The fumigatingtimestemdraws out the neck, saidat the back ofboth hands: „No! Old manwritingmoneydo not have! Hehas the skillto killold man'shead!”
薰期梗起脖子,背着双手道:“没有!老汉一文钱都没有!他有本事就杀老汉的头!”LuoShudao the facewas sayingpainstakingly: „Wherelittlenephewdaresto makeyoutake out money, thisgiftlittlenephewhas givenforyou, the littlenephewonlyaskedyou should not be madlittlenephew, the littlenephewinvitedyoualsohas no recourse. Moreover, see you laterthatimperial envoy, but alsoasked the old gentlemanto speakis slightly polite!”
罗书道苦着脸道:“小侄哪敢真的让你老人家掏钱呐,这礼物小侄已经替你给了,小侄只求你老人家不要生小侄的气,小侄把你老人家请来也是迫不得已。另外,回头见了那位钦差,还请老爷子说话稍微客气一点!”
The fumigatingtimestaredhisoneeyesnot to speak, LuoShudaobegging humblytunnel: „Old gentleman, the littlenephewaskedyou, askingyouto look the youngest brotherandlittlenephew who that in your diedpassed awayinmanyyears of oldfathershares, helpedlittlenephewbusy, littlenephewCommander-in-Chiefwas not easy!”
薰期瞪了他一眼没有说话,罗书道打躬作揖地道:“老爷子,小侄求你啦,求你老人家看在你那死去的老兄弟、小侄那过世多年的老父亲份上,帮小侄这个忙吧,小侄这个都督也不容易啊!”„You...... Looks atyourthisprospect!”
“你……看你这点出息!”
The fumigatingissueis the temper of opening to persuasion but not to coercion, by a Romanianbooksuchsaying, was not goodto continueto get angry, hesighed: „! The old mandoes not haggle overwithyou, yousaid that whenputs the old manto go back? Yourthisplacepassesoneshareofficerprestigeozone, the old mancannot be hearing.”
薰期是吃软不吃硬的性子,被罗书道这么一说,也不好继续发火了,他叹了口气道:“罢了!老汉不与你计较,你说吧,什么时候放老汉回去?你这个地方透着一股子官威臭气,老汉闻不惯。”LuoShudaoaccompaniesto say with a smile: „Visitedyou saying that old gentlemanwantsto walkwalks, does the littlenephewalsodareto blockyouto be inadequate?”
罗书道陪笑道:“看你说的,老爷子想走就走,小侄还敢拦着你不成?”„Good!”
“好!”
The fumigatingtimeturns headto call: „Daughter, calledyourUncle Chen, wewalked.”
薰期扭头招呼道:“女儿,叫上你陈叔,咱们走。”LuoShudaohurriesto blockhim saying: „Don't, Old gentleman, youmustaccompany the yellowcensorto eat meal, respect the cupliquorto walkagain.”
罗书道赶紧拦住他道:“别别别,老爷子,你怎么也得陪黄御史吃顿饭,敬杯酒再走啊。”
The fumigatingtimestamped the feet, face upwards the deep sigh saying: „Oh! Ifyourfatheris also living, mustbe irritatedbyyouwhile still alive, solemnbigCommander-in-Chief, sodoes not have the strength of spirit, ran on a bankthisby a nonsensecensor! Alsoharms the old manto lose facewithyoutogether!”
薰期跺了跺脚,仰天长叹道:“唉!如果你老子还活着,也得被你活活气死,堂堂大都督,如此没有骨气,被一个狗屁御史挤兑成这样!害得老汉也跟着你一块儿丢人!”
The fumigatingtimehas no more to do with walk, goes out oftwostepsnot to seeLuoShudaowith, thenablazing with angertunnel: „Is standingdoing? Walks!”
薰期拔腿就走,走出两步不见罗书道跟上来,便怒气冲冲地道:“站着干什么?走啊!”LuoShuDodgesaid: „Whichongoes?”
