DRHARM :: Volume #16 美人恩

#473: Rushes to purchase the disturbance


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Nan today most prosperous is sells the meat the stall. 南市里今天最红火的就是卖肉的摊位。 Although rushes to the downtown streets to snatch mostly is the ordinary families that the meat buys, but many being prescient. The powerful officials others always have the male servant steward and maid servant commission, these person of some are side the master are in good graces very much, they all have the friends and relatives, therefore the host family has resulted in the news, they immediately have also resulted in the news. 虽然跑到坊市里抢肉买的大多是普通人家,但是其中不乏先知先觉者。权贵人家总有家丁管事、侍婢仆佣吧,这些人有些是主人身边很得宠的,他们个个都有三亲六故,所以主人家一得了消息,他们也就马上得了消息。 Therefore, these others snatched the downtown streets, waited for the downtown streets to open the door. Therefore, the northern, the three downtown streets just opened the door, has large quantities of common people to swarm to enter, many people of doing business surprisedly discovered that in rushing forward downtown streets the person majority to the meat shop. 因此,这些人家率先抢到了坊市,就等着坊市开门。因此,北、西、南三个坊市刚一开门,就有大批的百姓蜂拥而入,许多做生意的人都惊奇地发现,抢进坊市里来的人大部分都冲着肉食铺子去了。 Quick, latter after the knowledge , the person who thinks has also crashed in the downtown streets, again, these had not heard all the rumor, the news that the guest but who purchases other thing to the downtown streets after hearing to buy various types of meat to leave the guest who says freely spoken in high spirits, throws down all, joins team that has rushed to purchase the meat. 很快,后知后觉的人也冲进了坊市,再之后,那些本来全未听到风声,只是到坊市里购买别的东西的客人在听到买到了各种肉食兴冲冲地离开的客人顺口说出的消息之后,也丢下一切,加入了抢购肉食的队伍。 Sells the silver jewelry and shop entrance original person of jewelry jade carving to be few, at this moment is infrequently visited. The stall keeper who sells the snack stops stares looks the customer who speechless these snatch the meat egg insanely, lowers the head the delicious food that again has a look at itself to cook, does not understand why they abandoned this good food in good condition not to use, snatched some raw meat live ducks. 卖金银首饰、珠宝玉器的店铺门口本来人就少,此刻更是门可罗雀。卖小吃的摊贩止瞪口呆地看着那些疯抢肉蛋的顾客,再低头看看自己烹制的美味食品,不明白他们为什么弃了这好端端的美食不用,都去抢些生肉活鸭。 On the foreigner shoulder that the western region comes is building Bai Diebu, from the beginning eloquently was also boasting his cotton material how, at this time already listless by the doorframe, the blue big eye roved, is pondering over, since Tang Dynasty common people since such likes eating the meat, next comes to catch up with sheep again to come, this meat sells than the cloth obviously. 西域来的胡人肩上搭着一匹白叠布,一开始还口若悬河地吹嘘着他的布料如何如何,这时早就没精打采地靠在门框上,蓝色的大眼睛转来转去的,琢磨着既然大唐百姓既然这么爱吃肉,下一回再来是不是该赶着羊儿过来,明显这肉比布匹好卖嘛。 In the downtown streets snatched insanely, so long as has moistened a meat character, before the stall, has crowded the dense head, as if not ask for money to resemble buys toward the family/home. Sells the live chicken live duck meat dog goat, because is the living creature, therefore the cargo preparation are not quite many, the bonus is so, actually usually in one day does not sell only, because on this day under common people affluence, but also cannot achieve by far has the situation that the meat eats daily. 坊市里已经抢疯了,只要沾了一个肉字,摊位前就拥挤了黑压压一片的人头,仿佛不要钱似的往家里买。卖活鸡活鸭肉狗山羊的,因为是活物,所以货物准备并不太多,饶是如此,其实平日一天里也卖不净的,因为这天下百姓的富裕程度,还远远达不到天天有肉吃的地步。 Remaining was sells to slaughter the good meat the shop, the waiter who sold the meat was busy at the chaotic revolutions all round, carried a sharp dagger to slice meat and tie up by all means that did not catch the eye does not open the eyes, money basket lost by the butcher shop, making guest lose money, gave a thought to non- answer. 剩下的就是卖屠宰好的肉食的店铺了,卖肉的伙计忙得团团乱转,只管拎着一把锋利的牛耳尖刀切肉、捆扎,头不抬眼不睁的,钱篓子就丢在肉案旁边,让客人自己把钱丢进去,根本顾不得数一下。 Somewhat stands on tiptoes tip of the toe to push, in the following person saw with own eyes that the meat on cutting board are getting fewer and fewer, simply cries anxiously: I paid money!” Throws into money Lou the money in hand, then strains the neck to shout: I have paid money! I have paid money! Is quicker slices meat to me!” 