In the Licentral scroll is also HeKerucloudsthatdo not look the personafterthisliving roomdoes not have the qualificationsmainandsitswiththesehighpowerful familiesto the dwelling, actually is also the great person who shakes a side, ifYang Fanis not the guest who Li Jiainvited, this fivehigh-ranking officialalsoonlysufficedto accompany respectfullyend the share of placeinthisliving roomreluctantly.
李家中堂里也是贺客如云,别看在这间客厅里的人都是没资格到后宅与那些高门阀主并坐的,却也是名震一方的大人物,如果杨帆不是李家特邀的客人,他这位五品大员在这间客厅里也只够勉强敬陪末座的份儿。
After Yang Fansince , after the dwellingcomes out, has not leftimmediately, butdrankto the central scroll. A lotdo not needto sayis too clear, a petty actioncantransmityourmeaningto the opposite partyvery muchsubtly. AlthoughYang Fanhas rejectedgathering of aristocratic familydecisively, buthehas not left in a huff, thismeans that hisrejectiondoes not opposewith the aristocratic family, is the condition that the opposite partypledgescannotmakehimsatisfymerely.杨帆从后宅里出来后,并没有马上离开,而是到中堂喝酒来了。很多事情不需要说的太清楚,一个小动作就可以把你的意思很微妙地传达给对方。杨帆虽然果断拒绝了世家的招揽,可他并未拂袖而去,这就意味着他的拒绝不是与世家对立,仅仅是对方开出的条件不能让他满意而已。
The full houseguestcupplansto interlock, lookedYang Fanto the central scroll, justwantsto find a spatialseat, the Chang'anmansionmakesLiuXuntianalreadystand up, wavestohimwith a face all smiles: „YangLangzhong, here, here!”
满堂宾客杯筹交错,杨帆到了中堂四下寻摸,正想找个空位子,长安府令柳徇天已然站起身来,笑容满面地向他招手:“杨郎中,这里来,这里来!”Yang Fansmiles should, arrives by LiuXuntian, LiuXuntianis with a smile typical: „YangLangzhongplease sit down”杨帆笑应一声,走到柳徇天旁边,柳徇天笑吟吟地道:“杨郎中请坐”Whenhesat, LiuXuntianhas then poured outforhim: liquor, twopeoplehave a drink togetherfirstonecup, LiuXun the talentleaned the body, in a low voicesaid the cup„Second sonwas extremely young and impetuous. Tothesearistocratic families, surfacelasttimemustsay. The previous timeyouandLustruggle the female, alreadyoffendedLu, becausetoday the poetryoffendedCuiWangliZhengaltogether, thisandyourclearname and futuregreatlyare unavoidably influential......”
等他坐了,柳徇天便为他斟了杯酒,二人先对饮一杯,柳徇天才侧了身子,低声道:“二郎太过年轻气盛了。对这些世家,面上功夫还是要讲的。前番你与卢氏争女,已然得罪了卢家,今日又因为诗赋把崔王李郑一股脑儿都得罪了,这与你的清名和前程不免大有影响……”LiuXuntianthese wordsare actually confidential, the expressionis sincere, wentto pay a visithim when withYang Fancouple days ago, these that hesaidare watertight, the slickMandarinpolite talkto be entirely different. Yang Fancan hearhimis the sincerityexpostulates, slightlysomesurprise.
柳徇天这番话倒是推心置腹,语气诚恳,与前几天杨帆前去拜见他时,他说的那些滴水不漏、八面玲珑的官话套话大不相同。杨帆听得出他是真心劝诫,微微有些诧异。LiuXuntianpatshisshoulder, sinceretunnel: „Makes a great show of one's talentsforofficermostdeath anniversary, suchperson, the backeris big , can only wildfor a while. In the shoesstepswith, the broadknotfriendlyreason, the sideis a kingly way. Notsuitablyforenemy, may notfor the enemy, does not save the staketemporarily, canbe the friend, no matter the realfriendis fake the friend. Actuallymay notbecomerealpersonal enemy!”