罗书道奇道:“上哪儿去?”
The fumigatingtimeroared: „Naturallyisaccompaniesthatanyscoundrelline of childdog dengcensorsto eat meal!”
薰期咆哮道:“当然是陪那个什么混帐行子的狗屎御史吃饭!”LuoShudaoaccompaniesto say with a smile: „Thishas not arrived atfoodnoon, yourestto restandcalm down, when the banquethas prepared, the littlenephewinvitedyou.”
罗书道陪笑道:“这还没到饭晌啊,你老歇歇乏、消消气儿,等到酒席备妥了,小侄来请你。”
The fumigatingtimeablaze with angerandwalks, when arrivesLuoShusaid the side, ill-humoredlyflingsnext: „Youmayremember, old manthisislooksinyourface, is willingto swallowthisbirdair/Qi.”
薰期怒气冲冲地又走回来,走到罗书道身边时,没好气地甩下一句:“你可记住了,老汉这是看在你的面子上,才肯咽下这口鸟气。”LuoShudaosaidrepeatedly: „Is is, old gentleman'sgraciousnessto the younger generationleading by the hand, the littlenephewengraves on mind......”
罗书道连声道:“是是是,老爷子对晚辈提携之恩,小侄铭记在心……”LuoShudaobows with one hand cupped in the other, when gains groundagain, onlysaw that the fumigatingtime the buttocksvanishin the gate, then„Bang”, the front doorcloseson.
罗书道一个长揖到地,再抬头时,只看到薰期的屁股消失在门内,然后“砰”地一声,大门关上上。OnLuoShudaofaceis also bringingsmiling, butin the smiling faceinfiltrates a bitterness and astringencygradually: „HuangYushisaid that heis willingto release peoplelooksinmyface\; The fumigatingtimeheadmansaid that wantshimto be willingto leavealsolooksinmyface, myLuo...... Also is really goodto have the face......”
罗书道的脸上还带着笑,但是笑容中渐渐渗上一层苦涩:“黄御史说他肯放人是看在我的面子上\;薰期头人说愿意他愿意走人也是看在我的面子上,我罗某人……还真是好有面子啊……”
......
……In the evening the time, the person of Chenwas put, LuoCommander-in-Chiefpersonallyaccompanies, deliversthem.
傍晚时候,陈家的人被放回来了,罗都督亲自陪同,把他们送回来的。
The fumigatingtimeheadmanhas not strainedhisbigvoiceto continueto curse at peoplerarely, a chapter of Chenreturned to the backyardon the stuffyboss. Althoughhe„welcomeis drunk the liquorto come backto” the Commander-in-ChiefmansionbyRomanianbooksay/way, in his opinionlosescompletelyface.
薰期头人难得地没有扯开他的大嗓门继续骂人,一回陈家就闷头儿回了后院。虽然他只是被罗书道“请到”都督府喝了顿酒就回来了,在他看来已是丢尽了颜面。Howthisis nothisdomain, plays the power and prestigealso to have a limit, thatyellowcensor, althoughis only a censor, ifhewantsto killis similar tokills the chicken, the back that butyellowimperialcausesis standingImperial Court, hehas no alternative butto be apprehensive.
奈何这不是他的地盘,耍威风也得有个限度,还有那个黄御史,虽然只是一个御史,他若想杀如同杀鸡,可黄御使的背后站着朝廷,他不能不忌惮三分。Appearance that Mr. and Mrs.Chen Dayuisbeing survivor of disaster, isrejoicedvery muchChen Jiahas climbed upsuchgreatparents of son or daughter-in-law, otherwisethistheywere doomed. Returns toChen, tore away the seals in variousgates, Mr. and Mrs.Chen Dayuarrives atfumigatingtimeheadmanthere.