有些踮着脚尖儿挤在后面的人眼见案板上的肉越来越少,急得不行,干脆大叫一声:“我付钱了!”就把手里的钱扔进钱篓,然后扯着脖子喊:“我付完钱了!我付完钱了!快些给我切肉!” Sells storekeeper sleeve start of meat to stand behind the waiter, looks at this irritable business scene wooden, is listening to money Louli dingdong the sound, looks more piles a higher copper coin, on the face does not have the color of least bit liking. 卖肉的掌柜袖着手站在伙计背后,木然地看着这火爆的生意场面,听着钱篓里叮叮当当的响声,看着越摞越高的铜钱,脸上却没有半点欢喜之色。 This is the short-lived business! Today has sold-out, what business tomorrow does? On this day gains again many, cannot keep a family for a lifetime. 这是一锤子买卖啊!今天卖完了,明天做点什么生意呢?这一天赚的再多,也不能养家糊口一辈子啊。 Saw that the sky caught a twilight, the fleshing line of wholesale raw meat came back again are without enough time, moreover in the shop could not extract the manpower to stock with goods, several waiters were busy at all round the chaotic revolutions, which also had leisure the person to stock with goods. 眼看着天空已经染上一丝暮色,再去肉行批发生肉回来是来不及了,而且店里也抽不出人手去进货,几个伙计都忙得团团乱转,哪还有闲人去进货呢。 Look linked his teenager to go forward to help, child went all out to shoulder the crowded crowd pushes unceasingly draws back to cutting board, while is sipping the child to yell in the drake of voice change with him: Do not push! Do not push! Pushed to turn the cutting board, my family did not sell the meat!” 这不,连他那半大小子都上前帮忙了,那孩子一边拼命地扛住被拥挤的人群挤得不断退向身边的案板,一边用他正在变声的公鸭啜子大叫:“别挤啦!别挤啦!把案板挤翻了,我家就不卖肉了!” Storekeepers grieved smiles, in heart secret passage: Yes! From tomorrow, cannot sell the meat really!” 掌柜的惨然一笑,心中暗道:“是啊!从明儿起,是真的不能卖肉啦!” Yang Fan arrives at the scene to be scared, he has not thought of the business in meat booth so to be irritable. Common common people others usually rarely buy some meat, although at holidays must eat the meat, actually does not give up such expenses. But this difference, does not buy now, can never eat the meat, everyone snatched insanely. 杨帆一到现场就傻了眼,他从来都没想到肉摊上的生意会这么火爆。寻常百姓人家平日难得买些肉食,逢年过节虽要吃肉,却也不舍得这么开销。但这一次不同,如今不买,是永远也吃不到肉啦,每个人都抢疯了。 Yang Fan rides in immediately, has been startled for quite a while, as if awakening from a dream ties up horse in the roadside, throws to go forward fiercely. 杨帆骑在马上,怔了半天,才如梦初醒地把马拴在路边,猛地扑上前去。 Sea of people! 人山人海! A Yang Fan martial arts, in the turbulent tide of people, the unexpectedly crowded foot does not moisten, as if a section of dead wood in tide, floats to swing. All people use his elbow, shoulder, hip, waist and buttocks, the part that all can use arches, is hitting, is rubbing, is turning, struggles to forward. 杨帆一身武功,在汹涌的人潮之中,竟被拥挤的脚不沾地,仿佛潮水中的一截枯木,飘来荡去。所有的人都利用他的肘、肩、胯、腰、臀,一切可以利用的部分拱着、撞着、蹭着、扭着,挣扎向前。 This way is not good.” “这样下去可不行。” Yang Fan acts from the beginning somewhat is shy, so competes with the person embarrassed, but thinks that in the family/home also the pregnant woman, in the belly also harbors his child, this time needs the diet supplements time, the old mother hen that if the even/including only cooks the soup does not have, cannot eat including a fresh fish, every day is the plain rice matches the dried vegetables...... 杨帆一开始动作还有些腼腆,不好意思与人如此争夺,但是想到家里还有一个孕妇,肚子里还怀着他的孩子,这时间正是需要补充营养的时候,要是连只炖汤的老母鸡都没有,连一尾鲜鱼都吃不上,每天都是白饭配干菜…… Good to feel sad. 好心酸呐。 For the wife, for the son, spelled! 为了老婆,为了儿子,拼了! Yang Daguan person decided that abandons person in office dignity not to want, the oath wants to fight to eat with the people. 杨大官人决定抛开官身体面不要,誓要与民争食了。 He bellows, the body bends falls, the personal appearance in crowding one another tenesmused stiffly, lets the both feet by the ground. The both feet suffers the ground, air plants, his body had the strength, how also does not see him to strike an attitude, listens to one to call out in alarm, these are going all out tour the person to butcher shop as if * to be whipped by one greatly, rushes to go to about rapidly. 他大吼一声,身子一屈一坠,硬生生于摩肩接踵之间身形下坠,让双脚挨着了地面。双脚一挨地面,落地生根,他的身上就有了力气,也不见他如何作势,就听四下里一阵惊呼,那些正拼命“游”向肉案的人仿佛被一股巨*拍打着,迅速向左右澎湃而去。 Outermost the crowd is going all out to be pushed by this toward in arch person vigorously, staggering falls 2-3 zhang (3.33 m) far, a tumble falls on the ground. The crowd center vacates a surrounding area 34 chi (0.33 m) range in an instant, inside has to stand neatly Yang Fan, Yang Fan is shouting an shame darkly, hurries to flush away while this rare opportunity forward. 