DRHARM :: Volume #18 杀钦差

#534: Moved

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Zhao de caresses must steadily, considers the tunnel: „ Southwest situation, once waste chaotic, in Guojiang to become Dahuan, Imperial Court is resorting to arms to the western region now, may not compel, otherwise earth if goes to Turfan or Nanzhao, then the situation is more beyond redemption. Southwest various clans interlock to live together with different nationalities, situation is always complex, the bridle most suits there policy waste, therefore suppresses might as well suppress caresses, suppresses caresses might as well caress. 李昭德抚着长须,斟酌地道:“西南局势一旦靡乱,于国将成大患,如今朝廷正对西域用兵,更不可迫之太甚,否则土蛮若投奔吐蕃或南诏,则情形更加不可收拾。西南诸族交错杂居,形势一向复杂,羁靡才是最适合那里的政策,故剿不如剿抚,剿抚不如抚。 Now says according to Yang Fan, the earth rebellion is receives to extort to intimidate, indignant revolts, so more suitable it give priority to the graciousness, comforts. The feudal officials think, only need punishes the chief culprit, melts the earth indignation, this turbulent nature resolution. Your majesty should the decisive under aim punish Huang Jingrong, south the further orders sword an official comforts quickly, calms the situation. ” 今依杨帆所言,土蛮造反乃是受到勒索威逼,愤而反抗,如此更宜施之以恩,安抚为重。臣以为,只消惩治首恶,化解土蛮怨愤,这场动荡自然消解。陛下应该果断下旨惩办黄景容,再命剑南道官员从速安抚,平息事态。” Wu Zetian cast a sidelong glance Li Zhao de eyes, asked: „Li Xiangyu I same stay and defend one's post in Capital City, how to know that south the sword the situation then such as Yang Fan did say general? If judges the fault, the earth has a mind to plot a rebellion, already in secret colluded with Turfan and Nanzhao, then Imperial Court, once dispatches troops slowly, feared east Wang Xiaojie the road of returning also to shut off!” 武则天睨了李昭德一眼,问道:“李相与朕一样坐守于京城,如何知道剑南形势便如杨帆所言一般呢？若是判断失误,土蛮果真有心谋反,早已暗中勾结吐蕃和南诏,则朝廷一旦发兵迟缓,恐王孝杰东返之路也要被切断了！” Li Zhao de dignified say/way: „They either , either, neither , neither, the feudal official only depends on their memorial to the throne now, naturally is hard to distinguish the right and wrong. Then, if supplemented with south the sword again the officials recent memorial to the throne, the feudal official thinks that the truth was how clear at a glance.” 李昭德泰然道:“他二人公说公有理,婆说婆有理,臣现在只凭他二人的一封奏章,自然难以分辨是非。然则,若再辅以剑南道官员们近日的奏章来看,臣以为实情如何便一目了然了。” Wu Zetian was old, the energy is bad, has no longer worked hard regarding the national affairs, since she had Zhang Changzong and easy these two handsome men, every day delays in leading a life of comfort, really did not care to the national affairs, Li Zhao de mentioned south the sword the official recent memorial to the throne, Wu Zetian does not have the impression unexpectedly, could not bear look to Shangguan Wan'er. 武则天年纪大了,精力不济,对于国事已经不再事事操劳,自从她有了张昌宗和张易之这两个美男子,每日耽于享乐,对国事就更加不甚关心了,李昭德说起剑南道官员近日的奏章,武则天竟全无印象,忍不住看向上官婉儿。 Shangguan Wan'er said: „Memorial to the throne that Li said delivered to the national capital couple days ago, the sage has reviewed, Waner looks to look.” 上官婉儿道:“李相所说的奏章是前几天送到京师的,圣人已经批阅,婉儿找找看。” Shangguan Wan'er retrieves one, turns out several memorials to the throne, gives Wu Zetian, uppermost one is the xi state provincial governor Zhang Jianzhi's memorial to the throne. 上官婉儿检索一阵,翻出几封奏章,递给武则天,最上面一份就是嶲州刺史张柬之的奏章。 Zhang Jianzhi complains Huang Jingrong to extort the place, in the memorial to the throne to be bribed wantonly, slaughters innocently, to extract advantage, does on large scale to implicate, the leader arranges the charge of rebellion to the uncivilized nationalities, intimidates in the name of Imperial Court, forcing them to contribute the wealth disappearing disaster. 