Zhao Gan impeachment not any major principle of line of gab, does not have the pretty wording of stack, each article that he said is the solid matter. 赵乾的弹劾没有任何夸夸其谈的大道理,也没有堆砌的华丽词藻,他所说的桩桩件件都是实实在在的事情。 Southern border large quantities of officials are dismissed, immediate cause is south the territory revolts, but the earth revolts, except for receiving the cool government officials of censor stage extorts pingpong immediate cause, because also they are since long contradictory with the local official layer on layer, otherwise a how to go so far as to point. 南疆大批官员落马,直接原因是南疆土蛮造反,而土蛮造反,除了受到御史台的酷吏们勒索乒这个直接原因,还因为长期以来他们同当地官员就矛盾重重,否则何至于一点就着。 For this reason, Wu Zetian decides to renovate the southern border administrative style and achievements of local officials, improves Imperial Court and local indigenous between relations, all sorts of facts that now Zhao Gan enumerates, were no different on the Wu Zetian face have slapped maliciously, was her selected official? This kind of group of people send the southern border, will be more competent than their predecessors? 正因如此,武则天才下决心整治南疆吏治,改善朝廷和当地土著之间的关系,如今赵乾列举的种种事迹,无异于在武则天脸上狠狠地掴了一记耳光,这就是她的入选官员？这样一批人派到南疆,会比他们的前任更称职？ Before this, waits on censor tall writing to impeach Yang Fan to form cliques for selfish ends and collude, Wu Zetian does not care, she wants the Yang Fan conspiracy, ties a Wu party, the privacy of camp Wu, but selects such a group of officials, is she is unable to tolerate. 此前,侍御史高文弹劾杨帆结党营私、朋比为奸,武则天根本不在乎,她就是要杨帆结党,结武氏一党,营武氏之私,可是选拔上来这么一批官员,是她无法容忍的。 „Sufficed! Do not say again!” “够了！不要再说了！” Wu Zetian arises suddenly the anger of thunder, a palm pats, then flicks the sleeve: „Selected list becomes invalid! Yang Fan closing door awaiting impeachment order! Draws back toward!” 武则天突发雷霆之怒,一掌拍下,便拂袖而起:“入选名单作废！杨帆闭门听参！退朝！” The Wu Zetian calm complexion left the palace, threw full Korean Wudu in the palace. 武则天沉着脸色离开了金殿,把满朝文武都丢在了金殿上。 The Imperial Court disturbance gets up suddenly, stems from more opportunities and benefits that has suddenly. 朝廷风波骤起,源于骤然出现的更多的机会和利益。 Promotion of any prime minister, sufficiently affects to fill toward the civil and military vision. 任何一个宰相的升迁,都足以牵动满朝文武的目光。 The vacancy that whenever Imperial Court presents a prime minister, the official of competent selection will not hesitate all, forms cliques, arranges and builds the momentum up and down, was entered the line of sight of emperor by oneself resourcefully, to cause attaching great importance to of emperor. 每当朝廷出现一个宰相的空缺,够资格入选的官员都会不惜一切,拉帮结派、上下打点、营造声势,想方设法地让自己进入皇帝的视线,以引起皇帝的重视。 The officials of these unqualified selections are busier than them, „a dynasty emperor royal courtier”, the prime minister of each new superior, will build own secondary roles, these officials must carefully analyze and select, determined that who hopefully becomes a prime minister, ahead of time arranges, the statement support, the choice stands in line. 那些不够资格入选的官员则比他们还要忙碌,“一朝天子一朝臣”,每一个新上位的宰相,都会营建自己的班底,这些官员得仔细分析、甄选,确定谁最有希望成为宰相,提前打点、表态支持,选择站队。 This nature is no exception, particularly since Li Zhao de has arrogated to oneself the power. The intense thirst for power makes him all affairs big or small take 11 inquiries. Dominates the authority firmly in his hands, other prime minister have become the ornaments, but Li Zhao de one but actually, other prime minister have not had such prestige and strong wrist/skill lords over the court discipline. 