Yang Fan to Ministry of Justice, had just processed several archives, a black clothing skull cap is Anu who the young male servant dresses up to walk, raises slightly saying: „Doctor of Chinese medicine, Shangshu invited you in the past!” 杨帆到了刑部,刚刚处理好几件公文,一身青衣小帽作小厮打扮的阿奴就走进来,欠身说道:“郎中,尚书请你过去一趟！” In the room also several just took the petty official of written instructions, Anu words and deeds then are very fair, Yang Fan nodded, has not displayed before the subordinate to she a little special manner. He also told to the petty official who several just attained the reply several, this set out accompanied by petty official the sign room, caught up looks there to bean Luqin. 房间里还有几个刚刚拿了批文的小吏,阿奴的言行举止便很是中规中矩,杨帆点了点头,也没有在部下面前表现出对她有一点特别的态度。他又向几个刚刚拿到批复的小吏吩咐了几句,这才起身在众小吏的陪同下出了签押房,赶向豆卢钦望那里。 „A Yuan fragrance comes, sits.” “元芳来啦,坐坐坐。” Ministry of Justice Vice minister Tao Wenjie also in bean Luqin looks in the room, bean Luqin looks asks Yang Fan to take a seat smilingly, said casually several Mandarin, then get rid to draw back about, returned the subject impatiently, said to Yang Fan with deep veneration: „A Yuan fragrance, left in January now, you looked when we start to well?” 刑部侍郎陶闻杰也在豆卢钦望房中,豆卢钦望笑容可掬地请杨帆入座,随便说了几句官话,便摒退左右,迫不及待地转回了正题,对杨帆肃然道:“元芳,如今已经出了正月了,你看咱们何时发动为好？” Tao Wenjie said immediately: „Censor stage that class of cool government official not but actually, eventually is the Imperial Court trusted friend big trouble. Li Xiangdui this matter cared very much, princess there...... Also asked excessively multiple.” 陶闻杰马上道:“御史台那一班酷吏不倒,终究是朝廷的心腹大患。李相对这件事很关心,公主殿下那里……也问过多次了。” Yang Fan knows that they called themselves to discuss for this matter, although said in three people his government position to be lowest, if the royal courtiers were determined to start the fight with cool government officials, did not need his agreement completely, but the royal courtiers launched the attack to the censor stage the weapon are Ministry of Justice, but in the Ministry of Justice three people of divisions of labor, he was that the goon who was responsible for coming out into the open. 杨帆就知道他们是为了这件事才叫自己来商量的,虽然说三人中他的官职最低,如果朝臣们决心打响同酷吏们的这场战斗,完全不需要他的同意,但是朝臣们向御史台发起进攻的武器就是刑部,而刑部三人的分工中,他就是那个负责赤膊上阵的打手。 As the matter stands, can not arrive at his agreement, was not suitable begins rashly. They are not first time urge Yang Fan, but Yang Fan on the grounds had not arrived at the best opportunity dragging, bean Luqin looks with Tao Wenjie had not counted on that today he will comply happily, they have prepared an excuse, planned that a Yang Fan rejection continues to convince. 这样一来,不得到他的同意,就不宜贸然动手了。他们已经不是第一次催促杨帆了,但是杨帆一直以未到最佳时机为由拖延着,豆卢钦望和陶闻杰今天并未指望他会痛快地答应下来,他们已经准备了一番说辞,打算杨帆一拒绝就继续进行说服。 However today is very strange, they just made a prologue, Yang Fan said with a smile: „Lower official has met this errand, has been waiting for the opportunity. I think that the time was also up, that starts!” 但是今天很奇怪,两人刚作了一个开场白,杨帆就微笑道:“下官自接了这差使,就一直在等机会。我想,时间也差不多了,那就开始吧！” Yang Fan this complying happiness of too, speculation bean Luqin looks with Tao Wenjie made that stares. Bean Luqin looked to be startled being startled, immediately asked excitedly: „A Yuan fragrance, did you decide to move?” 杨帆这一次答应的太痛快,倒把豆卢钦望和陶闻杰弄得一愣。