Yang Fan started to return to the Capital, was leading his wife his son. 杨帆启程回京了,带着他的娘子他的儿。 Person who sees off, only then Mr. and Mrs. Gongsun Bufan and their daughters, as well as Chang'an made Liu Xuntian, subordinated the major aristocratic families of Shandong not to see off, these time originally within Liu Xuntian the expectation. 送行的人只有公孙不凡夫妇和他们的女儿,以及长安令柳徇天,隶属山东的各大世家均未相送,这一次本就在柳徇天的预料之内。 First, in Yang Fan trivial eldest son, although becomes the day Official's Office gate now, at his age, it may be said that has boundless prospects, but also being insufficient makes the numerous aristocratic families be reconciled to a lowly position. Another, Yang Fan offended Lu before this, Shandong numerous aristocratic family brothers, even if has not harbored any prejudice to Yang Fan, considers the idea of Lu, cannot come. 首先,杨帆区区一郎中,虽然如今就任天官衙门,以他的年龄来看,可谓前途无量,但还不至于让众世家纡尊降贵。再一个,杨帆此前得罪了卢家,山东众世家同气连枝,就算未对杨帆怀有什么偏见,考虑到卢家的想法,也不能来。 Closed the Gansu Aristocratic family to come many people actually, but mostly was the character of younger generation, except for an alone this lofty one space was the household head. This point does not have Liu Xuntian to expect, in his opinion, closes the Gansu Aristocratic family such to do, to the Yang Fan face, rather for does not give Shandong the hereditary scholar class face, in their surface stays on good terms with everyone, but in the bone the sworn enemy, this opportunity they will certainly not let off. 关陇世家倒是来了不少人,不过大都是小字辈的人物,除了一个独孤宇是一家之主。这一点也不出柳徇天所料,在他看来,关陇世家这么做,与其说是给杨帆面子,不如说是为了不给山东士族面子,他们表面上一团和气,骨子里可是死对头,这种机会他们当然不会放过。 However spoke of sees off, these people actually also first arrived at Gongsun Your family place, then has accompanied them to go out of town, to this face is fully, did not have the reason to deliver to ten li (0.5 km) roadside shelter. 不过说到相送,这些人却也不过是先到公孙府上,然后一直陪着他们出了城,到这面子已经算是给足了,没理由一直送到十里长亭。 Yang Fan takes office „adopts a child relative hall” to reveal the sect sovereign, without any grand ceremony, this is an uncrowned king, the king of dark night, his taking office, is the low key, when comes to Changancheng, Yang Fan is also only a five doctor of Chinese medicine, holds a Ministry of Justice side influence, but now, he is among the world few great people. 杨帆就任“继嗣堂”显宗宗主,没有任何盛大的仪式,这是无冕之王,暗夜之王,他的就任,也是低调之极,但是来到长安城时,杨帆还只是一个五品郎中,掌刑部一方势力,而如今,他已经是天下间屈指可数的大人物了。 Ten li (0.5 km) roadside shelter, the female stands quietly. 十里长亭处,有一女悄然而立。 Black clothing element face, physique beautiful fascinating'winsome, over 30-year-old, is old yet still graceful, she is the ship mother. 青衣素颜,身姿婀娜,年过三旬,风韵犹存,她是船娘。 Yang Fan one line of arrive by the roadside shelter, the ship mother route step leaves the cabin, bows with hands clasped to Yang Fan. 杨帆一行人来到长亭旁,船娘便步出小亭,向杨帆一揖。 Yang Fan restrains the mount, the ship mother said: „Today the second son returns to Luoyang, will meet again never, my family young lady desire will kiss to see off, how the body to be weak. Cannot take a long journey. The ad hoc maidservant, feeds by the gift. Shujiro this makes steady progress, meteoric rise!” 杨帆勒住坐骑,船娘道:“今日二郎重返洛阳,再遇遥遥无期,我家小姐本欲亲来相送,奈何身体虚弱。不能远行。特遣小婢,馈以礼物。祝二郎此去步步高升,青云直上！” Very fair seeing off refined language, father-in-law tall restrains the mount, smilingly looked at Yang Fan one, the heart said: „Second son was seriously bold, had the princess. Also dares to mess with some female friends outside.” 