这一次自然也不例外,尤其是自李昭德独揽相权以来。强烈的权力欲使他事无巨细都要11过问。把权力牢牢地把持在他自己手中,其他宰相都成了摆设,而李昭德一倒,其他宰相没有一个有这样的威望和强势手腕独霸朝纲。 In other words, no matter, such as can enter politics hall, becomes truly will have the prime minister of real power. This position, natural everybody saliva. Along with Li Zhao de downfall, such as bean Luqin looks at and the others like his trusted friend the also censured officer, corresponding had a number of senior official position also vacancies, these places also needed some people to fill. 也就是说,不管是谁,如能进入政事堂,都将成为真正有实权的宰相。这个职位,自然人人垂涎。随着李昭德的倒台,像他的心腹如豆卢钦望等人也被贬官,相应的有一批高官职位也空缺了,这些地方也需要有人填充。 Meanwhile, southern border chose the list of officer to become invalid. Also needs from select a group of officials newly. In Imperial Court the positions of these senior officials, the present person in power everybody saliva, these of southern border have real power the quota of local official, they also want to try hard to strive for oneself child nephew, same party members and hanger-on. 同时,南疆选官的名单已经作废了。还需要从新甄选一批官员。朝廷中这些高官的位置,现在的当权者人人垂涎,南疆的那些有实权的地方官的名额,他们也想努力为自己的子侄、同党、门下争取到。 A series of benefits have formed every large or small political vortex, gathered one piece to swallow all dreadful rough sea waves. 一系列的利益形成了大大小小的政治漩涡,汇聚成了一片可以吞噬一切的滔天巨浪。 Yang Fan must return home to treat the ginseng, Vice minister King Le informs his time, false smile tunnel: „Yang Fan, you, and goes home to rest for several days. Don't worry. So long as you stem from the public spirit, Imperial Court you will be just. After revealing the truth. The person of your as before our day government authorities!” 杨帆要回府待参了,侍郎王勒通知他的时候,皮笑肉不笑地道:“杨帆呐,你且回家歇息几天。不用担心。只要你是出自公心,朝廷自会还你公道。真相大白之后。你依旧还是咱们天官府的人！” King Lejian Yang Fan, very much politely called his Yang Langzhong each time, at this time Yang Langzhong or Yang Langzhong, because was impeached, the routine business avoided, he then gratefully said its. 原本王勒见了杨帆,每次都是很客气地称他一声杨郎中的,这时杨郎中还是杨郎中,只是因为受人弹劾,例行公事地进行回避,他便毫不客气地直呼其名了。 Yang Fan simply has not listened to his words meaning of slighting probably, the complexion as before is very calm: „Yang just assumed the post, all things are not really transparent, finally gave the day government authorities to hold all of a sudden a big trouble, really ashamed utmost. This mess, but also wants exhausted king Vice minister to tidy up, laborious, laborious!” 杨帆好象根本没有听出他话中的冷淡之意,脸色依旧很是从容:“杨某刚刚到任,诸事还不甚明了,结果一下子给天官府捅出了偌大的一个娄子,实在惭愧之至。这个烂摊子,还要劳烦王侍郎收拾,辛苦、辛苦了！” Smiling face on King Le the face stiffened suddenly, he thought at this time that Yang Fan walks, this southern border chooses the officer incident, wants the whereabouts most likely in his head. Usually if had the official vacancy, that was the perquisite full cushy job, by whom was arranged who benefitted, is the present? 王勒脸上的笑容陡然僵住了,他这时才想起来,杨帆一走,这南疆选官一事,十有八九要着落在他的头上。平素若有个官员空缺,那是油水十足的肥差,由谁安排谁就得益,可是现在呢？ The present is the games of several big political giants, at this time was involved, may absolutely not be a good deed! 现在是几大政治巨头的博奕,这时候置身其中,可绝对不是一件好事啊！ Yang Fan returns to the sign room, Li Zhenghu is directing several to hold the service to help him pack the thing, sees Yang Fan to come, Li Zhenghu approach, back is hastily hard, has not bent, shot, was only the sound is polite: „Yang Langzhong comes back, your thing, some made one to help to tidy up!” 