DRHARM :: Volume #16 美人恩

#476: Yang Fan is digging a pit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan bypasses several colored trees, sees in the profusion of fallen petals, 56 are weaving the Shu state cool mat shop of fish play responsibility lotus design on the soft wool felt rug, side has the fresh flower to be in full bloom, has the natural flow gorge gorge. 杨帆绕过几棵花树,就见落英缤纷中,56张织着鱼戏荷莲图案的舒州凉席铺在柔软的羊毛毡毯上,旁边有鲜花怒放,有流泉涧涧。 A Daoist robe and beard and hair white what side Daoist, the facial features are all old, Mr. Mollet who skin color fair light old nun only, that Hu Fu dresses up accompanies Xue Huaiyi of baring the chest dew bosom to sit on head, Lean Hou Yu Haoran, in Ministry of Justice Si Youlang Chen Dong, right makes up Que Yuan Jinggang to sit with somebody below seat, was chatting loudly. 一身道袍、须发皆白的什方道人,面容苍老、肤色白皙的净光老尼,还有那位胡服打扮的摩勒老人陪着袒胸露怀的薛怀义坐在上首,乐安侯俞灏然、刑部司右郎中陈东、右补阙袁静罡陪坐在下席,正在大声说笑。 Sees Yang Fan to catch up, Xue Huaiyi access road: „Good disciple, liquor bamboo mat to start, how your this master actually slid to went equally, sat down in a big hurry, first from punishing three cups.” 一见杨帆赶来,薛怀义便道:“好徒儿,酒筵已开,你这主人怎么却溜到一边儿去了,快快坐下,先自罚三杯。” Yang Fan raises slightly to say with a smile: „Master and three Exalted Immortal excuse me, the Yang Fan trivial matters were encumbered, are disrespectful!” 杨帆欠身笑道:“师傅和三位上仙见谅,杨帆俗务缠身,失礼了！” Light old nun shows a faint smile only, to his friendly tunnel: „Yang Langzhong was polite, please sit down in a big hurry.” 净光老尼微微一笑,对他和气地道:“杨郎中客气了,快快请坐吧。” Yang Fan has the female personal connection inborn, to this young handsome and refined Trile young my dear, light old nun looks only is also very pleasing to the eyes, the high official powerful official who therefore associates with her three people although are many, practices moderation to many person light old nun only the sale price, does not spare a glance, to him actually kind. 杨帆天生有女人缘,对这位年轻英俊、斯文知礼的小郎君,净光老尼看着也是很顺眼的,所以与她三人交往的达官权贵虽多,对许多人净光老尼都自持身价,不屑一顾,对他倒是和蔼的很。 Is emptying a seat under light and what side, the bosom righteousness and Mollet only, that is the position of this master, Yang Fan holds the fist in the other hand to smile to everybody, pulls up the robe to take a seat, Anu then with the servant who other people lead same, calmly toward behind spends by the tree a station. 在净光、什方、怀义、摩勒之下空着一张席位,那就是他这位主人的位置,杨帆向大家抱拳笑笑,撩袍入席,阿奴便与其他人所带的奴仆一样,静静地往身后花树旁一站。 The banquet is very sumptuous, is the cuisines that at the big week empire upscale banquet regularly presents at present, such as the light prawn roasts, red Roding, the great victory slave and noble concubine red and sweet snow and jade dew group, the immortal luan. Is placed in the what side Daoist and only side light old nun only has the vegetarian dish, actually also to the utmost extreme delicacy of thoughts cooking. 筵席很丰盛,都是时下大周帝国高档宴会上惯常出现的菜式,诸如光明虾炙、红罗丁、巨胜奴、贵妃红、甜雪、玉露团、仙人鸾等。摆在什方道人和净光老尼身边的只有素菜,却也极尽心思烹调的极为美味。 Yang Fan borrowed the Princess Taiping Zhuangzi, invited three immortal Master Shangchun, these cooked food were chef modulations in Gongzhufu. What side Daoist and only light old nun, although boasted one can Bi Gu, boast own one day only eats a grain of rice not to be then hungry, actually does not represent them unable to eat up the thing, since banquets, to not bind abdomen, is only desire of the full argument, some element rooms can eat. As for meat, that was at banquet the indispensable thing. 杨帆借了太平公主的庄子,邀请三位仙师赏春,这些菜肴都是公主府上的名厨调制。