人群最外侧正拼命往里拱的人被这股大力一推,踉踉跄跄跌出两三丈远,一跤摔在地上。人群中央刹那间空出一段方圆34尺的范围,里边只好端端地站着杨帆一个,杨帆暗叫一声惭愧,赶紧趁着这难得的机会向前冲去。 Yang Fan since the skill has become, what because walks is the government path, little fights hand-to-hand with the person fists and feet, can therefore uses this to stain the clothing 18 to fall the opportunity in excellent martial arts not be many, before then he is once does not use this time with the idea in the marital bliss. 杨帆自艺成以来,因为走的是官场路子,很少与人拳脚肉搏,所以能用上这“沾衣18跌”的上乘武功的机会并不多,在此之前他也不过就是曾别用心裁地把这功夫用在闺房之乐中罢了。 However he fully has only displayed one time, that time 48 tremble is not useless ends, made Waner call out in alarm one „dead”, really merrily fainted, after harming Yang Fan, even to attempt again , can only reduce its might most, otherwise even/including Waner like that was then thoroughly ripe the shu female body could not withstand. 不过他只全力施展过一次,那一次48颤不没用完,就让婉儿惊呼一声“要死了”,就真个快活的晕厥了过去,害得杨帆以后纵然再想尝试,也只能把它的威力降低大半,否则便连婉儿那般熟透了的shu女身子都承受不起。 Now or Yang Fan first one uses this excellent martial arts on side body, has not thought that although has moistened fight side, actually for...... The child buys the meat to eat for his wife. 如今还是杨帆头一回把这门上乘武功用在旁的身上,没想到虽然沾了“搏斗”的边儿,却是为了……给他的老婆孩子买点肉吃。 The Yang Fan Daithi „the yin prestige, after crowd dispels forcefully, such as likes a crane among chickens generally stands there, but this is only the time of flash, is only encircled to check by the crowd that he dispels vigorously, pushes to him under the reacting force of surrounding people. Took advantage that this flash the time, Yang Fan throws forward, cleaves the waves rules out to the meat outdoor shop. 杨帆大施“yin威”,将身边人群强行排开之后,如鹤立鸡群一般立在那儿,但这只是一刹那的功夫,被他大力排开的人群只围开一刹,就在外围群众的反作用力下又向他挤来。就趁这一刹那的功夫,杨帆向前一扑,劈波斩浪般向肉摊子划去。 Stands the butcher shop storekeeper who dull looks grief-stricken there saw him, just now Yang Fan that shakes, but awe-inspiring, who couldn't have seen him? Sees clearly Yang Fan, the immediately pair of eyes bright, excited whole body of storekeeper trembles: Could be saved!” 呆呆地站在那儿如丧考妣的肉铺掌柜的看到了他,方才杨帆那一震可是威风八面,谁还看不见他?一眼看清杨帆,那掌柜的登时双眼一亮,激动的浑身发抖:“有救了!” Yang Fan does not know him, but he knows Yang Fan. 杨帆不认识他,但他认识杨帆 Yang Fan in Nan is a man of the hour, although he often here does not appear. However he has 18 shops here, moreover is Nan most makes money the most competent shop, if not because he is a person in office, moreover is the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine such senior official, already the business recommendation by Nan for the Nan good head, became various Nan line of hundred industry representatives. 杨帆在南市可是一个风云人物,虽然他并不常在这里出现。但是他在这儿拥有18家店铺,而且都是南市最赚钱最有实力的店铺,如果不是因为他是官身,而且是刑部郎中这样的高官,早就被南市的商家推举为南市行首,成为南市各行百业的代表了。 On the look cutting board of storekeeper the remaining less than two leaves of pork, suddenly have gotten back one's composure come, yelled: Takes a break! Takes a break! Does not sell, does not sell!” 掌柜的看看案板上剩下的不到两扇的猪肉,突然回过神儿来,大叫道:“打烊啦!打烊啦!不卖啦,不卖啦!” Rushed to the near these guests to be anxious: Storekeeper, on your this cutting board is not also two leaves of pork, how not to sell.” 冲到近前的那些客人急了:“掌柜的,你这案板上不是还有两扇猪肉吗,怎么就不卖了。” Staring of storekeeper said: These meat do I keep unable to eat? Does not sell, does not sell!” 掌柜的瞪眼道:“这些肉我留着自己吃不成么?不卖了,不卖了!” The storekeeper wife heard in small shop, snatches anxiously anxiously, to the say/way of storekeeper: „Were you silly? If these two leaves of pork change into rice flour, how many date and time can eat? How can you also keep to eat the meat?” 掌柜娘子在小小的店铺里面听到了,急急抢出来,对掌柜的道:“你老糊涂了么?这两扇猪肉若是换成米面,能多吃多少时日?你怎么还要留着自己吃肉?” Storekeepers stared her one eyes maliciously, reproved low voice: Your women understand anything, urges to go faster, do not add to the chaos to me.” Storekeepers has turned round , to continue to shout loudly: Does not sell! The remaining this meat, I want to use, Liu seven, Huo two, hurries to build the meat!” 掌柜的狠狠瞪了她一眼,小声训斥道:“你个妇道人家懂得什么,去去去,别给我添乱。”掌柜的回过身来,继续大嚷:“不卖了!