DRHARM :: Volume #20 风波恶

#645: Dubhe grand ceremony

LNMTL needs user funding to survive Read More

The date of dubhe completion, Imperial Court must hold the grand ceremony, this matter already arranged, the entire meter regulation is prime minister Li Zhao de arranges personally, the scene is very grand. 天枢落成之日,朝廷要举行盛大庆典,这件事早就安排下来了,整个仪程是宰相李昭德亲自安排的,场面十分盛大。 Besides the civil and military hundred officer, to the Shi glory Xiu famous feudal official and in the capital famous elder famous litterateur, emperor's relatives and merit minister hero, many four foreign chiefs also catches up to congratulate. 除了文武百官、致仕荣休的名臣、京中名宿名士、皇亲国戚、勋卿功臣,还有许多四夷酋长也赶来恭贺。 At this moment, reaches to the sky, the magnificent incomparable dubhe to stand erect outside Duanmen, lifts the city to see, one who bears all the responsibilities! The glittering coiled dragon and Qilin are lifelike, such as mounting the clouds and riding the mist general reason column on, „big week international eulogium dubhe” eight large characters are glittering, stand can see clearly in the Tianjin bridge head. 此刻,高耸入云、壮观无比的天枢就矗立在端门之外,举城皆见,一柱擎天！金光闪闪的蟠龙和麒麟栩栩如生,如腾云驾雾一般缘柱而上,“大周万国颂德天枢”八个大字金光闪闪,站在天津桥头就能看得清清楚楚。 The emperor has not arrived, instruction office division has arranged the beautiful virgin female, dresses up the falling to pieces day female, they wear the flowered vine, forehead red, wears the string of pearls, the slender small waist is exposing, the navel place threw the diamond dust, is red a pair of snow white foot, although the body order is tender, unexpectedly has a charming character and style. 皇帝还未到场,教坊司已经安排了美丽的童女,打扮成散花天女,她们头戴花蔓,眉心点红,身披缨络,纤细的小蛮腰裸露着,肚脐处扑了金粉,赤着一双雪白的足,虽然身体秩嫩娇小,居然别有一种妩媚的风情。 The day females carry on the arm are being filled with the small silk flower the bamboo basket, is jumping the graceful dancer's posture, while sways everywhere the flower petal is being. The youth of some instruction office departments, dress up the golden boy appearance, in the hand hold the incense burner that the cigarette is curling, is distributed in the entire celebration scene, the entire square is the sandalwood fills the air everywhere. 天女们都挎着盛满小小绢花的竹篮,一边跳着曼妙的舞姿,一边把花瓣挥洒着漫天都是。还有一些教坊司的少年,都打扮成金童模样,手里捧着香烟袅袅的香炉,分布在整个庆典现场,以致于整个广场到处都是檀香弥漫。 One crowd wears the cassock and manner grave eminent monk to stand in front of the imposing manner broad dubhe neatly, praised to gather to let the person heartstrings vibration after the sound together the air wave. Innumerable Luoyang common people wear the neat beautifully vivid clothes, arrives in front of the dubhe in groups, lies prostrate in worship, then falls back on the one side, looks eagerly...... 一群身着袈裟、神态庄重的高僧整齐地站在气势恢宏的天枢前面,颂经声汇聚成一道让人心弦震动的气浪。无数洛阳百姓身着整洁鲜丽的衣裳,成群结队地来到天枢前面,顶礼膜拜,然后退到一旁,眼巴巴地看着…… Her Imperial Majesty have sent for drawing the entire ten car(riage) copper coin, they see the big and tall powerful warrior, is carrying on the back the tower over a city gate box of copper coin, the heavy cash box has bent their waists. When the grand ceremony ended, Her Imperial Majesty will call people to toss one after another copper coin, therefore today many common people are family's strong labor forces. 女皇陛下已经派人拉来整整十车铜钱,他们看到魁伟有力的武士,正把一箱箱的铜钱背上城楼,沉重的钱箱压弯了他们的腰。当大典结束的时候,女皇陛下会叫人把铜钱一把一把地抛洒下来,所以今儿来的许多百姓都是家里的壮劳力。 