DRHARM :: Volume #19 长安无数山

#561: The evil people I do


LNMTL needs user funding to survive Read More

Hu Yuanli and Ma Qiao simultaneously asked that immediately one that Sun Yuxuan asked dull, replied stunned: You...... Did you know?” 胡元礼和马桥同时一问,顿时把孙宇轩问的一呆,愕然答道:“你……你们已经知道了?” Haha!” “哈哈!” Ma Qiao claps the hands to laugh saying: Hu Yushi, I won! This banquet, please decide!” 马桥拍掌大笑道:“胡御史,我赢了!这顿酒席,你请定了!” Hu Yuanli shakes the head again and again, sighs says with a smile: Grandson brother Sun brother! You may really make me be surprised, reaches middle-age, how instead to be inferior that the young fellow was steady?” 胡元礼连连摇头,叹笑道:“孙兄啊孙兄!你可真是让我大吃一惊,人到中年,怎么反不如少年人稳重了?” Sun Yuxuan doubts tunnel: „Have you sent for Jingzhou? How otherwise to know Hu Miss already and I in the same place?” 孙宇轩疑惑地道:“你们已经派人来过荆州了么?不然怎知胡姑娘已与我在一起?” Yang Fan hits a horse whip, approach said with a smile: Grandson brother, you do not need to pay attention to them, their two idly extremely bored, made a bet with you. How Sun the brother will welcome such far road, very also polite?” 杨帆打马一鞭,迎上来笑道:“孙兄,你不必理会他们,他们两个闲极无聊,拿你打了个赌而已。.孙兄怎么会迎出这么远的路来,忒也客气了吧?” Yang Fan behind looks to Sun Yuxuan, a mountain, lush and green, on the major road 32 pedestrians and several mule carts, Jingzhou city even/including Dianying could not have seen. 杨帆向孙宇轩身后望了望,一座青山,郁郁葱葱,官道上32行人、几辆骡车,荆州城还连点影儿都看不到呢。 Yang Fan this asked that Sun Yuxuan the surface hides is a tight, hurried say/way: Yang Langzhong, you guess that whom I did see in Jingzhou?” 杨帆这一问,孙宇轩面皮子便是一紧,急忙道:“杨郎中,你猜我在荆州看到了谁?” Yang Fan and Hu Yuanli, Ma Qiao visit mutually, asked hurriedly: Whom saw?” 杨帆和胡元礼、马桥互相望望,急忙问道:“看到谁了?” Sun Yuxuan is every single word or phrase typical: King, Hong, righteousness!” 孙宇轩一字一句地道:“王、弘、义!” King Hongyi?” “王弘义?” Hu Yuanli lost one's voice to call: How possible? Can you misread the person? King Hongyi wasn't was sent to frontier service to hand over the foot to go?” 胡元礼失声叫了起来:“怎么可能?你会不会看错人了?王弘义不是已经被发配交趾去了么?” Sun Yuxuan said: I will not misread! Because of this, I in the heart cause suspicion, Yang Langzhong, you may once receive the Imperial Court government gazette, mentioned King Hongyi the remitted matter?” 孙宇轩道:“我绝不会看错!正因为如此,我才心中生疑,杨郎中,你可曾接到过朝廷邸报,言及王弘义被赦免的事情?” The Yang Fan complexion shook the head dignifiedly. 杨帆脸色凝重地摇了摇头。 Hu Yuanli already thought through at this time essential, the color deterioration said: Censor stage toppled Su Weidao and other prime minister, politics hall has returned the favor, this stick has killed Hou Si it, has exiled King Hongyi. King Hongyi is remitted now unexpectedly......, Is it possible that did Imperial Court leave the accident? Is it possible that Li he left......” 胡元礼此时业已想通其中关键,变色道:“御史台扳倒了苏味道等三位宰相,政事堂还以颜色,这才杖杀了侯思之,流放了王弘义。王弘义如今竟被赦免……,莫非朝中出了变故?莫非李相他出了……” Yang Fan believes that if Li Zhao de had an accident, or emperor, because any big accident favors entrusting with heavy responsibility the censor stage, he can certainly obtain the news. Nowadays he and several aspect influences have the relation, Princess Taiping and Liang King Wu Sansi, Quan Pai Li Zhao de and Ministry of Justice, Xue Huaiyi Baima Temple, Shen Mu hidden sect. 