杨帆回到签押房,李征虎正指挥着几个执役帮他收拾东西,一见杨帆进来,李征虎连忙迎上来,腰杆儿硬梆梆的,还没弯下去,就又弹了起来,只是声音还算客气:“杨郎中回来啦,你的东西,某已经叫人帮着收拾好了！” Li Zhenghu expression, smiling face and manner, all, before as if , different, but very subtly always modest name „inferior duty” changed quietly „some”, moreover appears such nature. That cold, like autumn of unconscious arrival. 李征虎的语气、笑容、举止,一切的一切,似乎和以前都没有什么两样,只是很微妙地把一向谦称的“卑职”悄悄改成了“某”,而且显得那么的自然。那种冷,就像不知不觉到来的秋天。 Yang Fan smiled to sigh one in the heart, the government changes in temperature, he was not first one experiences. Looked that several hold the service tidying up the thing bundle is solid, not a big burden, then wriggles the waist the thump shoulder extremely laborious appearance, simply has not helped the meaning that he moves, then with a smile nodded: „Had the work!” 杨帆在心头笑叹了一声,官场冷暖,他真不是头一回体验了。看那几个执役把收拾的东西捆绑结实,不大的一个包袱,便一个个扭腰捶肩不胜辛苦的模样,根本没有帮他搬出去的意思,便含笑点了点头:“有劳了！” Yang Fan goes forward to mention bundles good package to fling toward the shoulder, then the stride outward walks. 杨帆上前提起捆好的包裹往肩头一甩,便大步向外走去。 The life can only from striving for success, and Mo Yuren said how. 人生只能自拼搏,且莫与人说奈何。 The riches and honor can borrow the silver 120, is poorly difficult to ask the rice partly to gather. 富贵能借银120,贫穷难求米半合。 The giving opportune help gentleman are few, improving on perfection villain are many. 雪中送炭君子少,锦上添花小人多。 The relatives and friends thick friend do not depend entirely on, worldly affairs are thinner than the floating clouds...... 亲朋厚友勿全靠,世情更比浮云薄啊…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Must act as a matchmaker, but must be friend and family member. Yang Fan closes door to treat the ginseng time, Chen Dong, Von splendor and Yuan cold and other class of Ministry of Justice old friend did not evade the suspicion the mansion to visit him to come, the friend who Hu Yuanli, Sun Yuxuan and other class altogether crossed the adversity also immediately visited. 要说亲,还得是朋友和亲人。杨帆闭门待参的时候,陈东、冯西辉和袁寒等一班刑部故人不避嫌疑地过府探望他来了,胡元礼、孙宇轩等一班共过患难的朋友也马上登门了。 Initially such as Huang Xu chang, Zhang Xitong, Wei Yong, Li Dayin and the others are one does not fall in that Brother class who in the armed forces knew, said that many of that considered the military commander truly not many, to have scruples like the civil official, when he you were a friend, be outspoken will support you. 当初在军中结识的那班兄弟如黄旭昶、张溪桐、魏勇、黎大隐等人更是一个不落,说起来,武将确实不像文官考虑的多、顾忌的多,他当你是朋友,就会毫无保留地支持你。 Ma Qiao and Chu sing with gusto are the diehards in Yang Fan diehards, initially Yang Fan made into by Lai Junchen betrays the party, in addition they communicated with him without scruple, at this time must certainly have them. The genuine friend, usually not necessarily daily met with you, but you have the difficult time, he certainly side you. 马桥和楚狂歌是杨帆死党中的死党,当初杨帆被来俊臣打成叛党,他们尚且毫无顾忌地与他来往,此时当然少不了他们。真正的朋友,平时不见得和你天天相见,但是你有难的时候,他一定会在你身边。 Suddenly, Yang Fan your family place compared with usually must live it up but actually several points. 一时间,杨帆府上倒比平时还要热闹几分。 What a class of military commander really does not have saying that they will not comfort the person, aren't the brothers stop up? Come! Drank, gets drunk was happy! 一班武将实在没什么好说的,他们不会安慰人,兄弟心里头不是堵么？来！喝酒,喝醉了就痛快了！ Their for fear that Yang cannot afford liquor, oneself have drawn car(riage) liquor, making the chef of Yang renovate several side dishes casually, drew Yang Fan to take a seat, then started the large bowl to drink, as if after was drunk, Yang Fan all worries will vanish into thin air sadly. 