DRHARM :: Volume #19 长安无数山

#567: The officer and woman will make the play

LNMTL needs user funding to survive Read More

Alone this lofty one calls alone this lofty one space, because of the father ancestor longevity, is not the eldest son grandson, his small age then has become long of clan. However this person of young, the ability was actually. These year of alone this lofty one conceal one's abilities vaguely, did not strive for being potential achievement on the political arena, exactly had actually evaded struggles for power, have preserved the strength of alone this lofty one. 独孤名唤独孤宇,因为父祖都不长寿,身为长子嫡孙,他小小年纪便成了一族之长。不过此人年纪虽小,本领却是了得。这些年独孤氏韬光隐晦,不求在政坛上有所作为,却恰好避过了一场场政争,保全了独孤氏的实力。 Alone Gujia concentrated on for these years annexing land and management grain, gradually becomes the big landlord who the Guanzhong area ranks among the best and biggest grain merchant, has the grain in the hand, is a strength, the tumultuous times or the prosperous times, no one can leave them, alone this lofty one also had not allow to neglect strength because of it on the government gradually. 独孤家这几年专注于兼并土地、经营粮食,渐渐成为关中地区数一数二的大地主和最大的粮商,有粮在手,就是一种实力,无论是乱世还是盛世,谁都离不了他们,独孤氏因之在官场上渐渐又拥有了不容忽视的实力。 No matter before , resolutely withdraws from the government, thus evaded that political disasters, is the present such as bloomy spring, the deglaciation snow friendly expansion method naturally, becomes avoids disaster, must be blessed by God, matter that the head of household who these matter alone this lofty one spaces hold the post of alone this lofty one had for these years. 不管是之前果断退出官场,从而避过一场场政治劫难,还是现在如春暖花开、冰消雪融般自然而然的扩张手段,趋吉避凶,如有神助,这些事正是独孤宇担任独孤氏的家主这几年中发生的事。 Therefore his young, actually nobody dares to belittle in him. The alone this lofty one space is not one has the quick person, when with the person associates occasionally also meets the clumsy with words, but he has the big wisdom, so long as everything considers after him carefully, surely foolproof plan, therefore the Liu head of household big family/home discipline, also cannot help consulting his opinion. 因此他的年纪虽小,却没有一个人敢小觑于他。独孤宇并不是一个有急智的人,与人交往时偶尔还会口拙,但他有大智慧,凡事只要经他仔细思量一番,必定算无遗策,因此柳氏家主偌大的家纪,也忍不住要咨询他的意见。 „Younger generation thinks that must divide peach, now is also too early to say!” “晚辈以为,要分桃子,现在还言之过早！” The alone this lofty one space opens one's mouth smiles, should reply calm: „Now we should strike while the iron is hot, first helps Imperial Court Dora several people discontinue, such will have more seats to select in the future, more peach separable, we said to manage to the Shandong Aristocratic family to be also righteous!” 独孤宇启齿一笑,沉稳地应答道:“现在咱们应该趁热打铁,先帮着朝廷多拉几个人下马,这样将来才有更多的位子可挑,更多的桃子可分,咱们跟山东世家讲起理来也理直气壮！” „Un!” “嗯！” Is the Webster head of household of head commends the nod: „Alone this lofty one young, the experience is uncommon. Is this truth. Therefore, everybody does not want to keep thinking now is struggling the advantage, we should focus on, manufacture more spatial seats. Spatial seat were many, everybody does not need to injure friendly.” 为首的韦氏家主赞许地点头:“独孤年纪虽小,见识却不凡。就是这个道理。所以,各位不要现在就惦记着争好处,咱们应该集中力量,制造更多的空位子。空位子多了,大家也就不必伤了和气。” The Liu head of household should with saying: „, if no other idea, that this goes back, mobilizes the strength of family respectively, takes this opportunity, catches a bigger opportunity, starts to take action!” 