杨帆相信如果李昭德出了事,或者皇帝因为什么大变故又倾向于重用御史台,他一定能够得到消息。现如今他和几方面势力都有联系,太平公主、梁王武三思、相权派的李昭德与刑部薛怀义的白马寺,还有沈沐的隐宗。 If Imperial Court left such important matter, at least some side will influence tell him this news, may this suspend the imperial envoy insignia to come in fact majestically, is not difficult to look, had not actually heard Imperial Court had any big accident. 如果朝中出了这样的大事,至少其中某一方势力会把这个消息告诉他,可事实上他这一路摆着钦差仪仗堂皇而来,并不难找,却不曾听说过朝中发生了什么大变故。 The matter of Ma Qiao to King Hongyi also knows something, looks at their three voice changes to change color, the appearance of being terribly suspicious and fearful, cannot bear the doubts ask: What accident if Imperial Court do not have, King Hongyi impossible to be remitted?” 马桥对王弘义的事也略知一二,瞧他们三个变声变色,疑神疑鬼的样子,忍不住疑惑地问道:“如果朝中没有出什么变故,王弘义就不可能被赦免么?” Yang Fan said: That is natural! Otherwise, remits King Hongyi, how Li is willing to comply, to fill toward civil and military how is willing to comply?” 杨帆道:“那是自然!否则的话,赦免王弘义,李相岂肯答应,满朝文武岂肯答应?” Ma Qiao said: Perhaps that was he is not willing to walk, depends is not willing to travel southward in Jingzhou.” 马桥道:“那说不定就是他自己不肯走,赖在荆州不肯南行了。” Yang Fan and Hu Yuanli, Sun Yuxuan with looking at the look of idiot look at him, Ma Qiao moves the eyebrow, said: What do you think so me to make?” 杨帆和胡元礼、孙宇轩一齐用看白痴的眼神看他,马桥动了动眉毛,说道:“你们这么看着我做什么?” Yang Fan said: Is sent to frontier service to hand over the foot, has messenger to send under escort by the state delivers, this state sends under escort the criminal to the next state, the next State Government authorities dispatch an official to continue to deliver again, the person does not deliver, the official business, he wants to depend in Jingzhou does not walk, is that possible? Does a prisoner, take responsibility by him?” 杨帆道:“发配交趾,自有差役逐州押解递送,这一州将人犯押解给下一州,下一州官府再派员继续递送,人不送到,公事不了,他想赖在荆州不走,那怎么可能?一介囚犯,由得他自己作主么?” Sun Yuxuan adds: He is not only rambling in Jingzhou, but also has the Jingzhou provincial governor Fan Guangdai as if honored guest.” 孙宇轩补充道:“他不但正在荆州逍遥,而且还有荆州刺史樊广待其如上宾。” Ma Qiao said: This may be wonderful, you not only not possibly said him to be remitted, impossible to stay behind stays behind, he possibly is merry in Jingzhou free and unfettered, but also by Jingzhou provincial governor so courteous reception? Only if he has fabricated an imperial decree, oneself have remitted itself.” 马桥道:“这可奇了,你们既说他不可能被赦免,又不可能想留下就留下,那他怎么可能在荆州逍遥快活,还被荆州刺史如此礼遇?除非他伪造了一份圣旨,自己赦免了自己。” Ma Qiao more said that more does not make sense, Hu Yuanli and Sun Yuxuan looked continually the look of idiot saved, when only has not heard him to speak, Yang Fan shook the head, said to Sun Yuxuan: Has the news of King Guan hong righteousness, I truly know nothing. You do not use anxiously, if has any matter to occur, that had also occurred, we do not have anxiously, and said to Jingzhou again!” 马桥越说越不像话了,胡元礼和孙宇轩已经连看白痴的眼神都省了,只当没听到他说话,杨帆摇摇头,对孙宇轩道:“有关王弘义的消息,我确实一无所知。