DRHARM :: Volume #16 美人恩

#480: Alerting the enemy

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You and other ministers, carry in Saint Long En, enjoys the flesh and blood of the people, does not think to return a favor to Imperial Court, takes bribes and perverts justice and amasses money unexpectedly recklessly, all sort of ignominies, the person can't the shame, know the crime now?” “你等大臣,身负圣上隆恩,享受民脂民膏,不思报效朝廷,竟然贪赃枉法、肆意敛财,诸般丑行,人所不耻也,如今可知罪么？” King Hongyi a face healthy tendency, spoke righteously, does not know the person who its details, only listened to this forceful several words, the favorable impression to arise spontaneously. Such person is not an honest official, but also who is an honest official? 王弘义一脸正气,义正辞严,不知其底细的人,只听这铿锵有力的几句话,好感就得油然而生。这样的人不是清官,还有谁是清官呢？ Zhang Xi, Su Weidao, Cui Yuanzong were asked by him, all the face dew blushes, dangles to go unrestrainedly. 张锡、苏味道、崔元综被他一问,俱都脸露赧颜,情不自禁地垂下头去。 Since the crown prince throws the writing desk, emperor was not easy to believe regarding the plotting a rebellion case, must plant stolen goods on somebody the case to nip the plotting a rebellion case stiffly together, the difficulty was too high, King Hongyi may not have the method and plans that Lai Junchen deliberately mispresents, remembers this matter then to think the headache. 自从东宫投书案以后,皇帝对于谋反案已经不是那么容易相信了,要硬生生把一起坐赃案咬成谋反案,难度实在太高了点儿,王弘义可没有来俊臣指鹿为马的手段和心机,想起此事便觉头痛。 Before he has not thought appropriate reason, this case must drag, cannot tie easily. Thinks of here, King Hongyi coughs, said: „Zhang Xi, you chooses the matter to have many years for the day officer, from starts to receive the bribe, which officials had because of allow your advantage, but can be promoted, fast drew on!” 在他还没有想到妥当的理由之前,这个案子就得拖着,不能轻易结了。想到这里,王弘义咳嗽一声,说道:“张锡,你为天官选事已有多年,从什么时候开始收受贿赂,都有哪些官员因为许了你好处而得以升迁,还不速速招来！” Zhang Xi gains ground to say frightened: „Violated the officer to incur!” 张锡惶然抬头道:“犯官已经招了啊！” King Hongyi sneers a sound track: „In list that you confessed altogether few ten several people, you for these years, only received these advantage of people!” 王弘义冷笑一声道:“你所招供的名单上一共才寥寥十数人,难道你这几年,就只收了这几个人的好处！” Opens the tin successive tunnel: „Some...... Some are only favor intercourses, the friend presents. Vertical does not give a present, according to truth their also this promotion......” 张锡期期地道:“有些……有些只是人情往来,朋友馈赠。纵不送礼,按道理他们也该升迁的……” King Hongyi a gavel racket, shouted to clear the way: „Should be promoted, has the public opinion. Since you have been day officer to choose the matter you by all means that which person of advantage 11 lectures has received, is exempt from the physical suffering. Snort! Since bribes, a virtue character has owed first, added that anything should be promoted, huge joke!” 王弘义把惊堂木一拍,喝道:“该不该升迁,自有公论。你只管把你任天官选事以来,受过哪些人好处11讲来,免受皮肉之苦。哼！既然行贿,一个德字先就亏了,还说什么理应升迁,天大的笑话！” King Hongyi the voice just fell, under the hall clashes more than 20 bad officers suddenly, more than 20 people clash toward the great hall, in hall immediately chaos. The messengers in attendant at court stunned, the leader of stand watch moves forward to meet somebody to shout to clear the way immediately: „You, how dare excels at rushing to the tribunal!” 王弘义话音刚落,堂下忽然冲上来20多个差官,20多人呼啦啦往大堂上一冲,堂上登时一阵大乱。站堂的差人们大为错愕,站班的班头立即迎上去喝道:“尔等何人,怎敢擅闯公堂！” These people do not pay attention, to attending a lesson about a point, appeared the wild goose plume shape to stand in front of the messengers in judge assessor institute, two banner pressed the blade, the facial expression rushes to front arrogantly, advanced one side that stunned leader, turned round to stand firm, high sound track: „Invited doctor of Chinese medicine attended a lesson!” 