豆卢钦望怔了怔,马上兴奋地问道:“元芳,你决定行动了？” Yang Fan nodded seriously, said: „Wind and snow faded and fallen day has nearly passed, before being bloomy spring, we should also start preparing to seize the matter of harmful insect.” 杨帆郑重地点了点头,道:“风雪飘零的日子已经快过去了,春暖花开之前,咱们也该着手准备捉害虫的事了。” Tao Wenjie said joyfully: „Good! Since the Yuan fragrance has prepared appropriately, here arranges immediately, according to planning to handle affairs.” 陶闻杰欣然道:“好！既然元芳已经准备妥当,我这里立即安排下去,按计划行事。” Yang Fan said: „Two may not happy is too early, although the influence of censor stage has been not as before, has not actually been is the person to shout mourning watchdog that hits. Especially they have the privilege that is hearing by rumor to memorialize, this is the superiority that the Imperial Court hundred officer and our Ministry of Justice as well as Dali Buddhist temple do not have, must guard against them to make a false counter-accusation.” 杨帆道:“两位不可高兴的太早,御史台的势力虽已大不如前,却还算不上是一只任人喊打的丧家犬。尤其是他们掌握着风闻奏事的特权,这是朝廷百官和我们刑部以及大理寺都不具备的优势,要提防他们反噬。” Bean Luqin looks to twist the beard, said with a smile optimistically: „Might as well, Imperial Court these officials astute, us, so long as begins, Li that side will greet with them, everybody brothers, are taking care of mutually, will also call the censor the bench drill the opening to be inadequate?” 豆卢钦望捻着胡须,乐观地笑道:“无妨,朝中那些官员们一个个都精明的很,咱们这边只要一动手,李相那边就会和他们打招呼,大家同气连枝,互相照应着,还会叫御史台钻了空子不成？” Yang Fan smiles lightly, said: „The Imperial Court hundred officers vertical do not have serious offense, actually also difficult insurance each one Qing such as water and Ming Rujing, ** the sickness may select. Although the censor stage is accustomed, torture to extort evidence fabricated, actually also by no means completely only depends on these skills. Let alone, Lai Junchen already, because the torture forced evidence, concocts the evidence to be relegated, has this learning from another's mistakes, that class can people of censor stage not be careful?” 杨帆淡淡一笑,道:“朝中百官纵无大过,却也难保个个清如水、明如镜,毫**病可挑。御史台虽惯于无中生有、酷刑逼供,却也并非全然只凭这些本事。更何况,来俊臣已经因为酷刑迫供、炮制罪证而遭贬谪,有这个前车之鉴,御史台的那班人会不小心么？” Bean Luqin looked to look at each other one with Tao Wenjie, the smiling face on face has gradually dissolved. 豆卢钦望和陶闻杰对视了一眼,脸上的笑容渐渐隐去。 Yang Fan serious tunnel: „Kills people 1000, damages 800. To eradicate censor stage malignant tumor, oneself send without the wound, that is the wishful thinking. Censor stage that class of person is one crowd ate the person not to spit the wolf of bone, nowadays again badly was also one crowd hungry insane the dog, as the saying goes the rabbit anxious also has bitten, let alone they also had canine sharp claws.” 杨帆严肃地道:“杀人1000,自损800。想要铲除御史台这个毒瘤,自己又毫发无伤,那是痴心妄想。御史台那班人原来是一群吃人不吐骨头的狼,现如今再不济也是一群饿疯了的狗,俗话说兔子急了还咬人呢,何况他们还有一身尖牙利爪。” Tao Wenjie long inspired, sinking sound track: „Eliminates deceitfully for the country, how can one to have sacrificed? If some officials insufficiently examine, that could not attend to!” 陶闻杰长长吸了口气,沉声道:“为国除奸,安能没有牺牲？如果有些官员不够检点,那也顾不得了！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ About after half double-hour, Tao Wenjie leaves the sign room that bean Luqin looked at with Yang Fan. Also the less than half double-hour, some common differences successively had left from their room, some went to Dali Buddhist temple, some to go to politics hall, some have changed the clothing of long journey, rode the big tall horse, was carrying on the arm the document envelope, hit the horse to leave the Luoyang city. 