DRHARM :: Volume #18 杀钦差

#533: Mistrusting each other


LNMTL needs user funding to survive Read More

The fumigating time sneers saying: If I lead the clansman to retreat jungle, Imperial Court then sends 1 million armies, how me?” 薰期冷笑道:“如果我率族人退守丛林,朝廷便是派来1000000大军,奈何得了我吗?” Yang Fan said: Cannot!” 杨帆道:“不能!” The fumigating time happily smiles, Yang Fan also said: But, Imperial Court already has no interest to annex your territory, has no interest to capture your hereditary authority, why do you such make the institute? Draws back in the jungle to be half savage is a very interesting matter?” 薰期得意地一笑,杨帆又道:“但是,朝廷既无心吞并你的领土,也无心夺取你世袭的权位,你这么做所为何来?难道退进丛林之中做个半野人是件很有趣的事么?” Yang Fan crooked head, looks at the fumigating time the neck, serious tunnel: Headman Sir on the neck has several large packages, the grave gets up like the earthen mound, its color bright red, it seems like that the mosquito toxicity in this jungle is heavy.” 杨帆歪了歪脑袋,看着薰期的脖子,一本正经地道:“土司大人脖子上有几个大包,坟起如丘,其色嫣红,看来这丛林里的蚊子毒性不轻啊。” Fumigates covers up the mouth gently, cannot bear want to smile. 薰儿轻轻掩住嘴巴,忍不住想笑。 The fumigating issue by being in an uncontrollable rage that Yang Fan teased, like only angry big baboon, flying into a rage tunnel: Fart! Also has no interest to annex my territory, has no interest to capture my authority? Your people such are doing now.” 薰期被杨帆调侃的怒不可遏,像只愤怒的大狒狒似的,暴跳如雷地道:“放屁!既无心吞并我的领土,也无心夺取我的权位?你们的人如今正在这么做。” Not......” “不不不……” Yang Fan raises up the index finger, is swinging gracefully: Must annex the person in your territory is writing Hao and Yun porch, although they are holding the post of Yao Zhou Commander-in-Chief and Yao Zhou provincial governor, but you are very clear, they are not the Imperial Court people. As for that three health/guard soldiers and horses that going to helps, received Huang Jingrong hoodwinking, but I am just about to help you pierce his rumor now.” 杨帆竖起食指,优雅地摇着:“要吞并你领土的人是文皓和云轩,他们虽然担任着姚州都督和姚州刺史,但是你很清楚,他们并不是朝廷的人。至于赴援的那三卫兵马,是受了黄景容的蒙蔽,而我现在正要帮你戳穿他的谎言。” Fumigates is in a stew looks at Yang Fan, although his hair chaotic likely bird nest, on face black spoken parts together, the body full is the dirt and mud and blood stain, that is rocking the finger is very dirty, but he stands there, appears is so calm and graceful, in her clansman who has demeanor so? 薰儿着迷地看着杨帆,虽然他的头发乱糟糟的象个鸟窝,脸上黑一道白一道的,身上满是泥垢和血污,就连那根晃动着的手指都很肮脏,可他站在那儿,显得那么沉稳和优雅,她的族人之中谁有这般风度呢? Yang Fan said: Therefore I am very strange, as a clan leader, is known as the Xun time headman of name of wisdom, why puts the good opportunity not to use like this, but rather takes a road of no return. You know that you such do, center meeting Huang Jingrong and writing Hao does class below cherish, making their sinister plot prevail?” 杨帆道:“所以我很奇怪,做为一族首领,素有睿智之名的薰期土司,为什么放着这样的好机会不用,而宁愿走一条不归路。你知道你这么做,会正中黄景容和文皓之流的下怀,让他们奸计得逞吗?” The fumigating time is suddenly tranquil, is staring Yang Fan, said: This war, me, has to fight. Now, our casualties many people, as the headman, I must transfer to them, is impossible to let it go in light of this, Huang Jing allows this chief criminal to die, can you achieve?” 薰期突然平静下来,瞪着杨帆,道:“此一战,在我而言,是不得不战。如今,我们死伤了很多人,作为土司,我必须要给他们一个交待,不可能就此不了了之,黄景容这个罪魁祸首必须死,你做得到?” Yang Fan smiled, said: This point, our opinion is consistent!” 杨帆笑了笑,道:“这一点,我们意见一致!” The complexion of fumigating time was also moderate, said: writing Hao and below Yun porch defies superiors, must be punished, otherwise after other headmen follows the example, my Yao Zhou constant disorder and unrest!” 