In imperial palace is also making preparation. The imperial edict of pardon world has prepared appropriately, the Chinese of offering sacrifice to heaven has been waited the system to be completed with diamond dust writing by Shangguan, abundant in spreading the tray of red silk, by waiting on ritual court eunuch is being held. 皇宫里面也在做着准备。大赦天下的诏书已经准备妥当,祭天的华文已经由上官待制用金粉书写完成,都盛在铺了红绸的托盘里,由侍礼太监捧着。 Great General Wang Xiaojie and other military commanders helmet bright armor are all bright, a military garb, appears awe-inspiring. Xie Seluo and other clan leaders wear the national dress, suddenly various types of fur hats and feather ornaments for cap gather together. Feng Yuan follows to ran back and forth behind father-in-law tall, a cheek crimson. 大将军王孝杰等武将个个盔亮甲明,一身戎装,显得威风凛凛。解瑟罗等各族首领都穿着民族服装,一时间各种皮帽和雉尾济济一堂。冯元一跟在高公公后面跑前跑后,脸蛋一片绯红。 In palace, what he does serves the errand of person, but here is the place that court eunuch should treat, at least nobody uses the strange vision to visit him. He has not noted, his elder sister is standing, in one crowd of magnificent install in the female, a pair concentrates the pupil of tears to gaze at him. If the eyebrow Grandmaster stands in team head, anxiously at the back of „international eulogium tax that” empress own handwriting writes. 在宫里,他干的是侍候人的差使,可是这里本就是太监应该待的地方,至少没有人用怪异的眼光看他。他没有注意到,他的姐姐正站在一群华装女子中,一双凝着泪光的眸子正在注视着他。如眉大师站在队首,正在紧张地背着女皇亲笔所写的“万国颂德赋”。 Xue Huaiyi for a long time did not have the opportunity to enter the palace very much, as protecting country master and country Duke and Great General, such grand day he entered the palace today finally, what a pity does not have the opportunity to see the empress, he can only stand there, occasionally and Yang Fan chatted two, more often patiently did not glance right and left. 薛怀义已经很久没有机会进宫了,作为护国法师兼国公兼大将军,今天这么盛大的日子他终于进了宫,可惜并没有机会见到女皇,他只能站在那儿,偶尔和杨帆聊上两句,更多时候只是不耐烦地左顾右盼。 Whispering humming sound the sound fills the air throughout in the Jinshuiqiao bank, appears until step carriage of empress, the royal carriage presented two unexpectedly, civil and military hundred officers and emperor's relatives facial expression one austere, but also thinks that was sovereign Your Highness Crown Prince receives favor a royal carriage. 交头接耳的嗡嗡声始终弥漫在金水桥畔,直到女皇的步辇出现,御辇居然出现了两副,文武百官、皇亲国戚们神情一肃,还以为是皇太子殿下承恩得了一副御辇。 When that royal carriage to front, they discovered what on the front royal carriage sits is grand royal robes crown crown clothing/taking Her Imperial Majesty, on following step carriage sits actually wears Princess Taiping of scarlet peony cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times crown clothing/taking. In step carriage of empress about, is Shangguan of walk accompanying treats the system and sovereign Crown Prince Li Dan. 待那御辇到了面前,他们才发现前面一架御辇上坐的是一身隆重的衮冕冠服的女皇陛下,后面一架步辇上坐着的却是身着大红牡丹霞帔冠服的太平公主。在女皇的步辇左右,才是步行随行的上官待制和皇太子李旦。 The officials first are some surprise, immediately suddenly: The princess is pregnant in the body, this is the empress take pity on daughter. 众臣子先是有些诧异,随即恍然:公主殿下有孕在身,这是女皇怜惜女儿呀。 „Yang Fan, spoke!” “杨帆,近前说话！” The auspicious time also misses the moment, the imperial city gate has not opened greatly, Wu Zetian step carriage must slightly stop the moment here. 吉时还差片刻,宫门还未大开,武则天的步辇要在这里稍停片刻。 Step carriage stops, Wu Zetian smilingly has then swept one to the officials, does not think that this sweeps, bumps into the Xue Huaiyi hidden bitterness exactly look, Wu Zetian feared that this boorish fellow cannot repress to the speech, if said that some inappropriate spoken language, is rather awkward in this grand situation, look one wrong, sees Yang Fan, Wu Zetian to want not to think exactly that then has called his name. 