The bright moonin the sky, reflectsplacesilverfrost.
皓月当空,映得一地银霜。NightLuoyangcity, except forgentlework placeand otherminoritywanton and luxurious livinginlightscuiCan, otherplacesfell asleepheavy.
夜晚的洛阳城,除了温柔坊等少数纸醉金迷的所在灯火璀灿,其他地方都进入了沉沉的梦乡。In the Yangback garden, murmur the brook, calmlyis flowingin the happinessmoonlighttogether. Suddenly, a resoundingandpowerfulbabycrying aloudsoundgets up, broke the peace of nightsuddenly, then a voice of manmakes a soundblurry: „Child...... Cries, nursesquickly......”
杨家后花园里,一道潺潺的溪流,在融融月色中静静地流淌着。忽然,一阵响亮而有力的婴儿啼哭声响起,猛然打破了夜的宁静,然后一个男人的声音迷迷糊糊地响来:“孩子……哭啦,快喂奶……”Thenis a voice of woman: „GrandmaKingsaidthat the child has periods of sleep and wakefulness, do not awakehas nursed, henotnecessarilywashungry, mustroarfirstlooked, ifhethenrested, did not needto pay attention.”
接着是一个女人的声音:“王婆婆说,小孩子就是时睡时醒的,不要一醒了就喂奶,他可不一定就是饿了,要先哄哄看,如果他接着睡,就不用理会。”„Oh......”
“喔……”Alsoafter a while, the babycrying aloudsoundas before, in the windowshinesgentlelightsfinally, screensonebeautifully**sketch, shepulls open the clothesbosomgently, hugged the bosom a baby.
又过了一会儿,婴儿啼哭声依旧,窗上终于亮起一片柔和的灯光,随之映出一个美丽的**剪影,她轻轻拉开衣怀,把一个婴儿抱进了怀里。
The breast milkhas not played the properroleobviously, the childis as before supine the neckto cry, beautiful**startsto push and shoveman: „Hello! Gets up, the childis not hungry, has not drawnhas not urinated, the youngdemonnoisyperson, youhugshimto walkin the room, long-drawn-outoneis long-drawn-outhenot to cry.”
奶水显然没有起到应有的作用,小孩子依旧仰着脖子大哭,美丽**开始推搡身边的男人:“喂!起来啦,孩子不饿,也没拉没尿的,小魔头闹人呢,你就抱他在屋里走一走吧,悠一悠他就不哭了。”
The mansleepyvoice of shifted responsibility onto othersambiguously: „GrandmaKingsaidthat the childcannotalwayshug, oryouwill not hughim who heis comingto go tolong-drawn-outlong-drawn-outnot to be willingto sleepnext time, firstroarslooks.”
男人困倦的声音含糊地推诿:“王婆婆说,小孩子不能老抱着,要不你下回不抱着他悠来悠去的他就不肯睡觉了,先哄哄看吧。”„......”
“哦……”
The womenare obedientstartto coax the child, herbeing obedientchild is actually not what a pity obedient, therefore the womancontinuesto push and shoveher husband: „Gets up, the childis not willingto rest!”Her husbandresponded toherwithresoundingsnoringsoundimmediately.
女人听话地开始哄孩子,可惜,她听话孩子却不听话,于是女人继续推搡她的丈夫:“起来啦,孩子不肯睡!”她的丈夫马上用响亮的呼噜声回应她。Womenaerobicandfunny, has pattedhisbitterly, is angry saying: „Tomorrow, hires a wet nurseto the child!”
女人又好气又好笑,恨恨地拍了他一把,嗔道:“明儿个,给孩子雇个奶妈子吧!”
The man who is having the snoringrespondedimmediately: „Ialreadysaid that mustinvitewet nurse, is you do not hateto makeotherslook, wantsto come.”
正在打呼噜的男人马上响应起来:“我早就说要请奶妈子的,是你不舍得让别人照看,非要自己来嘛。”„Ha! Knows that youpretend to be sleeping, hurriesto coax the child!”