什方道人和净光老尼虽然一个吹嘘自己能辟谷,一个吹嘘自己一日只食一粒米即可不饥,却不代表他们吃不下东西,既是饮宴,不为裹腹,只为一饱口舌之欲,一些素斋还是能吃的。至于肉食,那更是宴会上不可或缺之物了。 Not only on the banquet the pork steamed with ground rice of useful pig scapula meat manufacture, with the white dragon of mandarin fish catgut manufacture, Ox Zhu Ox Xionglu five types of food lives to pickle to become Kuai five to live the plate, as well as scallion vinegar chicken, masked civet and field chicken, even also has with the calf slow fire simmers the ripe water to refine the calf, fresh fragrant delicious. 筵席上不仅有用猪肩胛肉制作的粉蒸肉,用鳜鱼丝制作的白龙,牛猪牛熊鹿五样食材生腌成脍的五生盘,以及葱醋鸡、果子狸、田鸡肉,甚至还有用牛犊慢火煨熟的水炼犊,鲜香可口。 Wu Zetian banning Tu made others to affect not in a big way regarding officials, they pretentiously broke the meat in first several days that the imperial decree issued, later slipped back into old ways, must say that the influence did not facilitate eats the meat in public places, because the meat has become smuggling, some defiant people who only then courageous Gansu violated the law of the land dare to transport the meat to enter the city, the meat price rose the several fold, their wealth was actually a drop in the bucket. 武则天的禁屠令对于官宦人家影响不大,他们只是在圣旨下达的头几天里装模作样的断了肉食,之后就故态复萌,要说影响也就是不方便在公众场合吃肉了,而且因为肉食成了走私品,只有胆子大甘犯王法的一些刁民才敢运肉入城,肉食价格涨了数倍而已,于他们的财富而言却不过是九牛一毛。 However regarding the life of common people, this order really has actually caused the enormous damage, takes managing the meat changes professions as the fresh commerce in a hurry, the loss was huge, takes raising or hunting for the animal broke the source of income as fresh common people thoroughly, was the farmer they not to have, be the artisan not to understand the technology, some jobless people have to sell yu female, to sell oneself, took the low-priced to enter the rich and powerful family for the slave, entered inexpensive voluntarily, only to have a food ate, the folk is complains. 但是对于百姓的生活,这道命令却真的造成了极大的伤害,许多以经营肉食为生的商贩匆匆改行,损失巨大,以饲养或捕猎禽兽为生的百姓更是彻底断了生活来源,做农夫他们没有地、做匠人又不懂技术,一些生计无着的人只好卖儿鬻女、自卖自身,以贱价入豪门为奴,自愿入了贱籍,只为有口饭吃,民间对此已是怨声载道。 Three days ago Chu sang with gusto with the Xiao Dong miss has gotten married, Yang Fan has drawn a net fat fish that a car(riage) chicken duck pig sheep and just caught to come ashore to send to them from the Baima Temple first night. 三天前楚狂歌与小东姑娘成亲了,杨帆头一天晚上从白马寺拉了一车鸡鸭猪羊和刚捕上岸的一网肥鱼给他们送去。 Spends the aunt to marry this day that the daughter, looks for husband for daughter to marry into the wife's household, on the seat has the fish to have the meat unexpectedly, this may become these days has recently managed in others of wedding sightest. In work place streets and alleys the chefs fry in oil boil explode, fish fragrant meat fragrant fluttering full street time, does not know that many people were greedy have flowed off the drool. 花大娘嫁女儿、招女婿入赘的这一天,席上居然有鱼有肉,这可成了近来这段时间里办婚事的人家里最风光的一家。当坊间街巷里厨子们煎炒烹炸,鱼香肉香飘满坊巷的时候,不知多少人馋得流下了哈喇子。 Bad Shuai Huo Minglei and work place Su black ink contains to hear the taste caught up. 不良帅霍明雷和坊正苏墨涵闻着味儿就赶过来了。 The Huo Minglei calm face, is pointing at the chef according to after the cutting board the pig that brandishes a sword chops fiercely qiu shouts a question fierce: „This pork what's the matter? Whose you do take a life?” 霍明雷沉着脸,指着厨子按在案板上正挥刀猛剁的猪后鞧厉声喝问:“这猪肉是怎么回事？谁准你们杀生的？” After helping is attending , the dough sheet mother in kitchen smilingly explain: „This pig is not we kills, does not buy from the downtown streets. Yesterday evening had a wolf to descend the mountain, fat pig that a household of peasant family raised biting to death, this matter second son and his master cherished the righteousness Grandmaster personally to see.” 