步辇一停,武则天便笑微微地向臣子们扫了一眼,不想这一扫,恰好撞见薛怀义幽怨的眼神儿,武则天怕这莽夫按捺不住冲上来说话,万一说些不妥当的言语,在此盛大场合未免尴尬,眼神一错,恰好看见杨帆,武则天想也不想,便唤了他的名字。 Yang Fan has not thought that the empress will call him, in the heart somewhat is really accidental, is busy at going forward to tread several steps, Xue Huaiyi truly wants to go forward to salute to say something to smooth things over, sees the empress to summon the official, is not good to go forward again, must halt panting in indignation. 杨帆没想到女皇会唤他,心中着实有些意外,忙上前踏出几步,薛怀义本来确实想上前施礼搭讪的,一见女皇召见臣子,不好再上前去,只得气呼呼站住。 Before Yang Fan arrives at the Wu Zetian royal carriage, cups one hand in the other across the chest to bow with one hand cupped in the other saying: „Feudal official Yang Fan, has seen sage.” 杨帆走到武则天御辇前,拱手长揖道:“臣杨帆,见过圣人。” Wu Zetian is desperate under called the person at will, called him front, does not know that should say anything, in the heart sharply sharply changed mind, with a smile asked: „The southern border border region, is the country heavy, one day must have the herd to defend, therefore the southern border elects the officer, urgent, this matter you manage how?” 武则天本是情急之下随意唤人,把他唤到了面前,又不知该说些什么,心中急急一转念,才含笑问道:“南疆边陲,乃国之重地,一日不可没有牧守,故南疆选官,刻不容缓,此事你办的怎么样了？” Yang Fan folds the hands saying: „Feudal official told following your majesty that night and day is screening, the primary election will end, when the list report politics stage, asking the prime minister to inspect again!” 杨帆叉手道:“臣遵照陛下吩咐,正日以继夜进行筛选,初选不日就将结束,介时会将名单报政事台,请众宰相再行检视！” „Un......” “嗯……” Wu Zetian radically looks for trouble now, drags Yang Fan to speak intentionally, so as to avoid her the lover of falling into disfavor goes forward „acting like a spoiled brat”, heard that the word nods the head slightly smiles, asked: „Yang Qingxuan officer, standard why?” 武则天现在根本就是没事找事,故意拖着杨帆说话,免得她那个失宠的情夫上前“撒娇”,闻言微微颔首一笑,又问:“杨卿选官,标准为何？” Yang Fan does not understand why she tests to compare with itself in the presence of everyone, „four friendly” and „27”, is always Imperial Court chooses the standard of officer, a petty official can come out these rule backs, he cannot certainly the cutting blocks for printing title deed the rule say these things, by micro one hesitant, the clear and resonant voice replied: „Feudal official assignment day officer, elects the gentleman for your majesty, receives three principles, first is loyal!” 杨帆不明白她为何当众考较自己,“四善”、“27最”,一向是朝廷选官的标准,一个小吏都能把这些条例背出来,他当然不能刻板地照着条例说这些东西,是以微一犹豫,朗声答道:“臣任职天官,为陛下选士,秉承三项原则,第一就是忠心！” On the scene not only has the civil and military hundred officers, to have the emperor's relatives and four foreign chiefs, the empress arrived paid no attention to others, only called Yang Fan to go forward to test, in hundred officer hearts, naturally respectively explanation. They believe that the empress chooses the officer to be so important, a such fat errand to give Yang Fan the southern border, indicated that the empress to his favor and trust, tests now in the presence of everyone, feared that also stemming from the favor and trust of empress, in the heart is jealous and envy, cocks the ears to listen quietly unavoidably, suddenly complete silence. 在场不但有文武百官、还有皇亲国戚、四夷酋长,女皇到了不理别人,只唤杨帆上前考较,在百官心中,自然各有一番解读。他们都认为,女皇把南疆选官这么重要、这么肥的一件差使交给杨帆,足见女皇对他的宠信,如今当众考较,怕也是出于女皇的宠信,心中又妒又羡,免不了侧耳静听,一时间鸦雀无声。 