很中规中矩的送行辞,高公公勒住坐骑,笑眯眯地望了杨帆一眼,心道:“二郎当真大胆,有了公主。还敢在外沾惹些红颜知己。” Yang Fan already leapt to discontinue, expressed gratitude repeatedly, since the ship mother returned to stone table in from the pavilion on to hold a long chest, gradually arrived at side Yang Fan, said with a smile: „This zither accompanies my family young lady to be long, now...... It is a second son!” 杨帆早已跃下马来,连声道谢,船娘返身自亭中石桌上捧起一具长匣,缓步走到杨帆身边,微笑道:“这具琴陪伴我家小姐久矣,如今……它是二郎的了！” Meets the time of zither while the Yang Fan expression of gratitude. The ship mother lowers the sound to say quickly: „Second son this goes, has heavy responsibilities. My family young lady has a word to respectfully inform.” 趁着杨帆道谢接琴的功夫。船娘倏地压低声音道:“二郎此去,任重道远。我家小姐有一言奉告。” The ship mother is only the lip opening and closing, the sound then clearly reaches the ear of Yang Fan slightly, in other people opinion, the ship mother is only the surface contains the smile, Yang Fan puts out a hand to meet the zither, expressed gratitude again and again, but the ship mother was also saying simple modesty. 船娘只是嘴唇微微翕动,声音便清晰地传进杨帆的耳朵,在旁人看来,船娘只是面含微笑,杨帆伸手接琴,连连道谢,而船娘也说着简单的客气话儿。 Yang Fan both eyes raise. Looked was sharp to the ship mother's look. 杨帆双目一扬。望向船娘的眼神锐利了些。 The ship mother or the surface hold the smile. The look is calm, one string of slight and clear sounds send in the ear of Yang Fan rapidly: „Second son from now on every action and every movement. Has the strength of wind and thunder, potential of Yi Fa wind and thunder, but not easy hidden, therefore everything, when leaves leeway the leeway of making mistakes, because...... The perfect plan, has the unpredictable variable, nobody's real foolproof plan!” 船娘还是面噙微笑。神色从容,一串细微而清晰的声音迅速送入杨帆的耳朵:“二郎今后一举一动。均有风雷之力,风雷之势易发而不易隐,故此凡事当留有犯错的余地,因为……再完美的计划,都有不可预料的变数,没有人真的算无遗策！” „Many thanks Ning Ke miss good intent, Yang, although does not excel at the zither, must treasure this thing, regards like the treasure!” “多谢宁珂姑娘美意,杨某虽不擅琴,必珍视此物,视如瑰宝！” The Yang Fan clear and resonant voice said that also pursued one in a soft voice: „Yang understands, in addition Kong Ming loses Jieting, the precious words of Ning Ke miss, Yang always remembers the heart!” 杨帆朗声说罢,又轻声追了一句:“杨某明白,孔明尚且失街亭,宁珂姑娘的金玉良言,杨某铭记心头！” Yang Fan turns round to hand over on wife vehicle the zither, turned round to return to a ritual to the ship mother, the ship mother has fallen back on the roadside, looks that they went from the side line. 杨帆回身把琴交到娘子车上,回身又向船娘回了一礼,船娘退到路旁,看着他们从身边行去。 Anu sits in the car(riage), raises the window curtains to look gently outward that at this time put down the curtain screen gently, turned head, the faint smile to small said: „Under pavilion does not have the horses or the vehicle.” 阿奴坐在车中,轻轻掀起窗帘向外看着,这时轻轻放下帘子,回过头来,似笑非笑地对小蛮道:“亭下没有马匹或车子。” Small just had fed the milk for the son, is depending on the method that Aunt Pei is teaching to make the child lie in own shoulder, is protecting his back of the head, pats his back, preventing the child to spit the milk, suddenly hears Anu one not to have the words of tail, gained ground, said at a loss: „What?” 小蛮刚刚为儿子喂了奶,正依着裴大娘所教的法子让孩子趴在自己肩头,一手护着他的后脑,一手轻拍他的后背,防止孩子吐奶,突然听到阿奴一句没头没尾的话,不禁抬起头来,茫然道:“甚么？” Anu makes faces to her, says with a smile: „Anything, the Yang second son is a little not silly!” 阿奴向她扮个鬼脸,笑道:“没甚么,杨家二郎有点傻！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The ship mother stands outside Shiliting, has gazed after the motorcade to go far away, waits for the motorcade to change to together the heavy line distantly, suddenly returns to the body to rush. 