“哈!就知道你装睡,赶紧起来哄孩子!”„Shouted...... Shouted......”
“呼……呼……”Samenight, harvest moonsamebrightness of Chang'an. WithLuoyangChanganchengas if, as ifbathes a checkerboardundermoonlight, the onlydifference, inthis„checkerboard”on, has not spannedLuo Rivertogether. Howeverwhat is the same, hereYongkangWork placealsolike the Luoyanggentlework place, string and woodwind instrumentsbase, lightscuiCan.
同一个夜,长安的秋月一样的皎洁。与洛阳仿佛的长安城,仿佛沐浴在月色下的一张棋盘,惟一的不同,是在这张“棋盘”上,没有一道横亘其中的洛水。但是一样的是,这里的永康坊也像洛阳的温柔坊一样,丝竹靡靡,灯火璀灿。Under the moon/month, the dwelling of quietmi, in the courtyardhas a house, insidealsoturns on a light.
月下,有一处幽谧的宅院,院子里有一间房屋,里面还亮着灯。Outside the wall, hitsperson„coconut palmcoconut palm”to knock the coconut palmto pass through, at this timepassesthree.
墙外,打更人“梆梆”地敲着梆子走过,此时已经过了三更时分。
A womanlies supineon the cot, exposes a piece of fairbody, the plentifulchestrevealshalfbeautifulcircleunder the ajarunderwear, the gently beautifularc and gently beautifulskin color, ripple a piece of gently beautifulflavor.
一个女人仰卧在榻上,裸露出一片白皙的皮肉,丰满的胸膛在半掩的亵衣下露出半个姣好的圆,柔美的弧线、柔美的肤色,荡漾出一片柔美的韵味。Sidesits an old woman, the whole facewrinkle, as iflived the skin of over a hundredyears of veteran, rough, fold. The skin on herhand is almost equallyroughandloose, howeverherhand is very as before powerfulandis very stable.
旁边坐着一个老妪,满脸皱纹,仿佛活了上百年的老树的皮,粗糙、褶皱。她手上的皮肤几乎是一样粗糙而松驰的,但是她的手依旧很有力、很稳定。Sheis pressinglying supine the chestrib of beautifulfemalegently, onshamelessshows a happy expression of comfortingslowly: „Un! Was long, butinthesemonthscannot use the fists and feet, butwalk, activityalreadywith the average mannotdifferent. Yourthisgirl, reallyhas good luck ever.”
她轻轻地按着仰卧的美丽女子的胸肋,老脸上慢慢露出一片宽慰的笑意:“嗯!已经长好了,只是这几个月里还是动不得拳脚,不过行走、活动已与常人无异。你这丫头,真是命大。”
The femaleslag behind the clothinggently, blocks fromfrontonepiece* the light, notbeing convincedtunnel: „TingleavesCuitoadopting a child relativein the hallstarting from14years old works, for these years, with a handed down in the familyunsurpassed artistry, by the fatalinjury, thistimeperson on one's own sidehad not begun, Ido not have the protection, howcan......”
女子轻轻拉下衣衫,遮住胸前一片*光,不服气地道:“婷儿从14岁开始离开崔家到继嗣堂中做事,这么多年来,凭着家传的一身绝艺,从来就没受过致命的伤害,这一次要不是自己人动手,我全无防备,怎么会……”
A grannyfacewrinklesmiled, has selectedevil waysinherforehead: „Yourthisgirl, likesviing for supremacyto try to outdo others, was just the sameas the childhood.”
老婆婆一脸皱纹都笑开了,在她额头点了一下道:“你这丫头,就喜欢争强好胜,跟小时候一模一样。”
The females the waistbandwere the albizzia julibrissinknot, satsets out, asks: „Grandma, did Imake the news that youhelpedmeinquireinquire?”