柳氏家主应和道:“诸位如果没有别的想法,那这就回去,各自发动家族的力量,利用这个机会,争取更大的机会,开始行动吧！” The people set out in abundance, and master Shen Guogong cups one hand in the other across the chest to Mr. Wei for the ritual, was discussing in a whisper left. 众人纷纷起身,向韦老头儿和此间主人申国公拱手为礼,交头接耳地议论着离开了。 Their carriages and horses stop in Shen Guo the presidential palace spacious courtyard, the alone this lofty one space leaves the living room, before arriving at oneself car(riage), the cart driver puts away the foot pedal immediately, immediately said near his ear low voice: „Father, just received the message, Yang Fan arrived in Chang'an!” 他们的车马就停在申国公府宽大的院落里,独孤宇离开客厅,走到自己车前,车夫马上放好脚踏,随即在他耳边小声说道:“阿郎,刚刚收到消息,杨帆已到长安！” „?” “哦？” On alone this lofty one space face shows the happy expression that wipes to ponder: „Did he come to Chang'an really? Hehe, this person does not return to Luoyang unexpectedly, really...... As expected, as expected!” 独孤宇脸上露出一抹玩味的笑意:“他真的来了长安？呵呵,此人居然不回洛阳,果然……不出所料,不出所料啊！” The alone this lofty one space slightly hesitates, then said with a smile: „Walks! We go to Aunt Pei Your family place, waits for gains without pains!” 独孤宇略一沉吟,便微笑道:“走！咱们去裴大娘府上,守株待兔！” ...... …… Sun Yuxuan and Hu Yuanli waited to be very long in the living room, very long...... 孙宇轩和胡元礼在客厅里等了很久,很久…… Princess Taiping appeared finally, the honor glows, Li color according to the person, like...... New bride who just passes through the rain and dew irrigation. 太平公主终于出现了,荣光焕发、丽色照人,就像……一个甫经雨露浇灌的新娘子。 Therefore, two people glanced Yang Fan one as if by prior agreement, the vision have quite pondered, in that vision had to tease and have to envy and have admiring. 于是,两个人不约而同地瞟了杨帆一眼,目光颇为玩味,那目光中有调侃、有羡慕、更有钦佩。 Yang Fan is very helpless, his anything has not done, anything has not done, he sits there, looks that Princess Taiping dresses up delightedly, finally in she does intentionally under tender gruff begging, to let this princess receives callers as soon as possible to the lobby, encouragingly mentioned the eyebrow pencils, in she shut on an item of face with a smile symbolically to trace the eyebrow, swung to insert clumsy the step for her. 杨帆很是无奈,他什么都没有做,真的什么都没有做,他就只是坐在那儿,看着太平公主欢欢喜喜地打扮,最后在她故作娇憨的央求下,为了尽快让这位公主殿下到前厅去会客,才勉为其难地提起眉笔,在她闭目含笑的脸庞上象征性地描了描眉,又笨手笨脚地替她把步摇插好。 Did not have! He only has done really a little matter, but looks at these two dreadful fellow strange looks, how to resemble him just to have what to resemble with the princess? 没了！他真的就只做了这么一点事,可是看这两个猥琐的家伙诡异的眼神,怎么好象他刚跟公主发生过什么似的呢？ Looked down upon the person, this much time, will his Yang Daguan person such quickly flee pell-mell? If he acts fully, lucky month miss can walk now is the issue, but can also walk so lithely like the cat? Because Yang Langzhong is indecipherable, appearance that has head high, chest out, to make having a clear conscience diligently. 太看不起人了,这才多点时间,他杨大官人会这么快就丢盔卸甲么？若是他全力施为,令月姑娘现在能不能走路都是问题,还能走得这般轻盈如猫？杨郎中因为无法解释,只好昂首挺胸,努力做出一副问心无愧的模样。 Yang Fan suddenly discovered that the woman will make the play inborn. 杨帆忽然发现,女人天生就会作戏。 Just now in inner chamber tender gruff, if smiles the charming lucky month miss to change crazily and sweetly at this time, became has kept aloof expensively, may not the day family/home princess of word. 