大约半个时辰之后,陶闻杰和杨帆离开了豆卢钦望的签押房。又过了小半个时辰,一些公差陆续从他们三人房中离开,有的去了大理寺、有的去了政事堂,有的换上了远行的衣装,骑上高头大马,挎着公文袋,打马离开了洛阳城。 Similar situation, every day was occurring in the Ministry of Justice yamen before, therefore nobody realized that today has any difference, does not know that immediately had some matters. 类似的情形,以前每天都在刑部衙门里发生着,所以没有人察觉今天有什么不同,更不知道马上将有一些事情发生了。 In the afternoon, Yang Fan left the Ministry of Justice yamen, rides the fast horse to catch up to the Baima Temple. 午后,杨帆离开了刑部衙门,骑着快马赶向白马寺。 He has delayed is not being willing to start, at first is only because just left in January, various Imperial Court alley departments return to normal, some outside official at this time also on travel-worn return avenue. A household of peasant family handles celebration for the descendant, will not elect , in farm work busy or the family/home the elder is rushing about outside, let alone is that class people who copes with the censor stage. 他一直拖延着不肯发动,最初只是因为刚刚出了正月,朝廷各衙各司才恢复正常,有些家在外地的官员这时还在风尘仆仆的归路上。一户农家为儿孙操办喜事,都不会选在农活正忙或者家中长辈正奔波在外的时候,何况是对付御史台的那班人呢。 Therefore Yang Fan has been waiting, is waiting very much patiently, wants and other best opportunity. 所以杨帆一直在等,很耐心地等着,想要等一个最好的时机。 That three live deity poses as the swindler who and wins the Wu Zetian trust successfully, has inspired the Yang Fan inspiration. 那三位以活神仙自居并成功取得武则天信任的江湖骗子,启发了杨帆的灵感。 The generation of up to cunning or petty ruses, so long as used, so long as the method were ingenious, opportunity was appropriate, same can achieve the great accomplishment. Yang Fan wants to use these three swindlers to make a big issue, now starts the attack to the censor stage, happen to makes a shield for oneself in view of the plan of Young Master Jiang, it may be said that kills two birds with one stone. 鸡鸣狗盗之辈,只要利用好了,只要手段巧妙、时机得当,一样能做大事。杨帆想利用这三个骗子做一篇大文章,如今启动对御史台的攻击,正好为自己针对姜公子的计划做一个掩护,可谓一举两得。 The Iraqi water river bank, the small boat ripples. In the limpid river water, can see clearly one crowd of fish tours come, the sunlight by the limpid river water, according to the school of fish, the scale is reflecting the sunlight, reflects the numerous piece the water surface. 伊水河上,小舟荡漾。清澈的河水中,可以清楚地看到一群鱼儿游过来,阳光透过清澈的河水,照在鱼群身上,鱼鳞反射着阳光,把水面映得鳞鳞一片。 Hit the senior fisherman of fish to work on the fishing net for a lifetime, adeptly and sprinkled gracefully, the fishing net from the sky opened, on the water surface screened a light shadow, however under water fish has not realized disaster is imminent, they gathered together as before, hovered cheerfully, is dancing...... 打了一辈子鱼的老渔夫抓起鱼网,娴熟而优雅地洒下,鱼网在空中张开,水面上映出一层淡淡的阴影,但是水底的鱼儿并没有察觉大祸临头,它们依旧聚在一起,欢快地游动着、舞蹈着…… After the Luohe River since is labeled as the god river, cannot the fishing fish, but Iraqi water not in this case. Some take Bu Yuwei to be lived for a lifetime also truly do not have the financial resource to change professions or not have other survival skill Luoyang common people, made the only survival to be basic the Yi River. 洛河自从被封为神河以后就不许渔钓了,但伊水不在此例。一些一辈子以捕渔为生又确实没有财力改行或者没有别的生存技能的洛阳百姓,就把伊河做了自己唯一的生存根本。 Fortunately, the Iraqi water is in itself also fertile, but the school of fish mostly has the fixed life range, will not move along with the current of water in all directions, but will have some schools of fish to meet You Ruyi the water, supplemented that this river course comes up, can guarantee the survivals of these fishermen reluctantly. 