储的可能性明显要比李旦大。因为李旦在太子的位置上,被武氏族人明里暗里已不知攻击多少次了,他的两个宠妃也因此丧命。LiDanalsobecausenearly„tires ofincantationcase”to lose one's life. InLiDanxin, feared that alreadyhatedsurnamed Wu, ifmadehimbe the emperor, LiWutwowill look likethatleopard cat and parrot that Wu Zetianraisedinevitably, was forever impossibleto haveoneday of living in peace together.
李旦本人也险些因为“厌咒案”而送命。在李旦心中,怕是早已恨极了姓武的,如果真让他做了皇帝,李武两家势必会像武则天养的那只狸猫和鹦鹉,永远也不可能有和平相处的一天。Thereforetheyhave chosenLiXian, althoughsame end, the person but who supportsis different, was doomedtheycannot become the fellow traveller.
所以他们选择了李显,虽然同一目标,但拥戴的人不同,就注定他们成不了同路人。
The daydid not have on the 2nd, the countrydid not havetwohosts, sincetheyhave chosenLiXian, sent the influenceto be attackedregardingLiDan, cannotGanMaoloseoneselfstrength the riskto rescue.
天无二日,国无二主,他们既然选择了李显,对于李旦一派势力受到打击,就不能甘冒损耗自己力量的风险去解救。Princess Taipingis different, sheis the Li family, no matterLiDanorLiXianareherelder brother, no matter whosits the worldis the Lilandscape, thereforeshecanspare no effortpreserveelder brother'sstrength, whichelder brother'sstrengthno matteris loyal.太平公主不同,她是李家人,不管是李旦还是李显都是她的兄长,不管谁坐天下都是李氏江山,所以她可以不遗余力地去保全兄长的力量,不管是忠于哪一位兄长的力量。Yang Fanis not so, heis impossibleto look likePrincess Taipingso„universal love.”Do not look that theysupportLi, maysupportLi'sinfluence the person, becausesupportsis different, will turn finally also into the life and deathpolitical struggle, itscruelwill not compare the struggle of presentWuLi more auspicious, likepresentWu ChengsiandWu Sansi.杨帆则不然,他不可能像太平公主这般“博爱。”别看他们都是拥李的,可拥李的势力因为拥戴的人不同,最终也会变成你死我活的政治斗争,其残忍不会比现在的武李之争更祥和,就像现在的武承嗣和武三思。NowweakensmoderatelysupportsLiDanstrength, is easierto makeLiXianhighlight, is easierto solveWulater the peaceto solve the problem that the Liinteriorwhomanages a household, the strengthdisparityis oversized, canavoid the internalagainresorting to armssoldier, in the long run, thisnot necessarilyis not a good deed.
现在适度削弱拥戴李旦的力量,更容易让李显凸显出来,也更容易在解决武氏之后和平解决李氏内部谁当家的问题,实力差距过大,就能避免内部再动刀兵,从长远看,这未必不是一件好事。Thinks ofhere, Yang Fansmileslightly, plungesin the body the waterslowly, calmtunnel: „Disturbanceis undecided, watches changes quietlywell. After the stormsubsides, to the vacancies of theseofficials, wemuststriveas far as possible!”
想到这里,杨帆淡淡一笑,把身子慢慢浸入水中,镇静地道:“风波未定,静观其变就好。风浪平息之后,对这些官员的空缺,我们要尽量争取!”„!”
“喏!”„Thismattermustplacenext, canobtain the advantageto be best, cannot obtaindoes not haveanything, whatis most criticalis ensure the matter of southern borderdoes not have the mistake, inCapitallosesisseveralgovernment positions, the southern bordertheremaymean the half of the country, came the date, oncewind and cloudstraight, thatwas the qualification that wegot back money!”
“这件事要放在其次,能得到好处最好,得不到也没什么,最紧要的是确保南疆之事不出差错,京里丢的不过是几个官职,南疆那儿可意味着半壁江山,来日一旦风云直下,那就是咱们翻本的本钱!”„!”