Yang Fan said: „Feudal official thinks that is the official, most important is loyal! The loyalty, is the talent is then not as good, will not have any big accident. Otherwise, the talent is stronger, disaster is bigger!” 杨帆道:“臣以为,为臣子的,最最重要的就是忠心！有一颗忠心,便是才干稍逊,也不会出什么大的岔子。反之,才干越强,祸患越大！” These words may really speak of Wu Zetian to go at heart, the empress to delay the time tests at will, at this time frequently nods, on the face appears the happy look., 这句话可真是说到武则天心里去了,女皇本是为了拖延时间随意考较,此时不禁频频点头,脸上现出欢喜神色。、 Yang Fan said: „Feudal official elects the gentleman for your majesty, the second article is the talent. Your majesty wise supernatural might, is ancient and modern rare Sheng Shiming, hundred officer common people, are none who does not loyal and devoted to my sovereign, must say that this loyal official, that is everywhere. On this basis, must have the reputation, to have the achievements and capable person!” 杨帆道:“臣为陛下选士,第二条才是才干。陛下英明神武,乃古今罕有之盛世明君,百官百姓,对吾皇陛下莫不忠心耿耿,要说这忠心的臣子,那是比比皆是。在此基础上,就要有官声、有政绩、有才干的人了！” Wu Zetian nods the head said: „Un! Then third, what is also?” 武则天颔首道:“嗯！那么第三,又是什么？” Yang Fan said: „ Southern border original government official, has because of being recalled competent, investigates its reason, is not only is not disloyal to your majesty, has the talent, the feudal official estimates carefully, reason that they have not completed the duty-bound matter, there are many are because is not all familiar with the place, and because of the disposition mental disposition reason, cannot put down the figure, leads the communication to understand with the southern border place earthly branch. 杨帆道:“南疆原有官吏,有许多因不称职而被罢免,究其缘由,既不是对陛下不忠,也不是没有才干,臣仔细揣摩,他们之所以没有做好份内的事,有许多是因为对地方全不熟悉,又因为性格秉性的缘故,不能放下身架,同南疆地方酋领沟通了解。 Among your majesty official, is abundance of capable people, holds the post of Fang Mushou having plenty of such people competently, therefore the feudal official screens many competent people first, from these people, chooses these to travel widely, the administrative experience rich and frank well-intentioned advice person, thinks that your majesty selects! ” 陛下的臣子当中,人才济济,够资格担任一方牧守的大有人在,因此臣先筛选出许多干员,又从这些人之中,挑选那些游历广泛、施政经验丰富、性情爽朗善言的人,以为陛下选用！” Wu Zetian hehe smiles, transfers to ask that stands in hundred officer's Li Zhao de of heads: „How does Li think?” 武则天呵呵地笑起来,转首问站在百官之首的李昭德:“李相以为如何？” Li Zhao de early knows in alternative official who Yang Fan screens out, his person and Wu Sansi's person half and half, is in all influence most one, to Yang Fan satisfaction, one hear of empresses deigned to inquire that immediately cups one hand in the other across the chest to reply: „Yang Langzhong age, although is light, is actually a capable talent, the feudal official celebrates for your majesty!” 李昭德早知道杨帆筛出的备选官员之中,他的人和武三思的人一半一半,是各方势力中最多的一支,对杨帆满意之极,一听女皇垂询,立即拱手答道:“杨郎中年纪虽轻,却是一个干练之才,臣为陛下贺！” Wu Zetian laughs. 武则天哈哈大笑起来。 Li Zhao de hand twists the beard, is complacent, completely had not seen, because he has arrogated to oneself these many officer positions, broke the hopes of many colleague, many officials quietly to he casts by the envious hatred vision. 李昭德手捻胡须,也是得意洋洋,全然没有看到,因为他独揽了这么多的官位,断了不少同僚的希望,许多官员悄悄向他投以的嫉恨目光。 Yang Fan hear of Wu Zetian spoke with Li Zhao de, knows that replied to an inquiry from the emperor to finish, this relaxed, gained ground, was seeing Princess Taiping. A cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times crown clothing/taking of Princess Taiping scarlet peony, sweet and pretty matchless, is only the abdomen that her cheek serves as contrast micro prosperous, the carriage slightly is extremely fat. 