薰期的脸色又缓和了些,道:“文皓和云轩以下犯上,必须受到惩治,否则其他土司以后有样学样,我姚州将永无宁日了!” Yang Fan blinks, asks: How then the fumigating time headman does plan to punish them?” 杨帆眨眨眼睛,问道:“那么薰期土司打算怎么惩治他们呢?” The fumigating time beckons with the hand to say uncouthly: This is the matters between our Yao Zhou various clans and tribes, has nothing to do with Imperial Court! You also why inquired about!” 薰期粗鲁地摆手道:“这是我们姚州各部族间的事,与朝廷无关!你又何必过问!” Yang Fan said: Emperor is very magnanimous, regarding Yao Zhou, so long as you acknowledged that existence of Imperial Court, accepts the rule of Imperial Court, the emperor has almost not made any interference to you, will therefore want is the matter between your Yao Zhou place tribes, Imperial Court will certainly not manage. However, writing Hao and Yun porch is Commander-in-Chief and provincial governor who Imperial Court appoints, you begin to them, Imperial Court ignores, where that is Imperial Court dignified?” 杨帆道:“皇帝陛下是很大度的,对于姚州,只要你们承认朝廷的存在,接受朝廷的统治,皇帝陛下对你们几乎未作任何干涉,所以只要是你们姚州地方部落之间的事,朝廷当然不会管。不过,文皓和云轩都是朝廷委任的都督和刺史,你向他们动手,朝廷置之不理,那朝廷体面何在?” The fumigating time stared, gets angry: Said that you do want to harbor them?” 薰期瞪起眼睛,怒道:“这么说,你们是要包庇他们了?” Yang Fan said: Although they are the Imperial Court officials, since they cannot maintain the peace of Yao Zhou place, instead has many incidents, I thought that their this officers are do seriously. The fumigating time headman wants to calculate that the accounts of your person on one's own side, that also this and other Imperial Court removed from the post of their to say again.” 杨帆道:“虽然他们是朝廷的官员,可是既然他们不能维持姚州地方的安宁,反而生出许多事端来,我看他们这个官是做不得了。薰期土司想算你们自己人的帐,那也该等朝廷免去他们的职务再说。” The fumigating time coldly the tunnel: „Will Imperial Court remove from the post of their?” 薰期冷冷地道:“朝廷会免去他们的职务?” Yang Fan said: Huang Jingrong accused memorial to the throne that you plot a rebellion, now should arrive in the emperor hand.” 杨帆道:“黄景容控告你们谋反的奏章,现在应该已经到了皇帝手上。” Fumigating time complexion one tight, Yang Fan also said: Although I have treated in this Zhaizili, but did not express that I have a person, accused that Huang Jing accommodates the crime and writing Hao, Yun porch ambition memorial to the throne, now should also arrive in front of the emperor, the fumigating time headman thought that Imperial Court will maintain greedy crime feudal officials as well as two ambitious headmen, is willing to support you to be loyal to the Imperial Court person like this?” 薰期脸色一紧,杨帆又道:“虽然我一直待在这个寨子里,但并不表示我只有一个人,控告黄景容罪行和文皓、云轩野心的奏章,现在应该也已到了皇帝面前,薰期土司觉得朝廷会维护一个贪婪的罪臣以及两个野心勃勃的土司,还是更愿意支持你这样忠于朝廷的人?” The anger on fumigating time headman face vanished marvelously, his also blade sheathes, to has given a Yang Fan big hug, laughs saying: Had clearly recognized the poisonous thing, was equal to finding the good medicine. The old man not only has clearly recognized writing Hao also Yun porch these two poisonous bastards now, but must Yang Qincha provide relief to rescue the good medicine of people like this, this is old man's good fortune!” 薰期土司脸上的怒气奇迹般地消失了,他还刀入鞘,冲上来给了杨帆一个大大的拥抱,哈哈大笑道:“认清了有毒的东西,就等于找到了良药。老汉如今不但认清了文皓还云轩这两个有毒的混蛋,还得了杨钦差这样济世救民的良药,这是老汉的福气啊!” Yang Fan was startled, the change of fumigating time was really too quick, he somewhat cannot adapt. 杨帆怔住了,薰期的变化实在是太快了些,他有些适应不来。 