The Lai Junchenself-satisfiedandwildhappy expressionpasses to the secondvehicle, on the vehicle a waistyuneckis thin, skin colorBaiXibeautiful appearance**elegantfaceonewhite, shefeared the laughter of thisdevil.来俊臣得意而猖狂的笑意传到第二辆车上,车上一位腰腴颈细、肤色白晰的美貌**不禁俏脸一白,她真是怕极了这个恶魔的笑声。Thisbeautiful appearance** an appearance of extremelysolemnXianbrightness, is actually notthatcomesMadameKing of TaiyuanWang. Sideextendspair of pure whiteboth hands, has grippedherboth handsgently, ** the tenderbodytrembles, turns headto lookmiserable, sitsin the sideand a facekindthatTaiyuanMadameKing.
这美貌**一副极端庄娴慧的样子,却并非那位出身太原王氏的王夫人。旁边伸出一双素白的双手,轻轻握住了她的双手,**娇躯一颤,楚楚可怜地扭头望去,坐在身旁、一脸关切的正是那位太原王夫人。„YunJi, does not needto be afraid, heisthis, so long asyouare docilesome, hewill not maltreatyour.”
“芸姬,不用害怕,他就是这样子的,只要你温顺着些,他不会虐待你的。”MadameKing the gentle voiceis comforting, thatbeautiful appearance** under listenedto hang downlowly, twolines of cleartearslow-spiritedunder.
王夫人柔声安慰着,那美貌**听了低低垂下头去,两行清泪黯然而下。Thispolishedbeautiful appearance**surnamed Xiao, calledXiaoYunji, originallywaswithstateSiGong the wife who enlisted in the militarylegendary Emperor YuDragon.
这珠圆玉润的美貌**姓萧,叫萧芸姬,本是同州司功参军夏禹龙的妻子。Lai Junchencensuredofficertoafter the state, does not changethathobbybeautiful appearanceas before** the problem, accidentallysees the wife of summerenlistment, immediatelydrools with envy.来俊臣被贬官至同州后,依旧不改那嗜好美貌**的毛病,偶然一见夏参军的妻子,登时垂涎三尺。Lai Junchentowithstate, whatholds the postisrecords the matterto enlist in the military a duty. Place of state, allGongcaoenlists in the militaryto divide the palmmilitary administration, finance, criminal law, farmlandas well as the householdgrainand otherbusiness, has not supposedSima'sstate capital, byrecording the matterenlists in the militaryto hold the post of the assistance of provincial governor, is instatus that allGongcao the synthesisgets the supervisor.来俊臣到了同州,担任的是录事参军一职。一州之地,诸功曹参军分掌军政、财政、刑法、农田以及户粮等各种事务,未设司马的州府,由录事参军担任刺史之佐,处于诸功曹的综领督察的地位。SiGongenlisted in the military a dutytoTang Dynasty, the authorityfar inferiorHan Dynastywas important, graduallyhas become a spatialname, thereforeinfellowmeritCaoCanjun, the authority of thissummerenlistmentwas lightest. Even ifhispositionis lower than Lai Junchen, impossible, whateverLai Junchenseizesto seizehis wife.
司功参军一职到了唐代,职权已远不及汉代重要,渐渐成了一个空名,所以各位功曹参军之中,这位夏参军的职权最轻。但是即便他的职位比来俊臣低些,也不可能任由来俊臣掳夺他的妻子。Lai Junchenplays the same old trick, aftertaking office, the first-gradeimportant matterlooks for the summerenlistmentis cut by broken glass. The summerenlistmentdoes not knowwhichoneoffendedhim, hispositionis a dispensableidleduty, alwaysnobodycared that enlists in the militaryto seizehimnot to put.来俊臣重施故技,自上任之后,第一等大事就是找夏参军的碴儿。夏参军也不知道自己哪儿得罪了他,他的职位本来就是一个可有可无的闲职,一向没人关心的,偏偏来参军揪住他不放。Theseserve as an official, wherecanallachieve the buttocksto be clean, the errand of summerenlistmentis inferior toothersperquisitefoot, the power and influenceis inferior toothersto be big, helping the personhandleseveralmatters, howis more difficultto discusssecret, finallywas seizedhishandlebyLai Junchen. Withtheseevidence, Lai Junchen, althoughcould not wanthislife, can actually reportgives the provincial governor, hisofficer, exileborder region.