张柬之在奏章中控诉黄景容勒索地方、大肆受贿,屠戮无辜,为了索取好处,又大搞株连,给蛮族首领编排造反的罪名,以朝廷的名义加以恫吓,逼迫他们贡献财富消灾。 In the memorial to the throne also mentioned that Huang Jingrong takes into custody the uncivilized nationalities leader, receives the contribution to be willing to release people, but also mentioned the leaders of two small tribes, because has not contributed, was referred to by him is the betraying the party connivance, executed his leader. 奏章里还提到黄景容羁押蛮族首领,收到贡献才肯放人,还提到有两个小部落的首领因为没有贡献,被他强指为叛党同谋,将其首领处死。 Zhang Jianzhi said in the memorial to the throne finally that the southwest earth common social practice is valiant, common people esteems martial arts, Huang Jingrong the actions, cause various clan indignation, if under the aim did not reprimand, wore the command to repent, fears the consequence of mishap. 张柬之在奏章中最后言道,西南土蛮民风彪悍,百姓尚武,黄景容的所作所为,引得诸族怨愤不已,如不下旨斥责,着令悔改,恐有不测之后果。 Sees here, Wu Zetian suddenly had the impression, in the past few days she indeed had read this kind of memorial to the throne, but she had not cared at that time, instead thought that Zhang Jianzhi has said its refined language. 看到这里,武则天忽然有了印象,前些天她的确看过这样一份奏章,不过她当时并没有在意,反而觉得张柬之言过其辞了。 This Zhang Jianzhi initially was she promoted to go to the capital, and made him be the phoenix pavilion shed person, was nothing less than entrusts with heavy responsibility. Who knows this person not to know good and evil, refuted her decree repeatedly, Wu Zetian is also in a rage has expelled Capital City him, from now on will not have a favorable impression to this person again. 这个张柬之当初是她提拔进京的,并且让他做了凤阁舍人,不可谓不予重用。谁知此人不识好歹,屡屡驳还她的旨意,武则天一怒之下就把他赶出了京城,自此对这个人再无一点好感。 In addition the censor supervises hundred officers, stood on the official opposite, was treated not greatly sees, the official impeaches the censor she not to care, no matter the censor the soldier, does not hold political power, in her opinion will not lead to the big evil, if the officials full mouth spoke the word of praise for the censor, that really danger. 再加上御史是监察百官的,本来就是站在官员对立面上,不大受人待见,官员弹劾御史她不在乎,御史不管兵、不秉政,在她看来不会酿成大害,如果官员们满口替御史说好话,那才真的危险。 Especially Zhang Jianzhi is the local official, Huang Jingrong is the Beijing style censor, two standpoints of people are entirely different. Zhang Jianzhi serves one term, what care is benefit on stability and place in his area of jurisdiction, but the Imperial Court official receives orders Capital, on innate has conflicted with the local official, was not treated sees is inevitable. 尤其是张柬之是地方官,黄景容是京派御史,两个人的立场大不相同。张柬之为官一任,关心的是他辖区内的安定和地方上的利益,而朝廷官员奉旨出京,先天上就与地方官有所抵触,不受待见乃是必然。 Some this consideration, Wu Zetian has not then cared Zhang Jianzhi's words, only thinks that he blustered to want Huang Jingrong to expel, does not want to make Huang Jingrong annoy some in his domain to come out to ask him to wipe the buttocks troublesome. Now reads Zhang Jianzhi this memorial to the throne again, the idea of Wu Zetian is then critically different. 有了这层考虑,武则天便没把张柬之的话放在心上,只以为他虚张声势想把黄景容赶走,不想让黄景容在他的地盘惹些麻烦出来叫他去揩屁股。如今再看张柬之这封奏章,武则天的想法便大为不同了。 Wu Zetian read several other memorials to the throne, that is Zhang Jianzhi starts south a colleague with his friendly sword impeaches Huang Jingrong the memorial to the throne, many that although the words are more temperate than Zhang Jianzhi, but the meaning is mostly the same except for minor differences. 武则天又看了看其他几封奏章,那都是张柬之发动与他友好的剑南道同僚弹劾黄景容的奏章,言辞虽比张柬之温和的多,但是意思大同小异。 