女子把腰带系了个合欢节,坐起身,问道:“阿婆,我让你帮我打听的消息打听到了么?”
The granniesnod saying: „Un! Inquired, newsovereigncalledYang Fan, some time pastin the Chang'anverysightthatyoung people, it is said and missalsosomewhatillegibilerelations of alonethis lofty onearistocratic family. However after hebecomessovereign, was leading the madame and sonreturned toChang'an......”
老婆婆点点头道:“嗯!已经打听到了,新任宗主叫杨帆,前些时候在长安很风光的那个年轻人,据说和独孤世家的姑娘还有些不清不楚的关系。不过他成为宗主之后,就带着夫人和儿子回了长安……”Gu Zhutingloses the sound track: „Yang Fan? Grandma, yousaid that reveals the sectnewsovereignis...... That did oncesend forabductinghiswife'sthatYang FanbyYoung Master Jiang?”古竹婷失声道:“杨帆?阿婆,你说显宗新任宗主是……那个曾被姜公子派人掳走他娘子的那个杨帆?”
The granniessaid: „Good! Ishe!”
老婆婆道:“不错!就是他!”Gu Zhutingsurprisedtunnel: „Has not thought that he...... Unexpectedlyhas becomeournewsovereign, he......”古竹婷惊讶地道:“没想到,他……竟然成了我们的新任宗主,他……”Gu Zhutingspoke ofhere, when the sound, againlookedsuddenlyto the old womanon the facethenfloated off a strangemanner: „Grandma, yousaid that heis leading the madame and sonreturns toChang'an? Is the son, isn't the child?”古竹婷说到这里,声音忽地顿了顿,再望向老妇人时脸上便浮起一种古怪的神气:“阿婆,你说他带着夫人和儿子回长安?是儿子,不是孩子吗?”
The grannieslosesay with a smile: „Isn't the baby who was just born a child?”
老婆婆失笑道:“刚出生的娃娃可不就是孩子?”Gu Zhutingsharplysharplyshakes the head: „No! Imeantthatonly has a child?”古竹婷急急摇头:“不!我是说,只有一个孩子?”
The granniessaid: „Youmoresaid that was more muddled, thisis the sovereignfirstchild, isn'toneorseveral?”
老婆婆道:“你越说越糊涂了,这是宗主的第一个孩子,不是一个还是几个呀?”„It is not right, thisis not right!”
“不对,这样不对!”Gu Zhutingmakes an effortto shake the head, is bewildered.古竹婷用力摇头,一脸茫然。
The old womansurprisevisitsher, asked: „Ting did, have an accident?”
老妇人诧异地看着她,问道:“婷儿,出了什么事?”Gu Zhutinggains groundslowly, is looking ather, is speak unhurriedly and clearly typical: „After the Yang Fanwifeis taken prisoner, in the eveninghad a pair of Longfengchild, is not a son! Is a sonand a female!”古竹婷缓缓抬起头,望着她,一字一顿地道:“杨帆的妻子被掳走后,当晚生了一对龙凤胎,不是一个儿子!是一儿、一女!”
The complexion of old womanis gradually dignified, sinkingsound track: „Sondaughteroneone? Did youdetermine?”
老妇人的脸色渐渐凝重起来,沉声道:“一儿一女?你确定?”„Idetermined certainly! At that timegaveisI who hismadamereceived, his daughter...... Died?”
“我当然确定!当时给他夫人接生的就是我,他那女儿……难道夭折了?”Old womanhumanity: „Is impossible, the oldbodyinquired the news that said that only then the wife and son who Yang Fantribulations, absolutelydo not havewhatdaughter'sview. Wherehis daughter?”