船娘站在十里亭外,一直目送着车队远去,等车队遥遥化作一道黑线,忽然返身奔去。 Outside the pavilion fades straw colored, a piece of late autumn desolate meteorology. 亭外衰草黄,一片深秋落寞气象。 The ship mother rushes to several li (0.5 km), arrives by a creek. 船娘奔出数里地,来到一条小河旁。 The late autumn river water also had a dreary meaning, when whirls around the trundle, has also been short of some beautifully vivid meaning including that white spray. 深秋的河水也带了一种萧瑟之意,哗哗翻卷滚动之际,连那白色的浪花也少了些鲜丽的意味。 The riverside stops an ox cart, not far away several bodyguards is sitting on the ground chats, several horses are gnawing the withered and yellow weeds at will, seeing the ship mother to come back, the bodyguards stand, holds the horses standby. 河边停着一辆牛车,不远处几个侍卫正坐在地上聊天,几匹马儿随意地啃着枯黄的野草,看见船娘回来,侍卫们纷纷站起来,牵住马匹待命。 Curtain of ox cart is raising, Ning Ke miss relies in the soft brocade cot, is looking at the goose that in the deep blue sky south one line is going to be lost in thought. 牛车的帘儿掀着,宁珂姑娘倚在柔软的锦榻上,正望着湛蓝天空中一行南去的大雁怔怔出神。 The ship mother rushes to by the car(riage), sees a young lady face to be desolate, cannot bear in the heart sad, scolded in a low voice: „Young lady body is weak, but also goes to Shiliting for him, since came, why doesn't see?” 船娘赶到车旁,见小姐一脸落寞,忍不住心中难过,低声数落道:“小姐身子弱,还为他远赴十里亭,既然来了,为何不见一见呢？” Ning Ke autumn waters clear pupil is looking at the sky as before, for a long time takes back the vision, light tunnel: „Meets to be inferior not to see, does why meet? Returns!” 宁珂秋水般澄澈的眸子依旧望着天空,许久才收回目光,淡淡地道:“相见不如不见,那又何必相见？回吧！” The ship mother sighed low-spirited. 船娘黯然一叹。 Soon, this motorcade also drove the major road, the direction that the direction and Yang Fan that one line of just walked went far away was just right, south shaft, north wheel track. 不久,这支车队也驶上了官道,只不过走的方向与杨帆一行人远去的方向正好相反,一个南辕,一个北辙。 On the ox cart the major road was then steady, after a while, in the bamboo curtain spreads tweedle suddenly. Around the accompanying vehicle bodyguards are the big uneducated person, being able to hear that zither music to be chilly, if immortal, indistinct changeable, why actually does not know the tune famous. 牛车上了官道便平稳下来,过了一会儿,竹帘之中忽然传出一阵琴声。随行车子前后的侍卫都是大老粗,听得出那琴音清冷若仙,缥缈多变,却不知曲为何名。 Ning Ke two qins, with being produced by system zither famous expert's, a zither „nine night jade pendants” type, a zither „crane called harvest moon” type, Ning Ke loved , the name said: „Affectionate couple zither!” 宁珂有两具琴,同出于一位制琴名家之手,一琴“九宵环佩”式,一琴“鹤鸣秋月”式,宁珂甚爱,名之曰:“鸳鸯琴！” On the same day Yang Fan made «Crane To call Deepest part» at the numerous world family reunion banquets, today Ning Ke then „crane calls harvest moon” to present as a gift this to him, henceforth affectionate couple two separations. 当日杨帆在众世家宴上作了一首《鹤鸣九皋》,今日宁珂便把这具“鹤鸣秋月”赠给了他,从此鸳鸯两分离。 The zither music curls, on roadside big trees, a piece of yellow leaf floating falls, must meet a cruel death by that wheel milling. In the compartment, the slender ten fingers, move seven strings, who said among that finger is lingering is not piece by piece affectionate. In her pupil brings to wipe disconsolately, just liked has forgotten one agreement that made one immerse. 琴音袅袅,路旁高大的树木上,一片黄叶飘然落下,被那车轮辗得粉身碎骨。车厢中,纤纤十指,拨动七弦,谁说那一指之间萦绕着的不是片片深情。她的眸中带着一抹惆怅,犹如遗忘了一个令人沉醉的约定。 The ship mother sits in the front, hears in the heart the sorrow. 船娘坐在车头,听得心中悲苦。 