这些做官的,哪能个个做到屁股干净,夏参军的差使不及别人油水足,权势不及别人大,帮人办过几件事,更难谈得上如何隐秘,终于被来俊臣捉到了他的把柄。凭着这些证据,来俊臣虽要不了他的命,却可以报予刺史,罢了他的官,流放边陲。
The Lai Junchenevidencein the hand, thenlaid cards on the tablewith the summerenlistment.来俊臣证据在手,便跟夏参军摊牌了。Finally, in a night of summer, summerenlistmentinownwife'sliquor**, bursts into tearsto resignon the cot to belong tohisposition.
终于,在一个夏日的夜晚,夏参军在自己娘子的酒中下了**,流着泪让出了榻上本该属于他的位置。Wife of summerenlistmentfirst** under Lai Junchen, laterin additionwas sought a reasonto restby the husbandabandons, has no way out, hasto makehisconcubineroom. Todayreturns to Beijingalong withLai Junchen, passes throughDingdingmen, sheknows that thisentire lifeis unable to turn headagain, cannot bearunder the low-spiritedtears.
夏参军的娘子先**于来俊臣,之后才被丈夫另寻一个因由休弃,走投无路之下,只好做了他的妾室。今日随来俊臣回京,走过定鼎门,她知道这一生一世都无法再回头,忍不住黯然泪下。MadameKingseesherto burst into tearsto continue, in the heartworriessecretly, urgedhastilyin a low voice: „Do not cry, histrue enlightenmentis joyful, oncewere seenbyhim, must haveisyouronepile of troubles!”
王夫人见她流泪不止,心中暗暗着急,连忙低声劝道:“不要哭了,他正觉喜悦,一旦被他看到,少不得又是你的一堆麻烦!”MadameKinghas a looktofrontvehicletimidly, lowers the voice, saidtoXiaowife: „He...... Hewas usually lookingwith the average mannotdifferent, wantsto be insane, such as the devilis then ordinary, maydo not annoyhimto be angry!”
王夫人胆怯地向前面车上看看,又压低嗓音,对萧娘子道:“他……他平素瞧着与常人无异,真要疯起来,便如恶魔一般,可千万不要惹他生气!”Xiaowifeis wipingtearswith the handkerchief, hearingthissayingstunnedto looktoMadameKing.
萧娘子正拿手帕擦着眼泪,听见这话不禁愕然看向王夫人。MadameKingsaidin a low voice: „Ibefore, onlythought that hisbehaviorsomewhatis at variance with the average man, has not seenhimissomeinsanities. Sincehewas censured the national capital, occasionallywill revealobviously the strangeaction, if notIamnearhispillow the person, year after yearaccompanies, after a considerable period of timehad realized, cannot look......”
王夫人低声道:“我以前,也只觉得他行止有些异于常人,也未看出他是有些疯病的。自从他被贬出京师,偶尔才会露出更显诡异的举动,若非我是他的枕边人,年年相伴,天长日久才有所察觉,也看不出来……”MadameKingwas saying, suddenlyshivered with fright, does not know that has thoughtanythingmadeherfrightenedmatter.
王夫人说着,忽然打了个冷战,也不知想到了什么令她恐惧的事情。InXiaowifeheartisfear, does not dare the sob.
萧娘子心中更是害怕,连哭泣都不敢了。Lai JunchenentersDingdingmen, someliking of suppression, is goodwhenexcept forjustarrived on the establishing a capital cityavenuethatshouts wildly, poursdoes not havetooactionout of the ordinaryagain, untilhereturns tohismansion, the smiling face of thatwhole facecollected, turned into a gloomycolor.来俊臣一进定鼎门,就有些抑制不住的欢喜,好在除了刚到定鼎大街上时那一声狂呼,倒也再没有太出格的举动,直到他回到自己的府邸,那满脸的笑容才敛去了,变成了一片阴郁之色。In front ofhismansion, only thenjustobtainednewsWeiSuizhongto catch upto welcome, standsunder the setting sunalone.
在他府门前,只有一个刚刚得到消息的卫遂忠赶来相迎,孤零零地站在夕阳之下。WeiSuizhongmostlateis promoted with all attendant honorto wait on the censor, the qualificationsare shallow, thereforeremains behind the censorstageon the same day, has not snatchedto work as the opportunity of imperial envoy, actuallyalsothereforeescaped. The censorstagepulls outto emptynow, on the same day when Lai Junchenleaves Beijing, the lackeyis under numerous, todayreturns to Beijing, the remaininghealth/guard were loyal a fish slip through.
卫遂忠是最晚荣升侍御史的,资历浅,所以当日被留守御史台,没有抢到当钦差的机会,却也因此逃过了一劫。御史台如今都被掏空了,当日来俊臣离京时,手下还爪牙众多,今日回京,就剩下卫遂忠一条漏网之鱼了。„Assist!”
“中丞!”