帮着料理后厨的面片儿娘笑眯眯地解释:“这猪可不是咱们杀的,也不是从坊市里买的。昨儿晚上有匹狼下了山,把一户农家养的肥猪给咬死了,这事儿二郎和他师傅怀义大师是亲眼看见的。” Huo Minglei puts on a serious face, glances one to sit is getting up the Yang Fan of seat and official's costume , the sinking sound asked: „That this mutton......” 霍明雷板着脸,瞟一眼坐在上席、一身公服的杨帆,又沉声问道:“那这羊肉……” The dough sheet mother said: „Also is that wolf bites to death. Not only this pig, this sheep, that has that chicken duck big goose, is the wolf bites to death.” 面片儿娘道:“也是那匹狼咬死的。不只这头猪,这只羊,那有那鸡鸭大鹅,都是狼咬死的。” The fat fish that the Su Fangzheng finger that had just fried in oil, asked: „That this fish?” 苏坊正指指那刚刚过了油的肥鱼,问道:“那这鱼呢？” Dough sheet circles from her mother, replied mischievously: „Also is the wolf bites to death.” 面片儿从她娘背后绕过来,调皮地答道:“也是狼咬死的。” Participates in the work places of wedding breakfast common people to laugh immediately loudly, but Huo Minglei and black ink contain simply had not thought that probably this view is absurd, they nod seriously, the revolutions is angry to be happy: „Namely however is the wolf bites to death, that does not obstruct the matter that takes a life, cooked has eaten should also be.” 参加喜宴的坊间百姓顿时放声大笑起来,可是霍明雷和苏墨涵却好象根本没有觉得这个说法有多么荒谬,两人一本正经地点点头,转嗔为喜道:“即然是狼咬死的,那就不碍杀生的事儿啦,炖了吃掉也是应该的。” Then two people pull out red package to give to spend the aunt, flows the saliva to sit to Yang Fan one, is waiting for serving a meal, while flatters greatly. 然后两个人就掏出红包交给花大娘,流着口水坐到杨帆一席,一边等着开饭,一边大拍马屁。 How they do not know how that fish is been preposterous by the view that the wolf bites to death. But dough sheet said that they such believe. Dough sheet said that is angrying but not dare say anything old common people vents own disaffection with their special ways, these two lower-level government officials „are very stupid” to be hoodwinked, similarly is expresses own disaffection to this unreasonable absurd government order. The government order that the wild saliva does not pass through, naturally must treat with the manner of wild cavity off beat. 他们如何不知那鱼是被狼咬死的说法如何荒谬绝伦。可面片儿这么说,他们就这么信。面片儿这么说,是敢怒而不敢言的老百姓用他们特殊的方式发泄自己的不满,这两位下层官吏“很愚蠢”地被蒙混过去,同样是对这种无理荒唐的政令表达自己的不满。荒涎不经的政令,自然要用荒腔走板的态度来对待了。 But all these foundations, stem from sit are getting up Yang Fan of seat, has Yang Fan top, is having Yang Fan master that top by the bosom righteousness big monk who does not reason with be famous, they dare to end questioning of this routine its matter in this funny laughable way. If no such background others, who dares to offend the imperial decree blatantly? 但这一切的基础,源于坐在上席的杨帆,有杨帆顶着、有杨帆的师父那位以不讲理著称的怀义大和尚顶着,他们才敢以这种滑稽可笑的方式结束这种例行其事的盘查。如果是没有这样背景的人家,谁敢公然触犯圣旨？ Only then privileged class. 只有特权阶级。 Sits these people in Princess Taiping luxurious manor, is the privileged class. 坐在太平公主豪华庄园里的这些人,就是特权阶级。 The cup plans to interlock, should cherish the righteousness Grandmaster to invite, the what side Daoist small dew skill, in Xijian performed one to break the arrange compound switching the magic arts, he became the fragment one bunch of Bai Juanjian, the palm united, the rags returned to original state one bunch of perfect Bai Juan, caused that Xue Huaiyi expressed admiration. 杯筹交错间,应怀义大师所请,什方道人小露身手,于席间表演了一项断布复连的法术,他把一束白绢剪成碎片,手掌一合一开,碎布就还原成一束完好无损的白绢了,引得薛怀义啧啧称奇。 Because of this magic arts, the topic naturally changes to the alchemist story that has cultivated virtue in order to become an immortal since the ancient times. 