So-called three people of to become Hu, let alone Huang Jingrong south the sword truly abuses power, has greatly the handle may grasp, in these memorials to the throne mostly cited some instances, Wu Zetian more looked more is angry, cannot bear ask: „Why south sword does an observation cause presently the person?” 所谓三人成虎,更何况黄景容在剑南道确实作威作福,有大把的把柄可抓,这些奏章中大多都列举了些事例,武则天越看越生气,忍不住问道:“剑南道观察使现为何人？” Li Zhao de raises slightly saying: „Supervises censor Pei Huaigu!” 李昭德欠身道:“是监察御史裴怀古！” Tang Dynasty early often non-periodically was sent out the messenger to supervise various say/way and state counties by Imperial Court, the name was uncertain, such as the interview made, observation make, surveillance commissioner and patrolling cause, or moderation observation handling caused, the authority was not small, at that time did not have the military commissioner, that time observation caused simplifies the military commissioner of version. Now Pei Huaigu is south the sword an observation causes, quite in this say/way highest senior official. 唐朝早期常由朝廷不定期派出使者监察各道及州县,名称不定,诸如采访使、观察使、按察使、巡察使,又或节度观察处置使,权力不小,当时还没有节度使,那时的观察使就是简化版的节度使。如今裴怀古是剑南道观察使,就相当于该道最高长官了。 Wu Zetian said: „Passes on imperial edict in Pei Huaigu by 800 li (0.5 km) fast horse, life it to offer amnesty the ambassador, immediately comforts the earth barbarian toward Yao Zhou, suppresses the incident. The date of aim arriving, exempted Huang Jing to accommodate the imperial envoy status, suspended to treat the ginseng!” 武则天道:“以800里快马传敕于裴怀古,命其为招抚大使,立即往姚州安抚土蛮,平息事端。旨到之日,免去黄景容钦差身份,停职待参！” Li Zhao de sets out saying: „Feudal official obeys the aim!” 李昭德起身道:“臣遵旨！” Reason that Wu Zetian has not given Yang Fan to do this errand, has her consideration. 武则天之所以没有把这件差使交给杨帆去做,自有她的考虑。 First, Pei Huaigu is south the sword a highest senior official, south the sword rebellion is his job, is under the charge of naturally to him, goes round this governor to send an official employed in the capital to go, a lot must communicate with Capital in unceasingly, south the magistrate with the sword communicate, and official employed in the capital not familiar local situation, goes wrong unavoidably again. 首先,裴怀古是剑南道最高长官,剑南道的造反事件正是他的份内之事,由他负责理所当然,绕开这个地方长官派一个京官去,很多事情要不断与京里沟通、与剑南道地方官员沟通,且京官不熟悉当地情形,难免再出乱子。 On the other hand, Yang Fan is various Daoist believers person patrolling causes, is not only responsible for south the sword a matter. When south the sword a rebellion can subside through the negotiations, has any following development, subsides the later a series of damage control measures, needs the massive time, Yang Fan not to be impossible to keep Yao Zhou to solve this matter specially. 另一方面,杨帆是诸道流人巡访使,不只负责剑南道的事情。剑南道的造反什么时候才能通过谈判平息,有什么后续的发展,平息之后的一系列善后事宜,都需要大量的时间,杨帆不可能一直留在姚州专门解决此事。 Especially after having this matter, Wu Zetian hopes that through his inspector general, understands the situations of other censors. 尤其是发生了这件事之后,武则天更希望通过他的监督,了解一下其他各道御史们的情况。 In addition, Yang Fan and Huang Jingrong is the opposition, although Wu Zetian believes 80% to the view of Yang Fan now, but Huang Jingrong the view is not groundless. The censor stage report said that various Daoist believers people have the plotting a rebellion sign, Imperial Court send for looking up, there really had the rebellion, was actually this imperial envoy compels counter- the earth earth early to have the counter- heart? 此外,杨帆和黄景容是对立的,武则天虽说现在对杨帆的说法信了八成,但是黄景容的说法也不无道理。御史台报告说诸道流人有谋反迹象,朝廷派人去查,那儿果然就发生了叛乱,这究竟是这位钦差逼反了土蛮还是土蛮早有反心？ Wu Zetian regarding this anxiety, the sworn enemy who if lets Huang Jingrong investigates and deals with accordingly him, perhaps had any question she also to give up any idea to know , this all sorts of considerations, Wu Zetian decided to send a high-ranking official specifically to be responsible for subsiding Yao Zhou in addition to rebel, to guarantee that she can understand the truth of earth rebellion. 