陈大羽夫妇则是一副劫后余生的样子,很是庆幸陈家攀上了这么一个了不起的亲家,否则这一遭他们是在劫难逃了。回到陈家,撕去各道门上的封条,陈大羽夫妇都到薰期头人那里去了。LuoShudaopays attentioninChennobody, at heart is very the meaning, hewanderedseveralin the face of the fumigatingtime, said a crop failure, thenembarrasedlydeparted, the Chen family and people of Xuntimeinfumigating the forward delivery housingobloquy the yellowcensor, no onehas noted the smallsnow lotusalreadydispiritedgetting out of the wayalone.
罗书道在陈家没人理会,心里好不是意思,他在薰期面前转悠了几圈,又道了番歉,便讪讪地离去了,陈家人和薰期的人都在薰期房里大骂黄御史,谁也没有注意到小雪莲已经怏怏的独自走开。„Saussurea involucratayoung lady!”
“雪莲小姐!”
The snow lotusalonesquatsin the institutecorner, hugson the skirt the knee, is clutching the weedsleaf, appearance that being bored to death. Yang Fancalledherone, the snow lotushas looked upone, honk the smallmouth, a few wordswere not sayingas before.
雪莲独自蹲在院角,把裙子搂到膝上,正一片一片地揪着野草叶子,一副百无聊赖的模样。杨帆唤了她一声,雪莲只是抬头看了一眼,依旧嘟着小嘴,一句话也不说。Yang Fanarrives atsideher, squatting downbodyhas a look atherappearance, said with a smile: „Is snow lotusyoung ladyunhappy? Has the Xuntimeheadmanto protect, nobodydaresto bullyyou, whyto be unhappy? Is shocking but not dangerous, goes homesafely, shouldrejoice.”杨帆走到她身边,蹲下身子看看她的模样,笑道:“雪莲小姐不开心了啊?有薰期头人护着,又没有人敢欺负你,干嘛不开心?有惊无险,安然回家,该庆幸才是啊。”
The snow lotusclutched a leafto twistinhandgently, dyedherslenderfingeruntilthatgreenjuice, spookytunnel: „But...... The people of Yangwere grasped.”
雪莲揪了片叶子在手里轻轻捻着,直到那绿色的汁液染了她纤纤的手指,才幽幽地道:“可是……杨家的人都被抓起来了呀。”„Person of Yang?”
“杨家的人?”Yang Fanknit the brows, immediatelyrespondedthatknows the person of Yang the snow lotussaidwas the Yang Mingshengclansman, heaskedstrangely: „Was the person of Yangalso grasped? Was graspedwithyou? Actuallythisbecause ofwhatcharge, you are putnow, why can the person of Yangalsoclose?”杨帆皱了皱眉,马上反应过来,知道雪莲说的杨家的人就是杨明笙的族人,他奇怪地问道:“杨家的人也被抓了?和你们一起被抓的?这究竟是因为什么罪名啊,如今你们被放回来了,为什么杨家的人还要关着呢?”
The snow lotusshakes the head saying: „Ido not knowthatIam only a child, nobodyandIsaidthese. Graspedthesepeople, I am quite familiar, have the uncle, has the aunt......, Althoughmy motherhas marriedmy father, is they have been very goodtome, looks that theywere grasped, Iam very sad.”
雪莲摇摇头道:“我不知道,我只是个小孩子,没有人和我说这些。被抓的那些人,我都好熟悉,有叔伯,有婶娘……,虽然我娘嫁给了我爹,可是他们对我一直很好,看着他们被抓,我很难过。”Yang Fanknit the brows, said: „Don't yourhowpleasefumigatingtimeheadmanhelpto savethem?”杨帆皱了皱眉,道:“你怎么不请薰期头人帮忙把他们救回来呢?”
The snow lotussaidin a low voice: „I, althoughhad not asked that butIcan look, saiduselessly . The headmendo not wantthatunprincipled personto tell that gentle words, thisreturnsisLuoCommander-in-Chiefhelp, our familywas put. ThereforeIopen the mouth, the fumigatingtimeheadmanwill not help, will also be scoldedby the parentsinnocent.”
