Chu Kuangge points at front gateway to say together: „To, is here, our Luoyang city biggest pet shop, is this Li Jun jia.” 楚狂歌指着前方一道门户说道:“到了,就是这里,咱洛阳城最大的一家宠物铺子,就是这李俊家的了。” Yang Fan listened to be busy at the vehicle calling, sang with gusto to Chu said: „Chu brother, asking your brothers to wait outside, we accompanied the young lady to take a look to pet Puzili.” 杨帆听了忙把车子唤住,对楚狂歌道:“楚兄,叫你的兄弟们候在外面吧,咱们俩陪小姐到宠物铺子里去瞧瞧。” Chu Kuangge complies with one, told that several brothers are defending the light car(riage) period of five days under the lane entrance tree, Tian Ainu wore has carved Hu Mao, got out leisurely, back along with a black clothing maidservant, before Yang Fan and Chu sang with gusto one on the left and other on the right guides, making her march into that pet shop. 楚狂歌答应一声,吩咐几个兄弟守着轻车候在巷口树下,天爱奴戴了雕胡帽,款款地下了车,后边随着一个青衣小婢,杨帆和楚狂歌一左一右头前带路,引着她步入那家宠物店去了。 Here passes industry the work place, in Los Angeles Northeast player, because north the Luohe River, close to Imperial City, is the highly placed people the place that likes living, therefore passes industry the work place, although near city on, the land for building actually south of majority of the work places the Luohe River is more expensive, for all this, this Li Jun's broad of shop occupying land area , compared to the mansions of many officials also to be bigger unexpectedly. 这里是通业坊,在洛城东北角儿,因为在洛河以北,临近皇城,属于达官贵人们喜欢居住的地方,因此通业坊虽在城边儿上,地皮却比洛河以南大部分的坊都要贵些,尽管如此,这李俊的铺子占地之广,居然比起许多官员们的府邸还要大些。 But the mansion of powerful official merit relative looks from afar, then fights the eave flying corner/horn, marches into, is the pavilion pavilion everywhere, although Li Jun's pet shop occupying land area is big, in the dwelling is actually empty, the house is sparse, because here constructs most, is the beast shed of assorted pet. 只不过权贵勋戚的府邸远远一望,便是斗檐飞角,步入其中,更是亭阁处处,李俊的这家宠物铺子占地虽大,宅院里却是空空荡荡,房屋稀疏,因为这里建的最多的,是各色宠物的兽舍。 Li Jun jia front door is opening wide, does not have the family member guard, to guest turnover. When three people go in sees only passes and out , to continue many some people of businessman manner of leaving, the male and female honored people of many brocade clothes Chinese dresses, or enter under serving of male servant servant girl or, is really extremely busy. 李俊家的大门洞开着,没有家人看守,任凭客人进出。三人进去时只见进进出出,不止有许多商贾行色的人,还有许多锦衣华服的男女贵人,在男仆女婢的侍候下或进或出,真是热闹非凡。 In Li Jun family/home only sells a thing: Animal. 李俊家里只卖一种东西:动物。 With the modern words, is the pet shop that he opens. 用现代的话来说,他开的就是宠物商店。 This „pet shop”, constructed the beast shed birds and beasts room everywhere, big like the palace, small only has actually needed the palm of the hand size, gust, the smell of numerous birds beast mixed in together, really not good taste, Tian Ainu and her behind that young maidservant has covered up the nose. 这座“宠物商店”里,到处建了兽舍禽室,大者如宫殿,小者却只需巴掌大小,一阵风来,众多飞禽走兽的气味混合在一起,着实不太好味,天爱奴和她身后的那个小丫环不禁掩住了鼻子。 „Is daughter first one comes back?” “小娘子是头一回来吧？” Pulled the cotton garment old man half step of sleeve to welcome, bowed with the hands cupped across the chest to Tian Ainu for the ritual with a face all smiles, this person looked like five ten-day periods high and low, the hoary hair, figure was thin, the brow corner of the eye completely was the shallow thin wrinkle, spiritual actually extremely Qu Shuo. Chu singing with gusto stands in the one side introduces: „Master, this person is the storekeeper in shop, Li Jun.” 一个挽着袖子的布衣老者快步迎了上来,笑容满面地向天爱奴拱揖为礼,这人看起来五旬上下,花白头发,身材削瘦,眉头眼角尽是浅细的皱纹,精神倒是极瞿烁。楚狂歌站在一旁介绍道:“主人,这人就是此间店铺的掌柜,李俊。” Tian Ainu listened to nod the head gently, the valance hat light revolutions, looked to Yang Fan, hinted to ask him to speak. 天爱奴听了轻轻颔首,帷帽轻转,看向杨帆,示意叫他说话。 Yang Fan goes forward one step, to Li Jun dao: „My family miss wants to buy a gratifying pet, requesting the old zhang (3.33 m) to introduce 12.” 杨帆上前一步,对李俊道:“我家姑娘想买一个称心的宠物,烦请老丈介绍12。” The business visits, Li Jun is all smiles, said repeatedly: „Nature, the nature, the daughter is first one comes back, some leads the way for the daughter.” 生意上门,李俊笑容满面,连声道:“自然,自然,小娘子是头一回来,某为小娘子引路。” Li Jun directs Tian Ainu to walk, in water that sees only the space, the ground that flies to walk to swim, poisonous, does not have the toxin, has everything. The cricket spider and parrot hawk kite and assorted goldfish, play the monkey game cock, the fierce storehouse mastiff, strokes cat of Lin Quan, Persia cleverly, crane, deer and turtle, even the donkey and sheep have are regarded the pet to raise. 李俊引着天爱奴一路走下去,只见天上飞的、地上走的、水里游的,有毒的、没毒的,无所不有。蟋蟀蜘蛛、鹦鹉鹰鹞、各色金鱼、耍猴斗鸡,凶猛的藏獒、乖巧的拂林犬、波斯的猫儿,还有鹤、鹿、龟,甚至驴和羊都有被当成宠物养的。 „Daughter please look, this orangutan slave how?” “小娘子请看,这只猩猩奴如何？” „This orangutan is quite ugly!” “这猩猩好丑！” „Hehe, the daughter please look here, this donkey how? Its hair looks like pitch-black satin, glossy glossy.” “呵呵,那小娘子请看这边,这只长耳公如何？它的毛发像一匹乌黑的缎子,油亮油亮的。” „The cry of donkey is quite coarse!” “驴的叫声好难听啊！” „Haha, then this cockatoo is clever, the daughter is likes certainly.” “哈哈,那么这只雪衣娘乖巧伶俐,小娘子一定是喜欢的了。” „It is not good, I like vertical riding hunting, the outskirts relax, this parrot is inappropriate.” “不好,我喜欢纵骑射猎,郊野散心,这鹦鹉可不合适。” Tian Ainu walks, but shakes the head, on Li Jun face somewhat could not hang, could not bear ask: „Does not know that what pet the daughter does like?” 天爱奴一路走去,只是摇头,李俊脸上有些挂不住了,忍不住问道:“不知小娘子喜欢些什么样的宠物？” Tian Ainu leaned to think that replied: „It must be able usually the time to accompany when the side drowns sorrow to find relief, the going out of town tour hunts for can accompany to hunt, to supply to whip on is good.” 天爱奴侧了头想想,答道:“它要能平素时候陪在身边消愁解闷儿,出城游猎时又能陪伴捕猎,以供驱策的才好。” Li Jun breathed a sigh of relief saying: „This is easy, the daughter please with some come”. 李俊舒了口气道:“这却容易,小娘子请跟某来”。 Li Jun gets them to arrive at a kennel room quickly, introduced: „How does daughter choose a hunting dog? The hunting dog, is the thing various countries precious dog breed, carefully has all trained, passes the human nature and judge language, goes hunting to play, is the good companion......” 李俊领着他们快步来到一处狗舍房,介绍道:“小娘子选一只猎犬如何？此间猎犬,皆是东西各国的名贵犬种,俱都精心调教过的,通人性、识人语,打猎游玩,最是良伴……” Tian Ainu light tunnel: „I do not like the dog, always does not like.” 