还好,伊水本身也是肥沃的,而鱼群虽然大多有固定的生活范围,并不会随着水流四处迁徙,但是还是会有一些鱼群会游入伊水,补充到这条河道上来,勉强也能保证这些渔民的生存了。 The fishing net was towed the small boat, silver bright fish go all out to jump in the cabin, the fishermen on side ship envy look at this senior fisherman, is not everyone experiences like him experienced and reliably, can happen to stop up the school of fish to seize to rub the uncertain whereabouts, a net gets these many fresh fish. 鱼网被拖上了小舟,一条条银光闪闪的鱼儿在船舱里拼命地跳跃着,旁边船上的渔民都羡慕地看着这个老渔夫,不是每个人都像他那样经验老到,可以正好堵住鱼群捉磨不定的去向,一网就打上这么多鲜鱼的。 Yang Fan also happily looks in Qiaotou that looks a senior fisherman net gets down, the fishing net catches the wind, drops in the water slowly, that flock of fish like sneaks in this standing net on own initiative voluntarily throw, he then happily smiles. 杨帆也在桥头愉快地看着,看着老渔夫一网下去,鱼网兜着风,缓缓落进水里,那一群鱼儿就像主动钻进这张网似的自行投进去,他便愉快地笑起来。 He hopes very much one are that catches fish the experience extremely experienced and reliable fisherman, but these cool government official and Young Master Jiang of huge diving influence censor stage like that flock of sea-monsters, altogether will walk into a trap. He is just about to see Xue Huaiyi at this moment, that before one's eyes sees clearly is a good sign! 他很希望自己就是那个捕鱼经验极老到的渔夫,而御史台的那些酷吏和姜公子庞大的潜势力就像那群游鱼,会一股脑儿地自投罗网。他此刻正要去见薛怀义,眼前所见的这一幕分明是一个好兆头！ However his happy mood has not maintained too long, common difference of one crowd of black clothing black formal boots suddenly appears in the shore, the fisherman to river bank was shouting loudly, wants to encircle Yang Fan that the horse departed to force the reins to halt, he does not know that what happened. 但是他愉快的心情并没有保持太久,一群青衣皂靴的公差突然出现在岸边,向河上的渔民大喊大叫着,本想圈马离去的杨帆又勒缰站住了,他不知道发生了什么事。 The aquatic fisherman does not know that what happened, but the master greeted, but nobody dared not to listen, fishing boats approach shored in abundance, in front of the fishermen gathering common difference, meets rudeness with a smile obsequiously, finally actually heard a bolt from the blue news from the common differences mouth. 水上的渔民也不知道发生了什么事,但是官老爷招呼,可没有人敢不听,一艘艘渔船纷纷靠岸,渔民们凑到公差面前,点头哈腰地陪着笑脸,结果却从公差们口中听到一个晴天霹雳般的消息。 „Cannot, ask you like this, fellow officer masters show mercy, making the civilian pick some fish and shrimp lives. Our these bitters depend on this river to keep a family, you cannot live the fish and shrimp to starve to death common people! The heaven, is the human life might as well domestic animal valuable?” “不能这样啊,求求你们啦,各位官爷开恩呐,让小民采些鱼虾活命吧。我们这些苦哈哈就靠这条河养家糊口啦,你们可不能活了鱼虾饿死百姓啊！苍天,难道人命还不如畜牲值钱么？” The fishermen kneel in the shore, kowtows such as mashes up garlic, they do not dare to revolt against the offical mission attendant, can only shed bitter tears entreats, may entreat not to have the effect, fishing boats had thrown off by the messengers arbitrarily, in the fresh fish backwater in cabin, some fish lay out the tail but actually, restored the vigor gradually, the fish that some have suffocated the death floats on the water surface. 渔民们跪在岸边,叩头如捣蒜,他们不敢反抗官差,只能痛哭流涕地哀求,可哀求并没有效果,一条条渔舟被差人们蛮横地掀翻了,船舱里的鲜鱼倒回水中,有些鱼儿摆摆尾巴,渐渐恢复了活力,有些已经窒息死亡的鱼儿则漂浮在水面上。 