She can hear, what the young lady shoots is ancient melody «Ancient Lovesickness Tune», along with that touching music, she unknowingly then echoed to sing its word in the heart: „You resemble the bright moonlight I to resemble fog, the fog hidden keep the dew along with the moon/month spatially. Your friendly play the zither my friendly dance, tune finally person offcenter, if stops up. Only the reason feels a Monarch review. Makes me think of Monarch toward with evening. The soul goes to finally not regret with Monarch, the continuous lovesickness is Monarch painstakingly. Lovesickness pain. Sues depending on whom? Distant does not know Monarch where......” 她听得出,小姐弹的是一首古曲《古相思曲》,随着那凄婉的乐曲,她在心中不知不觉便应和着唱出了它的词:“君似明月我似雾,雾随月隐空留露。君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。只缘感君一回顾。使我思君朝与暮。魂随君去终不悔,绵绵相思为君苦。相思苦。凭谁诉？遥遥不知君何处……” Was singing silently, ship mother eyeful is the tears. 默默地唱着,船娘已满眼是泪。 Her young lady the beautiful appearance, talent or the personality, are impeccable, but Heaven cannot accommodate this perfectly, insists with the desperate chronic disease, obliterates her to pursue the happy right. Her Ning Ke, can only drag in the ancient poetry heart ancient banner. Only can pity the self-inflicted injury in gently beautiful long musical conservatory...... 她的小姐无论是美貌、才华还是性情,都是无可挑剔,可上苍偏偏容不得这完美,硬要用令人绝望的痼疾,抹煞她追求幸福的权利。她的宁珂啊,只能在古诗词心旌摇曳。只能在柔美悠长的乐府中哀怜自伤…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Censor right stage Yamen, waits on censor Zhou Ju to be neatly-dressed, sits well above the great hall, the hand grasps the gavel, the surface sinks the water, both eyes like the electricity. Two classes hold the service to be placed about, grasps the club used by yamen underlings, the solemn silence, the issue is...... In the great hall anything does not have, air-to-air such as wild. 御史右台衙门,侍御史周矩衣冠整齐,端坐在大堂之上,手握惊堂木,面沉似水,双目如电。两班执役分列左右,手持水火棍,庄严肃穆,问题是……大堂上什么都没有,空空如野。 In the yamen runner formations of two sides stand watches, stands in the class head separately is the leader and vice- leader, two people glance a week censor secretly, signals with the eyes mutually. You pout to me. I stare to you, the look is strange. Actually does not utter a word, strangeness that the situation could not say. 两边站班的衙役队列中,站在班首的分别是正班头和副班头,两个人偷偷瞟一眼周御史,又互相使个眼色。你向我呶呶嘴儿。我向你瞪瞪眼睛,神色诡异。却一声不吭,情形说不出的古怪。 Also for a long time, the leader had not really been have repressed, coughs lightly a sound track: „Censor, today...... Will the criminals come from the head really?” 又过了许久,班头实在按捺不住了,轻咳一声道:“御史,今儿……人犯真的会来自首吗？” Zhou Ju stares the eye, shouts to clear the way: „You do not have the joke! In the Saint said that he will come, he certainly will come, waiting!” 周矩把眼一瞪,喝道:“君无戏言！圣上说他会来,他就一定会来,候着！” „Is is......” “是是是……” The leader does not dare to say again that is on waiting list for appointment to county office hastily stands firm. 班头不敢再说,连忙归班站定。 Censor left Tai is that class people who Lai Junchen leaves behind, these people basically broke down now, for a while does not have that many censors top, a lot by were only responsible for the place mansion county soldiers and civilians officials and gentry supervising the reporting the censor right stage to hold concurrent posts temporarily. Zhou Ju is the censor right stage waits on the censor, after he received orders and left Tai the business, the first matter impeaches Xue Huaiyi. 御史左台是来俊臣留下的那班人,这些人现在基本上都垮了,一时没有那么多御史顶上来,很多事情都由本来只负责地方府县军民官绅监察检举的御史右台暂时兼理。