柳徇天拍拍他的肩膀,语重心长地道:“为官最忌锋芒毕露,那样的人,靠山再大,也只能猖狂一时。履中蹈和,广结善缘,方为王道。不宜为敌的、不可为敌的、暂时不存利害关系的,都可以是朋友,不管真朋友还是假朋友。却不可成了真仇家!”Yang Fanunderstood.杨帆明白了。Todayhe attended the birthday feast of Li. Thismattercannot hide the truth fromperson, sent forcongratulatingincluding the emperors, does not know that many Imperial Courthigh-ranking officialsalsosent, not to have seen how possiblyhimto appearinLi. Let alone, LiuXuntianthisempress„gold medalyoungsecret agent!”
今天他来参加李家的寿宴。这事是瞒不住人的,连皇帝都派人来道贺了,不知道有多少朝廷大员也都派了人来,怎么可能没看到他出现在李家。更何况,还有柳徇天这个女皇帝的“金牌小密探!”
The empressesseized the empressposition, to seize the emperorpositionin the past, closes the GansuAristocratic family and ShandongAristocratic familyisherbigresistance, but the strengths of twobighereditary scholar classgroups were really toohuge. Even ifhersomearepolitical strategymethods, the method to thesearistocratic familiesalsoonlybeing ablewithremoving firewood from under the potweakensslowly.
女皇当年夺皇后位、夺皇帝位,关陇世家和山东世家一直是她的一个大阻力,可是两大士族集团的力量实在是太庞大了。就算她有的是权谋手段,对这些世家也只能用釜底抽薪的手段慢慢削弱。Regardingthisoverbearingtyrannicalempress, even if the emperor's clan, shealsokillsonepiece, butactually can only dealtothesearistocratic familiescarefully, thismadeherdreadto the aristocratic family. Shepromotes the coldclancommon people to contend with the aristocratic familyvigorously. SendsLiuXuntiansuchtrusted friendto come toChang'an, tomonitorrich and powerful family.
对于这个霸道强横的女皇帝来说,就算是皇族,她也一杀一片,可是对这些世家却只能小心应对,这令她对世家更为忌惮。她大力提拔寒族庶人是为了抗衡世家。派柳徇天这样的心腹来长安,是为了监视豪门。LiuXuntian is not only the empresstrusted friend, the social easetoward the aristocratic familyis also without changewith the empress. Aristocratic familyjuniors of Yang Fanin the back gardento the manner and hostility that do not spare a glance, had been taken as the friendbyLiuXuntian. As the faithful lackey of empress, Yang FantodaytheperformanceinLi, hewill becertainlytruthfully the secretreportempress.
柳徇天既是女皇心腹,对世家的态度自然也与女皇一般无二。杨帆在后花园里对世家子弟不屑一顾的态度和敌意,已经被柳徇天引为知己了。作为女皇的一只忠实走狗,杨帆今日在李家的这番表现,他是一定会如实秘报女皇的。Inmaterial that hehas, Yang Fanis a coldclanminister who the empressthinks highly, in additionhishostilitymannertoaristocratic family. From now onwill receive the empressto favorandthink highly ofinevitably. Then„inshoesstepsaccording tohimwith. Whatbroadknotfriendlyreason”is the officertheory, henaturallymustbecome friendswiththisempressperson with newly acquired wealthahead of time.
在他掌握的资料中,杨帆本来就是女皇器重的一位寒族大臣,再加上他对世家的仇视态度。今后必然更受女皇青睐与器重。那么按照他“履中蹈和。广结善缘”的为官理论,他自然要提前跟这位女皇新贵交朋友了。
The Yang Fanfacial expressionis rapidly dignified. In the pupilalsoflashes throughregretsuddenly, the seriousnodsaid: „WhatLiu ResidenceMonarchteaches, Yang Fanwas indeed rash.”杨帆的神情迅速凝重起来。眸中还闪过一丝恍然的悔意,郑重点头道:“柳府君教训的是,杨帆的确莽撞了。”Hisfacial expressionchangewas all watchedbyLiuXuntian, LiuXuntiansmiledlovablyalso and brume, hepatted the Yang Fanshoulder, comforted saying: „Fortunately, the matter of thisdoing, does not have the fundamental conflict of interest of essencewith the aristocratic family, wantsto come the elders of thesewealthy and prominent familyaristocratic familiestootowardnot to goat heart, butought to doto record the principle of being officersfrom now onsincerely, cannotbe engaged incrudely!”