剩下这点肉,我是要自家里用的,刘七、霍二,赶紧把肉搭回去!” Although audiences common people is discontented, actually does not dare to steal openly, has to diverge crassly, Yang Fan is going all out to proceed to push, people powder, his snatched in front of the butcher shop, saw only this master to push headwrap also to be crooked, the clothes belt has also dispersed, the gown also wrinkled, the boots danger fell one, was wearing crooked on the foot. 百姓虽然不满,却也不敢明抢,只好骂骂咧咧地散去,杨帆正拼命往前挤,众人一散,他一头就抢到了肉案前面,只见这位官老爷挤得幞头也歪了,衣带也散了,袍子也皱了,靴子都险险掉了一只,正歪歪扭扭地趿在脚上。 Saw with own eyes that others do not sell, Yang Fan is greatly disappointed, he has put in order the clothing resentfully, just elsewhere wants to go to try the skill again, today vows must snatch several jin (0.5 kg) meat to go back for own wife, storekeeper already obsequiously welcomed, grips him a pair of plump palm, including lacrimal: Yang Zhanggui......” 眼见人家不卖了,杨帆不禁大失所望,他悻悻地整了整衣衫,正想再去别处试试身手,今日誓要为自己娘子抢几斤肉回去,那掌柜的已然点头哈腰地迎了上来,把一双肥厚的手掌一把将他握住,含泪道:“杨掌柜的……” Yang Fan was welcomed the butcher shop by the butcher shop storekeeper respectfully, about after three column fragrant time, he is raising grease stains stain ** the bag, the larger part shutter only kept a slit meat Puzili to walk stealthily from, the pork that two leaves have not sold-out fell in his pouch. 杨帆被肉铺掌柜毕恭毕敬地迎进了肉铺,大约三柱香的时间之后,他就提着一只油渍渍的**袋,从上了一大半门板只留一条缝隙的肉铺子里鬼鬼祟祟地走出来,那两扇没有卖完的猪肉已经落到了他的囊中。 Butcher shop storekeeper immediately must be unemployed, but Yang Fan is grasping the 18 shops in Nan liveliest region, so long as he is willing to support, no matter enters a partner, is some retailing things to this butcher shop storekeeper, this storekeeper did not worry that the new business may not do, therefore...... These two leaves of pork became he asked the gift on first meeting that Yang Fan helped. 肉铺掌柜的马上就要失业了,而杨帆掌握着南市最繁华区域的18家店铺,只要他肯扶持一下,不管是入个伙,还是分销些东西给这肉铺掌柜,这掌柜的就不愁没有新的生意可做,于是……这两扇猪肉就成了他求杨帆帮忙的见面礼。 Yang Fan carried the gunnysack to leave butcher shop, has not built the gunnysack to the horseback on, saw the distant place to have two familiar people to walk toward him, two people were untidy, facial expression was distressed, lowered the leader, a dejected appearance. 杨帆拎着麻袋出了肉铺,还没把麻袋搭到马背上,就看见远处有两个熟悉的人向他这边走过来,两个人衣衫不整、神情狼狈,都低头头,一副垂头丧气的模样。 Big Brother Chu and bridge Elder Brother!” “楚大哥、桥哥儿!” Yang Fan cries immediately, Chu sings with gusto with Ma Qiao gains ground to see fiercely is he, immediately runs over joyfully, Chu sings with gusto said joyfully: Second son, you how here?” 杨帆立即大叫一声,楚狂歌和马桥猛一抬头看见是他,马上欣喜地跑过来,楚狂歌欣然道:“二郎,你怎么在这里?” Yang Fan said: „Did Big Brother Chu, bridge Elder Brother, how your two enter a city?” 杨帆道:“楚大哥,桥哥儿,你们两个怎么进了城?” The two sides rushed to ask, Ma Qiao said: Hi! I have not listened to verbal message that family member has sent, hurries asks for leave to hurry back, has not thought that just entered a city to hear Imperial Court got down banned slaughter command, therefore Lian has not returned, went to Nan to buy the meat, finally was late one step.” 两边抢着问了一句,马桥道:“嗨!我还不是听了家里人送来的一个口信儿,就赶紧告假赶回来的么,没想到刚一进城就听说朝廷下了‘禁屠令’,于是连家都没回,就跑到南市来买肉了,结果还是晚了一步。” Yang Fan one startled, hurries to ask: „Did your family have an accident?” 杨帆一惊,赶紧问道:“你家出了什么事儿?” Ma Qiao one hear of he asked this, then beamed with joy, smiled does not gather together the mouth tunnel: Naturally is the great happiness matter, haha, your sister-in-law had the pregnancy.” 马桥一听他问起这个,便眉开眼笑起来,笑不拢嘴地道:“自然是个大喜事儿,哈哈,你嫂子有了身孕了。” Takes seriously?” “当真?” Yang Fan is pleasantly surprised, cups one hand in the other across the chest to congratulate hastily to him: Haha, congratulations, bridge Elder Brother also quickly became the father.” 杨帆又惊又喜,连忙向他拱手道喜道:“哈哈,恭喜恭喜,桥哥儿也快当爹了。” Ma Qiao beckons with the hand, appearance that makes thinking otherwise intentionally, but that quick in the mouth slave child to ear root cannot conceal: Cannot compare you, cannot compare you, I was older than you several years old, has not thought that this matter actually walked in you behind. Hey! When my son lives, must manage there you to call the elder brother.” 