The health/guardis then loyalseesLai Junchen, thenkisses the groundto cry.
卫遂忠一见来俊臣,便伏地大哭。„Criesanything!”
“哭什么!”
The Lai Junchenupsetting somebody with a kickhealth/guardis then loyal, strideenters the mansiongate, sees only the fallen leafeverywhere, on the wane, severalbirdblackcrowsflyflusteredalong withhisintrusion, the mansion that nobodyhandlesbecameruined.来俊臣一脚踢翻卫遂忠,大步跨进府门,只见落叶满地,一片凋零,几只鸟雀黑鸦随着他的闯入慌慌张张地飞起,无人打理的府邸已经变得一片破败。Lai Junchencontainscries out strangelyfreely, face upwardsto call out: „Thisisyouowesme! Thisisyouowesme! Imeetboth capital and interestto receive, youjust wait, hahahaha! MyLai Junchen, comes backto dun......”来俊臣遏制不住地怪叫一声,仰天嚎叫起来:“这是你们欠我的!这是你们欠我的!我一定会连本带利收回来,你们等着吧,哈哈哈哈!我来俊臣,回来讨债啦……”Nightowletgeneralascries the crying out strangelysound that resemblesto smile, is startledto flymorecrowhouse sparrows, a stray catcannot choose the exact way because of flurryfleeto the mansionentrance, happen to have fledfromXiaowifeskirt. Xiaowifecalls out in alarmone, fallstoMadameKing the bosom, MadameKingfirmlygrabsherhand, saidfrightenedin a low voice: „He...... Hisinsanityimportant criminal!”
夜枭一般似哭似笑的怪叫声,把更多的乌鸦麻雀惊飞起来,一只野猫慌不择路地向府门口窜去,正好从萧娘子裙下窜过。萧娘子惊叫一声,跌到王夫人怀里,王夫人紧紧抓住她的手,恐惧地低声道:“他……他的疯病又要犯了!”*********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The setting sun in the western sky, inwinnow basketstateXuanmiaoguanis the deepening shades of dusk.
夕阳西下,箕州玄妙观里已是暮色苍茫。FromthatdayDaoistslip in speech, has leaked the secretfor a while, thisdoes not know that isLiuSiliseveralvisit, beggeddesperately, kowtowedunceasingly, ZhangDaorenwas forced, thisis willingto illustratetohimin detail.
自那日张道人一时口误,泄漏了天机,这也不知是刘思礼第几次登门,苦苦央求,不断叩头,张道人被逼无奈,这才肯对他详细解说。Inroomanticipated future positioncandle, a candlelike the bean, the raydrags. The windows and doorshave closed, was also eliminatedincludingthatsmallChuang nationalityinout of the door, candlelight that dragsaccording to the faces of twopeople, there is an inexplicablestrangeness.
房中提前点起了蜡烛,一烛如豆,光线摇曳。门窗都关上了,连那小僮也被摒除在门外,摇曳的烛光照在两个人的脸上,有种莫名的诡异。„LiuCishi, you are destined, is really mustbe the grand preceptor, is onlyyourthisgrand preceptor, should notinthistoward!”
“刘刺史,你命中注定,确是要做太师的,只是你这太师,并非应在本朝!”„Shouldn'tinthistoward? The meaning of olddeityis......”
“不是应在本朝?老神仙的意思是……”LiuSilicomplexionsuddenlychanges, loses the sound track: „ThisWuzhouworld, will soon change from one dynasty to another!”
刘思礼脸色陡然一变,失声道:“难道这武周天下,即将改朝换代!”„Keeps silent!”
“噤声!”Zhang the say/wayforbids, to set outto have a lookhastily, thiscomes backto sit down. Histhatstealthyaction, makingLiuSilimore intense.
张老道连忙禁止,起身四下看看,这才回来坐下。他那鬼鬼祟祟的举动,令刘思礼更加紧张起来。Zhang the say/waylowers the sound saying: „Good! The world, mustchange!”
张老道压低声音道:“不错!天下,要变了!”LiuSilimuttered the tunnel: „Howcan......”
刘思礼喃喃地道:“怎么会……”Zhang the say/waysneers, said: „In the past the Emperor Wentime, was bigSuiformidable? The areais broad, the strong country and rich people, the weaponsare powerful, are abundance of capable people, from the Qin and Han Dynasty, how manyso the prosperous timeshad? Finallyhow? Emperor Wendies, Yang Guangsucceeds to the throne, severalyears of time, thenhas madetenChinese red army soldiercounter-kings, 72groups of beacons! It looks like indestructiblebigSuiDiguovanishes in puff of smoke, initiallydrove a cartLi Yuan of dozen of flagsto sitImperial CourtforYang Guang. Did presentWuzhoudynasty, compareto result in the pastSui?”