你不用急,如果真有什么事情发生,那也已经发生过了,咱们急也没有,且到了荆州再说!” Sun Yuxuan no other idea, has to comply, the group continue to go north, after half double-hour, Shiliting has been in sight distantly, under the pavilion visibles faintly one crowd to wear the official of red and green long gown and others there. 孙宇轩别无主意,只好答应,一行人继续北上,半个时辰之后,十里亭已遥遥在望,亭下隐约可见一群身着绯、绿袍服的官员等在那儿。 Yang Fan sees from afar, in the heart the cleverness dodges suddenly, blurts saying: You said...... In the official of that crowd of welcoming can have King Hongyi?” 杨帆远远看见,心中忽地灵犀一闪,脱口说道:“你们说……那群迎候的官员里会不会有王弘义?” Hu Yuanli and Sun Yuxuan look at each other in blank dismay, Sun Yuxuan said scruple: King Hongyi and we always do not gather, feared that will not come to welcome?” 胡元礼和孙宇轩面面相觑,孙宇轩迟疑道:“王弘义与咱们一向不合,怕是不会来相迎的吧?” Yang Fan shakes the head to say with a smile: Otherwise not so! If this person truly meets to remit crime, even if he has not been reinstated, since he knows me to come, that certainly will also come to Shiliting to see me!” 杨帆摇头笑道:“不然不然!如果此人确实遇赦免罪,哪怕他还没有官复原职,他既然知道我来,那也一定会来十里亭见我!” Hu Yuanli long time works in censor stage, knew for some time that King Hongyi the manner, Yang Fan this saying, he also responded, came to realize however said: Good! If this person is King Hongyi......” 胡元礼久在御史台做事,素知王弘义为人,杨帆这一说,他也反应过来,憬然道:“不错!如果此人是王弘义……” Sun Yuxuan truncation tastes: Does not use, if, truly is he!” 孙宇轩截口道:“不用如果,确实是他!” Hu Yuanli said: That, so long as he truly meets the amnesty, must meet to greet us.” 胡元礼道:“那么,只要他确实遇赦,必会会来迎接咱们。” Ma Qiao stares a pair of buphthalmo saying: Why? Did he eat this to owe greatly, starts to study clever?” 马桥瞪着一双牛眼说道:“凭什么?难道他吃了这个大亏,开始学乖了?” Sun Yuxuan also understood at this time that the vision is flashing the say/way: Good! If he is in Jingzhou is the upright and frank matter, he certainly will come today!” 孙宇轩这时也明白过来,目光闪动着道:“不错!如果他身在荆州乃是正大光明之事,他今天就一定会来!” Ma Qiao must touch own ears and cheeks anxiously, shouts: What climax your three outcomes are selling, can explain the words?” 马桥急得抓耳挠腮,嚷道:“你们三个究竟在卖什么关子,能不能把话说明白些?” Hu Yuanli and Sun Yuxuan with looking at look of idiot glanced his one eyes, did not explain. 胡元礼和孙宇轩又用看白痴的眼神儿瞟了他一眼,就是不解释。 Yang Fan said with a smile: Bridge Elder Brother, you do not understand this person, the nature unclearly reason. The reason is actually very simple. The censor left Tai person is one group of hooligan rascals who Lai Junchen plunders, these people are in some dog bellies cannot keep the people of 22 oil, if he turns over to with the amnesty, even if has not been reinstated, to him is a greatest victory, his less than ten li (0.5 km) roadside shelter shows off one to be strange!” 杨帆笑道:“桥哥儿,你不了解此人,自然不明其中缘由。原因其实很简单。御史左台的人全是来俊臣搜刮来的一群泼皮无赖,这些人都是些狗肚子里藏不住22油的主儿,如果他真的遇赦而归,哪怕还不曾官复原职,对他而言都是一个莫大的胜利,他不到十里长亭来炫耀一番才怪!” Ma Qiao is then suddenly enlighted. 马桥这才恍然大悟。 Fan Cishi is resting in the pavilion, sees distant place fluttering of flags suddenly, the formation is neat, stands up unconsciously. Sends the messenger who front looks out to rush back, to his Bing Bao, was the imperial envoy arrives firmly. The fence provincial governor reorganized the clothes hastily, gradually arrives at the roadside to wait, the Jingzhou audiences civil and military officials also respectively depend on the grades and salary, behind stands in him. 