These messengers are also a helplessness of face, this imperial decree does not serve the benefits of all people obviously, although their these common differences do not depend to catch fish to live, but, in family/home has the jubilation matter at holidays time, they also want to boil a fat fish to drink, later...... Entire day do below people want to be a vegetarian? 那些差人也是一脸的无奈,这道圣旨显然不符合所有人的利益,他们这些公差虽然不靠捕鱼为生,可是逢年过节、家里有个喜庆事儿的时候,他们也想烹条肥鱼下酒啊,以后……全天下的人都要吃素啦？ The class boss of that graying at the temples can only sigh reluctantly, said to these fishermen: „This is the decree of sage, who dares to revolt? The sages said that from now henceforth cannot take a life, but...... Domestic animal that died, can eat. These float in aquatic did not have the attitude fish, you can fish......” 那个两鬓斑白的班头儿只能无奈地叹了口气,对那些渔民道:“这是圣人的旨意,谁敢反抗？圣人说了,从今以后不许杀生,不过……已经死掉的畜牲,还是可以吃的。喏,那些漂在水上已经没气儿的鱼,你们可以捞上来……” The class boss voice declines, the fishermen without enough time escape including the clothes, bu jumps in the river on bu, goes all out to catch fish. That class of boss sighed, turns head to tell to the subordinate: „These fishing boat scuttles, the fishing net has cut......” 班头儿话音没落,渔民们连衣服都来不及脱,就卟嗵卟嗵地跳进河里,拼命地捞起鱼来。那班头儿叹了口气,扭头对手下人吩咐道:“把这些渔舟凿沉了,鱼网都划破了……” Yang Fan stands in Qiaotou by far, has not heard clearly the replying of shore, he sees this strange picture, catches up with the collar horse to get down from the bridge, catches up to ask why. 杨帆远远站在桥头,没有听清岸边的这番对答,他看到这番奇怪的景象,赶紧圈马下了桥,赶过来问个究竟。 A butcher in Nan ties up a big fat pig firmly on the bloodstained cutting board, asking the young apprentice to carry a big wooden basin to place under pig. This young apprentice he just now accepts for one month, learns to kill the craftsmanship of pig from him specially, the child is smart, opens the butcher to like him very much. 南市的张屠户把一头大肥猪牢牢绑在血迹斑斑的案板上,叫小徒弟端了个大木盆来放在猪头下面。这个小徒弟他才刚收下一个月,专门跟他学杀猪的手艺,小孩子机灵懂事,张屠户很喜欢他。 Zhang Tuhu does not have the son, he planned that kills the ability of pig to pass to this young apprentice one, when this child has grown up, if must come with own treasure daughter, incurs him to be the visit son-in-law, therefore teaches was even more attentive: „Boy, you studies along with master for 11 months, knows that killed the pig? Come, today you come, right, blade from here......” 张屠户没有儿子,他打算把一身杀猪的本领传给这小徒弟,等这孩子长大了,如果跟自己的宝贝女儿和得来,就招他做个上门女婿,所以教的愈发用心了:“小子,你都随师父学11个月啦,知道怎么杀猪了吧？来,今天你来,对,就从这儿下刀……” Opens the butcher to make the young apprentice hold the dagger to gesticulate under the fat pig neck, the heart of pig near the lead leg, holds in this position, the blood puts cleanly. His young apprentice has called one month of starting of him, this is his young apprentice first chief surgeon. 张屠户让小徒弟持着牛耳尖刀在肥猪脖子底下比划着,猪的心脏就在前腿边上,在这个位置捅下去,血才放得干净。他的小徒弟已经给他打了一个月的下手,这是他的小徒弟第一次主刀。 What a pity, young apprentice blade did not have the opportunity to grip again. 可惜,小徒弟这一刀再也没机会扎下去了。 The front gate kicked out of the way suddenly, several alley difference swarm , the hand holds the steel knife, murderous-looking, opening the butcher priests and disciples had a scare, they stand there one move do not dare to move, they also think that these alley difference have listened to wrongly any letter, must come to his home to capture a thief, if at this time dares to move heedlessly, is intimate a blade is Bai Ai. 院门忽然咣啷一声被踢开了,几个衙差一拥而入,手执钢刀,杀气腾腾,把张屠户师徒吓了一跳,他们站在那儿一动也不敢动,他们还以为这些衙差误听了什么信儿,要来他家拿贼的,这时要是敢乱动,挨上一刀都是白挨。 