The fumigating time headman loosens the bosom, grips the hand of Yang Fan passionate, being radiant with smiles tunnel: Old man generation of vindicating tribes, are willing to accept Yang Qincha help and mediation, please believe me, black tribe certainly will also agree!” 薰期土司松开怀抱,又热情洋溢地握住杨帆的手,笑容可掬地道:“老汉代表白蛮部落,愿意接受杨钦差的帮助和调停,请相信我,乌蛮部落也一定会同意的!” Yang Fan successive tunnel: Headman Sir......” 杨帆期期地道:“土司大人……” Imperial envoy said that but looked on as an outsider!” “钦差这么说,可就见外了!” The fumigating time said seriously: Imperial envoy helps my subjects protect the village, is willing to uphold the justice for the old man, you are we best friend! You can say old man's name, or the old man takes the advantages in your some ages, calling me an uncle to be good!” 薰期严肃地说:“钦差帮助我的子民保护山寨,愿意为老汉主持公道,你是我们最好的朋友!你可以直呼老汉的名字,或者老汉占你些年纪上的便宜,叫我一声大叔好了!” He takes off on that handle scabbard to decorate the full gem from the waist the bell sheath, both hands hands over on Yang Fan, on the face is hanging the exceptionally sincere and warm smiling face, said loudly: This handle sword, is old man thing along, now I bestow it to you, as the testimony of your my friendship!” 他从腰间摘下那柄剑鞘上缀满宝石的铎鞘,双手交到杨帆手上,脸上挂着异常真挚、热情的笑容,大声说道:“这柄剑,是老汉随身之物,如今我把它赠送给你,作为你我友谊的见证!” „......, Fumigating time uncle, you agreed that cooperated with me?” “呃……,薰期大叔,你同意与我合作了?” Naturally agreement!” “当然同意!” The fumigating time embraces the shoulder of Yang Fan, said loudly: Walks! We climb mountains! Tonight, I must arrange the bamboo mat feast greatly, gratuity the Shanzhaili fierce soldier, but must the imperial envoy Sir of good friend with my clan and respect drink several glasses of nice wines. Please!” 薰期揽住杨帆的肩膀,大声道:“走!咱们上山!今晚,我要大排筵宴,犒赏山寨里勇猛的战士,还要同我族的好朋友、尊敬的钦差大人喝几杯好酒。请!” The fumigating time rashly, holds up the hand of Yang Fan to walk toward the mountain on. 薰期不由分说,拉起杨帆的手就往山上走去。 Yang Fan walks is walking, suddenly thought own side seems like the personality exceptionally irritable old man is actually not an easily enraged big baboon, but is a sly old fox, but oneself were accompanies him to play a little ape of monkey play...... 杨帆走着走着,忽然觉得自己身边这个看似性情异常火爆的老汉其实并不是一头易被激怒的大狒狒,而是一只狡猾的老狐狸,而自己则是陪他耍了一趟猴戏的小猴子…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Wu Zetian is accompanying the male who her two most are loving to favor to play in Lichun stage, she lies down on the mottled bamboo cot, opening the easy hand grasps in the front, strokes gently gently, is looking with a smile Zhang Changzong has changed Hu Fu, jumps Hu Xuan for her, suddenly in waits on manager father-in-law tall to walk in a hurry, puts one's mouth close to another's ear whispers several to her. 武则天正在丽春台陪着她两个最宠爱的男宠嬉戏,她躺在湘妃竹榻上,把张易之的手握在胸前,轻轻摩挲着,正笑吟吟地看着张昌宗换了胡服,为她跳胡旋,忽然内侍总管高公公匆匆走来,附耳对她低语几句。 Wu Zetian heard suddenly the southwest military situation urgent report, prime minister Li Zhao de has awaited the honor of your presence in the Wucheng palace, darkly is startled, does not know that actually to leave the what kind important matter, hurries to stop the dance, the replacement crown clothing/taking, sharply sharply rushed to the Wucheng palace. 武则天骤闻有西南军情急报,宰相李昭德已在武成殿候驾,不由暗吃一惊,不知究竟出了何等大事,赶紧叫停舞蹈,匆匆更换冠服,急急赶往武成殿。 Wu Zetian rushed to the Wucheng palace time, before writing chief prime minister Li Zhao de and imperial, when made Shangguan Wan'er to arrive. 武则天赶到武成殿的时候,执笔首席宰相李昭德和御前待制上官婉儿都已经到了。 Dispense with ceremony, straightens up after bowing or performing the kowtow. The prime minister please sit down!” “免礼,平身。