他们生怕杨家买不起酒似的,自己拉了一车酒来,让杨家的厨子随便整治了几道小菜,拉着杨帆入席,便开始大碗喝酒,似乎一醉之后,杨帆所有的烦恼忧愁都会烟消云散。 The thoughts of civil officials is more exquisite, Sun Yuxuan thinks several shallowly, then starts the good advice to persuade: „In second son why sitting alone in boredom family/home? I and other duty Bei Yanqing, cannot add on second son anything busy, but the second son personal connection is wide, can add on what busy has plenty of such people, if their agree Tamejiro spoke words......” 文官们的心思就细腻多了,孙宇轩浅酌几口,便开始良言相劝:“二郎何必枯坐家中呢？我等职卑言轻,帮不上二郎什么大忙,可二郎人脉广泛,能帮得上的忙的还是大有人在的,如果他们肯为二郎说句话……” Yang Fan shakes the head to say with a smile: „The grandson brother's good intention, little brother understands! At present this involved legal matter involves really broadly, the government and people all parties are staring the big eye to stare, a little slightest sign of trouble does not conceal the truth excellently, if I visit to request that presents the person pretext, they instead not good to advise for me.” 杨帆摇头笑道:“孙兄的好意,小弟明白！只是,眼下这桩公案牵涉甚广,朝野各方都在瞪大眼睛盯着呢,有一点风吹草动也瞒不过人,我若登门相求,贻人口实,他们反而不好为我进言了。” Hu Yuanli said: „ Behind second son also has Liang King, thinks Seijiro to be easy, what to do can then? Does Setsujiro make conspiracy? Does the second son make conspiracy with whom? Hey! If this case completes clique case, most loses face is your majesty. Therefore, this matter, seriously is ‚does not observe’ the crime, can have the serious consequence? 胡元礼道:“二郎背后还有个梁王呢,想整二郎容易,可接下来怎么办？说二郎结党？二郎跟谁结党？嘿！这件案子要是办成朋党案,最失颜面的就是陛下。所以,这件事,最严重也不过就是个‘不察’之罪,能有多严重的后果？ The second son family is well-off, then doesn't make this to worry about the hard sledding officer also to have what influence? Moreover, one day is an officer, lifelong was the officer, the second son lost the government position, but also had the person in office. The government position can transfer, rise and fall and avoids, the person in office is not so, so long as has not managed the exile, threw the official of government position in the same old way to manage in the place to form association and contract the lawsuits, the yamen runner offical mission attendant saw was respectful, the state county magistrate officer encountered a difficulty to visit to teach. ” 二郎家境富裕,便不做这操心费力的官儿又有何影响？再者说,一日为官,终身为官,二郎就算丢了官职,但是还有官身。官职可以调动、升降、免除,官身却不然,只要不是办了流放,丢了官职的官员在地方上照样可以主持结社、承揽词讼,衙役官差见了要毕恭毕敬,州县长官遇事要上门就教。” Yang Fan knows his good intention, yes feared one cannot look on the bright side of thing, therefore the smile nod name is. 杨帆知他一番好意,是怕自己想不开,所以微笑点头称是。 Chendong coughs, caressing must say: „Officer, so long as is not the serious offense, even if has exempted the government position, soon, can again an empty duty, for example the palm view Daoist temple, the inspector general government operated project and participation officer study enlightenment wait/etc.. Second son case, the back involves Wu, involves honor of your majesty, will not deal with severely.” 陈东咳嗽一声,抚须道:“官嘛,只要不是大过,即便免了官职,用不了多久,也能再得个虚职,比如掌观宫观、监督官办工程、参与官学教化等等。