因为这法术,话题自然就转到了自古以来修仙的方士故事。 Right makes up Que Yuan Jinggang mouth to be a little smelly, properly speaking can achieve the official in his such position is sees the person saying that the logical expression, damn said the person of nonsense, should not say the words that violates a taboo to come, but he said over and over again, said by the swindler who the imaginary technique deceived people, such as Xu Fu, such as Xinyuan draw...... 右补阙袁静罡嘴巴有点儿臭,照理说能做到他这样位置的官员都是见人说人话、见鬼说鬼话的主儿,不该说出犯忌的话来,可他说来说去,说的都是以幻术骗人的骗子,诸如徐福、诸如新垣平…… The what side Daoist and only the light old nun complexion becomes more and more ugly, foreigner Mollet does not know that these ancient stories, are blinking a blue tearful big eye, has not actually listened to any flavor. No one has noted, before Yuan Jinggang spouted rhetoric, Yang Fan had handed over look to him quietly. 什方道人和净光老尼脸色变得越来越难看,那胡人摩勒不知这些古人故事,眨巴着一双蓝汪汪的大眼睛,却没听出什么味道来。谁也没有注意到,在袁静罡大放厥词之前,杨帆曾经向他悄悄递过一个眼神儿。 „Haha, Yuan Buque this word is bad!” “哈哈,袁补阙此言差矣！” Saw with own eyes that the face of what side Daoist turned into the liver colored, immediately must erupt excitedly, Yang Fan spoke suddenly with a smile: „Probably because the immortal technique is difficult to ask, but the common people none who does not hope to become an immortal to obtain enlightenment, therefore has the villain to go to enter. Actually genuine immortal some......” 眼见什方道人的脸已经变成了猪肝色,马上就要勃然爆发,杨帆突然笑着说话了:“盖因仙术难求,而世人莫不希望成仙得道,所以才有小人趁虚而入。其实真正的仙人还是有的……” Yang Fan spoke with confidence: „For example, among broad Yellow Emperor years becomes the child immortal, died at the age of 1200 years old, the historical records have to carry. Again for example, among the river bank wife's father Emperor Wen of Han years, once made the note for father's «Tao Te Ching», died at the age in 1700, obtained enlightenment to fly upwards in Mt. Tiantai.” 杨帆侃侃而谈道:“比如说,黄帝年间的广成子仙人,享年1200岁,史籍有载嘛。再比如说,汉文帝年间的河上丈人,曾经为老子的《道德经》作注,享年1700年,于天台山得道飞升。” Yang Fan such saying, the what side Daoist and complexion of light old nun was only attractive, thinks secretly that oneself was the immortal status, was really not worthwhile with Yuan Jinggang ordinary people lowers oneself to the same level, was then happy smiles, nodded to the Yang Fan applause. 杨帆这样一说,什方道人和净光老尼的脸色就好看起来,暗自想了想,自己乃是仙人身份,实在犯不着跟袁静罡一个凡夫俗子一般见识,便怡然一笑,向杨帆赞许地点了点头。 Yang Fan also said: „ Reason that regarding class of Xu Fu, the Xinyuan draw, they prevails, is not the method is wise, but is the emperor is insatiably greedy, is blinded by greed. For example the beginning emperor, the book same text and car(riage) with the axle, operate base of Wan Shi the series, has the greatest merit, is actually insatiably greedy, presumptuously thinks the immortal, was used by Xu Fu. 杨帆又道:“至于说徐福、新垣平之流,他们之所以得逞,并不是手段高明,而是皇帝贪得无厌,利令智昏罢了。比如始皇帝,书同文、车同轨,开万世一统之基,有莫大之功,却还贪得无厌,妄想长生,才被徐福利用。 However, this Xu Fu also calculates that the gentleman of pansophy, the excuse wants the open sea to go to sea, seeks the elixir for the beginning emperor, finally makes a getaway, leads 500 childhood 500 Tong Woman, the free and unfettered is merry, supports oneself a side. But that Xinyuan is evenly stupider, he finds the person to carve ‚person to advocate long life’ on a jade cup four characters, said that is immortal donation Emperor Wen. 不过,这徐福也算大智之士,借口要远洋出海,为始皇帝寻长生不老药,终于逃之夭夭,率500童年500童女,逍遥快活,自立一方。而那新垣平就愚蠢多了,他找人在一只玉杯上刻下‘人主延寿’四字,说是仙人赠予文帝的。 