DRHARM :: Volume #2 空掌招蝶

#50: Lang Qingqie intent

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chu Kuangge listens to their dialogs in the ear, after that person gets out of the way, immediately approaches Yang Fan, comforts saying: „You do not need to be worried that this is not the one-to-one challenge, we originally only then five people go on stage, although you are not good at striking Ju, are many your not to be in the way, you ride to set the example to be good by all means immediately, the victory and loss all does not have the responsibility with you.” 楚狂歌将他们的对话都听在耳中,待那人走开后,马上靠近杨帆,安慰道:“你不用担心,这又不是一对一的挑战,我们本来就只有五人上场,你虽不擅长击鞠,多你一个也不碍事,你只管骑在马上做做样子就好,输赢全与你没有干系。” Struck Ju to start. 击鞠开始了。 Strikes the goal that bows to be divided into the simple gates and double gate two types, the single goal under the plank wall opens one foot square the pinhole, after the hole, ties the net pouch, by various team of goal many computation victories and defeats, the women's easy-to-use single goal, is generally small because of the field amount of exercise of single goal, but the fighting method of double goal has been similar to the modern age, both sides set up a zhang (3.33 m) surplus respectively the goal, takes the ball to strike the opposite party goal for the victory. 击鞠的球门分为单门和双门两种,单球门是在木板墙下方开一个一尺见方的小洞,洞后结有网囊,以各队入球多少计算胜负,一般女子好使单球门,因为单球门的球场运动量较小,而双球门的打法则与现代相仿了,双方各立一个丈余高的球门,以球击过对方球门为胜。 Strikes the ball that bows to use to assume bright red, the size like the fist, is made of the hardwood, the billiard cue is one long zhang (3.33 m), the peak appeared half quarter moon the striking stick, Yang Fan also took a billiard cue, turning over/stand up a horse, King Rufeng the holding has stood in the median line, in the hand lifts up high the red ball, was casting a sidelong glance both sides, suddenly threw to, after that red ball then first rose fell, fell to the ground. 击鞠所用的球呈鲜红色,大小如拳,是用硬木制成的,球杖则是一根长丈许,顶端呈半弦月形的击杖,杨帆也拿了一根球杖,翻身上了一匹马,王如风持球站在中线,手中高举红球,睨着双方,突然向上一抛,那红球便先升后降,向地面落下。 „Drinks!” “喝！” The red ball has not fallen to the ground, Chu sings with gusto with an opposite party player then gives a loud shout, progresses to rush in pairs anxiously, in the hand quarter moon wooden stick „sigh” simultaneously strikes to that vermilion sphere...... 红球尚未落地,楚狂歌和对方一个球员便大喝一声,双双策马急冲上去,手中弦月木杖“呼”地一声同时击向那枚朱红色的圆球…… ...... …… „My father and my elder brother went to Yangzhou, at that time I was contracting the cold, therefore has not accompanied, now the father and elder brothers do not turn over, I in Luoyang quite idle stuffy, then various places in the city takes a walk, the relaxing sentiment, does not think...... Has not experienced to many area south of Yellow River scenery, experienced the genuine area south of Yellow River character actually.” “家父与家兄去了扬州,当时我正患着风寒,所以没有随行,如今父兄迟迟不归,我一个人在洛阳好生闲闷,便在城中各处走动,散散心情,不想……未曾见识到多少中原风光,倒是见识到了真正的中原人物呢。” „Xiahou cherry” charmings eyes beaming with smiles typically, affectionately lovingly to Liu Jun Fan. “夏侯樱”向柳君璠回眸一笑,脉脉含情地道。 Liu Jun Fan was approved by the beautiful woman, in heart self-satisfied extremely, on the face actually does intentionally humbly, said repeatedly: „Ashamed, ashamed, the daughter was really the erroneous approves.” 