武则天对此不无疑虑,如果让黄景容的死对头去查办他,恐怕真有什么疑问的话她也休想知道了,有此种种考虑,武则天才决定另派一位大员专门负责平息姚州叛乱,以确保她能了解到土蛮造反的真相。 Li Zhao de has resulted in the imperial decree, cups one hand in the other across the chest to depart. Wu Zetian picks up Zhang Jianzhi's memorial to the throne, looks, is looking pensive typical: „This person is a dry material, if can loyally in me, actually an available person!” 李昭德得了圣旨,拱手离去。武则天拾起张柬之的奏章,又看一遍,若有所思地道:“此人是个干材,若能忠诚于朕,倒是一个可用之人！” Waner said: „Zhang Jianzhi is over 70-year-old, passes the year of seventy years old, the humans affair understands, is calm, works experienced firmly . Southwest Huang Jing accommodates the tour, he can realize in advance can have the mishap, is really the generation of honest planning for the country's good, if the sage uses him, used is, Imperial Court now only then Li is the sage indispensable assistance, needs to be many firmly some helps.” 婉儿道:“张柬之年逾七旬,已经过了杖国之年,世事通达,性情沉稳,做事确也老练。黄景容西南之行,他能预先察觉会生出不测,果然是老诚谋国之辈,圣人若要用他,用了便是,朝中如今只有李相为圣人股肱,确也需要再多些臂助。” Some Wu Zetian meanings move, thinking moment, said: „First puts, when south the sword the matter, changed a place to him first, then observed!” 武则天有些意动,思索片刻,道:“先放一放吧,等剑南事了,先给他换个地方,再观察观察！” Waner raises slightly saying: „Yes, Waner remember!” 婉儿欠身道:“是,婉儿记下了！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Big Brother Yang came back!” “杨大哥回来了！” The several girls of cooking food in the camp are seeing the number to ride to speed along white from afar to come, middle person of Yang Fan, cannot bear then shout. Squats adds Chai He Xun to stand up toward the stove under there, the hand builds cool to that several to ride the fast horse to look. 正在营中烹煮食物的几个白蛮女孩子远远看见数骑飞驰而来,中间一人正是杨帆,忍不住便嚷起来。蹲在那儿往灶下添着柴禾的薰儿站起身,手搭凉蓬向那几骑快马望去。 Yang Fan plan Ma Chi comes, the head entangles white Baotou, wears the white Chinese-style jacket coat, below wears blue wide barrel trousers, is one is dragging to the belt, just like is white a man dresses up. This Bai Man dresses up, causes him is not only handsome and natural, is in high spirits, but also makes Xun look has the warm feelings very much. 杨帆策马驰来,头缠白色包头,身穿白色对襟上衣,下身穿一条蓝色宽桶裤,系着一条拖须裤带,俨然是一副白蛮男子打扮。这身白蛮装扮,使他不仅英俊、潇洒,神采飞扬,而且让薰儿看着很有亲切感。 As he is getting more and more near, fumigates also sees clearly his waist was wearing the father to present as a gift his handle bell sheath, as well as of another side waist is embroidering the small satchel of honeybee caihuaing chart, the small satchel leaps the movement that the horse runs quickly along with Yang Fan, is kissing the ground to whip together on his body. 随着他越来越近,薰儿还看清了他腰间佩着的父亲赠他的那柄铎鞘,以及另一侧腰间的一只绣着蜜蜂采花图的小挂包,小挂包随着杨帆跃马奔驰的动作,正一起一伏地拍打在他的身上,。 Fumigates on the face to show the delightful smiling face immediately, small dimple as if rippled completely the good wine, that small satchel was her smallest bits of property sews, she also worried Yang Fan will not accept, now sees him to hang this satchel in the waist, in her heart naturally liked. 薰儿脸上顿时露出甜美的笑容,小小的酒涡儿仿佛漾满了美酒,那小小的挂包是她一针一线缝出来的,本来她还担心杨帆不会收下,如今见他真的把这挂包挂在腰间,她的心中自然欢喜。 Yang Fan and high mountain several people arrived have restrained the warhorse, fumigated moves forward to meet somebody to hold his horse reins immediately, side also several knights, but her two Wang Quanshui eyes actually only look at Yang Fan, asked kindly: „How Big Brother Yang the matter managed, did they comply?” 