But, they saw surprisedly that these common differences do not come to the person, but comes to the pig. An alley difference rushes, hand has the blade to fall, „” two, then cut off to tie up the string of pig, the fat pig turns the ground, groaned several, fled to the wilderness. 可是,他们惊奇地看到,这些公差不是冲着人来的,而是冲着猪来的。一个衙差冲上去,手起刀落,“嚓嚓”两声,便砍断了绑猪的绳子,肥猪翻到地上,哼哼几声,落荒而逃。 Zhang Tuhu dumbfounded tunnel: „Several misters, your this is......” 张屠户目瞪口呆地道:“几位公爷,你们这是……” A bailiff walks slowly, has a look to hang several leaves of fat pork under porch, said loudly: „Sage has the aim, starting from today may not take a life, opens the butcher, you put down the butcher knife, vertical achieves Buddhahood.” 一个捕快慢慢走过来,看看挂在廊下的几扇肥猪肉,大声道:“圣人有旨,从即日起不可杀生,张屠户,你就放下屠刀,立地成佛吧。” „!” “啪！” He just said that the back of the head has suffered a palm of the hand, one seemed the bailiff of group leader stared his one eyes, to opening the butcher said: „Sage is Maitreya religion is reincarnated, leniency, has gotten down the imperial decree, immediately forbids the world person to fish and hunt slaughtering, kills all innocent lives in vain, tomorrow will not let sell the meat, your this lives cannot do.! Under this porch is already the pig that kills, that did not have the means that left that half leaf of I wanted, calculates that was cheaper, you cannot sell today, tomorrow will not have the opportunity.” 他刚说完,后脑勺就挨了一巴掌,一个似乎是小头目的捕快瞪了他一眼,对张屠户道:“圣人是弥勒转世,慈悲为怀,已经下了圣旨,即日起禁止天下人渔猎屠宰,枉杀一切无辜生灵,明儿连肉都不让卖啦,你这个活是干不成啦。咳！这廊下是已经杀完的猪,那就没办法了,左边那半扇我要了,算便宜些吧,你今天卖不出去,明天就没机会了。” Opens the butcher to stand there is bewildered, simply has not heard clearly the words of this bailiff boss. His grandfather kills the pig, his father also kills the pig, he has killed for a lifetime the pig, has always studied such a craftsmanship. Now emperor does not let kill the pig, can he later live? 张屠户站在那里一脸茫然,根本没有听清这个捕快头儿的话。他爷爷是杀猪的,他爹也是杀猪的,他已经杀了一辈子猪,平生就学过这么一门手艺。如今皇帝不让杀猪了,他以后可怎么活？ „Your this killed Qin Huaide surely, had the sons not to have ** the son, rolled out from my family quickly!” “你这杀千万的秦怀德,生儿子都没**儿,快从我家滚出去！” Grandma Liu who the accumulating good deeds work place eastern two lane caulking are occupied by erect pursues quickly behind several work place Ding, pursues while is cursing, linked her just to pick that egg to forget putting down in a hurry. That egg is under the old mother hen, but also is warming up. The old mother hen by several work place Ding chase, was being opened the wing full courtyard to kick, the dust of kicking flies upwards. 积善坊东二巷子堵头住着的刘奶奶正飞快地追在几个坊丁后面,一边追一边咒骂着,匆忙间连她刚捡起来那枚鸡蛋都忘了放下。那枚鸡蛋是老母鸡下的,还温热着呢。老母鸡被几个坊丁追着,张开翅膀满院子扑腾,扑腾的尘土飞扬。 Qin Fang looks at to grow up by Grandma Liu, was scolded several not to dare to answer back by the old person, but stood there timorously. A face resentfully however. 秦坊正是被刘奶奶看着长大的,被老人家骂几句也不敢还嘴,只是缩头缩脑地站在那儿。一脸悻悻然。 „Qin Fangzheng, this may be your not!” “秦坊正,这可就是你的不是了！” Liu Grandma's son Du Tianwei works as two storekeepers in Qi silk fabrics Puzili, experienced, heard suddenly „sad news” is not startled, he to Qin Fang the correct path: „Who said that our domestic this old mother hen to kill to eat, we to eat egg, doesn't this have the crime? This does not take a life.” 刘奶奶的儿子杜天伟在齐家绸缎铺子里当二掌柜的,见多识广,骤闻“噩耗”却不惊慌,他对秦坊正道:“谁说我们家养这老母鸡是为了杀来吃的,我们是为了吃鸡蛋,这没罪吧？