雪莲低声道:“我虽然没问,可我看得出来,说了也没用。头人不想跟那个坏人说一句软话,这一回还是罗都督帮忙,我们全家才被放回来。所以就算我开口,薰期头人也不会帮忙,还会被爹娘骂不懂事。”Yang Fansaid with a smile: „Saidlikelysmallpitifulas, youarehisdaughter-in-law, is not the bystander.”杨帆笑道:“说的像个小可怜似的,你是他的儿媳妇嘛,又不是外人。”
The snow lotusshakes the head, said: „Mother said that although the headmanlikesmevery much, Icannotrely onto favorto be tender. Right that mother said that the headmanhas more than 40sons, ifeachsonsare tired ofhimwithhisprivate affair, howheis the bigheadman of entireclan?”
雪莲摇摇头,道:“娘说,虽然头人很喜欢我,我也不可以恃宠而娇。阿娘说的对,头人有40多个儿子,如果每个儿子都用自己的私事去烦他,他如何做全族的大头人?”Yang Fansilenta while, saidgently: „Saussurea involucratayoung lady, actuallyyouwere not a child, youhave grown up.”杨帆沉默了一会儿,轻轻道:“雪莲小姐,其实你不是小孩子了,你已经长大了。”Yang Fansomewhatis faintly restless, hetreatedinMinistry of Justicewas so long, the three therapeutic methodsdivisionhandled a casehas quite understoodregardingsomeprocedures and methods that. The person of Yangwas grasped, seems like very bewilderedmatter, ifmustguessHuangJingrong the motivebased on this, as ifhewants the plotting a rebellioncasemagnification.杨帆隐隐有些不安,他在刑部待了这么久,对于三法司办案的一些程序和手段已经相当了解了。杨家的人被抓,看起来是很莫名其妙的事,如果要据此猜测黄景容的动机,似乎他只是想把谋反案扩大化。ButYang Fandoes not think why the Yangclansmanwill leap forwardHuangJingrong the view? Onlycanbecause ofYang Mingsheng, the Yangclansmanin the Luoyanglike thatscenerybecause ofYang Mingsheng, be forcedto leaveLuoyangalsobecause ofYang Mingsheng, butYang Mingshengis the Ministry of Justicedoctor of Chinese medicine, dryisYang Fannowthisassignment, was the thenMinistry of Justicefirstgoon.
但杨帆不这么想,杨氏族人为什么会跃入黄景容的眼帘?只能是因为杨明笙,杨氏族人在洛阳那般风光是因为杨明笙,被迫离开洛阳也是因为杨明笙,而杨明笙是刑部郎中,干的就是杨帆现在这个差事,是当时的刑部第一打手。ThenMinistry of Justice and censorstagestruggled, is more intense than the present, Yang Mingshenghas certainly offended the people of manycensorstages, thereforeHuangJingrongseized the chanceto retaliateYangis the logicalmatter. Whatreasonhowever does heuseis notYang Jia of exilepulls the plotting a rebellioncase?
当时的刑部和御史台明争暗斗,比现在还要激烈,杨明笙一定得罪过许多御史台的人,所以黄景容趁机报复杨家是顺理成章的事。但是他用什么理由把不是流人的杨家扯进谋反案?Yang FanthinksimmediatelythatZhou Xingdiesbecause of the plotting a rebellioncrime, Yang Mingshengis the Zhou Xingefficientgoon, howHuangJingrongpreparesto usethis point, was then self-evident. Thought throughthisrelations, Yang FanperceivedimmediatelythatHuangJingaccommodatedas ifalreadyhad found the case„breach”, theseexilescankill!杨帆马上想到,周兴就是因为谋反罪而死,杨明笙是周兴的得力打手,黄景容准备如何利用这一点,便也不言而喻了。想通了这层关系,杨帆马上觉察到,黄景容似乎已经找到了案件的“突破口”,那些流人可以杀了!At this time, the snow lotusalsospoke: „ When fumigatingtimeheadmanfeasted, came backbe angrysaidvery muchthat the headmen of twotribeswere grasped, thatwastwosmalltribes, eachtribe110people, becausewas too small, usuallyknew one's place, neverprovoked the right and wrong, finallywas actually referred tosaying that byhimwas the revoltingcleversame party members.