他的这番神情变化全被柳徇天看在眼里,柳徇天笑得更可亲也更和霭了,他拍拍杨帆肩膀,宽慰道:“还好,你这次做的事情,和世家并没有本质的利害冲突,想来那些高门世家的长者们也不会太往心里去,只是今后须当谨记为官之道,切不可鲁莽从事了!”Yang Fannodshastily, snatcheswine potto overbrimoneglass of liquortoLiuXuntian, holds up the cup, thankedvery muchsincerely: „Brothersare young, informed and experiencedshallow, the matterin the governmentis not familiar, from now onwill also look at the elder brotherto advisemuch!”杨帆连忙点头,抢过酒壶给柳徇天注满一杯酒,举起杯,很诚恳地谢道:“兄弟年纪轻,历练浅,于官场中事不甚了了,今后还望兄长多多指教!”ThisYang Fanveryhasacting in a playtalent, ifhedoes not serve as an official, might as welldoes obeisancesuch as the eyebrowGrandmasterhanger-on, perhaps can also the pupil surpasses the teacherwininLan, mixesbigconsecration of instruction officedivision!
这杨帆还是挺有演戏天赋的,如果他不做官的话,不妨拜到如眉大师门下,说不定还能青出于蓝而胜于蓝,也混上一个教坊司的大供奉!****************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※NingKeboth legsbulk lots, both handsbuildgentlyon the knee, calmlysitson the cot.
宁珂双腿大盘,双手轻轻搭在膝上,静静地坐在榻上。
Before the cot, smallonseveralburns a furnacesandalwood, the azuresmokecurled, makingherfineappearancehave a holyfeeling.
榻前小几上燃一炉檀香,青烟袅袅,让她纯美的容颜产生了一种圣洁的感觉。Shewears a snow whiteclothing of BoRucicada wing, snow whitesilkLuoJintie the arm and back, shows the ivoryexquisitefleshfaintly. AlthoughNingKeis very thin, butfleshbrightlikesnow, thinis not undisguised, butappearsextremelyfrailslender.
她穿着一身薄如蝉翼的雪白衣衫,雪白的丝罗紧贴着臂膀和脊背,隐隐透出象牙般细腻的肌肤。宁珂虽然很瘦,可一身肌肤皎洁如雪,瘦不露骨,只是显得极其单薄纤细。
The females in aloneGujiawanted a birth, by the clanin the femaleelder'sancestorsecretwith the formula that got down, every daybathedforherwith the medicine. Thismystiquemustconsumetreasures the raw material for medicinemassively, stopsuntil the girlsevenyears old, after having usedthisformula, after the femalegrows into, fleshnaturesmoothlikesatin, like the snow, enricheslike the jadefairly, andthere is a naturaldelicate fragrance.
独孤家的女子只要一出生,就会由族中女性长辈用祖上秘传下来的药方,每日用药物为她沐浴。这个秘法要耗费大量珍惜药材,直到女孩七岁才停止,用了这方子之后,女子长成后,肌肤自然光滑如缎,白皙如雪,润泽如玉,且有一种天然幽香。Like this femalehugsin the bosom, thenreallyresembledto holdonegroup of warmjadeWenXiang, was overwhelmed with emotion. Even if the appearancemediocrefemale, hassuchlife experience the rareflesh, there isqualificationsto be called the worldoutstanding person.
这样女子抱在怀中,便真似抱了一团暖玉温香,销魂至极。哪怕容貌平庸的女子,有这样一身世所罕见的肌肤,也有资格称为人间尤物。Closesaristocratic familynot onlyalonethis lofty onearistocratic family one of the GansuGroup, the alonethis lofty onearistocratic familydoes not closein the GansuGroup one of the influencemost formidablethatseveral, butonlyhas the alonethis lofty onearistocratic familyfrequencyto have the empress, thismayhave the reason.
关陇集团的世家不只独孤世家一个,独孤世家也不是关陇集团中势力最强大的那几家之一,可是唯有独孤世家频出皇后,这可不是没有原因的。However, thisformulaonlygraspsin the alonethis lofty oneworldlawful heirsectChangfangwifehand, passes on the daughter-in-lawnot to pass on the female, buthas the qualificationsto useit, actuallyalsoonly then the closely relatedroomfemale, is withdo not have the qualificationsto enjoyfor the concubinefemale of alonethis lofty onearistocratic family.