Thinks that Emperor Wen of Han was also in the monarch one generation of heroes, founded Rule of Wen and Jing Xian, to the old age, actually also got up read corruptly, initially the river bank wife's father gave him to rule a nation law, studied the base of guy by Huang, this is the greatest merit, he actually presumptuously thought the immortal, could not ask immortal law from river bank wife's father there, has believed this Xinyuan draw, unexpectedly to this full of holes nonsense trust without doubt. 想那汉文帝也是人君中一代豪杰,开创文景之治的贤君,到了晚年,却也起了贪念,当初河上丈人授他治国之法,以黄老之学开大汉之基,这已是莫大功德了,他却又妄想长生,从河上丈人那里求不得仙法,就信了这新垣平,居然对这番破绽百出的胡话信任无疑。 The Xinyuan draw has obtained many advantage, if sooner leaves, wants to come also to be possible such as Xu Fu to be ordinary dead a natural death, but he is insatiably greedy, down to was extended Wei Zhang Shizhi to monitor their action by prime minister Zhang Canghe, finds out that in the artisan who on the jade cup carves characters, finally ends up to turn out the miserable fates of foreign three clans. ” 新垣平得了许多好处,若是早些离开,想来也可如徐福一般得个善终,可他贪得无厌,以至被丞相张苍和延尉张释之监视他们举动,查出那个在玉杯上刻字的匠人,最后落得个夷三族的悲惨下场。” Only light old and side Daoist hears here, complexion some non- natures. 净光老尼和什方道人听到这里,脸色又有些不自然起来。 Yang Fan holds up the wine glass, said with a smile: „However I am not so toward the emperors and three immortal masters. My Saint emperor is becomes an emperor by female's body, this is unprecedented has not had the matter, how could so is the female world of mortals all? Naturally is space deity descends to earth, but three immortal master magical powers we also personally see, this is the true deity, such as broad to become Zi, the river bank wife's father are without change!” 杨帆举起酒杯,微笑道:“而我朝天子和三位仙师则不然。我圣天子乃以女子之身而成天子,这是旷古未有之事,如此女子岂能是凡间所有？自然是天上神仙下凡,而三位仙师一身神通我们也是亲眼所见,这是真正的神仙,如广成子、河上丈人一般无二！” Mollet great happiness, nods to say again and again: „Yang Langzhong, you have the big experience.” 摩勒大喜,连连点头道:“杨郎中,你是个有大见识的。” Only light old and complexion of side Daoist restored with ease, but the what side Daoist look is moving fast, as if because of Yang Fan these words, has thought of anything faintly. 净光老尼和什方道人的脸色恢复了轻松,只是什方道人眼神飘忽着,似乎因为杨帆这番话,隐隐想到了些什么。 Yang Fan watches his response, in the heart secretly rejoices: „This Daoist is not stupid, looks at this appearance, really by my word, got up has imitated Xu Fu's thoughts. Hey! Fears you to act recklessly, since had the thoughts, that did not fear that you are not adopted by us. Hides that Young Master Jiang that plays tricks in in the sewers, feared that will be does not think I must be used to cope his unexpectedly am a god stick......” 杨帆将他的反应看在眼里,心中暗喜:“这道人却不蠢,看这模样,果然被我一言所动,起了效仿徐福的心思。嘿！就怕你不知死活,既然动了心思,那就不怕你不为我所用。躲在阴沟里装神弄鬼的那位姜公子,怕是怎么也不会想到我要用来对付他的居然是一个神棍吧……” At this time, „hoped Yu Yu” a masi, resounded after one clump of colored trees suddenly, healthy horse Changsi, the horse's hoof was rapid, shook the branch flowers fell several petals, immediately the shatter that wore the Ministry of Justice Duke person of soap clothing/taking then to welcome that to curl appears hurriedly, stands up from failure to discontinue, arrived in front of Yang Fan to whisper in somebody's ear quickly several, the Yang Fan complexion immediately changed. 这时,“希聿聿”一声马嘶,骤然在一丛花树后响起,健马长嘶,马蹄急骤,把枝头花朵又震落了几瓣,随即一个身着皂服的刑部公人便迎着那袅袅的落花急匆匆出现,翻身下马,快步走到杨帆面前附耳低语几句,杨帆的脸色顿时一变。 P: Before dawn, asked the recommendation ticket and monthly ticket honestly!( To be continued. If you like this work, welcome you floating day P:凌晨,诚求推荐票、月票！(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button