宰相请坐!” The Wu Zetian being disinclined smalltalk, entered the Wucheng palace then to exempt two people to salute to her, after circling to the imperial case in a hurry sat down, the sinking sound asked: Actually what happened?” 武则天懒得客套,一进武成殿便免了二人向她施礼,匆匆绕到御案后坐下,沉声问道:“究竟发生了什么事?” Li Zhao de said with deep veneration: Your majesty, censor rhubarb from wutaishan Jing Rong patrols south the sword the Daoist believers person, overflows to execute the yin prestige, slaughters innocently, to extort the bribe, implicates wantonly, Yao Zhoutu cannot withstand the oppression **, dispatched troops into battle to revolt!” 李昭德肃然道:“陛下,御史台黄景容巡察剑南道流人,滥施yin威,屠戮无辜,为勒索贿赂,大肆株连,姚州土蛮不堪欺压**,起兵造反了!” What?” “什么?” Wu Zetian one hear, the complexion is cloudy immediately, Shangguan Wan'er said in a soft voice: Yao Zhoubai barbarian and black lead the audiences more than 200,000 rebellions, other Yao, xi various state tribes are ready to make trouble. Turfan and Nanzhao deploying troops border, intention is unclear.” 武则天一听,脸色立即阴沉下来,上官婉儿轻声道:“姚州白蛮和乌蛮率众200000余造反,姚、嶲诸州其他部落蠢蠢欲动。吐蕃和南诏陈兵边境,意图不详。” Wu Zetian one hear, the complexion is more solemn, when Wang Xiaojie regains Four Garrisons of Anxi, Turfan once collaborated to dispatch troops with Tujue, was routed by Wang Xiaojie, the western region spreads the news, Wang Xiaojie regained Anxi now, at present the biggest problem is, overcomes Four Garrisons of Anxi, must dispatch troops to guard. 武则天一听,脸色更加冷峻,王孝杰收复安西四镇时,吐蕃就曾与突厥联手出兵,被王孝杰大败,西域传来消息,王孝杰如今已经收复安西,眼下最大的问题是,打下安西四镇,就要派兵驻守。 Now the rough estimate, remains behind the Four Garrisons of Anxi soldiers and horses at least also to have 30,000 people, these 30,000 soldiers guard the border region for a long time, the military provisions fodder is the major problem. From the inland transport no doubt is a method, but is far away, the journey peace, does not transport one fight of grains every time, feared that do not consume five buckets. 如今粗略估计,留守安西四镇的兵马至少也得有30000人,这30000兵卒长期镇守边陲,军粮马粮都是大问题。从内地运输固然是个法子,可是路途遥远,路途不靖,每运一斗粮,怕不要消耗五斗。 Wang Xiaojie has submitted a written statement to Imperial Court to discuss opening up wasteland matter, Imperial Court discussed that later agreed his suggestion, decided that makes him remain behind Anxi temporarily, the opening opens up wasteland. Although the opening opens up wasteland the supplies that can provide not to need the half of grain to the armed forces, other must transport from the area south of Yellow River, but always exceeds depends on the Imperial Court supplies completely. 王孝杰已经上书朝廷议屯田事,朝廷议论之后同意了他的建议,决定让他暂时留守安西,开辟屯田。虽然开辟屯田所能提供的补给也不到边军所需粮食的一半,其它的还是要从中原运过去,但是总胜过全部靠朝廷补给。 Even if so, the household unit also gives Imperial Court to do accounts, at present the seaborne trade is prosperous gradually, the silk road trade has been inferior to the Han Dynasty time to be important. Imperial Court in soldier Anxi, makes a connection with the trade income that the silk road has, but also cannot compare in the expense that needs to be many in soldier of Four Garrisons of Anxi. 即便如此,户部也给朝廷算过一笔帐,眼下海运贸易逐渐兴旺,丝路贸易已不及汉朝时候重要。朝廷驻兵安西,打通丝路所产生的贸易收益,还比不上在安西四镇驻兵所需要的花销多。 Therefore after the victory, opposed that the sound in soldier Anxi gets up, some ministers suggested that withdraws troops from Anxi, thinks that this barren land guards insufficient. Saving of four towns are waste, if only calculates the economic aspect, now indeed is the gain does not equal the loss, but considers from the political interest, at present could not see that is too materially beneficial. 