那些人也不理会,冲上堂来左右一分,呈雁翎状站到了推事院的差役们前面,两个旗牌一手按刀,神情倨傲地冲到前面,把那一脸错愕的班头推到一边,回身站定,高声道:“有请郎中上堂！” King Hongyi sees this unusual form, slowly stands up, over the face surprised color, stood the Su flavor three people under hall sees in the heart to raise wipes the hope: „Looks at this, is it possible that does the situation change?” 王弘义见此异状,不禁缓缓站起,满面惊讶之色,站在堂下的苏味道三人见了心中不禁升起一抹希冀:“看这样子,莫非情形有变？” Under the hall pushes forward more than 20 common differences, the middle is surrounding and protecting one person, an official's robe is grand, impressively is Ministry of Justice Si Zhengtang Yang Fan. King Hongyi sees Yang Fan, look changing suddenly, startled angry tunnel: „Yang Fan, here is censor stage, is not your Ministry of Justice yamen, why do you rush to my great hall?” 堂下又拥进20多名公差,中间拱卫着一人,一身官袍隆重,赫然是刑部司正堂杨帆。王弘义一见杨帆,神色陡变,惊怒地道:“杨帆,这里是御史台,不是你刑部衙门,你因何闯我大堂？” King Hongyi was interrogating righteously, one unlucky premonition, has made his hands and feet icy cold. Yang Fan not insane, naturally is impossible to lead the person to excel at rushing to the censor stage great hall, he dares to come certainly to rely on. King Hongyi has a guilty conscience, in an instant has made all sorts of suspicions, more wants to be the fear. 王弘义理直气壮地质问着,一种不祥的预感,却已使他手脚冰凉。杨帆又没有疯,当然不可能带着人擅闯御史台大堂,他敢来就一定有所凭恃。王弘义心中有鬼,刹那间已经做了种种猜想,越想越是害怕。 Yang Fan toward the hall previous station, looked at one that three to visit him anxiously, the prime minister of whole face hope, in the heart secret sighed: „Li master to defeat the censor stage thoroughly, has been you have abandoned the child. The gentlemen also really have the stain in the body, Yang is single-handedly difficult, really saves you not to.” 杨帆往堂前一站,看了一眼那三位巴巴地看着他,满脸希冀的宰相,心中暗暗一叹:“李相公为了彻底打垮御史台,已经把你们做了弃子。诸君又确有污点在身,杨某独力难支,实在救你们不得。” Yang Fan swept their one eyes then no longer to look, only the left hand at one fell swoop, stood, in he leaned the rear Von Huili to hand in his hand imperial decree both hands, Yang Fan launched the imperial decree slowly, bright sound track: „Imperial decree, King Hongyi meets the aim!” 杨帆扫了他们一眼便不再看,只把左手一举,站在他侧后方的冯西辉立即把圣旨双手递到他的手中,杨帆徐徐展开圣旨,朗声道:“圣旨到,王弘义接旨！” In King Hongyi the heart is more alarmed more and afraid, leaves the involved legal matter hastily, cups one hand in the other across the chest to bow to stand, because three prime minister of crimes are not the receiving orders from the emperor people, relaxes the hands falls back on the one side. 王弘义心中更加惊惧,连忙离开公案,拱手躬身而立,三位犯了罪的宰相因为不是领旨人,都垂手退到一旁。 Yang Fan read out the imperial decree to say loud: „Hanger-on: Now has common people to call the injustice, considers the censor stage King Hongyi fake antique is the name, receives the bribe wantonly. Regards the law of the land to not to have the thing, registry Guoqi to use for oneself, wears makes Ministry of Justice arrest and investigate and deal with accordingly......” under also has book Vice minister, library person and other people and others to seal, this is the Imperial Court official archives. Ministry of Justice had no right to try the suspect officer of censor stage directly, but there is an emperor imperial decree, he can interfere this case righteously. 杨帆高声宣读圣旨道:“门下:今有百姓鸣冤,告御史台王弘义假古玩为名,大肆收受贿赂。视国法为无物,籍国器以自用,着令刑部予以缉拿、查办……”下面又有中书侍郎、中书舍人等一干人等用印,这是朝廷正式公文。