杨帆听武则天同李昭德说话,就知道奏对结束了,这才直起腰来,一抬头,正看见太平公主。太平公主一身大红牡丹的霞帔冠服,把她的脸蛋衬托的娇美无俦,只是肚腹微隆,体态略显臃肿。 Yang Fan had seen her couple days ago, that extremely slender waist does not know that many **, so the appearance, does not know under her clothes to fill any at sixes and sevens thing now, aerobic and funny. 杨帆前几天才见过她,那水蛇腰也不知有多**,如今这般模样,不知道她衣服下面塞了些什么乱七八糟的东西,不禁又好气又好笑。 Peaceful Duke sees him to look to oneself, sees oneself appearance, first is instant absent-minded, subsequently falls on her belly, actually slightly shows one type strangely spirited, as if knows in his heart to think that shows a faint smile to him, in the pupil shows some mischievous looks. 太平公见他向自己一望,看见自己容颜,先是刹那失神,继而落在她的肚子上,却微微透出一种古怪神气,似乎知道他心中所想,不禁向他微微一笑,眸中露出些调皮神色。 At this time, the bells and drums sounding simultaneously, Duanmen opens greatly, Wu Zetian sits with deep veneration positively, told: „Starts a journey!” 此时,钟鼓齐鸣,端门大开,武则天肃然坐正,吩咐道:“起驾！” Xue Huaiyi suffered with great difficulty Li Zhao de voice stops, just forward squeezed out two steps, the time of grand ceremony arrived, the empress the sitting well royal carriage, has not looked askance from him in the past. Xue Huaiyi halting footsteps, depressed, if loses, the officials from his side in the past, the Xue Huaiyi mind were in abundance absent-minded, was unexpectedly motionless. 薛怀义好不容易捱到李昭德话音一停,刚刚向前挤出两步,大典的时间就到了,女皇已端坐御辇,目不斜视地从他面前过去。薛怀义站住脚步,嗒然若失,众官员纷纷从他身边过去,薛怀义心神恍惚,竟然一动不动。 Xue Huaiyi this time enters the palace, only leads the disciple who great great 62 have most liked, two disciples also wear the cassock, stands in the distant place, master action, they watch, in the heart is also sad for him. Two people push to Xue Huaiyi side, scratches the head greatly, feels embarrassed the tunnel: „Master, we walk!” 薛怀义此番进宫,只带了弘一弘62个最喜欢的弟子,两个弟子也穿着袈裟,站在远处,师父这番举动,两人都看在眼里,心中也替他难过。二人挤到薛怀义身边,弘一挠挠头,为难地道:“师父,咱们走吧！” The great six eyeballs transferred the revolutions, said to Xue Huaiyi: „Master, the empress likes very much lively, our Baima Temple was very long has not made the grand Buddhist ceremony.” 弘六眼珠转了转,却对薛怀义道:“师父,女皇很喜欢热闹呢,咱们白马寺可是很久没有做盛大法事了。” „Un?” “嗯？” One hear of he mentioned the empress, Xue Huaiyi returned to the soul, hurried say/way: „Your boy had any words saying that did not want mother -in-law mother **.” 一听他提到女皇,薛怀义回了魂,急忙道:“你小子有什么话就说,不要婆婆妈**。” Great six pairs of he put one's mouth close to another's ear said several, Xue Huaiyi sank the strongly fragrant complexion to sweep away, was in high spirits typical: „Great idea! We go back to prepare, hey......” 弘六对他附耳说了几句,薛怀义沉郁的脸色一扫而空,兴冲冲地道:“好主意！咱们回去就准备,嘿嘿……” Xue Huaiyi beamed from ear to ear, pursues the civil and military hundred officers to go, great one pulled taut six hurriedly greatly, pursued asks: „The sixth child, told me quickly, what did you say to the master?” 薛怀义笑逐颜开,追着文武百官去了,弘一急忙扯住弘六,追问道:“老六,快告诉我,你对师父说什么了？” P: In the morning gets out of bed, immediately studies hard, second offers, fellow book friends have to guarantee a minimum the monthly ticket has not thrown down, please generous support!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! The mobile phone user welcome read to the m. home station.) P:清早起床,立即用功,第二更奉上,各位书友还有保底月票没有投下的么,请多多支持！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!手机用户请到m.本站阅读。)
To display comments and comment, click at the button