杨帆和高青山几人到了近前勒住战马,薰儿立刻迎上去牵住了他的马缰绳,旁边还有好几位骑士,可她那两汪泉水般的眼睛却只看着杨帆,关切地问道:“杨大哥事情办得怎么样了,他们答应了吗？” A Yang Fan leaning leg from leaps immediately, said with a smile: „You, when they do like going to war? On me has the imperial decree, they have no alternative but to believe. I after they explained the reason, they same place have then pitched camp, to me pledged that wanted your non- active threats, they did not use the soldier, awaited calmly on the front to order. You felt relieved that Huang Jing accommodates the foreign aid already certainly, now is a dead pigeon!” 杨帆一偏腿从马上跃下来,笑道:“你当他们喜欢打仗吗？我身上带有圣旨,他们不能不信。我同他们说明缘由后,他们便原地扎营了,向我承诺只要你们不主动攻击,他们绝不动用一兵一卒,静候上锋命令。你就放心吧,黄景容外援已绝,如今就是一只瓮中之鳖！” Yang Fan pats the sycophancy neck with a smile, to fumigating said: „Two headmen where?” 杨帆笑着拍拍马颈,又对薰儿道:“两位土司何在？” Listens to him to mention that Meng Zhezhu, fumigated on the face the delightful smiling face to vanish, replied in a low voice: „On mountain sent for begging to surrender, they were receiving the messenger who writing Hao sent.” 听他提到孟折竹,薰儿脸上甜美的笑容消失了,低声答道:“山上派人乞降来了,他们正在接见文皓派来的使者。” „?” The Yang Fan look moves, said: „I have a look!” “哦？”杨帆神色一动,道:“我去看看！” The Yang Fan half step hurries to the big account of fumigating time, fumigates is looking at his back, starts to speak but hesitates, under foot slowly, eventually not with. 杨帆快步向薰期的大帐赶去,薰儿望着他的背影,欲言又止,脚下迟迟,终究没有跟上去。 Before fumigating goes to the river white border, knows that the father permitted her to Meng Zhezhu, at that time she not special feeling. The girl grew up must get married, family background like her and blood relationship, future return avenue, only then married to go to Nanzhao or Turfan is the princess, or became the wife of some powerful official, otherwise was becomes the wife of some headman and headman. 薰儿去河白寨子之前就知道父亲把她许给孟折竹了,当时她并没有特别的感觉。女孩子长大了总要嫁人的,像她这样的出身、血统,未来的归路只有嫁去南诏或者吐蕃做王妃,或者成为某个权贵的夫人,再不然就是成为某个土司、头人的妻子。 Meng folds the bamboo is actually a quite good choice, his status and status are very high, Wu Man not royal family so many customs like Nanzhao and Turfan is restricting her, moreover Meng Zhezhu is not old, if marries other powerful officials, the age of very possible opposite party had 45 ten-day periods. 孟折竹其实是个相当不错的选择,他的身份、地位都很高,乌蛮又不像南诏和吐蕃王室一样有那么多的规矩拘束着她,而且孟折竹的年龄也不大,如果嫁给其他权贵,很可能对方的年纪已经有45旬了。 What is most important, Meng Zhezhu in the Yao Zhou major tribes famous, is a famous hero, which young girl doesn't love the hero? Fumigates has also heard his given name, therefore, fumigates does not have the opinion to the decision of father, special liking, has not had what sadness. 最重要的是,孟折竹在姚州各大部落里享有盛名,是个出名的英雄,哪个少女不爱英雄？薰儿也是听说过他的大名的,所以,薰儿对父亲的决定没有意见,没有特别的欢喜,却也没有什么忧伤。 But who knows that she has met Yang Fan in the river white border. Actually she is very clear, she is impossible to marry Yang Fan, she is the princess of uncivilized nationalities, the concubine who impossible to be a Han/man officer, her family will not comply, Yang Fan never has also displayed to her affection. 可是谁知道她在河白寨子偏偏遇到了杨帆。其实她很清楚,她不可能嫁给杨帆,她是蛮族的公主,不可能去做一个汉官的妾,她的家族不会答应,杨帆也从未表现过对她的喜爱。 However, the sentiment does not know to get up, it occurred. 然而,情不知所起,它就是发生了。 Fumigates with self-deception enjoys is liking a feeling of man secretly, is not willing to think the result, is not willing to separate, but something were she cannot avoid. Is looking at the Yang Fan back, her at heart air-to-air, moved. 薰儿自欺欺人地享受着偷偷喜欢一个男人的感觉,不愿去想结果,也不愿去想分离,可是有些事情是她回避不了的。望着杨帆的背影,她的心里空空的,怅然若失。 P: Asked the monthly ticket! Recommendation ticket! P:求月票！推荐票！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button