老妇人道:“不可能,老身打听到的消息说,被杨帆劫回去的就只有妻子和儿子,根本就没有什么女儿的说法。他的女儿哪里去了?”Gu Zhutingis frowninggentlycarefulwillow eyebrows, shook the headgently, saidat a loss: „Ido not know......”古竹婷轻轻颦着细细的柳眉,轻轻摇了摇头,茫然道:“我不知道……”
The old womenwalked slowly and aimlesslyin the roomslowlyfor a while, satin the cot, serioustunnel: „Ting, yourinjuredcause and effect, have been afraid to say a wordtome. The oldbodyreturned to native place, thisdoes not wantto inquire about, butthisfact is the no small matter, youmust the long and short of the story of matter, tellmenow!”
老妇人在房中缓缓地踱了一阵儿,在榻边坐了下来,严肃地道:“婷儿,你受伤的前因后果,对我一直吞吞吐吐的。老身已经归隐,本也不想过问,可这件事实在是非同小可,你现在必须把事情的来龙去脉,源源本本地告诉我!”Gu Zhutingdeeplyinspired, was inquiredherin the eveningsuddenly, knew after shewill receive, asked the process that Wei Xiaomanreceivedto sayher. The oldgrandmahas servedfor the aristocratic familyfor a lifetime, althoughnowwas old, the skillwas no longer flexiblein the past, isbyherstory and experience, herplans and wisdom are actually Gu Zhutinghow, regardless of unable to catch up.古竹婷深深地吸了一口气,把她当晚忽然受到询问,得知她会接生后把她找去为小蛮接生的经过源源本本地说了一遍。老阿婆为世家服务了一辈子,如今虽然年纪大了,身手已经不复当年灵活,可是以她的阅历和经验,她的心机和智慧却是古竹婷无论如何也赶不上的。
The oldgrandmainquiredher the experience that the newsandGu Zhuting that recountedrelated, has pondered overcarefully, a pair of old eyeshas shonegradually, muttered: „Oldbodyunderstood, understood......”
老阿婆把她打听到的消息和古竹婷述说的经历联系起来,仔细琢磨了一番,一双老眼渐渐亮了起来,喃喃自语道:“老身明白了,明白了……”Gu Zhutingurgentlysaid: „Grandma, youtoldmequickly, thisoutcomewhat's the matter!”古竹婷急道:“阿婆,你快告诉我,这究竟是怎么回事!”
The oldgrandmasaid: „On the same day, MadameYangis taken prisoner, catches up with the childbirthexactly, in the Young Master Jiangmansionnot the steadywoman, thereforetoyouinquired that whowill receive?”
老阿婆道:“当日,杨夫人被掳来,恰好赶上分娩,姜公子府里并没有稳婆,所以才向你们询问谁会接生?”Gu Zhutingmakes an effortto nod, said: „Right! How?”古竹婷用力点了点头,道:“对!怎么了?”In a grandmapair of old eyesflood the coldray, was saying: „Young Master Jiangsends forabductingYang Fanto be pregnantin the wife of body, shouldwantto forceYang Fanwithhermother and child'slifeisitsuses?”
阿婆一双老眼中泛着凛凛的光芒,道:“姜公子派人掳走杨帆有孕在身的娘子,应该是想用她母子的性命来挟迫杨帆为其所用?”Gu Zhutingismakes an effort a nod: „Ialsothink that whatrelationsbutthisand is thatsmall girlmissingto havebaseless?”古竹婷又是用力一点头:“我也是这么想的,可这和那小丫头凭空失踪有什么关系?”
The oldgrandmasaid: „MadameYanghad a pair of Longfengchildaccidentally, this point, onlyfeared that isnobodywantsto obtainbeforehand, butMadameYanginfaintedinstant, she who the firstchildwill soon be borndoes not knowonein facthadtwochildren.”
老阿婆道:“杨夫人意外地生了一对龙凤胎,这一点,只怕是没有人事先想得到的,而杨夫人在第一个孩子即将出生的刹那晕厥了过去,她也不知道自己实际上生了两个孩子。”Gu Zhutingdeeply worriedtunnel: „Grandma, actually do youwantto saywhat?”古竹婷焦灼地道:“阿婆,你究竟想说什么?”Grandmaheavytunnel: „Young Master Jiang, so long ashad the Yang Fanwoman and child, sufficientlywas usedto compelYang Fan, a child who thatcame out, cannotincreaseordecreasemanynegotiationsforhim the chips. Therefore, hehas concealedthischild, hedoes not wantto makeothersknow that thismatter, butyouare not considered as that histrusted subordinate, thisis he reason that sends foreliminating a potential informant.”