不过,这药方只掌握在独孤世家嫡宗长房的当家媳妇手中,传媳不传女,而有资格使用它的,却也只有嫡房女子,便是同为独孤世家的偏房别支女子也是没资格享受的。NingKeat this timeinsitting in meditationexpiration and inspiration, thisis a yogagentleman in Indiapasses toheryogatime, herinnatechronic diseaseis hardto cure, becausephysically weakcannotdootherexercises, then can only assistby the medicinebythissuppleslowyogatechniqueagainadjusts the body and mind, although she physically weakbodyis thin, is actually insufficient the skin and bones, is the merit of thistechnique.
宁珂此时正在打坐吐纳,这是一位天竺国的瑜伽士传给她的瑜伽功夫,她的先天痼疾难以治愈,又因体弱不能做其它运动,便只能以药物再佐以这种柔缓的瑜伽术来调节身心,她虽体弱身瘦,却不至于瘦骨嶙峋,便是这门技艺的功劳。
The sunlightpasses the windowto enter, before illuminating the cot, NingKesits cross-leggedto sit in meditation, the long hairthrows overhangs, is unconstrained the persuasiveclassrhyme, such as a waterfallnatural flow between thissceneries, the exquisitebutterflysphenoid bone and hollowcrestline, cannot withstand the smallwaist and thincarriage of grasping. Coagulates an exquisitepicture scrollin the gentlesunlight.
阳光透窗而入,斜照榻前,宁珂盘膝打坐,长发披垂,跌宕出婉转的流韵,如这山水间的一道飞瀑流泉,优美的蝴蝶骨、凹陷的脊线、不堪一握的小蛮腰、清瘦的体态。在柔和的阳光里凝固成一副优美的画卷。
Before the shipmotherarrives at the missboudoir. Has hesitated, raises hand, has knocked the doorgently. In the gatehas not complied, shipmotherdoes not count onhears the reply, knocks the leaf, slightlywaits for the moment, shethengentlyopens the doorto walk. Has stood firmto the misscot, saidin a soft voice: „YangLangzhongcametoyour family place.”
船娘来到姑娘闺房前。迟疑了一下,还是举起手来,轻轻叩响了房门。门内没有答应,船娘似也不指望听到回答,叩响门扉,略等片刻,她便轻轻打开门走进去。到了姑娘榻边站定,轻声道:“杨郎中到府上来了。”NingKe'sviewopening and closing, a pupil of two pointpaintthenhas decided slightlyon the shipmother, in the pupilhiddenhas the appearanceto be mobile.
宁珂的眼帘微微翕动了一下,一双点漆似的眸子便定在船娘身上,眸中隐有神采流动。Serves the missto coilsendsputting on clothes, after dressing upis ready, the shipmotheris then holdingNingKe. Graduallyleft the boudoir.
侍候姑娘绾发穿衣,打扮停当之后,船娘便扶着宁珂。缓步出了闺房。
When NingKechildhood is also a livelyactivemiss, afterwarddue to health reasons, was confined at homegradually, the temperis also getting more and more indifferent to fame or gain, usuallyshelittlegoes out, is outside the inner chamberlittletakes a walk, butoccasionallysits for a whilein the buildingrailingplace. In the family/homecame the guest, shealwaysdoes not see. Only thenpatriarchal clancloseelderarrival. Shewill exitto pay a visit.
宁珂幼年时也是个活泼好动的姑娘,后来因为身体的原因,渐渐足不出户,性子也越来越恬淡,平时她很少出门,便是闺阁之外都很少走动,只是偶尔在楼头围栏处小坐。家里来了客人,她也是一向不见的。只有自己宗族里的至亲长辈到来。她才会出去拜见一下。Herchronic diseaseis inherent, has been sufferingherdelicatebody. Butshewill not always reveal the ill and wearymorbid statebefore the person. Sheis onlylonely, is in the loneliness in the crowdactuallyliving a solitary life, likeChang E of living alonemoon, foreveris chilly, chillytemper, chillyperson.
她的痼疾与生俱来,一直折磨着她娇弱的身躯。但她从来都不会在人前露出恹恹的病态。她只是寂寞,身在人群之中却离群索居的寂寥,就像独居月宫的嫦娥,永远都是清清冷冷的,清清冷冷的性子,清清冷冷的人。Except thatwithherelder brotherdiscussedconcerns the familyfuture and major decisiontimebeside, the shipmotherspokewithhermostpeople, buttwopersonday have spokenwordsmost of the timenotoverfive.