马桥摆着手,故意做出一副不以为然的模样,可是那快咧到耳朵根上的嘴丫子怎么也掩饰不住:“比不得你,比不得你呀,我比你还大了几岁呢,没想到这件事儿却走在了你的后头。嘿!等我儿子生下来,得管你那儿叫哥哥呢。” Yang Fan said with a smile: You determined that a first embryo certainly is a son? Perhaps will live a girl. Lives the girl to be good, if long generally is attractive with the dough sheet elder sister, in the future will marry my family, was my daughter-in-law to be good. If long with your general appearance......” 杨帆笑道:“你怎确定头一胎就一定是个儿子?说不定会生个丫头。生丫头好啊,若是长得和面片儿姐一般漂亮,将来就嫁到我家,做我的儿媳妇好了。要是长得和你一般模样……” Ma Qiao stares saying: What kind of?” 马桥瞪眼道:“怎样?” Yang Fan sighed: I push someone take on a difficult job, receive her to be a daughter, in the future will help her prepare dowry. Cannot put in great inconvenience the son who my has not been born, or my wife does not comply.” 杨帆叹了口气道:“那我就勉为其难,收她做个干女儿,将来帮她准备一份嫁妆。可不能委屈了我那未出世的儿子,要不我那娘子也不答应呀。” Ma Qiao spat his tastes: Bah bah! If I have a daughter, nature like her mother attractive. However on the other hand, why your fresh is the son, my fresh is the daughter? Perhaps your this first embryo is an unmarried girl, in the future must be my daughter-in-law.” 马桥啐了他一口道:“呸呸呸!我若生个女儿,自然像她娘亲一样漂亮。不过话又说回来了,凭什么你生的就是儿子,我生的就是女儿?没准你这头一胎是个闺女,将来要做我的儿媳妇。” Yang Fan turns upwards the chin complacently, said: Yesterday I also asked Jiang Da the medical worker with secondary degree to visit, prescribed the medicines of several fetus protections for your sister-in-law, Jiang Da the medical worker with secondary degree has given your sister-in-law to cut feeling the pulse on the way, others ginger medical worker with secondary degree said that looked from the pulse condition, his at least 80% assurances, this was a boy.” 杨帆得意洋洋地翘起下巴,道:“昨日我又请了姜大医士登门,替你弟妹开了几副保胎的药,姜大医士顺道给你弟妹又切了切脉,人家姜医士可是说了,从脉像上看,他至少有八成把握,这是个男孩。” Ma Qiao and Chu Kuangge listened also to congratulate to him busily, three people chatted laughing several, Yang Fan also asked: Big Brother Chu, you are in gold/metal I to protect, bridge Elder Brother is in the Longwu health/guard, the one of the places of these two Wei Zhuying one east in this Luoyang city west, are away from far, how did you arrive together?” 马桥和楚狂歌听了忙又向他道喜,三个人嘻嘻哈哈地说笑几句,杨帆又问:“楚大哥,你身在金吾卫,桥哥儿身在龙武卫,这两个卫驻营之地在这洛阳城一东一西,隔着远呢,你们怎么走到一起去了?” Chu Kuangge listened, shameless unexpectedly one red, faint flood several points shamed the embarrassed color, Yang Fan saw greatly strange. 楚狂歌听了,老脸竟然一红,隐隐泛起几分羞窘之色,杨帆见了不禁大奇。 Ma Qiao said with a smile: Second son, you have not to know. Xiao Dong miss to our Big Brother Chu, but pleasing very much, Big Brother Chu invited the matchmaker now, to spending the aunt family/home presented betrothal gifts, spending the aunt to prepare a beginning of the spring to handle the wedding for them.” 马桥笑道:“二郎,你有所不知。小东姑娘对咱们楚大哥可是中意的很,如今楚大哥已经请了媒人,向花大娘家里下了聘,花大娘准备一开春就为他们操办婚事呢。” Yang Fan listened to the great happiness, said with a smile: Good good! I and in the bridge Elder Brother family/home must have a child, Big Brother Chu must get married and begin a career now, is really three is in front of the goal happily. Big Brother Chu, this is your is not right, this and other big celebrations, Chu the brother did not tell me.” 杨帆听了大喜,笑道:“好啊好啊!我和桥哥儿家里都要生孩子了,楚大哥如今也要成家立业了,真是三喜临门。楚大哥,这可是你的不对了,这等大喜事,楚兄怎么也不跟我说说。” Chu Kuangge said with a smile: Just is becomes engaged, told you to make anything, I planned that and other weddings prepared readily, got married officially asked you to feast on that day again, hehe, we brothers, may probably come at the appointed time.” 楚狂歌笑道:“只不过是订婚而已,告诉你做什么,我原打算等婚礼筹办停当,正式成亲那天再请你来赴宴的,呵呵,咱们自家兄弟,到时可一定要来。” Chu Kuangge does not have but actually, because promotion of Yang Fan on pale each other brothers friendship, but each other status disparity is placed there after all, this is the fact that is unable to neglect, how he possibly incites a Ministry of Justice doctor of Chinese medicine to help him handle the wedding, when he gets married Yang Fan can come also to suffice. 楚狂歌倒没有因为杨帆的升迁就淡了彼此的兄弟情谊,可是毕竟彼此的地位差距摆在那里,这是一个无法忽视的事实,他怎么可能指使一位刑部郎中帮他操办婚礼,等他成亲时杨帆能来也就够了。 