柳君璠被美人一赞,心中得意不胜,脸上却故作谦逊,连声道:“惭愧,惭愧,小娘子真是谬赞了。” „Xiahou cherry” said: „Does not have, for serveral days, in Luoyang city I am also various places pass through, has experienced some local conditions characters, resembles Liu Lang to be so loose clean, person with dignified good looks, others first one see.” “夏侯樱”道:“才没有,这些天,洛阳城里我也是各处走过的,见识过一些风土人物,似柳郎这般风流倜傥、一表人材的,人家还是头一回看见。” This „the western region female” as if not minces matter her appreciation and favorable impression to Liu Jun Fan, such praise said from such pretty, rich and noble girl family members, simply was the fairy maiden imperial decree. 这“西域女子”似乎丝毫不掩饰她对柳君璠的欣赏和好感,如此的赞誉从这样一个娇俏、富有、高贵的女孩儿家口中说出来,简直就是仙子纶音呐。 In Liu Jun Fan heart self-satisfied, on face clear light, brushes off the clothing very much natural, said with a smile: „Overpraised, overpraised, some heard that Dunhuang had ** surname, then had Xiahou, the daughter may be......” 柳君璠心中飘飘然,脸上清淡淡,很潇洒地掸一掸衣衫,微笑道:“过奖,真的是过奖了,某听说敦煌有**姓,其中便有夏侯氏,小娘子可就是……” „Xiahou cherry” smiles saying: „ My dear is really learned and accomplished, links this also to know unexpectedly. Actually, the western region common surname may, not only 16, for a lot of years, various respected family prosperity and decline are uncertain, some others declined, some others rose, continuously, does not have the fate. “夏侯樱”莞尔道:“郎君真是博学多才,竟连这也知道。其实,西域大姓可不只是16家,千百年来,各大家族兴衰不定,有的人家败落了,有的人家崛起了,此起彼伏,从无定数。 My family, is reluctantly considered as area Dunhuang now on is a side large clan, actually does not have anything, but is the members of the same family population are more, the land cattle are more. ” 我家么,如今在敦煌一带勉强也算得上是一方大族吧,其实也没什么,不过就是亲族人口多一些,土地牛羊多一些罢了。” „Really is Dunhuang Xiahou, no wonder can throw the large sum of money, 200,000 money buy cup liquor.” “果然是敦煌夏侯氏,难怪能一掷万金,200000钱买一瓯酒。” Liu Jun Fan listened excitedly. 柳君璠听了大为兴奋。 At that time the trade was developed, the Tang Dynasty trade route was mainly the Silk Road, therefore the local conditions and social customs of western region were the Chinese are most familiar. Liu Jun Fan once listened to the person saying that Dunhuang has Suoshi, Zhang, Cao, Li, Yin, Xiahou and other more than large clans, is richly may others in enemy. 那时商业发达,大唐商路主要就是丝绸之路,因此西域的风土人情是唐人最熟悉的。柳君璠曾听人说过,敦煌有索氏、张氏、曹氏、李氏、殷氏、夏侯氏等十余大族,俱都是富可敌国的人家。 These others cattle in groups, warhorse over ten thousand, retinue like clouds. They have the massive pastures and herdsmen, indirect also had the massive armies. They also do business, but is different from the area south of Yellow River businessman low status, they there simply is a territory emperor. 这些人家牛羊成群、战马过万,仆从如云。他们拥有大量的牧场和牧人,间接也就拥有了大量的军队。他们也经商,但是同中原商贾地位低下不同,他们在那里简直就是一方土皇帝。 The place large clans of Imperial Court to these central government powerless in local, always serves with the plan of winning over, alternates between kindness and severity, therefore these families are also the status extremely high high social stratum in Tang Dynasty, enjoys the lofty political status, this sprouted to oneself faintly the feelings beautiful appearance young girl unexpectedly is Dunhuang Xiahou! 朝廷对这些天高皇帝远的地方大族,一向施以羁縻之策,恩威并用,因此这些家族在大唐也属于地位极高的上流阶层,享有崇高的政治地位,这位隐隐对自己萌生了情愫的美貌少女居然就是敦煌夏侯氏！ In Liu Jun Fan heart a heat, excited tunnel: „Some sees the daughter, Lan Xinhui the nature, is extraordinary, apparent is the extraordinary character, actually does not think that the daughter unexpectedly is Dunhuang Xiahou clansman, the daughter so character, such as the fairy maiden exiles, thinks that your father Sir in a Xiahou clan, decided is also an unusual great person.” 