张老道冷笑一声,道:“当年隋文帝时候,大隋何等强大?疆域宽广,国富民强,兵甲强盛,人才济济,自秦汉以下,这般盛世有过几回?结果又如何?隋文帝一死,杨广继位,才几年的功夫,便闹出了十八路反王,72路烽烟!看起来坚不可摧的大隋帝国灰飞烟灭,当初替杨广赶车打旗的李渊坐了朝廷。如今的武周朝,难道比得了当年的大隋王朝?”LiuSilihas swallowed a salivaintense, strenuoustunnel: „Olddeitysaid...... Onceempressesfuneralday, world...... Chaos?”
刘思礼紧张地咽了口唾沫,吃力地道:“老神仙是说……女皇帝一旦殡天,天下……就将大乱?”Zhang a say/waynod, a faceis layer on layer mystical: „The worldsituation, the provincial governorshouldunderstandcompared withthis poor Daoist. The empressagewas high, quickwanted the funeralday. The empressesdie, WuandLiset up the weapons, when the worldonesuch asSuiMo, the outstanding heroescompete, the beaconrises from all directions!”
张老道重重地一点头,一脸神秘:“天下情形,刺史应该比贫道更了解。女帝年岁已高,很快就要殡天了。女帝一死,武氏、李氏立起兵戈,介时天下将一如隋末,群雄逐鹿,烽烟四起!”Thesituation that Zhang the say/way said that but also is very easyto appear. Li Tang and Wuzhoutwoclanpeople, winfor the thronenowlife and death, once the empresspassed away, Li Tanghas the popular sentiment, the military authority of Wuzhou, both sidescompetes, the beaconrises from all directions, worldwide chaos, feared that was expected the matter.
张老道说的这种情形,还真的很容易出现。李唐和武周两氏族人,现在就为了皇位争得你死我活,一旦女皇去世,李唐有民心,武周的兵权,双方争夺起来,烽烟四起、天下大乱,怕是预料中事了。LiuSililookstagnates, twoeyeballsturned intotwograins of stonesprobably, is out of sorts the long time, slightlyhas glittered, rouses the tunnel: „Discipleunderstood! That...... Results inworldisLiorWu, the discipleshouldclose upandgive loyalty to whomnow, but alsoplease the olddeityindicate!”
刘思礼眼神凝滞,两颗眼珠子好象变成了两粒石头,失神半晌,才微微闪烁了一下,振奋地道:“弟子明白了!那……得天下者是李氏还是武氏,弟子现在该向谁靠拢、效忠呀,还请老神仙点拨!”Zhang the say/waysmiles, said: „QinShiqi the deer, the worldchasedit! Thiswinsfinally, reaches95, is notLi, is notWu!”
张老道嘿嘿一笑,道:“秦失其鹿,天下共逐之!这最终胜出,荣登95的,既不是李家,也不是武家!”LiuSililookonetight, closely examineshurriedly: „Thatis......”
刘思礼神色一紧,急忙追问:“那是……”Zhang a soundsinks, approachedtohim, saidin a low voice: „KingQialsoinLuoyang, but...... AlsonotinLi, notinWu!”
张老道声音一沉,向他靠近了些,低声道:“王气还在洛阳,只不过……既不在李家,也不在武家!”LiuSilivoicetremblingtunnel: „That...... Thenonwhosebody?”
刘思礼声音发颤地道:“那……那在谁的身上?”Zhang the say/wayhas rubbed the goatbeard, saidin a low voice: „Thispersonis the Luoyangmansionrecords the matterto enlist in the military, surnamed Qi, the namecallsQiLianhui! LiuCishi, you, whenearlymakes the plan, will havefrom the merit of dragonfounding a country, assists the emperor, to control the power of hundredofficer!”
张老道捋了捋山羊胡子,低声道:“此人是洛阳府录事参军,姓綦,名唤綦连辉!刘刺史,你当早作筹谋,才会有从龙开国之功,辅弼天子、统摄百官之权呐!”
The bonuswasLiuSilialreadybelieved in firmlyto the words of thisoldsay/way, was the premeditationrebellionsolidno small matter, LiuSilidoes not dareto make a decisionsuddenly, hesat downslowly, deeplypondered......
饶是刘思礼对这张老道的话早就深信不疑,可是预谋造反实在非同小可,刘思礼也不敢骤然决断,他缓缓坐下,深深沉思起来……**************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Setting sun, inforest!
夕阳,林中!Inforest, setting sun!