阿婆沉沉地道:“姜公子只要有了杨帆的女人和孩子,就足以用来挟制杨帆了,那多出来的一个孩子,并不能为他增加或者减少多少谈判的筹码。所以,他把这个孩子匿了下来,他并不想让别人知道这件事,而你不算是他的亲信,这就是他派人灭口的原因。”Gu Zhutingis bewildered, has thoughtfor quite a while, said: „Does heconcealnextchildto makewhatuse? Ifhewantsto conceal the nextchild, whydoes not concealthatboy, Yangdid not have the adult male, shouldattach great importance to thisboy?”古竹婷还是一脸茫然,想了半天,才道:“他匿下一个孩子作何用处?如果他想匿下一个孩子,为什么不匿下那个男孩呢,杨家还没有男丁,对这男孩应该更加重视吧?”
The grandmashakes the head saying: „Whyheconceals a child, the reasonoldbodycannot find out, at least...... Heis not the planwill forceYang Fanto makeanythingwiththisgirlforhimin the futureagain, otherwise, hewill not massacreyourthisinsider. Concealsas forhimfemaledoes not concealmale, this is very but actually easyto understand!”
阿婆摇摇头道:“他为何匿藏一个孩子,原因老身也想不出,至少……他不会是打算将来再用这个女孩胁迫杨帆为他做什么,否则的话,他不会把你这个知情人杀掉。至于他匿女不匿男,这倒很容易理解!”
The grandmaexplainedcarefullytoGu Zhuting: „Because the boyis important, thereforeYoung Master Jiangwantsto makeYang Fanknow that his wifehad a sonforhim, thiscomeshis wife and sonsin the Young Master Jianghand, canbe usedto forceYang Fan. On the same day when the Young Master Jiangdecisionbyfourhorse-drawn vehiclesbreak through, has not known a Yang Faneach familyis smashing the Lumansion, reason thathemustwalk , because the majoraristocratic familiestryto put under house arresthim, yes?”
阿婆对古竹婷仔细解释道:“正因为男孩重要,所以姜公子才想让杨帆知道他的妻子为他生了一个儿子,这一来他的妻子和儿子都在姜公子手中,就更可以用来胁迫杨帆了。当日姜公子决定以四辆马车突围时,还不知道杨帆正一家家的砸着卢家府邸,他之所以要走,是因为各大世家试图软禁他,是么?”Gu Zhutingthinks saying: „Right! At that timedid not haveYang Fanto get angryrushes to the news of Luto transmit, reason thatYoung Master Jiangpreparedto break throughanxiouslyanxiously, does not wantto be organizedby the majoraristocratic families.”古竹婷想了想道:“对!当时还没有杨帆怒闯卢家的消息传来,姜公子之所以急急准备突围,是不想受各大世家摆布。”
The grandmasaid: „Thisand that's the end, majoraristocratic familieswantto put under house arresthim, buthe, ifwithleaves, the majoraristocratic familieswill not use the military forcestopeasily. In fact, when heflees, the majoraristocratic familiestrulyhave not stoppedwith the military force. Reason thatYoung Master Jiangveryclearthis point, hefans out in four groups, thereforearrangedeceptive battle array, but‚has not blocked’hisreasontomajoraristocratic familyone, does not think that theybecome angry out of shame. Did youunderstand?”