天爱奴淡淡地道:“我不喜欢狗,从来都不喜欢。” Yang Fan remembered late her had said to oneself the past events, the watchdog turned into the wild dog, patrolled with the wolf in the rural cottage, by artificial food......, Deeply looked at her one eyes. 杨帆想起她那晚对自己说过的往事,家犬都变成了野犬,与狼一起游弋于村舍,以人为食……,不禁深深地望了她一眼。 Li Jun voice obstructs, the heart said: „This guest is actually not good to deal with, but already entered my family's gate, if did not call her to satisfy to turn over, how could it not be to have ruined my Li's advertisement.” 李俊声音一窒,心道:“这位客人倒是个不好应付的,只是既进了我家的门,若不叫她满意而归,岂不砸了我李某人的招牌。” Li Jun thinks that said: „Already so, invited the daughter along with some to the less advanced buildings, there pet, the price may probably a higher grade.” 李俊想了想,道:“既如此,请小娘子随某到后进院舍里去,那里的宠物,价钱可要更高一档了。” Yang Fan said: „Old zhang (3.33 m) choose only my family miss pleasing pet to come by all means that the price, is not the issue.” 杨帆道:“老丈只管选只我家姑娘中意的宠物来,价钱么,不是问题。” Li Jun made them enter backyard, before arriving at a shackles, pointed out inward: „Daughter please look, these lynxes how? This lynx canine sharp claws, most can hunt, not only passes the human nature, the appearance is also good, is pet that the in the capital honored people like extremely....... This lynx only eats the meat, is not a vegetarian, usually expense...... Was rather bigger.” 李俊引着他们进了后院,走到一处牢笼前,向内指道:“小娘子请看,这些猞猁如何？这猞猁尖牙利爪,最能捕猎,不但通人性,卖相也好,是京中贵人们极喜欢的宠物。只是……这猞猁只吃肉,不吃素,平素的花销……未免大了些。” Tian Ainu shakes the head gently, although on the face is hanging the light gauze valance, but everyone could see that she looks has not looked at the lynx in that cage, since enters the backyard, her vision has been staring at buildings end that several most solid iron cages. 天爱奴轻轻摇头,虽然脸上垂着淡淡的纱帷,可是谁都看得出,她瞧都没瞧那笼中的猞猁,自打一进后院,她的目光就一直盯着院舍尽头那几座最结实的铁笼。 Li Jun sees her to stare at buildings end to look, then a coughs sound track: „In that side cage has closed two cheetahs. This leopard natural disposition is fierce, if has grown up, was hard its beastly nature and training to use, therefore here cheetah, since childhood has all caught sending, carried on training training, therefore, could not sell easily. The wife please think that these many years feed, the manpower that makes contact with do not calculate, train the wages of master not to calculate, the light is it must eat several jin (0.5 kg) meat every day......” 李俊见她盯着院舍尽头看,便咳嗽一声道:“那边笼中关了两只猎豹。这豹子生性凶猛,若是已经成年,便难以去其兽性、调教使用了,所以某这儿的猎豹,全都是从小就捕了送来,进行训养调教的,故此,轻易也卖不出去。娘子请想,这么多年喂养,搭上的人工不算,调教师傅的工钱不算,光是它每天要吃十几斤肉……” Tian Ainu beckoned with the hand, has not listened to him to be wordy, she walks directly, the vision only gently sweeps, then has picked that attractive female leopard. Li Jun dao: „Daughter, this leopard, value......” 天爱奴摆了摆手,没有听他啰嗦,她径直走过去,目光只轻轻一扫,便相中了那头漂亮的母豹。李俊道:“小娘子,这只豹子,价值……” Tian Ainu raised up slender jade to refer, stopping Li Jun to speak, then before slowly referred , the point was slender to that build, the pattern monster Li's female leopard, said: „Was it!” 天爱奴竖起一支纤纤玉指,制止了李俊说话,然后缓缓前指,点向那头体形修长、花纹妖丽的母豹,说道:“就是它了！” The female leopard like understanding her words, began in this time exactly supinely, opens the big mouth, reveals a snow white sharp tooth, exudes one roaring that made the entire shackles shock, then stretched out the tall and slender blood red tongue, has licked own tip of the nose gracefully...... 