Yang Fan understands that his idea, friendship is a matter, the fact that the social class is unable to neglect, therefore he was not many said that but said: „The words that let alone these look on as an outsider, Big Brother Chu came to the market to buy the thing that the wedding needed? We are the brothers, should not be polite, if in my shop has, you need anything to take by all means that we are the good brothers, the small winter miss is also I extremely ripe neighbor, lets some little brother completely regards.” 杨帆明白他的想法,交情是一回事,阶级也是无法忽略的客观事实,所以他也不多说,只是说道:“别说这些见外的话了,楚大哥来市上是要置办婚礼所需的物件的么?咱们是自家兄弟,你也不要客气,如果我店里有的,你需要什么只管去拿,咱们俩是好兄弟,小冬姑娘也是我极熟的邻居,让小弟尽些心意吧。” Chu Kuangge said with a smile: „ To you, I naturally cannot be polite. However I am loner one, said again, exactly such big age, first one gets married, matter anything in this aspect does not understand. In the Xiao Dong family/home on only this miss, must take care of parents for the old person, I also do not have the family/home, therefore has been the visit son-in-law. 楚狂歌笑道:“对你,我自然不会客气。不过我是孤家寡人一个,再说了,活这么大岁数,还是头一回成亲,这方面的事情什么也不懂。小东家里就只这一个姑娘,要为老人养老送终的,我又没有家,所以做了上门女婿。 The matter of getting married, the larger part has been handled by my mother-in-law Sir, I do not need to take a lot of care but actually. Handles the banquet, must have liquor to have the meat becomes, I also heard today bans slaughter command matter, therefore hurries the market to buy some fish to go back, although on the day of the fresh meat cannot put to get married, first makes the cured meat and fish does also feels better not to have. Who knows...... ” 成亲的事,一大半都由我那岳母大人操办了,我倒不用多费心思。只是操办酒席,总要有酒有肉才成啊,我今日也是听说了‘禁屠令’的事,所以赶紧到市上买些鱼肉回去,鲜肉虽不能放到成亲那天,先做成腊肉和鱼干也好过没有。谁知……” Mentioned this, Ma Qiao somewhat was also disheartened: Oh! Really wants unable to think that from ancient to present does not have such matter, you said how the emperor can under such together the decree, the old common people day pass impoverished, asked was also food and clothing, occasionally a little meat ate, was the greatest happy event, emperor unexpectedly under aim......, The sister-in-law had pregnancy now, I am also thinking buys the meat to build up one's health to her, who knew threw spatial unexpectedly.” 说起这个,马桥也有些丧气:“唉!真是想都想不到,从古至今就没有过这样的事儿,你说皇帝怎么会下这么一道旨意呢,老百姓日子过得清苦,求的也不过就是一个吃穿,偶尔有点肉吃,就是莫大的乐事了,皇帝竟然下旨……,如今你嫂子有了身孕,我也想着来买点肉给她补补身子,谁知竟扑了一个空。” Here, Ma Qiao saw in the Yang Fan hand to take the grease stains stain gunnysack, one happy, said: Second son, did you buy the meat?” 说到这里,马桥一眼看见杨帆手中提着的油渍渍的麻袋,不禁一喜,道:“二郎,你买到肉了?” At this time, Nan dispersed the drumbeat of city thump to make a sound, Yang Fan to two humanity: Walks, we walks while said.” 这时,南市散市的鼓声“咚咚咚”地响了起来,杨帆对二人道:“走,咱们边走边说。” Three people of lines, Yang Fan goes to the Baima Temple road to see the offical mission attendant to forbid Bu Yu him, knew that Imperial Court got down banned slaughter command the matter saying that Chu sang with gusto with Ma Qiao listens to visit him with the strange vision, looked at Yang Fan one to be scared, felt the nose saying: Your two think so me to make anything, I have been the high official, must live. Buys the meat for the wife, very loses face?” 三人一路行去,杨帆把他去白马寺路上看到官差禁止捕渔,得知朝廷下了‘禁屠令’的事情说了一遍,楚狂歌和马桥听了不禁都用怪异的目光看着他,看得杨帆一阵发毛,不禁摸着鼻子道:“你们两个都这么看着我做什么,我就是做了大官,也要过日子吧。给媳妇来买点肉,很丢人么?” Chu sang with gusto with Ma Qiao listened, the look on face was stranger, Yang Fan looks that was not ridiculed likely his solemn Ministry of Justice doctor of Chinese medicine and person pushed are buying the meat, strange say/way: What meaning do your two pour bottom?” 楚狂歌和马桥听了,脸上的神色更加怪异,杨帆看着不像是嘲笑他堂堂刑部郎中与人挤着买肉,不禁奇道:“你们两个倒底什么意思?” Chu Kuangge sighed, shakes the head the forced smile saying: Second son the second son, you also are really wise, silly for a while.” 楚狂歌叹了口气,摇头苦笑道:“二郎啊二郎,你还真是聪明一世,糊涂一时。” Yang Fan initiates to be startled: How?” 杨帆发起怔来:“怎么了?” Ma Qiao called out: How? Haven't you wanted to understand? You said that riverside fisherman was forbidden to continue to hit the fishing?” 马桥叫道:“怎么了?难道你还没想明白?