方才在闺阁之内娇憨若痴、甜笑妩媚的令月姑娘此时摇身一变,又成了高高在上、贵不可言的天家公主。 Her step is lithe and exquisite, physique is graceful and noble, the smiling face is indifferent to fame or gain and graceful, when enters the main hall leisurely, do not say that skirt sleeve has not tilted, on her chignon is inserting that pearl step swings does not have a point to sway. 她步履轻盈而优美,身姿优雅而高贵,笑容恬淡而雍容,款款走进厅堂时,不要说裙袂没有掀动一点,就连她发髻上插着的那支明珠步摇都没有一点摇晃。 She Yuxuan the interview process to Hu Yuanli and Sun is also impeccable, regardless of the manner said a word, not only affable, let the person, if washed the spring breeze, and maintained in well-mannered an imperial princess proper is being honored and graceful throughout, was really one beautiful woman in main hall. 她对胡元礼和孙宇轩的接见过程也是无可挑剔,无论态度还是言语,既和蔼可亲,让人如沐春风,又于彬彬有礼中始终保持着一位皇家公主应有的尊贵和优雅,真是一位出得厅堂的美妇人。 Yang Fan suddenly discovered that Sun Yuxuan and Hu Yuanli very much will also make the play, just now they look to oneself one are like that dreadful, but is facing the princess at this moment, their speech and behaviors are impeccable, just like handsome gentleman. The women will make inborn the play, serves as an official was for a long time person, is the same will make the play. 杨帆忽然又发现,孙宇轩和胡元礼也很会作戏,方才他们望向自己的一眼是那般猥琐,可是此刻面对着公主殿下,他们的言谈举止却无可挑剔,俨然翩翩君子。女人天生就会作戏,做官做久了的人,何尝不是一样会作戏。 Princess Taiping and Sun Yuxuan, Hu Yuanli and the others met, quite did not let Yang Fan again alone with her in the same place. The Princess Taiping official business, cared the errand that they this time travel southward manages how, to say several labor to them, asks the place that they are going to stay may once arrange appropriately, set after them approximately returned to the Luoyang date, Yang Fan and the others must say goodbye. 太平公主和孙宇轩、胡元礼等人见了面,就不好让杨帆再单独和她在一起了。太平公主公事公干,关心了一下他们此番南行的差使办的如何,向他们道几声辛苦,又问了问他们将要住宿的地方可曾安排妥当,与他们大致定下返回洛阳的日期后,杨帆等人就得告辞了。 Princess Taiping knows now is not entangles my dear crazily the time, moreover small had the pregnancy, Yang Fan should visit the wife first, has to deliver them to leave longingly. To this time, the Princess Taiping play could not develop finally, when Yang Fan and the others delivered to the step next, Princess Taiping finally cannot repress, carries off gently in final Yang Fan clothes, whispered: „My dear this goes, when comes to see me again?” 太平公主知道现在不是痴缠郎君的时候,而且小蛮已经有了身孕,杨帆理应先去探望娘子,只好依依不舍地送他们离开。到了此时,太平公主的戏终于演不下去了,将杨帆等人送到阶下时,太平公主终于按捺不住,轻轻一拉走在最后的杨帆衣角,低语道:“郎君此去,何时再来看我？” Hu Yuanli, Sun Yuxuan and Ma Qiao just go down the stair three steps, although this sound is slight, can't three people possibly hear? Princess Taiping behind officials and maids pretend not to hear, the Hu Yuanli three people have to pretend not to hear. 胡元礼、孙宇轩和马桥只不过才走下台阶三步,这声音虽然细微,三人怎么可能听不见？只是,太平公主身后的宦官和侍婢们装作没听见,胡元礼三人也只好装作没听见。 Sun Yuxuan is just about to turn round to ask the princess to halt, transferred half body to come, heard princess these words, Sun Yuxuan has stopped the personal appearance stiffly, frowns sizes up front that fine four corner/horn to accumulate the sharp pavilion diligently, as if on that pavilion point had one to spend suddenly. Hu Yuan etiquette back to princess, is adjusting one's clothing and stretches the lapel, to push up the sleeve, the slow movement is incomparable. Only then Ma Qiao stands there straightly, the pestle with flagpole, is maintaining the serviceman true colors. 