樊刺史正在亭中歇息,忽见远处旌旗招展,队列整齐,不觉站起身来。派到前面瞭望的差人匆匆赶回,向他禀报,确系钦差到了。樊刺史连忙整理了一下衣冠,缓步走到路旁相候,荆州众文武官员也都各依品秩,在他身后站好。 Longwu protected Shiliting then to slow the tempo, was placed under the Jingzhou Duke person's guidance about, surrounded Shiliting to stand firm. Yang Fan and Hu Yuanli, Sun Yuxuan three person and bridle, but , after the fence provincial governor casts a sidelong glance three people , the imperial envoy flag that stands erect high, cups one hand in the other across the chest to bow with hands clasped the ritual, the clear and resonant voice said: Jingzhou provincial governor fence broad lead this mansion civil and military, welcomed three imperial envoys!” 龙武卫到了十里亭便放慢了速度,在荆州公人的引导下分列左右,环绕十里亭站定。杨帆、胡元礼、孙宇轩三人并辔而至,樊刺史瞟了一眼三人身后高高矗立的钦差大旗,拱手揖礼,朗声说道:“荆州刺史樊广率本府文武,迎候三位钦差!” The Yang Fan three people stand up from failure to discontinue, welcomed to come quickly, cuped one hand in the other across the chest to say with a smile to them: Made Monarch overly courteous, fellow colleagues were overly courteous, the work gentlemen waited for a long time, forgive and forgive!” 杨帆三人翻身下马,快步迎上前来,向他们拱手笑道:“使君多礼了,各位同僚多礼了,劳动诸君久候,恕罪、恕罪!” Three people cups one hand in the other across the chest to return salute, looks around, the fence provincial governor stands before them, actually sees three people cups one hand in the other across the chest to speak with him, while pokes head after behind to look to him, strange say/way: „......, Three imperial envoys, what is seeking for?” 三个人一面拱手还礼,一面东张西望,樊刺史就站在他们面前,却见三人一边与他拱手说话,一边探着头向他身后寻摸,不禁奇道:“呃……,三位钦差,可是在寻找什么?” „? Haha, does not have anything, I and other this time pass through the treasure trove, unexpectedly exhausted Jingzhou these many colleagues come to welcome, drags in lots of people, really somewhat feels sorry!” “啊?哈哈,没甚么没甚么,我等此番只是途经宝地,竟劳烦荆州这么多位同僚前来相迎,兴师动众的,实在有些过意不去!” Yang Fan takes back the vision, is perfunctory is answering. Fan Cishi saw that he speaks insincerely, but he wants completely friendship of the completely landlord, to greet the imperial envoy according to the Imperial Court rituals of state, has any idea not to care to this traveler, therefore shows a faint smile, the austere hand ritual yields the way: Fan has prepared the banquet, is three imperial envoy receptions gives a welcoming dinner, please!” 杨帆收回目光,敷衍地答着。樊刺史看出他是言不由衷,不过他只是想尽一尽地主之谊,依照朝廷礼制迎接钦差而已,对这位过客有什么想法并不关心,所以只是微微一笑,肃手礼让道:“樊某已备下酒宴,为三位钦差接风洗尘,请!” Please!” “请!” The Yang Fan three people return salute politely, here has looked at each other one, in the eye disclosed the same meaning: Does not have King Hongyi!” 杨帆三人客气地还礼,借此机会对视了一眼,眼中透露出相同的意思:“没有王弘义!” Without King Hongyi, that this matter greatly had the issue. 没有王弘义,那这件事就大有问题了。 