你说那河边渔民被禁止继续打渔了?” Yes!” “是啊!” „Can the fish that died also fish from the river?” “已经死掉的鱼还可以从河里捞出来?” Yes!” “是啊!” Chu Kuangge smiles bitterly saying: Fisherman hits the fishing, gives up itself to eat? Do not take away to sell for money to trade some rice flour to go back, why you nearby do not buy the fresh fish that these just caught from their hands, actually goes round the sun to meet the moon, buys the meat to Nan in?” 楚狂歌苦笑道:“渔民打渔,舍得自己吃么?还不是要拿去卖钱换些米面回去,你为什么不就近从他们手里把那些刚刚捕上来的鲜鱼买下,却舍近求远,到南市里来买肉呢?” Yang Fan was startled, has been startled the long time, could not say a few words. 杨帆怔住了,怔了半晌,都说不出一句话来。 Ma Qiao shakes the head saying: I listened to the person to say before rides a donkey looks for the joke of donkey, but also when only that is in the story has the fool. Has not actually thought that my side has such fool!” 马桥儿摇着头道:“我以前听人说过骑驴找驴的笑话,还只当那是故事里才有的蠢人。却没想到我身边就有这样的蠢蛋!” Chu sings with gusto sees him to leave rarely smelly, sees adorable that he is startled at this moment, laughs in spite of trying not. 楚狂歌难得见他出糗,见他此刻怔的可爱,也不禁失笑。 Yang Fan „” pats the forehead, shakes the head the forced smile saying: Was, but also was really this, I was really was muddleheaded anxiously.” 杨帆“啪”地一拍额头,摇头苦笑道:“是了是了,还真是这样,我真是急昏了头。” Chu Kuangge comforts saying: Fortunately, you come skillfully, many also snatched some meat, our two came also sooner compared with you, but these common people like going crazy, our two male chauvinists could not snatch them unexpectedly, now is penniless, has not known how must transfer.” 楚狂歌安慰道:“还好,你来得巧,多少还抢到了些肉,我们两个比你来得还早些,可是那些百姓们就像发了疯似的,我们两个大男人竟然抢不过他们,如今两手空空,还不知回去要如何交待。” The Yang Fan halting footsteps, pat the gunnysack that the sycophancy carries on the back, said with a smile: I have, you naturally have. Can the brothers also keep everything for oneself inadequately? Inside this two leaves of pork, rising sun Sister Ning had the pregnancy, cannot link to order the meat unable to eat. Bridge Elder Brother, a while you shoulder one leaf to go back.” 杨帆站住脚步,拍拍马背上的麻袋,笑道:“我有的,你们自然也就有。兄弟还能吃独食不成?这里边有两扇猪肉,旭宁姐有了身孕,不能连点荤腥都吃不着。桥哥儿,一会儿你扛一扇回去。” Ma Qiao is happy: Good! The second son, is impolite with your me! Big Brother Chu, this leaf of pork, our half.” 马桥喜道:“好!二郎,跟你我就不客气啦!楚大哥,这扇猪肉,咱们俩一家一半。” Chu Kuangge hurries saying: „, The sister-in-law did not have the pregnancy, needs the meat to eat food supplements, beginning of the spring when I get married, thinks that is each family does not have the meat to eat, the neighbors will not say anything.” 楚狂歌赶紧道:“不不不,弟妹有了身孕,更需肉食进补,开春我成亲时,想必已是家家都没肉吃,街坊们也不会说什么。” Yang Fan said: Do not want to fight, that leaf of pork, gives to rising sun Sister Ning. Big Brother Chu wants beginning of the spring to get married, but must one month, not be anxious, when the time comes the luxurious feasting in banquet feast, is free I to be responsible.” 杨帆道:“你们不要争了,那扇猪肉,就是送给旭宁姐的。楚大哥要开春才完婚,还得一个多月呢,不急,到时候酒席宴上的鸡鸭鱼肉,自由我来负责。” Ma Qiao said: Now the world banned the slaughter, although said that Imperial Court did not ban the meat directly, but bans the slaughter not to be equal to banning the meat, one month later, where you also go to make that the meat does eat?” 马桥道:“如今已经天下禁屠了,虽然说朝廷不是直接禁了肉食,可是禁屠不就等于禁肉么,一个月后,你还去哪里弄得到肉吃?” Yang Fan shakes the head saying: „ You do not need to be worried that the sky cannot collapse. Reason that I also rush to purchase, because the decree just , the Imperial Court control must be strict, some time within, everybody feared that ate the non- high quality meat. However, so is contrary to the common sense matter, even if the decree under emperor, impossible to execute. 杨帆摇摇头道:“你不用担心,天塌不下来。我之所以也来抢购,只是因为旨意刚下,朝廷管制必严,一段时间之内,大家怕是真的吃不上肉了。不过,如此有违常理的事,就算是皇帝下的旨意,也不可能得以施行。 The Imperial Court taxation, is natural matter, some people have not evaded taxes to avoid taxes, let alone is this together preposterous decree. This and under the aim forbids common people putting on clothes eating meal, not to common people find a wife to give birth to have anything to distinguish. common people could not eat to the full, the hunter goes hunting, the farmer raises pigs, the fisherman hits the fishing, the obtained meat sells with the rich person, traded the rice flour to go back to get by again. 朝廷征税,是理所当然的事,还不是有人逃税避税么,更何况是这样一道荒谬绝伦的旨意。这和下旨禁止百姓们穿衣吃饭、不许百姓们娶妻生子有什么区别。百姓们本就吃不饱,猎人打猎,农夫养猪,渔民打渔,所得肉食多卖与富人,再换了米面回去度日。 