刑部本来无权直接审理御史台的犯官,但是有了皇帝圣旨,他就可以理直气壮地干涉此案。 Yang Fan proclaimed the decree, wielded hand, four capable guys rushed, took off its official's robe except its official headgear, „whish”, the shackle wrapped on King Hongyi the neck, King Hongyi both legs one soft, almost a tumble fell down. 杨帆宣罢旨意,把手一挥,四个精壮的大汉就冲了上去,除其官帽、脱其官袍,“哗愣”一声,铁链就套到了王弘义的脖子上,王弘义双腿一软,几乎一跤跌倒在地。 The Ministry of Justice messenger glances right and left, is all arrogant, Ministry of Justice so has been when imposing, moreover is runs up to the censor stage to shake the imperial wind. Yang Fan has the Zhou Xing same power and prestige, actually not Zhou Xing general imperial under severe, already completely received the Ministry of Justice Duke person's heart. 刑部差人左顾右盼,个个趾高气扬,刑部几时这般威风过,而且是跑到御史台来抖御风。杨帆有周兴一样的威风,却不似周兴一般御下严厉,已然尽收刑部公人之心。 „Takes away the person!” “把人带走！” Yang Fan issues an order, Yuan Handai a Ministry of Justice native of Bangong, is dragging to the great hall King Hongyi. The censor stage messengers who both sides stand saw with own eyes that Yang Fan is receives orders to cause difficulties for others, whole faces are vacant, does not dare to go forward to detain. 杨帆一声令下,袁寒带着刑部一班公人,就把王弘义向大堂下拖去。两旁站立的御史台差役们眼见杨帆是奉旨拿人,一个个满脸茫然,根本不敢上前拦阻。 Su flavor three people see Yang Fan to turn around to walk, somewhat was anxious, although Cui Yuanzong is the Yang Fan senior boss, may usually manipulate strategically, is really far from the friendship, moreover today he for the captive, how also has a face to see past the subordinate, the Su flavor because of Di Renjie's reason, is familiar with Yang Fan, then has abandoned a shamelessness, the anxious step goes forward, cups one hand in the other across the chest saying: „Yang Langzhong, obsolete and the others cases......” 苏味道三人一见杨帆转身要走,不禁有些急了,崔元综虽是杨帆老上司,可平素勾心斗角,实在谈不上交情,而且今日他为阶下囚,怎还有脸见昔日部下,苏味道因为狄仁杰的缘故,与杨帆还算熟悉,便舍了一张老脸,急步上前,拱手道:“杨郎中,老朽等人的案子……” Yang Fan sees him to salute to oneself, gives way to traffic hastily one step, returns salute saying: „Lower official may work as not to Su a ritual. Lower officials today, but the received instructions bring to justice with King Hongyi, Su the case, the lower official has no right to question.” 杨帆一见他向自己施礼,连忙避让一步,还礼道:“下官可当不得苏相一礼。下官今日来,只是奉谕拿王弘义归案,苏相的案子,下官无权过问。” Su flavor one hear, depressed, if loses. 苏味道一听,不禁嗒然若失。 Yang Fan sees his year 50, hair already white most probably, the chignon is fluffy, the appearance is thin and pale, in the heart does not endure eventually, suddenly when wants to resound yesterday lover's rendezvous Waner Waner to a matter that he mentioned, the access road: „Sage mental perception shines, sees through the world, Su Xiangruo is unblamable, will not be unfair to you decidedly. If there is a mistake, when repented sincerely, the sage is Maitreya religion is reincarnated, has the big compassion, or will leave a loophole.” 杨帆见他年不过50,头发已经白了大半,发髻蓬松,容颜憔悴,心中终究不忍,忽然想响起昨日幽会婉儿时婉儿对他说起的一件事情,便道:“圣人慧眼普照,洞烛天下,苏相若无过错,断然不会冤枉了你。若有过错,当诚心悔过,圣人乃弥勒转世,有大慈悲心,或者会网开一面。” Yang Fan spoke of here, arched to cup one hand in the other across the chest to him, turns around to draw back. 杨帆说到这里,向他拱一拱手,转身退了出去。 These words Cui Yuan grand total Zhang Xi also listens in the ear, but these words wishy-washy is also the language of common comfort, they listened more depressed, where toward will go at heart. Only when has the Su flavor, Yang Fan told only half, look with him, as soon as touches, threw a meaningful glance faintly in the past, Su Weidao watches, in the heart moves immediately. 