柳君璠心中一热,兴奋地道:“某见小娘子,兰心惠质,气质不凡,便知是非凡人物,却不想小娘子竟是敦煌夏侯氏族人,小娘子这般人物,如仙子谪凡,想必令尊大人在夏侯一族中,定也是个非同一般的大人物了。” „Xiahou cherry” covers the mouth to say with a smile: „My dear is really the good eye, my father, is the head of the clan of Xiahou.” “夏侯樱”掩口笑道:“郎君真是好眼力,家父么,正是夏侯氏的族长。” Liu Jun Fan listened to be startled darkly, Xiahou head of the clan! In other words, did before one's eyes this young beautiful woman in the Dunhuang area, quite a princess in country, the character of this grade of status, unexpectedly favor to oneself? Liu Jun Fan feels extremely flattered, even more pays attention to have own demeanor manner. 柳君璠听了暗吃一惊,夏侯氏族长！换而言之,眼前这个小美人儿在敦煌地区,就相当于一个国家的公主了,这等身份的人物,居然对自己青睐有加？柳君璠受宠若惊,愈发地注意起自己的风度举止来。 Liu Jun Fan coughs clear, gentle tunnel: „ Actually Luoyang is built on Heluo, resides in the world, north according to Mangshan, south to Iraqi error, east prison according to the tiger, the west controls the letter valley, the hills encirclement and strategic pass stands in great numbers, is known as eight Guan Douyi, the mountains and rivers arch to wear, situation armor in the laudatory name of world. 柳君璠清咳一声,文质彬彬地道:“其实洛阳立于河洛之间,居于天下之中,北据邙山,南望伊阙,东据虎牢,西控函谷,群山环绕、雄关林立,素有八关都邑、山河拱戴,形势甲于天下之美称。 East Luoyang presses Jiangsu , Anhui, the west depend on Guan Long, a northern quiet swallow, south is Jingxiang, is the dragon vein of area south of Yellow River, not only reported the China honest boundless air/Qi, and had the southern China region of rivers and lakes charming loose nature, therefore seized of beautiful world good fortune, all day long the gods of person altogether envy. The scenic spot, that has. 洛阳东压江淮,西挟关陇,北通幽燕,南系荆襄,乃中原之龙脉,既禀中原大地敦厚磅礴之气,又具南国水乡妩媚风流之质,故而夺天地造化之大美,成天人共羡之神都。风景名胜,那是有很多的。 Although the daughter has passed through several places, what scenic spot and historic resort has not actually seen, thinks that does not have the guide, does not know reason that the beautiful scenery is, if the daughter does not shut out, the xiaosheng is willing to be the wife guide, accompanies the daughter to swim Luoyang, how doesn't know under daughter intent? ” 小娘子虽说走过了几个地方,却未见什么名胜古迹,想必是没有向导,不知胜景所在的缘故,若是小娘子不嫌弃的话,小生愿为娘子向导,伴同小娘子同游洛阳,不知小娘子意下如何呀？” „Good! Solid hopes, does not dare to invite the ear!” “好啊！固所愿,不敢请耳！” „Xiahou cherry” dimple like flower, delighted tunnel: „Son during the stay in Dunhuang, then often listened to the criticism, said the area south of Yellow River outstanding people and magical soil, but after arriving at the area south of Yellow River, knows completely is some filthy riches characters, my dear was others saw until now, only pleasant youth person of extraordinary ability.” “夏侯樱”笑靥如花,欢欢喜喜地道:“儿在敦煌时,便常听人言,说中原人杰地灵,可是自到中原以后,结识的尽是一些满身铜臭的人物,郎君是人家迄今所见,唯一入眼的青年俊彦。” Xiahou Ying spoke of here, has hesitated slightly, the cheek red one red, dangled, asked low voice: „Only Fuchiro you...... Can once marry?” 夏侯樱说到这儿,稍稍迟疑了一下,脸蛋儿红了一红,垂下头来,小声问道:“只不知郎君你……可曾婚配了么？” Liu Jun Fan heart thump jumps, the thought that does not dare to imagine jumped immediately, this small cherry miss plan...... 柳君璠心头怦地一跳,一个不敢想象的念头顿时跳了出来,难道这位小樱姑娘打算…… Liu Jun Fan has no time to think that hurries to reply: „Some studied assiduously since childhood, the seeking academic honor, is infatuated in the studies wholeheartedly, to still not have found a wife to get married.” 