除了与她的兄长讨论关乎家族前程和重大决策的时候之外,船娘是与她说话最多的人,可两个人一天里说过的话大多时候也绝不会超过五句。Shipmotherfromsheverysmalltimetakes care ofher, earlyhas regardedownbiological daughterher, looked in hersuchsentimentcentroidto be very sad, butshehas been helpless, appeareduntilYang Fan.
船娘从她很小的时候就照顾她,早把她当成了自己的亲生女儿,看了她这样的情形心中很难过,可她一直无能为力,直到杨帆出现。
The appearance of Yang Fanlike a panacea, the shipmother discovered that wheneverheappears, words that the young ladyspokewere many, the smiling face on facewere also many, had the interestto the thing that sheusuallytreats with indifference. Therefore, todaycomesYang Fantoyour family place, definitelydoes not needto make the young ladyreceive callers, the shipmotherhas considered, ranto tell the young lady.杨帆的出现就像一剂灵丹妙药,船娘发现每当他出现的时候,小姐说的话就多了,脸上的笑容也多了,对她平时淡然处之的事物也有了兴致。所以,今天杨帆到府上来,本来完全不必让小姐会客,船娘考虑了一下,还是跑来告诉了小姐。Sheis really willingto seehim.
她果然愿意见他。
The shipmotheris very happy, butshecannotdisplay, young ladyfaceis tender, ifmakesherrealizethatperhapsshewill not leave the boudoir.
船娘很开心,但她一点也不能表现出来,小姐脸儿嫩,如果让她察觉,恐怕她就不会离开闺房了。„Younger sister!”
“小妹!”Alonethis lofty oneYuZhengandYang Fansitin the reception roomchat, seesNingKeto walksuddenly, hurriesto snatchto go forwardto holdher. NingKe the tracehas actually worked loosehishand, very bewilderedreason, everybodyknowobviouslyherbodyis weak, butshedoes not wantto appearin front ofYang Fan the delicateappearance.
独孤宇正与杨帆坐在花厅中聊天,忽见宁珂走来,赶紧抢上前去扶她。宁珂却不着痕迹地挣脱了他的手,很莫名其妙的理由,明明人人都知道她身子弱,但她就是不想在杨帆面前显出弱不禁风的样子来。„Second soncame!”
“二郎来了!”
A NingKestart to talk, the soundsomewhatis then astringent, becausethisshehas not opened the mouthall day.
宁珂一开口,声音便有些涩,因为这一整天她还没开过口。Yang Fanbows with hands clasped the ritualwith a smile: „MissNingKe!”杨帆含笑揖礼:“宁珂小姐!”„Second sonsitsand that's the end, should not be polite!”
“二郎坐就是了,不要客气!”
The position of NingKe'sheadunder the alonethis lofty onespacesits, glancedYang Fanonesmilingly, saidjoyfully: „Second son«CraneCalledDeepest part»stepto becomeShi, techniquestartledfour. After NingKecomes back, took downthispoemto savorspeciallyrepeatedly. The second sonscholarship, NingKeadmiresutmost!”
宁珂在独孤宇下首的位置坐下来,笑盈盈地瞟了杨帆一眼,欣然赞道:“二郎一首《鹤鸣九皋》一步成诗,技惊四座。宁珂回来后特意录下了这首诗反复品味。二郎才学,宁珂钦佩之至!”
The alonethis lofty onespacesaid with a smile: „Justalsomentionedthis matterfor the brotherwithsecond son, fierce! Reallyfierce! The second sonwalkstooquickly, buthas not foundvariousheads of householdthatdumbfoundedly, to shockappearance, haha......”