二郎这件案子,背后牵涉到武家,牵涉到陛下本人的脸面,不会严办的。” Von splendor both eyes one bright, said joyfully: „Photo! I toward removing from office, divide being removed from office to remain in office, be removed from office and am removed from office will never appoint three types. Said that this will never appoint, was punishes seriously, but was that also what kind of? Can regain in the same old way! Has a lot of time for that the second son is so young, so long as operates diligently, always has the opportunity to resurface.” 冯西辉双眼一亮,欣然道:“照啊！我朝免职,分革职留任、革职、革职永不叙用三种。就说这永不叙用吧,算是最严重的处罚了吧,可那又怎样？照样可以开复！来日方长,二郎这么年轻,只要努力运作,总有机会复出的。” Yang Fan does not know whether to laugh or cry raises glass saying: „Good good, gentlemen do not worry for this matter. Yang is devoted to the public, has a clear conscience, how Imperial Court makes a decision, awaits calmly the news also and that's the end, as for these plans that the gentlemen said that now plans to be too early!, We drink, these salt za matters, asking these powerful officials to have a headache!” 杨帆啼笑皆非地举杯道:“好啦好啦,诸君就不要为此事操心啦。杨某一心为公,问心无愧,朝廷如何决断,静候消息也就是了,至于诸君所说的这些打算,现在谋划为时尚早！来来来,咱们喝酒,那些腌臜事儿,叫那些权贵们去头疼吧！” Sun Yuxuan shakes the head the forced smile saying: „Second son heart is open-minded, Sun is inferior to really!” 孙宇轩摇头苦笑道:“二郎心胸豁达,孙某着实不及！” Chu Kuangge, Ma Qiao, Zhang Xitong, Li Dayin and other military commander actually immediately carries the liquor bowl, loudly shouted to yell: „What second son said that comes, we drink and drink!” 楚狂歌、马桥、张溪桐、黎大隐等一众武将却马上端起酒碗,大呼大叫起来:“二郎说的是,来来来,咱们喝酒、喝酒！” ...... …… At the same time, Ministry of War Vice minister Yao Chongyao Yuan your family place is also giving a banquet. 同一时刻,兵部侍郎姚崇姚元之的府上也在摆酒。 The banquet is placed in study room, pot inferior wine, different dry fruit, after the case, opposite sits two people. 酒宴摆在书房内,一壶水酒,两样干果,案后对面而坐二人。 Yao Chong wears Ge Pao, tall and strong figure stretches the vigorous powerful line, the rough facial features edges and corners are distinct. Over 50-year-old he, looks like also looks like the mature person to be generally vigorous and healthy. After all is the person of family background military commander aristocratic family, so long as the time does not put down, five ten-day periods about, the vitality is as before sufficient, the physique energy is vigorous and healthy. 姚崇身穿葛袍,魁梧的身材绷出刚劲有力的线条,粗犷的面容棱角分明。年逾五旬的他,看起来还像壮年人一般健壮。毕竟是出身武将世家的人,只要功夫不搁下,五旬左右,依旧气血充足,体质精力健壮旺盛。 The opposite is one hoary-headed, the thin old person of makings scholarly, the old person thinks the inferior wine shallowly, eats mouth dried ripe fruit, is contented. 对面是一个白发苍苍、气质儒雅的清瘦老人,老人浅酌水酒,吃口大枣儿,怡然自乐。 Yao Chongwei said with a smile: „Wen, Zhang in Jingzhou all well?” 姚崇微笑道:“温公,张公在荆州一切安好么？” Is called Wen's person calls Zhang Jianzhi's character to say with a smile: „Meng Jiang, although was old, as before the keen ears and sharp eyes and body are healthy, a food must go against old man two.” 被称作温公的人唤着张柬之的字笑道:“孟将虽然年纪大了,却依旧耳聪目明、身体康健,一顿饭要顶老夫两顿。” The language, they laugh relatively, the laughter rests slightly, Wen then slightly leans the body, lowers the sound saying: „Li Zhao de is no longer in office, Yuan you hopefully become one of the prime minister candidates, the government and people call is quite high. However, Zhang thinks that the Yuan present remains as Ministry of War, affects into politics hall is bigger. Yang this time proceeds to the capital, then comes for this matter!”( To be continued. Mobile phone user welcome to reading.) 语罢,两人相对大笑,笑声稍歇,温公便微微倾身,压低声音道:“李昭德去职,元之你是最有希望成为宰相的人选之一,朝野呼声颇高。不过,张公以为,元之现在留任兵部,比入政事堂作用更大。杨某此番赴京,便为此事而来！”(未完待续。手机用户请到阅读。)