Yang Fan one line of the accompaniment walk toward the Jingzhou city in fence provincial governor and the others, looks that the cross horse wears a sword, walks fearlessly in the Longwu Guards arranges in order the front Ma Qiao back, in the Yang Fan heart flashes through a strange thought suddenly: Will not make bridge Elder Brother hit, King Hongyi is actually the forge imperial decree, have oneself remitted itself?” 杨帆一行人在樊刺史等人的陪同下向荆州城走去,看着跨马佩刀,昂然走在龙武卫队列前面的马桥背影,杨帆心中忽然闪过一个奇怪的念头:“不会真让桥哥儿一语中的,那王弘义其实是伪造圣旨,自己赦免了自己吧?” This thought just floated heart, Yang Fan then cannot help laughing: How possible, who has that big courage, who will make so the foolish matter that is easy to expose, unexpectedly also dares to be free in Jingzhou?” 这个念头刚刚浮上心头,杨帆便哑然失笑:“怎么可能,谁有那么大的胆子,谁会做下如此容易暴露的蠢事,居然还敢在荆州招摇?” Fan Guangxiao asked: Why Yang does Langzhong laugh?” 樊广笑问道:“杨郎中何故发笑?” Yang Fan replied dignified: „! I observe this city gate to be grand, plain sincere, suddenly remembers Liu Bei to lose the story of Jingzhou taking advantage of Jingzhou and Duke Guan, laughs unconsciously.” 杨帆泰然答道:“哦!我观这城门宏伟,古朴厚重,忽然想起刘备借荆州、关公失荆州的故事,不觉发笑。” Fan Guang listens to him to mention the Honshu story, somewhat contentedly caresses must say: Jingzhou since old times was the strategic location, by leaving behind many historical traces, such as roll-call stage, Mapaoquan and Cao Caozhai, Wu Linquan, Zilong post, Huarongdao and Madame Sun city wait/etc., Yang Langzhong, if can keep several to say in Jingzhou that Fan can accompany the imperial envoy to go together the tour.” 樊广听他说起本州故事,有些自得地抚须道:“荆州自古乃兵家必争之地,是以留下了许多历史遗迹,诸如点将台、马跑泉、曹艹寨、乌林泉、子龙岗、华容道、孙夫人城等等,杨郎中若能在荆州多留几曰,樊某可以陪钦差同往游览。” Yang Fan said: Yang wishes for earnestly, how the official business to be encumbered.” 杨帆道:“杨某求之不得,奈何公务缠身啊。” Fan Guang shows a faint smile, horsewhip one finger, said forward: Now said that I and others gave a banquet to give a welcoming dinner for the imperial envoy reception, then in this Binyang building.” 樊广微微一笑,把马鞭向前一指,说道:“今曰我等设宴为钦差接风洗尘,便在这宾阳楼上。” Yang Fan looks up, sees above the tower on a city wall of third branch areca, constructs a broad tower over a city gate of double-eaved roof resting summit, building high three, the greenish grey tubular tile, the big column winding corridor, ridge even/including Corner/Horn, various streamers are beastly, antique, is exceptionally dignified. 杨帆抬头一看,就见寅宾门的城台之上,建有一座重檐歇山顶的恢宏城楼,楼高三层,青灰筒瓦,大柱回廊,屋脊连角,各饰带兽,古色古香,异常庄严。 The fence claps hands to say with a smile broadly: Three-country heroes, more than one once drank wine in this building the xiang guest. When Guan Yu chang guards Jingzhou, once repeatedly greatly held the banquet in this, I am equal to here giving a banquet, not only may have advantage enjoys the scenery, and may a graceful bearing of Pin Za ancient, kill two birds with one stone, haha......” 樊广抚掌笑道:“三国英雄,不止一位曾在此楼饮酒郷客。关羽长驻守荆州时,更曾多次在此大开酒宴,我等于此处设宴,既可居高一赏风景,又可品咂一番古人的风韵,一举两得呀,哈哈……” Full that very Fan Cishi prepares, in building not, only then the banquet, has the dance, has the pure strong wine beautiful woman, an application of washing the hands and face has. The so-called reception gives a welcoming dinner, is not an empty talk, makes a long and wearisome journey, wind and rain, unavoidably must leave face oily perspiration, but that time paths were the dirt roads, this travel fatigue then also has become the routine matter, Yang Fan and the others at this moment were really face travel fatigue, impossible this to take a seat to banquet, therefore, they must wash, bathe and change clothes. 