独孤宇笑道:“为兄刚刚还和二郎说起此事,厉害!着实厉害!二郎走得太快,可是没有瞧见各家家主们那目瞪口呆、震骇不已的模样,哈哈……”Yang Fansaid with a smile: „Is open about the facts the alonethis lofty onebrotherandNingKemiss, feastsbeforehandYangto know that Ligreat-grandfatherdefinitelywill hint, thereforethispoemiscompletesahead of timeat home, is usedto throw a bluff on. Hehe, spoke ofwrites poetry, Yangalsobecame, butmustin such a short timemake a poem, was not good.”杨帆笑道:“不瞒独孤兄和宁珂姑娘,赴宴之前杨某就知道李太公必然会有所示意,所以这首诗是提前在家里就做好的,用来唬人的而已。呵呵,说到作诗,杨某还成,不过要在这么短的时间里做出一首诗,可不行。”
The alonethis lofty onespacestares, immediatelycannot help laughing: „Isaid that mustsay that Iin the poetrytogether was also since childhoodgradually, iswhichYujirosoanxioustalent? After feasting, was the brotherdepressed, thisis the second sonalreadycompletedfor this reason, haha, the second son was really the goodplans!”
独孤宇一愣,随即哑然失笑:“我就说呢,要说我于诗词一道也是自幼浸淫呀,可是哪有二郎这般急才?赴宴之后,为兄为此可是沮丧不已,原来这是二郎早就做好的,哈哈,二郎真是好心机!”NingKesweetsay/way: „That...... That«FeastLiDwelling»?” When NingKejustspokesomesoundmagnetichoarse, said after severalwords, the vocal cordgraduallyopens, thenrestoresto settle the spiritdelightfulfeeling.
宁珂嫣然道:“那么……那首《宴李家宅》呢?”宁珂刚说话时声音有些磁性的沙哑,说了几句话之后,声带渐开,便恢复了清灵悦耳的感觉。Yang Fanrepliedcunningly: „Thatpoem, alreadycompleted, Yangin the pastin...... Hands over the foottime, had attended a birthday feast of elder, wrotethispoemis the elderbirthday greetings, nowran on, thenslightlychanged external appearances onlythispoem, used!”杨帆狡黠地答道:“那首诗嘛,也是早就做好的,杨某当年在……交趾的时候,曾经参加过一位长辈的寿宴,做了这诗为长辈贺寿,如今受人挤兑,便把这诗稍稍改头换面,就用上了!”
The alonethis lofty onebrother and sistercompletelyallstare, immediatelylaughs, alonethis lofty oneYuXiao, NingKemissusually the wordsdid not sayseveral, thissmiles, cannot bearthenwantscoughs, butshe, even ifcoughsmustsmile.
独孤兄妹尽皆一愣,随即开怀大笑,独孤宇笑也就罢了,宁珂姑娘平时话都不说几句,这一笑起来,忍不住便要咳嗽,可她即便咳着还是要笑。
The shipmotherstands on one side, looks the ownmisssohappyappearance, the delightedtearsmustflow, took advantagehastily the persondoes not pay attention, has turned the headquietly, has wiped the eyewith the sleeves.
船娘站在一边,看着自家姑娘这般欢愉的模样,欢喜的泪都要流下来,连忙趁人不注意,悄悄扭了头,用衣袖拭了拭眼睛。
The alonethis lofty onespacesmilesgasps for breath, points atYang Fanto say with a smile: „Youyou, are quite deceitful!”
独孤宇笑得喘气,指着杨帆笑道:“你呀你呀,好生奸诈!”NingKesaid: „Even ifalreadycompleted, is the excellent work. Tomojirodoes not writethesetwopoems, how muchtimehas usedseparately?”
宁珂道:“纵然是早就做好的,也是佳作。不知二郎做这两首诗,分别用了多少时间呢?”Yang Fansaid: „So long asdraws up the poetic sentiment, remaining is also repeatedlyconsiderswith the characterto the concreteexpression, in order toantithesisis neat, the level and oblique tonesinteractionandaboutalways the ryhme, about is a word game, but can also usemanytimes, less than halfdouble-houralsoonline.”杨帆道:“只要拟好诗意,剩下的也不过就是对具体的措辞用字反复斟酌,以求对仗工整、平仄相间、合辄压韵罢了,左右不过是一种文字游戏,还能用多少功夫呢,小半个时辰也就行了。”
When Yang Fanrepliedtook a crystalpearfrom the fruit tray, making the knifefastpare the peel, the wordssaidthat a peartruncatedexactly.杨帆答话时已经自果盘里取了一只水晶梨子,使小刀飞快地削去果皮,一番话说完,一只梨子恰恰削好。NingKesaid: „Second sonalwaysreallydoes not careto the poetrytogether, hassuchattainments, is wiser than itJungyangZhengYutendayto becomeShi.”