母豹就像听懂了她的话似的,恰在此时仰起头,张开血盆大口,露出一口雪白锋利的牙齿,发出一声令整座牢笼震撼的咆哮,然后伸出细长血红的舌头,优雅地舔了舔自己的鼻尖…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In Tang Dynasty, the foreigner opened a shop in Tang Dynasty doing business, opened most was the jeweller and hotel. The jewelry goes without saying, western region jewelry the modeling design, is the jewelry quality , compared with the Tang Dynasty local jewelry to be splendid, but the foreigner wineshop is numerous, is actually because the foreigner wineshop has Hu Ji. 在唐代,胡人在大唐经商开店,开的最多的就是珠宝店和酒店。珠宝自不待言,西域珠宝无论是造型款式,还是珠宝成色,都较大唐本地的珠宝出色,而胡人酒家众多,却是因为胡人酒家有胡姬。 The man is the hotel biggest customer segment, young pretty Hu Ji Shijiu, naturally can cause that the alcoholics go after like ducks. 男人是酒店最大的消费群体,年轻貌美的胡姬侍酒,自然会引得酒客们趋之若鹜。 „Picks the lotus to throw aquatic, court attendant intends to wastes money”, the pure strong wine beautiful woman, complements each other. “摘莲抛水上,郎意在浮花”,醇酒美人,相得益彰。 The Han/man family/home females show face in public to do the hotel waits on should are too few, do not have the competitive power. Because of it, the foreigner hotel gets bigger and bigger, the scale is getting higher and higher, becomes the highly placed people and great merchant most likes stopping over is. 汉家女子抛头露面做酒店侍应的太少,没有竞争力。因之,胡人酒店越开越大,档次越来越高,成为达官贵人、巨商豪贾们最喜欢逗留的所在。 Therefore area Chang'an and Luoyang big restaurant, is the foreigner opens generally. 故而长安、洛阳一带的大酒楼,一般都是胡人开的。 Honest work place adjoining north market, is a Luoyang extremely lively quarter. In honest work place „gold hairpin is drunk”, is the foreigner wineshop that in the Luoyang city ranks among the best. 敦厚坊毗邻北市,是洛阳极热闹的一处所在。敦厚坊内的“金钗醉”,就是洛阳城里数一数二的胡人酒家。 Tian Ainu is bringing Yang Fan and black clothing maidservant walks, on the stage is having several Hu Ji to dance. The hotel is enormous, actually only then one, the middle is a circular two chi (0.33 m) high performance stage, the stage diameter several feet, the liquor place in all directions is centered on this stage in opposite directions sets. 天爱奴带着杨帆和青衣小婢走进去的时候,台上正有几个胡姬在跳舞。酒店极大,却只有一层,中间是一个圆形的两尺高的表演舞台,舞台直径数丈,四面八方的酒座都以这舞台为中心相向而置. If some alcoholics do not want to see with other people, the waiter will move in the three of place screen in their banquet surrounding. Surface toward stage will set at a folding screen directly in addition, if the guest does not like watching the performance in stage, wants a more private environment, then can also keep off directly with the folding screen, this became around did not see in the sillhouette Nha. 如果有些酒客不想与其他人看见,伙计就会搬来座屏在他们的酒席外围上三面。面朝舞台的正面会另置一副折屏,如果客人不喜欢看舞台上的表演,想要更加私密一些的环境,那么就可以用折屏把正面也挡起来,这就成了一个四面不见人影的雅间了。 However drinks person who to here, little has to keep off four sides, they drink wine to here, the book for the pure strong wine beautiful woman, where will separate the beautiful woman outside the seat, they drank happily, but also the jumping up stage will go, with Hu Ji together dance, even drove away Hu Ji, comes the section solo dance. 