这时,雪莲又说话了:“薰期头人去赴宴,回来时很生气地说,有两个部落的头人被抓了,那是两个小部落,每个部落都只有110来人,因为太小,平时安份守己,从不招惹是非,结果却被他指说是叛贼的同党。RomanianCommander-in-Chiefsaidtofumigatingtimeheadmansecretlythat the yellowcensorsuchdoes, becausethesetwotribeshave profanedhim, the gift that a tribegivesis too mean, issomemountaintreasurewild fruits, is unworthyseveralmoney. Anotherhas not given a present.
罗都督偷偷对薰期头人说,黄御史这么做,只是因为这两个部落轻慢了他,一个部落送的礼物太轻贱,都是些山珍野果,不值几个钱。另一个根本没送礼。
The lightthattribe that the ritualdelivers is actually becausewas too poor, tribe that anotherhas not given a presentbygoing huntingtolive, the clansmenlivein the remote mountains and ancient forests, withone -and-a-half crowds of savage, is thinking, even if not give a presentnot to be notedbyhim. Finally......, Fumigatingtimeheadmansaid that onvitality, mayalsonot beincurablethey, heonlyscoldedthisimperial envoyto become second natureandseek revenge for the slightest grievancegreedily, does not have an imperial envoyangeldemeanor. ”
礼送的轻的那个部落其实是因为太穷了,另一个没送礼的部落靠打猎为生,族人都住在深山老林里,跟一群半野人似的,本想着纵然不送礼也不会被他注意到。结果……,薰期头人说起来就生气,可还不是没救他们么,他只骂这个钦差贪婪成性、睚眦必报,没有一点钦差天使的风度。”„Hehas the demeanor, butwantsto even upcan the evidence that beginsto kill people......”
“他不是没有风度,而是想要找齐可以动手杀人的证据……”Yang Fanis transferring the thoughtrapidly: „The Zhou XingevilYangclansman who plotted a rebelliondeliberatelyisthiscasechief instigator, was sentenced the exiles who the exilefeels discontentedis an accomplice, thattwopitifulsmalltribewas boughtbythem, the connivance of preparationrebellion, plotting a rebellioncase”suchwas concocted together „.杨帆迅速转着念头:“原蓄意谋反的周兴余孽杨氏族人乃是此案主谋,被判流放心怀不满的流人们则是同犯,那两个可怜的小部落则是被他们收买,准备一同造反的同谋,一起“谋反案”就这么被炮制出来了。Yang Fanlongimplored the tone, looked up the weather, the twilightheavy, HuangJingrongimpossiblethis timeto have gone out of town. Especially the fumigatingtimejustfeasted, in other wordsHuangJingronghad just dispersed the banquet.杨帆长长地吁了口气,抬头看了看天色,暮色沉沉,黄景容已不可能这个时间出城。尤其是薰期刚刚赴宴回来,也就是说黄景容刚刚散了酒宴。Tomorrow, tomorrowshouldbeHuangJingrongwields the butcher knife the time?
明天,明天应该就是黄景容挥起屠刀的时候了吧?Yang Fanstands upslowly, looksfrom the courtyard wallto the mountain peak of distant place, is on the decline, setting sunlikeblood!杨帆缓缓站起身,从院墙上方望向远处的山峰,日薄西山,残阳如血!**************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※HuangJingrongtonight'sis very happy, magistrateandheadman who headmenyesterdayfeastedafterknowing this imperial envoySir„refined tastes”, very early in the morningone after anotherhas sentmanyyellowish whitethingandotherprecious.