樊刺史准备的很充份,楼上不只有酒宴、有歌舞,有醇酒美人儿,还有盥洗的一应用具。所谓接风洗尘,并不是一句空话,长途跋涉、风吹雨淋,难免要出一脸油汗,而那时的道路多是土道,这“风尘”便也成了常事,杨帆等人此刻真的是一脸风尘,不可能这样子就入席饮宴,所以,他们要洗漱、沐浴、更衣。 When their clean body, other fence provincial governors and officials then idly sit in the building, or holds the parapet advantage to look out into the distance, is appreciating the scenery inside or outside the city. 在他们清洁身体的时候,樊刺史和其他官员便在楼中闲坐,或扶着栏杆居高远眺,欣赏着城内城外的风景。 In a log cabin, several room partitions, each level separates has the bath barrel and bath towel and rinses the apparatus, Yang Fan holds up one bucket of water, has washed out the bubble of Chinese honey locust bean, then bound the bath towel to take up toothbrush, dipped the thin lake salt to clean the teeth. 一间木屋,几层隔断,每层隔断里都有浴桶、浴巾和漱洗用具,杨帆举起一桶水,把身上皂角豆子的泡沫冲刷了去,便裹了浴巾拿起牙刷子,蘸了细青盐刷牙。 Hu Yuanli and Sun Yuxuan saw Yang Fan from entering the city come a face to be always calm, think in his heart to have the idea, therefore has endured patiently was not asking, but did not see Yang Fan to set at a refined language to the present to this matter, has probably put behind completely, had the leisurely mood to tease with Ma Qiao. 胡元礼和孙宇轩见杨帆自入城来始终一脸沉着,以为他心中已经有了主意,所以一直忍耐着不问,但是一直到现在都不见杨帆对此事置予一辞,好象完全忘却了,偏偏有闲心跟马桥打趣。 Yang Fan brushes a bubble, unexpectedly also delightedly praised this toothbrush child quality to be good, persuading Ma Qiao that is taking a bath in one side to go to city to inquire that studied on two to others, went back to be filial piety the old lady, the idle talk said one pile, did not have two people of most issues of concern, they could not calm down finally. 杨帆刷得一口泡沫,居然还眉飞色舞地夸奖这牙刷子质量好,劝说正在一旁洗浴的马桥应该去城里打听打听,向人家学上两手,回去好孝敬老娘,闲话说了一堆,偏无二人最关心的问题,两人终于沉不住气了。 Takes in the official who welcomed not to have King Hongyi!” “接迎的官员里面没有王弘义!” Therefore, he in this place appearance, is not only unreasonable, moreover must have the fishy.” “所以,他在此地出现,不只没有道理,而且必有蹊跷。” Their had the tacit understanding to say very much that then with one voice asked: Yang does Langzhong have what respected opinion?” 两人一人一句很有默契地说完,便异口同声地问道:“杨郎中有何高见?” Yang Fan twists the mouth sidewise to spread the full bubble mouth, said with a smile: Respected opinion does not have, sees lowly has one but actually. He does not see us, we look for him and that's the end. Isn't he distinguished guest of fence provincial governor? A while, I directly asked him!” 杨帆咧开涂满泡沫的嘴巴,笑道:“高见没有,低见倒有一个。他不来见咱们,咱们找他就是了。他不是樊刺史的贵宾吗?一会儿,我直接问他!” Hu Yuanli said hesitant: This......, Can be too more offensive?” 胡元礼犹豫道:“这样……,会不会太唐突了些?” Yang Fan said: Why womanishly fussy, how offensive can? The evil people must always some people do, I do then am!” 杨帆道:“何必婆婆妈妈的,唐突又能如何?恶人总须有人做,我做便是!” ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button