So as the matter stands, the world completely all eats the element, the grain price soars, the vegetable price soars, common people are does not go on living, the officials and gentry powerful officials did not have the meat to eat, could not eat the meat, what money that did they also make what officer, made? You just wait, soon, this government order must survive in name only. ” 如此这样一来,天下尽皆食素,粮价飞涨,菜价飞涨,百姓们是活不下去的,官绅权贵们也没了肉吃,连肉都吃不上,他们还做得什么官、赚的什么钱?你等着吧,用不了多久,这条政令就得名存实亡。” Yang Fan implored a gas channel: But, before Imperial Court abolishes this government order, wants the public business meat to be is impossible, eats the meat blatantly shamelessly is also impossible, the meat price therefore soars inevitably, before some common people others, regularly can also eat a meat, now feared that was a half year one year cannot afford a meat.” 杨帆吁了口气道:“只不过,在朝廷撤销这条政令之前,想再公开买卖肉食是不可能了,公然无忌地吃肉也是不可能的,肉价必然因此飞涨,有些百姓人家以前隔三岔五还能吃上一顿肉,现在怕是半年一载也买不起一顿肉了。” Listened to his such saying, Ma Qiao and Chu sings with gusto also to understand that Chu sang with gusto to sigh: Powerful official others, although will also be affected, the influence is not eventually big, what is bad luck is common people, perhaps the rich families some time ate the non- high quality meat, may to the civilian, possibly not eat the food.” 听他这么一说,马桥和楚狂歌也明白过来,楚狂歌叹了口气道:“权贵人家虽也会受影响,影响终究不大,倒霉的还是百姓,富有人家或许一段时间里吃不上肉了,可对小民来说,可能连饭都吃不上了。” Yes......” “是啊……” Yang Fan somewhat is also disappointed, sighs however sighs, said: Big Brother Chu, you do not need to be worried. When you get married the need fish, I am responsible. I must see Xue Master today, a while must. Hehe, sees Xue Master each time, I always have the important matter to hold, but these visits, perhaps he does not think I will ask him to help.” 杨帆也有些怅然,喟然叹息一声,才道:“楚大哥,你不用担心。你成亲时需要的鱼肉,我来负责。我今天本要去见薛师呢,一会儿还得过去。呵呵,每次见薛师,我总有大事请托,可是这一回登门,恐怕他绝不会想到我会求他帮什么忙。” Chu sings with gusto with the Ma Qiao face on reveals the strange manner, indeed, on the same day servants because the emperor believes in Buddhism eats the non- high quality meat the time, he can actually go to the temple please a big monk to help him make the meat to eat, this matter sounds somewhat to be really incredible laughably, but thinks that this matter to own influence, how they can also smile. 楚狂歌和马桥脸上都露出古怪的神气,的确,当天下人都因为皇帝信佛而吃不上肉的时候,他却可以去寺庙里请一个大和尚帮他弄肉吃,这种事听起来实在有些荒诞可笑,可是一想到这件事对自己的影响,他们如何还笑得出来。 Ma Qiao indignant angrily typical: Our Fangli also sees the old person who has been a vegetarian to believe in Buddhism, but they want to become an immortal to achieve Buddhahood also well, wants to live forever also well, that is her matter, now emperor wants to achieve Buddhahood, made our old common people not eat has not drunk not to have the auspicious day to cross, this called any matter.” 马桥愤愤然地道:“咱坊里也见过一些吃斋信佛的老人家,可是他们想成仙成佛也好,想长生不老也好,那都是她自己的事,如今皇帝想成佛,却让咱们老百姓没吃没喝没好日子过了,这叫什么事儿。” Yang Fan said: Reason that emperor becomes an emperor, because of emperor own matter, sometimes is the matter of world person. The good emperors, to have the auspicious day!” 杨帆道:“皇帝之所以成为皇帝,就是因为皇帝自己的事,有时就是天下人的事。有一个好皇帝,才有好日子过呀!” Yang Fan has not said many, nod that Chu sings with gusto with Ma Qiao approve, this sufficed. Their large character does not know, but is not literate does not represent is unreasonable, when they want to understand truth, in the future will become the ally who oneself will have a common goal. 杨帆没有说的过多,楚狂歌和马桥正认同的点头,这就够了。他们大字不识,但不识字不代表不懂道理,等他们想明白了其中的道理,将来就会成为自己志同道合的战友。 They are the Imperial Guard military officers, now started to lead troops, in the future they will also meet belt more soldiers. The guidance of Yang Fan this mean, does not want to use them, but does not think because some day the faith is different, separates from each other with them, even resorts to arms, becomes the sworn enemy. 他们都是禁军军官,现在已经开始带兵了,将来他们还会带更多的兵。杨帆这番有意的引导,并不是想利用他们,只是不想有朝一日因为信念不同,与他们分道扬镳,甚至兵戎相见,成为死对头。 P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:诚求月票、推荐票! ~( to be continued. If you like this work, welcome you floating day ~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button