阿婆道:“这就是了,各大世家想软禁他,但他若是用强离开,各大世家也不会轻易动用武力阻拦。事实上,他逃离时,各大世家也确实没有用武力阻拦。姜公子很清楚这一点,他之所以兵分四路,故布疑阵,只是给各大世家一个‘没有拦住’他的理由,不想他们恼羞成怒罢了。你明白了么?”Gu Zhutingsaidimposingly: „ Iunderstood, hethinks that certainlycansends off the Yang Fanwife and sonsafely, because the majoraristocratic familieswill not useforceto stophim, thereforehecandeliver tofor him the safestplacethesetwomost importanthostages, for exampleLu, hehadlike thishas compelled the Yang Fancondition.古竹婷凛然道:“我明白了,他认为一定可以把杨帆的妻子和儿子安然送走,因为各大世家根本不会动用武力阻拦他,所以他可以把这两个最重要的人质送到对他来说最安全的地方,比如说卢家,这样他就有了挟制杨帆的条件。Hesuchdoes, eventhere aretellsYang Fanintentionally: ‚Your wifeandsonin my hands, inLu, youcannot snatch’ the meaning. Butbythatbaby girl who hehides...... Hehas not thoughtfrom the beginningwhommustforcewiththisbaby girl! But...... Helays aside others child, does not wantto be usedto be the hostage, what does hewantto make? ”
他这么做,甚至有故意告诉杨帆:‘你的妻子和儿子在我手里,在卢家,你根本抢不回去’的意思。而被他藏起来的那个女婴……他从一开始就没想过要用这个女婴胁迫谁!可是……他藏起人家一个孩子,又不是想用来做人质,他要做什么呢?”
The grandmashook the headgently: „Oldbodycannot think through, isthis point!”
阿婆轻轻摇了摇头:“老身想不通的,正是这一点!”Gu Zhutingthinksthat the complexionchanges: „Was bad! The childisIreceives, I am also young master’saccomplice, ifnewsovereignknewthismatter, he...... Hewill also killmy......”古竹婷想了想,脸色又是一变:“糟了!孩子是我接生的,我也算是公子的帮凶,如果新任宗主知道了这件事,他……他也会杀我的……”
The grandmashakes the head saying: „Silly thing! If notyoureceives, on the same day his wifediedon the difficult labor, youandYanghave the graciousness! Young Master Jiangmustconcealnextbaby girl, thismatteryoudo not know, forthismatteryounearlyhave also lost the life, whatcame the enmityto say? SinceYang Fancanbecomereveals the Lord of sect, the mindbreadth of spiritdecides the non-average man, will not vent angerinyour. However......”
阿婆摇头道:“傻丫头!如果不是你接生,当日他的娘子就难产而死了,你与杨家有恩!姜公子要匿下一个女婴,这事你又不知道,为了这事你还险些送了性命,何来仇怨之说呢?杨帆既然能成为显宗之主,胸襟气魄定非常人,绝不会迁怒于你的。不过……”
The grandmalonginspired, sinkingsound track: „Girl, youcannotslowlytherapy, youmusthurry toLuoyangimmediately, toldhimthismatter! Ifyouare concealing the truthorare towingthismatter, sovereignallwill offendnew and oldtwo, by that time, isbig of world, does not have the place of yourtaking shelteragain!”
阿婆长长地吸了口气,沉声道:“丫头,你不能慢慢疗伤了,你得马上赶去洛阳,把这件事告诉他!如果你瞒着或者拖着这件事,会把新旧两任宗主全都得罪了,到那时,才是天下之大,再没有你容身之地!”P: Before dawn, on Tuesday, at the end of the month, listensto be a little chaotic, actuallyi.e., the presentto the critical moment of voting, in the invitedallYouyourhandmonthly ticketrecommendationticket, the darthas throwngenerallyaltogether, GuanGuanisyourtarget!!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
P:凌晨,周二,月末,听着有点乱,其实就是说,现在到了投票的关键时刻啦,有请诸友把您手中的月票推荐票,飞镖一般一股脑地掷出来吧,关关就是你的靶子!!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #634: Under moon/month secret facts