这番话崔元综和张锡也都听在耳中,但是这番话不疼不痒的也就是寻常安慰的语言,两人听了只是更加沮丧,哪会往心里去。唯有苏味道,杨帆说到一半时,眼神与他一碰,隐隐丢了个眼色过去,苏味道看在眼里,心中顿时一动。 Looks the back that Yang Fan departs, the Su flavor is chewing Yang Fan these words repeatedly, savored some flavors gradually. If Yang Fan such comforts several, he will not have other idea, this is the language of very common comfort, when in the family/home has the funeral others must say that „restraining your grief and accommodating change” is the same. 看着杨帆离去的背影,苏味道反复地咀嚼着杨帆的这番话,渐渐咂摸出了一些味道。如果杨帆只是这么安慰几句,他也不会有别的想法,这是很常见的安慰之语,就跟家里有丧事时别人必道一声“节哀顺变”一样。 However adds on Yang Fan that if there is look of profound meaning, the Su flavor does not think that these words are so simple. He does not understand reason, but he had decided that must try according to the view of Yang Fan, perhaps his hope in this look and a few words...... 但是加上杨帆那个若有深意的眼神,苏味道可不认为这句话有那么简单。他还是不明白其中缘由,但他已经决定要按照杨帆的说法去试一试,或许他的希望就在这一个眼神、一句话里…… Yang Fan leads the person to come out from the tribunal, outside already encircled completely the person of censor stage, saw King Hongyi to be locked by them, immediately clamored, immediately some people encircled the loud interrogation, Von splendor and Yuan cold were unambiguous, shouts to shout that „received orders to cause difficulties for others”, after one was bustling, these people heard clearly them are really receive orders to come, does not dare to prevent actually, but visits them with the hatred look. 杨帆带着人从公堂上出来,外面早就围满了御史台的人,一见王弘义被他们锁了,顿时大哗,马上就有人围上来大声质问,冯西辉和袁寒也不含糊,扯着嗓子喊“奉旨拿人”,一番熙攘之后,那些人听清他们果然是奉旨而来,倒是不敢阻挡了,只是用仇恨的眼神看着他们。 Yang Fan stands in behind is going noisily by them, if an eye intends if taking a fast look around in the crowd accidentally, he does not believe in censor stage the person of chancellor to be able not to make an appearance. Ministry of Justice has the imperial decree in the hand, must make difficulties for others everyone not to have the means to stop, Lai Junchen that even if initially hoodwinked the public, him was unable to stop. 杨帆站在后面由着他们去闹,一双眼睛若有意若无意地在人群中扫视着,他不相信御史台里主事的人会不露面。刑部有圣旨在手,要来拿人谁也没办法阻拦,就算当初一手遮天的来俊臣还在,他也不能阻拦。 However acts to ask the situation, comforts King Hongyi, even piles next several ruthless words sufficient scenes, is actually an alley commanding officer should righteousness completely. If not so, the morale of censor stage will inevitably be unable to recover. 但是出面问问情况,安抚一下王弘义,甚而摞下几句狠话充场面,却是一衙主官应尽之义。若不如此,御史台的士气势必一蹶不振。 Really came. 果然来了。 Yang Fan saw health/guard that catches up with hurriedly is then loyal and Hou Sizhi, the heart smiles secretly, but has not seen in the present censor assist international Jun, unavoidably is somewhat accidental. Although this person non- leader boldness, but the plans win the Lai Junchen three points deeply especially, he will not be clear, was at this time, he more needs to act to stabilize the will of the people the truth. 杨帆看到急匆匆赶来的卫遂忠和侯思止,心头暗暗一笑,只是没有见到如今的御史中丞万国俊,不免有些意外。此人虽无领袖魄力,但心机深沉尤胜来俊臣三分,他不会不明白,越是这种时候,他越需要出面稳定人心的道理。 However international handsome has not related, he must strike is Hou Sizhi, to him said directly is also same. 不过万国俊不来也没关系,他要敲打的本来就是侯思止,直接对他说也是一样。 The health/guard is then loyal and Hou Sizhi one, the person of censor stage dodges immediately to the two sides, made way a path to them. 卫遂忠和侯思止一来,御史台的人立即闪向两边,给他们让开了一条道路。 King Hongyi sees Hou Sizhi, immediately excited tunnel: „Hou brother, ten thousand assists, you may probably take responsibility to the little brother surely!” 