孙宇轩正要回身请公主止步,都转过半个身子来了,听到公主这句话,孙宇轩硬生生地止住了身形,皱着眉头努力打量面前那座精致的四角攒尖亭,似乎那亭尖上突然生出一朵花来。胡元礼则背对着公主,整衣、抻襟、捋袖,动作迟缓无比。只有马桥直挺挺地站在那儿,杵得跟旗杆儿似的,保持着军人本色。 Yang Fan too does not adapt to this big crowd of people language personal relationships under the secretly, his coughs, has buried head in the sand the clear and resonant voice to say artificially: „Princess please please do not bother to see me off, the feudal official and others this ask to be excused. Waits to settle, the feudal official comes to pay respects to the princess again!” 杨帆还是不太适应这种大庭广众之下的窃语私情,他不自然地咳嗽了一声,掩耳盗铃地朗声说道:“公主殿下请留步,臣等这就告退。等安顿下来,臣再来向公主殿下请安！” The peace has smiled, delight that smiles. 太平笑了,笑的甜美。 When an elegant peony blooms heartily can be what kind of one scenery? 一朵雍容华贵的牡丹花尽情绽放时会是怎样的一种风景？ Li color according to the person, the local products, not making the person see the heart ancient banner to vacillate, Yang Fan had the feeling of planting does not dare to look straight ahead unexpectedly, actually cheap Ma Qiao, misses today, his where had to see Princess Taiping to be so charming the sweet concubine appearance. Originally, he is only the body stands straightly, now is straight including the look. 丽色照人,不可方物,令人一见心旌动摇,杨帆竟尔有种不敢直视的感觉,倒是便宜了马桥,错过今日,他哪有看见太平公主如此妩媚嫣然的小女人模样。本来,他只是身子站得笔直,现在连眼神都直了。 A Gongzhufu, Ma Qiao embraces the arm of Yang Fan immediately, sighs with emotion in his ear: „Sail Elder Brother, our two may really worthily be the good brothers!” 一出公主府,马桥马上揽住杨帆的臂膀,在他耳边感慨道:“帆哥儿,咱们两个可真不愧是好兄弟！” „, How did this words say?” “哦,此话怎讲？” Ma Qiao said: „**, Steals earthshaking!” 马桥道:“就连**,都偷的惊天动地啊！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Aunt Pei's family/home in Duihuafang, specifically, this mansion should call Duke Sun Residence. 裴大娘的家在敦化坊,准确地说,这座府邸该叫公孙府。 Yang Fan goes south, was escorted the princess to come to Chang'an by Hu Yuanli, Sun Yuxuan and the others, after they Princess Taiping delivers to the dwelling place in Yongkang Work place, escorts slightly went to Duihuafang, therefore this group of they recognize. 杨帆单骑南下的时候,由胡元礼、孙宇轩等人护送着公主来长安,他们把太平公主送到永康坊的居处之后,紧接着就护送小蛮去了敦化坊,所以这路他们是认得的。 However this time they do not certainly need to disturb the person wife and children husband and wife to meet, therefore has shown the path for Yang Fan, the group then saw Chang'an to make Liu Xuntian. Their more than 300 person, person eats horse Wei, naturally was made to arrange by this Chang'an. 不过这一次他们当然没必要来打扰人家小夫妻相会,所以只是为杨帆指明了道路,一行人便去见长安令柳徇天了。他们300多号人,人吃马喂的,当然得由这位长安令来安排。 The Aunt Pei's husband's name was Gongsun Bufan, but roughly understood to fire from horseback, did not understand the technique of art of attack and defense. His wife Aunt Pei was actually the sword technique, Aunt Pei was Peking Longhua Jun causes Pei Minpei Great General younger sister, handed down in the family sword technique. Gongsun Bufan is only in Changancheng fair household of officials others, the reputation does not reveal, instead is inferior to his wife and daughter outside becomes famous. 裴大娘的丈夫叫公孙不凡,只是粗通骑射,不懂技击之术。他的夫人裴大娘却是剑技了得,裴大娘乃北平龙华军使裴旻裴大将军的胞妹,家传的剑技,十分了得。