周矩是御史右台侍御史,他奉旨兼了左台的事务之后,第一件事就是弹劾薛怀义。 Now Wu Zetian monopolizes favor two, Xue Huaiyi is idle, the variable-power adds collects the disciple severely, the Buddhist does not pay taxes, many people to evade taxes, do obeisance the Xue Huaiyi hanger-on. Others want to be the monk to need the ancestral hall unit examination to authorize, Xue Huaiyi here actually does not need, moreover which yamen does not have to dare not to acknowledge the monk who he tonsures is not a monk, his monk under does not need to observe the buddhist monastic rule, therefore everybody goes after like ducks. 如今武则天专宠二张,薛怀义无所事事,变倍加厉地搜罗弟子,出家人是不纳税的,很多人为了逃税,都拜到薛怀义门下。别人想当和尚需要祠部审查批准,薛怀义这儿却是不需要的,而且没有哪个衙门敢不承认他剃度的和尚不是和尚,偏偏他手下的和尚又是不用守清规的,因此大家趋之若骛。 This, not only many people can righteously leakage the taxes, but also the Baima Temple concentrated in large numbers has not defended the monk of buddhist monastic rule, every day drank to eat the meat, to develop the fist to practice martial art, Zhou Ju had been already reprehensible, when had the right to manage in the Capital soldiers and civilians, immediately wants to reorganize the Baima Temple. 这一来,不但有很多人可以理直气壮地逃漏税赋,而且白马寺集中了大批不守清规的和尚,每日喝酒吃肉、演拳习武,周矩早就看不顺眼了,所以一俟有权管理在京军民,马上就想对白马寺进行整顿。 Finally Zhou Yushi went to a Baima Temple, he runs quickly, nearly made into the disabled person. Zhou Ju is in an uncontrollable rage, then goes to front of Wu Zetian to impeach Xue Huaiyi, Wu Zetian monopolizes favor two now, Zhou Jupao complained, she nearly forgot also to have the Xue Huaiyi such individual, one hear of Zhou Ju said that Wu Zetian also thought that Xue Huaiyi made looks awful, then the good words made Zhou Ju go back to wait, she under the aim assigned Xue Huaiyi to come the censor stage to stand trial immediately. 结果周御史去了一趟白马寺,要不是他跑得快,差点儿被打成残废。周矩怒不可遏,便去武则天面前弹劾薛怀义,武则天如今专宠二张,要不是周矩跑来告状,她都差点儿忘了还有薛怀义这么个人,一听周矩所言,武则天也觉得薛怀义闹得太不成样子,便好言让周矩回去等着,她马上下旨命薛怀义来御史台受审。 The week moment returned to the censor stage to exhibit this weaponry, finally...... The time of lunch crossed, Xue Huaiyi has not come. 周矩回到御史台就摆出了这副阵仗,结果……午饭的时间都过了,薛怀义还没有来。 „Rumble......” “咕噜噜……” Zhou Ju the belly exudes the abdominal rumbling sound that does not make every effort to succeed, the week moment takes back quietly is shaking the hand of gavel, tightened the waistband under the official's robe , to continue to sit respectfully. So long as Xue Huaiyi has not come, he does not draw back the hall, today he also consumes with Xue Huaiyi! 周矩的肚子发出一阵不争气的肠鸣声,周矩悄悄收回握着惊堂木的手,在官袍下面紧了紧腰带,继续正襟危坐。只要薛怀义还没来,他绝不退堂,今儿个他还就跟薛怀义耗上了！ At this time, Xue Huaiyi rode on the big tall horse, the big sleeve was floating, the baring the chest dew abdomen, leading greatly one, great six and other monk fast horses to catch up to the censor stage. 这时候,薛怀义骑在高头大马上,大袖飘飘,袒胸露腹,领着弘一、弘六等十几个和尚正快马向御史台赶来。 „Great six, your 17 younger brothers arrive in Capital today, ‚was gold hairpin drunk’ to subscribe?” “弘六,你17弟今日就到京,‘金钗醉’已经订下来了么？” Great six: „Master felt relieved that disciple has been drunk ’ to wrap entire ‚ gold hairpin!” 弘六道:“师父放心,徒儿已经把整个‘金钗醉’都包下来了！” Xue Huaiyi laughs: „Ha, good! Turned head to meet your 17 younger brothers, we drank a happiness! Hurrying, to be going to the yamen mao of that bird censor first, do not delay our man matter!” 薛怀义开怀大笑:“哈哈哈,好！回头接了你17弟,咱们就去喝个痛快！赶紧着,先去那鸟御史的衙门点个卯,别耽搁了咱们爷们儿的正事儿！” p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:诚求月票、推荐票！ ~ ~