王弘义一见侯思止,立即激动地道:“侯兄,万中丞呢,你们可千万要给小弟做主啊！” Hou Sizhi comforts saying: „Hong righteousness is not hurried, ten thousand assists go to Dali Buddhist temple to handle matters have not come back. When he comes back, our brothers quite discussed certainly that a countermeasure saves you to come out. Our censor stage does not let person to rub the soft persimmon that pinches, this justice we will certainly ask for you.” 侯思止安慰道:“弘义莫慌,万中丞去大理寺办事还没回来。等他回来,我们兄弟一定好生商量个对策救你出来。咱御史台不是任人揉捏的软柿子,这个公道我们一定会替你讨回来的。” Yang Fan opens one's mouth smiles, said: „! This officer was tried this case by the sovereign life, if King Yushi is treats unjustly, this officer he will be just, if he is seriously guilty, this is the case that your majesty pays attention, perhaps nobody can save him to come out.” 杨帆启齿一笑,道:“咳！本官受皇命审理此案,若王御史是冤枉的,本官自会还他公道,若他当真有罪,这可是陛下关注的案子,恐怕没人能救他出来。” Wei Suizhong over the face vicious tendencies, disdain sneer saying: „Yang Langzhong, you are really the big power and prestige! My judge assessor institute always only then causes difficulties for others, caused difficulties for others epoch-making first from our censor stage by others.” 卫遂忠满面戾气,不屑地冷笑道:“杨郎中,你真是好大的威风啊！我推事院向来只有拿人进来,被别人从咱御史台拿人出去还是开天辟地头一遭。” Yang Fan said with a smile: „Protects the censor why so to make much ado about nothing, the censor stage is not the dangerous spot, here , if there is criminal law, naturally equally difficult running away law of the land sanction. As the saying goes one has two, this only took one, next one reported erratically takes two, you were used to be good.” 杨帆微笑道:“卫御史何必这般大惊小怪,御史台又不是什么龙潭虎穴,此处若有人犯法,自然一样难逃国法制裁。俗话说有一就有二,这回只拿了一个,下一回说不定就拿两个,你习惯了就好了。” The health/guard loyal nose nearly has not then been mad crookedly, shouted to clear the way fierce: „Surnamed Yang, you leave are too wild! When my censor stage is good to bully inadequately, now ** with my censor, came the date to will you a lot of times of compensations.” 卫遂忠的鼻子差点儿没气歪了,厉声喝道:“姓杨的,你别太猖狂！当我御史台好欺不成,今**拿我一个御史,来日必要你千百倍的补偿。” Yang Fan look one cold, exposes to the sun however said: „Protects the censor, Imperial Court have hundred officers, the world has thousand officer Wan Guan, the officers of these intention loyalty, you grasp, not only. You, you think actually this officer only did catch King Hongyi to settle? If the person does not know, only if oneself Mo is, plans the plan for yourself first well! Walks, we return to Ministry of Justice!” 杨帆神色一冷,晒然道:“卫御史,朝中有百官,天下有千官万官,这些心怀忠义的官,你是抓不光的。倒是你们,你以为本官只抓一个王弘义就了事了？若要人不知,除非己莫为,还是先为你自己好好打算打算吧！走,咱们回刑部！” Yang Fan wields the hand, the dispelling people, detained King Hongyi to leave the censor stage. Nearby Hou Sizhi hears these words that he piles, in the heart one startled: „Evidently, they stared at my censor stage for a long time, feared that was we also has any handle to fall in his hand, otherwise so will not be unyielding.” 杨帆把手一挥,排开众人,押着王弘义离开了御史台。侯思止一旁听见他摞下的这句话,心中不由一惊:“看样子,他们盯我御史台好久了,怕是我们还有什么把柄落在他的手上,否则不会这般硬气。” Looks at the Yang Fan back, Hou Sizhi thinks suddenly one are having a handle, secret passage: „It is not good, provides against contingencies, I must early do emotionally entwined!” 看着杨帆背影,侯思止忽然想到自己正有一桩把柄,不禁暗道:“不行,为防万一,我得早做绸缪！” P: Fellow my dear friend, to the last ten days of the month, asked the monthly ticket and recommendation ticket to you honestly!( To be continued. If you like this work, welcome you floating day P:各位仁兄,已到下旬,向您诚求月票、推荐票！(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button