公孙不凡只是长安城里中规中矩的一户官宦人家,名声不显,在外面反不及他的夫人和女儿出名。 Guanzhong person good military, the long Anto hero to be few, Aunt Pei and Gongsun Miss sword technique outstanding matter desirably has not concealed, reputation by these person of mouths, naturally passes on Changancheng to be known to everybody. 关中人好武,长安多侠少,裴大娘和公孙姑娘剑技出众的事又没有刻意掩饰,名声籍由这些人之口,自然传得长安城里无人不知。 Yang Fan told his address following Ma Qiao and the others, directly soars Duihuafang at high speed. 杨帆循着马桥等人告诉他的地址,快马加鞭直奔敦化坊。 The path in Duihuafang is very spacious, not only these cross avenues are spacious, is lane roads between the house houses also is quite then broad, in compared with the Luoyang city compared with that type of narrow alley, can call the main road simply. 敦化坊里的道路十分宽敞,不只是那些十字大街宽敞平坦,便是一曲曲住宅房舍间的巷路也极为宽阔,比洛阳城里那种狭窄的小巷相比,简直也可以称之为大道了。 The path tamps earth, once has the rainstorm, the path is muddy, is not then able to walk. When the capital city is also located in Chang'an, then common because of raining hard, but the emperor does not have an audience with the emperor, the situation of yamen non- work, here couple of days ago just had had heavy rain, after the path seasons, the wheel rut and hoofprint on road are trampled flat, look at these traces, when is conceivable the rainstorm pouring, the pedestrian who these go home eagerly how is difficult journey. 道路都是夯土,一旦下起暴雨,道路泥泞不堪,便无法行走。都城还设在长安时,便常有因为下大雨而皇帝不上朝、衙门不办公的情形,这里前两天刚刚下过一场大雨,道路晒干以后,路上的车辙、蹄印还没有被踏平,看着这些痕迹,就可以想象出暴雨倾盆时,那些急于回家的行人是如何艰难跋涉的。 By the path has extremely deep drain, on the drain a row of tall Chinese scholartree create shades crowded, under 12 old men and scholartrees bow with hands clasped and give precedence, 35 women to chat under the scholartree, to the utmost leisurely and carefree tranquil. 道路两侧有极深的排水沟,排水沟上一排高大的槐树密集成荫,12老者与槐下揖让、35妇人于槐下聊天,极尽悠闲恬静。 Yang Fan actually more walks is more anxious, although he had asked Aunt Pei from the Ma Qiao mouth in detail the address of family/home, saunters really did not determine in this Fangli some, after bypassing two streets and alleys, he just wants to find a person to inquire, before seeing the front household of families front door, is gathering 78 youth, gesticulates does not know that was saying anything. 杨帆却是越走越急,他虽从马桥口中已经详细问过裴大娘家的住址,转悠在这坊里还是有些不甚确定,绕过两条街巷之后,他正想找个人来询问一番,就见前边一户人家大门前聚集着78个少年,指手画脚地不知在说着什么。 Yang Fan attacked horse to welcome immediately. Before mansion gate, Yang Fan just about to asks, drills looked, cannot help but has actually smiled. Good skillful unfortunately, this household of families Duke Sun Residence, on lintel an inscribed horizontal tablet, „Duke Sun Residence” the large characters of three bronzing impressively in item. 杨帆立即打马迎了过去。到了府门前,杨帆刚要开口询问,打眼一看,却不由得笑了出来。好巧不巧,这户人家正是公孙府,门楣上一幅匾额,“公孙府”三个烫金的大字赫然在目。 Yang Fan discontinues joyfully, must step onto the stone steps to knock at a door. That 78 youth as if were quarrelling anything, Yang Fan arrived, they then stopped talking, looked to Yang Fan. These young everybody sabers, wear archery sleeves Wu Fu, looks that the Yang Fan look is quite bad. 杨帆欣然下马,就要走上石阶叩门。那78个少年似乎正在争吵什么,杨帆一到,他们便住了口,纷纷向杨帆望来。这几个少年人人佩剑,身着箭袖武服,看着杨帆的眼神颇为不善。 P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:诚求月票、推荐票！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button