宁珂赞道:“二郎对诗词一道向来不甚在意,却有如此造诣,比之荥阳郑宇的十日成诗还是高明多了。”Yang Fansaid with a smile: „Regardinggenuinepoetryeverybody, the wonderfulwordbeautiful line that heftsat fingertips, Yangalsoextremelyappreciatesactually, but, ZhengYuthatpersonisbookwormone, the poetrymustdohas the spiritual energyto be good, hispoemactuallydoesfair, considers only the antithesislevel and oblique tonesandaboutalways the ryhme, not having the characteristicsmaysay, radicallyis not a material of writing poetry!”杨帆笑道:“对于真正的诗词大家,信手掂来的妙言佳句,杨某其实也是极其欣赏的,不过,郑宇那人是书呆子一个,诗词总要做得有灵气才好,他的诗却做得中规中矩,只顾对仗平仄、合辄押韵,毫无特色可言,根本就不是一个作诗的材料!”Then, Yang Fanonfruit pulptakes offalso the completepearskin of post, fruit pulpclearpearabundantin a small dish, hands overinNingke saying: „Thisthingwets one's whistleto relieve a cough, is beneficialto the miss.”
说完,杨帆把还完整贴在果肉上的梨皮揭下,把果肉晶莹的梨子盛在一个小碟里,递于宁珂道:“此物润喉止咳,于姑娘有益。”„Many thankssecond son!”NingKereceivedjoyfully, has nippedonesweetly, the alonethis lofty oneYuHechuanmotherlooked, in the eyerevealsimmediatelywipes the heterochrosis.
“多谢二郎!”宁珂欣然接过,甜甜地咬了一口,独孤宇和船娘看了,眼中顿时露出一抹异色。NingKeis quite clean, othershand overwithherfoodalwaysnotentrance, in additionherbodyis not good, in the family/homealsohas the conditionto be tasteful, regardingfoodisnitpicking. ButYang Fanhands over, shehas eaten, verynaturalate.
宁珂好洁,别人递与她的食物一向不入口的,再加上她身子不好,家里又有条件讲究,对于食物更是挑剔。可杨帆递来,她就吃了,很自然地吃了。NingKedoes not haveto realizeowntoday'sresponsehaswhatunusual, bites, maturefruit pulplightfragrant and sweetthenflowsin the lips and teeth, hermouthis very sweet, is at heart sweeter.
宁珂却没察觉自己今天的反应有何反常,一口咬下去,成熟的果肉淡淡的甜香便在唇齿间流淌开来,她的嘴里很甜,心里更甜。Yang Fandoes not know an ownoptionalaction, inNingke the miss is actually unprecedentedfirst, after having handed over the pear, the expression that hechattedthengraduallycollecttodignifiedly: „The lightvulgarShandonghereditary scholar class, invitedto closeGansu the heart of happyandpeacefulImperial Court, thesethreegoalshave been achieved, then, shouldunder the hereditary scholar class the potent drugtoShandong, compelthemto lower the headto yield, can thismedicine, match?”杨帆可不知道自己随意的一个举动,于宁珂姑娘而言却是破天荒的头一回,递过梨子之后,他说笑的表情便渐渐敛为凝重:“轻鄙山东士族,邀关陇之喜、安朝廷之心,这三个目的都已达到了,接下来,该给山东士族下猛药,迫他们低头让步了,这副药,可配好了么?”
The alonethis lofty onespaceshows a faint smile, replieddignified: „Allsmooth, the second sonfelt relievedby all meansthatbelievesseveraldaytimes, were again clear!”
独孤宇微微一笑,泰然答道:“一切顺利,二郎只管放心,相信再有几日功夫,便见分晓了!”„!”
“咔嚓!”NingKehas nipped a crispcrisp and sweetsweetpear, a pairsmiles the pupil, changed totwocurvedquarter moons.
宁珂咬了一口脆脆甜甜的梨子,一双笑眸,化作了两弯弦月。Answeredalonethis lofty onecrisply, NingKebitalsocrisply.
独孤答得脆,宁珂咬得也脆。p: Askstoday'srecommendationticketandmonthly tickettoeverybody, pleaseprojectyoursupport, thanks!
p:向大家求今天的推荐票和月票,请投出您的支持,谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #598: If the heart pear flower blooms