黄景容今晚的心情很不错,昨日赴宴的地方官员和土司头人们在知道他这位钦差大人的“雅好”之后,一大早就陆续送来了许多黄白之物和其它珍奇。Whatminor defect in something otherwise perfectis, the officialsmostlygive a presentpersonally, the headmanheadmenactuallymostlyaredispatchto send the stewardto send, some are not very rather respectful. In addition, someheadmanheadmenhave not paid attention tohim, the personhas not arrived, the ritualhas not arrived, HuangJingrongis nipping the root, their11in„account”on.
美中不足的是,官员们大多是亲自来送礼的,土司头人们却大多是遣派管事送来,未免有些不够恭敬。此外,还有一些土司头人根本没把他放在眼里,人没到,礼也没到,黄景容咬着牙根,把他们11记在了“帐”上。Howevertoafternoon, after the fumigatingtimegraspednewstravelled, the person of giving a presentwas then continuous, the person who even some in the morninghas also given a presenttohim, disliked the ritual that oneselfdeliveredto be too light, in the afternoonhas made uponetohim, was really somedoes not seeinexpensive that the coffindid not shed tears.
但是到了下午,薰期被抓的消息传开以后,送礼的人便络绎不绝了,甚至还有一些上午给他送过礼的人,嫌自己送的礼太轻了,下午又给他补了一份,果然是些不见棺材不掉泪的贱种。Thatsmokingtimehewas determinedto bringto offer a sacrifice to the flag, but after thispersonwas grasped, admitted defeatactuallyimmediately, not onlysends the moneytohimimmediately, but alsodeliveredtwoenchantingcharminguncivilized nationalitiesbeautiful womento warm the bedtohim, listening toLuoShudao saying that thispersoncomparedto have the influencein the southwest.
那个熏期他本来是决心拿来祭旗的,不过此人被抓之后倒是马上服软了,不但立即给他送来一大笔钱,还送了两个妖娆妩媚的蛮族美人儿给他暖床,听罗书道说,此人在西南还是比较有势力的。HuangJingronghad considered, decidesto lookintheseyellowish whitethingandthattwobeautiful womansurface, puts a thatdeadold manhorse. The old manisYaoZhou, is not the native, putshimto go backalsoto be ableregistry he mouthto disseminateinYaoZhouownprestige, so as to avoidarrive inYaostatetime must set up the prestige, cansubdue the person who thesedo not know the limitation.
黄景容考虑了一下,决定看在那些黄白之物和那两个美人儿面上,放那死老头一马。那老头儿是姚州的,不是本地人,放他回去还可以籍他之口把自己的威名在姚州传播开来,免得自己到姚州的时候还要立一立威,才能折服那些不识相的人。HuangJingrongfeasts, firstliftedthatboxcages, the beaming with joyplacehas picked a gold , silver and jewelry, 11locked, thisin high spiritswalkedtoward the bedroom, insidewas havingtwoas pretty as a floweryoungbeautiful womento wait forhim.
黄景容赴宴回来,先掀开那一只只箱笼,眉开眼笑地点捡了一番金银珠宝,又11锁好,这才兴冲冲地向卧室走去,里边正有两个如花似玉的小美人儿在等着他呢。Awakesto grasp the murdersword, the sprawling drunkbeautiful womanknee, this is almost eachman'sdream.
醒握杀人剑,醉卧美人膝,这几乎是每个男人的梦想。It seems likeHuangJingrongwantsto invert the order, tonight the sprawling drunkbeautiful womanknee, Ming Dynastyawoketo grasp the murdersword!
看来黄景容是想颠倒一下顺序,今晚醉卧美人膝,明朝醒握杀人剑!P: On June2, fellowbookfriends, pleasecastyourguaranteeing a minimummonthly ticketandtoday'srecommendationvote, generous support!
P:六月二号,各位书友,请投下您的保底月票和今天的推荐票,多多支持!~( to be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #508: Sprawling drunk beautiful woman knee