“喏!”
Speaking of the qualification, Yang Fanhas thought ofYoung Master Jiangsuddenly, Young Master Jiangwasbecause the worryhas only wonandnot pondered the defeat, so thatfalls into the difficult positionnow, has lacked a qualification of getting back money. Sincehedisregards all consequencesand other influences of godsticksamasses moneywith the aid ofwhatFangDaoren, the Hanoioldnun, canknow that hispresentsituationishowpoverty-stricken, Yang Fanalsofrom thisjudgeshimalsoinLuoyang.
说到本钱,杨帆忽然想到了姜公子,姜公子就是因为只虑胜、未虑败,以致现在身陷困境,缺了一份翻本的本钱。从他不计后果地借助什方道人、河内老尼等三个神棍的势力敛财,就可以知道他现在的处境是如何的窘迫,杨帆也是由此判断出他还在洛阳的。„Can the master of Chang'anthatimaginarytechniqueentertainer, whenarrive at the national capital?”
“长安那位幻术艺人的师傅,何时可到京师?”„Returnssovereign, ourpeoplehave escortedthatseveralimaginarytechniqueentertainersto startfromChang'an, thinks that isbecause the wind and snowdelayed the traveling schedule, recentlyeach regionwas the wind and snowfills the air, thatseveralseniorentertainerwas old, does not dareto makethemrush about, otherwisearrived atLuoyangto contract the bigsicknessto troublefirst.”
“回宗主,咱们的人已经护送着那几位幻术艺人从长安出发了,想必是因为风雪耽误了行程,近日各地都是风雪弥漫,那几位老艺人年纪大了,不敢让他们过于奔波,否则一到洛阳先患了大病就麻烦了。”„Knew, this matterdoes not needto urgethem, so long asdoes not have something go wrongwell. Youget down!”
“知道了,此事不必催促他们,只要不出岔子就好。你下去吧!”„!”
“喏!”
The willow treevanishesclearlyquietly, Yang Fanimplored the tone, head resttopondnearonthicktowel, the spring water of warming uphisstrongbodycontainingduring, the mistwinds around, has been quickly then hiddenhisappearance.
柳清浅悄然消失,杨帆吁了口气,把头枕到了池边厚厚的毛巾上,温热的泉水把他健硕的身体包容其间,雾气缭绕,很快便隐没了他的容颜。Presentsituation, likebefore one's eyesthismist, confusing. However, even ifdense fognumerous, whereYang Fanalsoknows the gate, windowwhere , he to walk to walk.
现在的局势,就像眼前这雾气,扑朔迷离。不过,就算迷雾重重,杨帆也知道门在哪里,窗在哪里,他若想走就能走出去。
It is not becausehecomparesto be inotherpeople in bureauto be wiserandbe more full of wisdom, because inhishandis grasping a hugestrength, hascompared withothersquickerinformer. Buthemustas beforecautiously, cautious!
不是因为他比身在局中的其他人更高明、更有智慧,而是因为他的手中掌握着一股庞大的力量,有着远比别人更灵通的耳目。可他依旧要小心翼翼,如履薄冰!BecausehispredecessorYoung Master Jiangalsooncehadthesestrengths, buthehas planted, plantsverymiserably. Heplants, inconceitedandobstinateanddoes not keepon the escape route, Yang Fandoes not wantto return tohisroad.
因为他的前任姜公子也曾拥有过这些力量,但他还是栽了,栽得很惨。他栽在狂妄自大、刚愎自用和不留退路上面,杨帆不想重蹈他的覆辙。p: Todayseventh night of the seventh lunar month? Castsyourbill, weintogetherandin the same place!
p:今儿七夕啦?投下你的票票,我们在一起、在一起吧!
The monthly ticket, the recommendationticketandyourperson, yourheart, Iwant! Wants, wantandwant......
月票、推荐票、你的人,你的心,俺都要!都要、都要、都要……
To display comments and comment, click at the button