柳君璠无暇多想,赶紧答道:“某自幼苦读,一心求取功名,醉心于学业,是以迄今尚不曾娶妻成家呢。” A these words exit|to speak, Xiahou Miss expression is all of a sudden relaxed, on the face ripples an extremely happy expression, although she turns head to reorganize near the temple immediately beautiful hair, by this as concealing, that may hear that shamed the happy facial expression to fall into Liu Jun Fan's eyes completely. 这句话一出口,夏侯姑娘的表情一下子就轻松下来,脸上漾出一种极为欢喜的表情,虽然她立即就扭头整理鬓边秀发,以此作为掩饰,那可闻而羞喜的神情已完全落入了柳君璠的眼中。 Liu Jun Fan heart sharply jumps, makes the calm tunnel: „Please take the liberty below, daughter......! Can once marry?” 柳君璠心头急跳,强做镇定地道:“请恕在下冒昧,小娘子……咳！可曾婚配了么？” „Did not have......, The Dunhuang son, performing is some vulgar generations, others...... Sees pleasant goes......” “还没呢……,敦煌男儿,尽是些粗俗之辈,人家……怎么看得入眼去……” Xiahou Yingdi lowland was saying, bashful gains ground, supple sound track: „Others like, is looks like Liu Lang to be so mild such as the modest young master of jade.” 夏侯樱低低地说着,含羞答答地抬头,柔声道:“人家喜欢的,是像柳郎这般温润如玉的谦谦公子。” Although this time female rude and unreasonable bold, was insufficient excessively straightforwardly, Xiahou Ying words spoke of this degree, is the quite clear confession, Liu Jun Fan listened to a heart in the polo like that field, had projected on by one in the heavens, dizzy, swayed, good long while was not having the decline. 这时候的女子虽然泼辣豪放,也不至于过度直白,夏侯樱的话说到这种程度,已经是相当清楚的告白了,柳君璠听了一颗心就像那球场上的马球,被一杆打到了半天空,晕晕乎乎、飘飘摇摇,好半天都没着没落的。 On the interval, strikes to bow the competition just to be like a raging fire, which his has a mind to have a liking for one, this cavity thoughts, all threw to before one's eyes this acme of beauty and deportment Golden Mountain. 滩地上面,击鞠比赛正如火如荼,他哪有心去看上一眼,他这一腔心思,全都扑到眼前这座千娇百媚的金山上了。 little Liu has not drunk, was already stewed to the gills. 小柳未饮,已然大醉。 ...... …… Yang Fan indeed has not contacted the polo, will not ride a horse, therefore he arrived, then worked as the ornaments, curbed a horse stops, motionless, looked lively. 杨帆的确不曾接触过马球,更不会骑马,所以他到了场上,便当起了摆设,勒马一停,一动不动,看起了热闹。 Strikes the main force that bows is Chu sings with gusto with his four brothers, but the opposite party also sees him is a weakest point, simultaneously having a mind made him make a boner, therefore makes use of person many superiority, looks really tightly to other people, to them stare at a person of method man-to-man and even, only reveals a neutral gear in a Yang Fan direction, compelling them to pass to Yang Fan the ball. 击鞠的主力是楚狂歌和他手下的四个兄弟,但是对方也看出他是最弱的一环,同时本就有心让他出丑,因此借助人多的优势,对其他人看得甚紧,以人盯人、甚至两人盯一人的法子,只在杨帆一个方向露出一个空档,逼着他们把球传给杨帆。 Chu Kuangge and the others know that Yang Fan will not play a ball game, where is willing to pass to him, so that fumbles again and again, every time loses a ball, both sides then change the courts to fight again, how regardless to trade, Yang Fan does not use, because he is riding a horse stands in the median line radically. 楚狂歌等人知道杨帆根本不会打球,哪肯传球给他,以致连连失球,每失一球,双方便交换场地再战,无论怎么换,杨帆都不用动,因为他根本就是骑着马站在中线上。 So several rounds get down, the both sides score turned into 5 : 1, Chu sings with gusto this team of big scores to be backward. Made that Chu sings with gusto to be also irritable, when he ball, the sycophancy direct impact opposite party goal, was actually collaborated again to intercept the way by four matches time, be forced, he has to hold the manner of trying, has passed to Yang Fan the ball. 如此几个回合下来,双方比分已经变成了五比一,楚狂歌这一队大比分落后。弄得楚狂歌也急躁起来,当他再次得球,拍马直冲对方球门,却被四名对手联手截住去路的时候,迫于无奈,他只好抱着试一试的态度,把球传给了杨帆。 p: Before dawn, asked the recommendation ticket honestly! p:凌晨,诚求推荐票！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button