林中,夕阳!
The setting sunandQiulinmelt is a color, is unable to distinguishis the setting sunbathesin the leveldyeingforest, Qiulin of leveldyeingbathesunder the setting sun.
夕阳和秋林融为一色,无法分辨是夕阳沐浴在层染的林中,还是层染的秋林沐浴在夕阳之下。
Very warmtone, is involved, just likesplaces oneself a fairylandpicture. Chinese sweet gums, mix in the forest of golden yellowleaf, the sunset glowwinds around, pillmaple treeto be brilliant.
很温暖的色调,置身其中,犹如置身一副仙境般的画面。一棵棵枫树,夹杂在金黄树叶的林中,红霞缭绕、丹枫烂漫。
The carriages and horsesstopped, Princess Taipingsitsin the front, is staring at the before one's eyesfairylandcommonscenery, somewhatis slightly lost.
车马已经停下,太平公主坐在车头,凝望着眼前仙境一般的风景,微微有些出神。Yang Fanwalksfrom the car(riage), satherside.杨帆从车中走出来,坐到了她的旁边。
When Princess Taipingisoneparticipates in the magnificent ceremonyLongZhuangattire, wearsnineZhaiGuan, twoJinfeng, the mouthholds the pearl, the pearls and jadepeonystalkspendstwo, presently about. A biggarmentcape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, the waistbunchjadeleather strap, ties the colorful silk ribbonto hang the jade, is very grand, that butonherfacerevealsis gracefulandquiet and refined, is actually incompatiblewiththisdignifiedmagnificentclothing, at this moment, as ifherwhole personintegratedthissetting sunandthiswooded mountain.太平公主还是一身参加盛典时的隆装装束,头戴九翟冠,两只金凤,口衔明珠,珠翠牡丹穰花两朵,现于左右。一袭大衫霞帔,腰束玉革带,结绶垂玉,十分隆重,可是她脸上露出的那种雍容、娴静,却与这庄严华丽的服装格格不入,这一刻,仿佛她的整个人都融入了这夕阳、这山林。Yang Fancalmlylook atherfor a long time, receivedhermoodto infect, turned the head, startsto appreciatethisbeautifulmountains and plainsscenery. Twopeopleno onespoke, suchfeltthatmulti-colored sunlightandthatsetting sun, to seethatmaple leaflike a raging fire, to blowthatneatpleasantbreeze.杨帆静静地看了她许久,也受了她的情绪感染,转过头来,开始欣赏这美丽的山野景色。两个人谁都不说话,就这么感受着那霞光、那夕阳、入目那如火如荼的枫叶、拂面那清爽宜人的微风。
The thingItwoforget!
物我两忘!Crossedfor a long time, Princess Taipinglonginspired, turns the head, frownsto smile the sweettunneltoYang Fan: „Previoustime, on the Luo Rivership, hasotherseventually. Buthere, only thenyouandI! Today, you are only me!”
过了许久,太平公主才长长地吸了口气,转过头来,对杨帆颦笑嫣然地道:“上一次,在洛水船上,终究还有别人。而这里,只有你和我!今天,你只属于我!”
The peacefuleyesparklesto shine, faintlysometypesmeaning that graspsandcaptures, a beautiful woman, is looking at a mantime, hasthisaggressivevision, for these years, Yang Fanonlyin her eyeshas seen.
太平的眼睛闪闪发亮,隐隐有种掠取和掳获的意味,一个美人儿,望着一个男人的时候,却有这种侵略性的目光,这么多年来,杨帆就只在她一个人眼中看到过。
The femalebeasthad revealed that hercanineandsharp claws, prepareto enjoyherdishes, butin the Yang Faneyeactuallyrevealedhas wiped the interestingsmiling face.
雌兽已亮出她的尖牙和利爪,准备享用她的盘中餐,而杨帆眼中却露出了一抹有趣的笑容。Makeshergame, whonotwillingly?
做她的猎物,谁不心甘?Oncestruggled, had also escapedYang Fan, cannot get rid ofhisfateeventually!
曾经挣扎过、也曾经逃脱过的杨帆,终究还是摆脱不了他的宿命!Awayprevious, wemissseveraltickets!
距上一名,咱差十几票!Awaynext, wemissseveraltickets!
距下一名,咱差十几票!
The chrysanthemum on, I am looking,
菊花在上,我在仰望,Fellowfellow daoist, pleasesend the meritto assist,
各位道友,请发功相助,GuanGuanpledged, tomorrowearlytoward,
关关承诺,明日早朝,Deliversyouto wiperomantically, ~~~~~( to be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
送您一抹香艳,哇哈哈~~~~~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button