因此胜利之后,反对驻兵安西的声音又起,还是有大臣建议从安西撤兵,认为此贫瘠之地不足镇守。四镇的存废,如果只算经济帐,如今的确是得不偿失,而从政治利益上考量,眼下又看不到太多实惠。 Actually Four Garrisons of Anxi must with not want, the book is the difficult problem that advantages coreference, simply has not been satisfactory to both sides complete Mei the conclusion. Perhaps if south the sword chaos, abolished the Four Garrisons of Anxi sound to cause a clamor and take up the Imperial Court mainstream at this time. But restores Four Garrisons of Anxi, is a Wuzhou dynasty the only military exploit, which Wu Zetian gives up the cancellation until now. 其实安西四镇要与不要,本就是一个利弊互见的难题,根本没有两全齐美的结论。如果这时剑南道大乱,恐怕撤销安西四镇的声音又要甚嚣尘上、占据朝廷主流了。而恢复安西四镇,是武周一朝迄今为止唯一的军功,武则天哪舍得撤销。 Moreover, south sword, once chaos, if Turfan takes advantage of the crack to cause trouble again, colludes the sword south earth barbarian, such entire northwest, southwest did not have the peaceful day! Not only this Four Garrisons of Anxi matter, matter that but involves the entire big week empire safety. 再者说,剑南道一旦大乱,若是吐蕃再趁隙生事,勾连剑南土蛮,那样的话整个西北、西南都没有宁日了!这就不只是安西四镇的事,而是涉及整个大周帝国安危的事情。 Wu Zetian thinks of here, the indignation however strikes the table saying: Huang Jingrong! So cannot take the entire situation into account unexpectedly, should kill!” 武则天想到此处,忿然拍案道:“黄景容!竟然如此不能顾全大局,该杀!” Waner saw the eye medicine already on similar, this said: Sage, this had Huang Jingrong just to report the Imperial Court memorial to the throne, mentioned Yao Zhou rebellion, the sage please look!” 婉儿见眼药已经上得差不多了,这才说道:“圣人,这有黄景容刚刚上奏朝廷的奏章,言及姚州叛乱一事,圣人请看!” Wu Zetian received the memorial to the throne carefully to look, the doubts tunnel: This Huang Jing allows in the memorial to the throne saying that resembles and Li says incompatible!” 武则天接过奏章仔细看了一遍,疑惑地道:“这黄景容奏章上所言,似与李相所言不符啊!” Shangguan Wan'er said: Here also has governor ambassador Yang Fan memorial to the throne one, just delivered to Capital City by 800 li (0.5 km) fast horse, asking the sage to read.” 上官婉儿道:“这里还有巡抚大使杨帆的奏章一封,也是刚刚以800里快马呈送京城的,请圣人阅过。” Yang Fan this memorial to the throne is Zhang Jianzhi writes a letter on another's behalf, mentioned Yao Zhoubai revolts with Wu Man, what Huang Jing allowed in the memorial to the throne to say was the earth already the exile colluded, premeditated rebellion, because by him was discovered has to stage a rebellion ahead of time. But in the Yang Fan memorial to the throne points to Huang Jingrong to slaughter innocents and accept bribes the bribe, compels fiber Wu Man. 杨帆这封奏章自是张柬之代笔,其中也提到了姚州白蛮和乌蛮造反,但是黄景容奏章中说的是土蛮早就流人勾连,蓄谋造反,因为被他发现不得不提前起事。而杨帆的奏章中则直指黄景容滥杀无辜、贪墨贿赂,逼反白蛮乌蛮。 Wu Zetian looks that for a while does not know should believe they who was good. At present no doubt is not holding responsible time, however the different judgments, will decide that Imperial Court is caresses or suppresses to the sword south. The important matter of soldier country, the matter of western region has not put down particularly at present, actually to resort to arms to the southwest, the effect is important, how could Wu Zetian does not give prudently. 武则天看罢,一时不知该相信他们二人谁才好了。眼下固然不是追究责任的时候,但是不同的判断,将决定朝廷对剑南是抚还是剿。兵者国之大事,尤其是眼下西域之事未平,对西南究竟用不用兵,所产生的影响至关重要,武则天岂能不予慎重。 P: Before dawn, asked the recommendation ticket and monthly ticket honestly!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:凌晨,诚求推荐票、月票!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button