但是到这里来喝酒的人,很少有把四面全挡起来的,他们到这里来饮酒,本就是为了醇酒美人,哪会把美人隔在席外呢,他们喝得高兴了,还会跳上台去,与胡姬一同歌舞一番,甚或把胡姬赶走,来段独舞呢。 Can present the alcoholic here, non- rich is expensive, the person who so act this had the status, places other dynasty, is hard to imagine surely. 70-year-old man who you can imagine a richest in the world, or near 60-year-old, pedant world indanthrene leader, or is over fifty-year-old, herd defends a side causes Monarch Sir, accompanies, subordinate in the friend, in front of person who and even is not acquainted completely, the state of intoxication may skim waves to visit, dance self-entertainment? 能出现在这儿的酒客,非富即贵,这等有身份的人如此行径,放在其它朝代,必定难以想像。你能想像一位富甲天下的七旬老翁,亦或一位年近六旬、学究天下的士林领袖,又或者是一位年过半百、牧守一方的使君大人,在朋友、随从、下属,乃至完全不相识的人面前,醉态可掬地挥手踏足,歌舞自娱么？ In this time, is very but normal. Not only venerates the great people who and keeps aloof to be very normal to these status, is already the woman who gets married to give birth or also raises the misses in boudoir to these, is very normal, this has nothing to do in the status and status, but is a custom. 可是在这个时代,很正常。不但对那些地位尊崇、高高在上的大人物们来说很正常,就是对那些已经嫁人生子的妇人或者还养在深闺的姑娘们来说,也很正常,这无关于身份和地位,而是一种习俗。 From Wei Jin Southern and Northern Dynasties, and even Sui and Tang dynasties, Hu Han fused very closely, several hundred years later, the culture, thought, custom and custom foreigner were melted by the area south of Yellow River Han/man culture absorption massively, became its part. The senior official aristocrat drinking desire arrived, dance, became one type very much elegantly very much had the activity of personal status in the presence of everyone. 自魏晋南北朝,乃至隋唐,胡汉融合很密切,数百年下来,胡人的文化、思想、风俗、习惯大量被中原汉文化吸收融纳,成为了它的一部分。高官贵族酒兴到了,当众歌舞一番,就成了一种很风雅很有品位的活动。 In the past Li Jing extinguished ** the news passed to Capital, Tang Dynasty emperor Li Shimin was wild with joy, drove out to dance Ji singing girl, oneself wriggled the waist to suspend the buttocks to jump in the main hall, Li Yuan of then overlord also snatched the pipa in singing girl hand to accompany to the son. The ministers also create a disturbance, leaves the table to go into the palace together, sings and dances. 当年李靖灭**的消息传到京里,大唐天子李世民大喜若狂,就轰开舞姬歌女,自己扭腰摆臀地在大殿上跳了起来,时任太上皇的李渊还抢过歌女手中的琵琶给儿子伴奏。大臣们也跟着起哄,一起离席跑到殿上,载歌载舞。 Imagines, one crowd wears the civil and military official's robe, or the ziff, or the hoary-headed big masters, make threatening gestures in the main hall of solemn silence, simply is the bad people running wild. More than ten years later Crown Prince Li Zhixi results in the eldest son, takes the lead in dancing as the crown prince who in grandfather's Li Shimin runs up to the son. 想像一下,一群穿着文武官袍,或络腮胡子、或白发苍苍的大老爷们,在庄严肃穆的大殿上张牙舞爪,简直就是群魔乱舞。十多年后太子李治喜得长子,做为爷爷的李世民又跑到儿子的东宫里带头跳起舞来。 The emperor so, hundred officers so, in the folk, this phenomenon are commonly seen. 皇帝如此、百官如此,在民间,这种现象更是司空见惯。 In hotel, the people are content with one's lot, no one line of three people that notes to walk. 酒店里,人们都自得其乐着,谁也没有注意到走进来的这一行三人。 p: Please cast the recommendation ticket and Sanjiang ticket! p:请投推荐票、三江票！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}