这又不是杀生。” A work place Ding Tiqin work place was backing up: „Du Third Brother, who your this saying believes. It lays eggs now, it is laying eggs you naturally not to hate to kill, but if doesn't it lay eggs? You have killed secretly, we do not know that this defies the imperial decree.” 一个坊丁替秦坊正帮腔:“杜三哥,你这话谁信啊。它现在是下蛋,它正下着蛋你当然不舍得杀,可要是等它不下蛋了呢？你偷偷杀了,我们也不知道啊,这可是违抗圣旨的。” „How can?” Du Tianwei being radiant with smiles tunnel: „At the worst...... You control the farm cattle like the government authorities, the registration compiles a register. In my family has raised several hens, you inscribe, excel at killing one to grasp the prison to eat the board, didn't that become?” “怎么会呢？”杜天伟笑容可掬地道:“大不了……你们就像官府管制耕牛一样,登记造册嘛。我家里养了几只母鸡,你们都记上,擅杀一只就抓进大牢吃板子,那不就成了？” How many work place Ding Ting moved for intent greatly, in their family/home also raises has the chicken, just now first told in the family/home to butcher ahead of time, so as to avoid sets free a captured animal in vain, but if also works as the protection of farm cattle the chicken, we only eat the egg not to kill the chicken, that unit? 几个坊丁听了大为意动,他们家里也养的有鸡,方才已经先告诉家里提前宰掉了,免得白白放生,可要是把鸡也当耕牛似的保护起来,咱只吃鸡蛋不杀鸡,那总成吧？ Just was scolded stream of abuse Qin Fangzheng disgruntledly snort|hum, said: „Fart! Isn't the egg the meat? Isn't the egg the life? Where does that chicken hatch?” 刚刚被骂了个狗血喷头的秦坊正不悦地哼了一声,道:“放屁！鸡蛋不是荤腥么？鸡蛋不是生灵么？那小鸡是从哪儿孵出来的？” Du Tianwei said: „Egg does not have the skin not to have the wool not to have the meat not to have the bone not to have the bloodlines, how is meat, has the skill you to select bone coming out to make me from the egg have a look!” 杜天伟道:“鸡蛋没皮没毛没肉没骨没有血脉,怎么算是荤的呢,有本事你从鸡蛋里挑根骨头出来让我看看！” Qin Huaide also wants to preserve his work place position, does not think, because an old mother hen has destroyed him and his son's future, immediately said: „Egg can hatch the chicken, that explained that the egg is also the life. It is not the life, how birth life? Therefore, you want to care for the aged common occurrence to be inadequate, this egg is also unedible.” 秦怀德还想保住他的坊正之位呢,可不想因为一只老母鸡毁了他和他儿子的前程,马上说道:“鸡蛋能孵出小鸡,那就说明鸡蛋也是生灵。不是生灵,何以诞生生命？所以,你想养老母鸡下蛋可不成,这蛋也是不能吃的。” Grandma Liu in the family/home, Qin Fangzheng and Du two was in charge on the egg is the meat element, has started a fierce debate of rich philosophy significance. 刘奶奶家里,秦坊正和杜二管事就鸡蛋属于荤还是素,展开了一场富有哲学意义的激烈辩论。 The north markets, Nan, the east market as well as more than 100 Fangli every large or small vegetable groceries rise in prices in abundance, a double-hour vegetable price turned one time, are innumerable others to snatch before common difference Wu Hou and work place visit, goes all out to slaughter family's chicken duck, the entire gods live it up compared with the new year's celebration. 北市、南市、东市以及100多个坊里大大小小的菜铺纷纷涨价,一个时辰菜价就翻了一倍,无数人家抢在公差武侯和坊正们登门之前,拼命地屠宰着家里的鸡鸭,整个神都比过年都热闹。 Weeps bitterly, shouting curses, feels helpless, the Luoyang city is in chaotic situation, a piece of noise. At this time, sells the dish except for these delight, goes all out to rise in prices beside, perhaps only then the north market Li Tangshan Li Da storekeeper felt happily. 痛哭的,叫骂的、不知所措的,洛阳城鸡飞狗跳,一片喧嚣。此时,除了那些卖菜的眉飞色舞,拼命涨价之外,也许只有北市的李唐山李大掌柜感觉开心了。 What Li Zhanggui wholesales pig sheep Jiya, yesterday receives presently the news that sent for the Lean Hou Shiqie biological younger sister, his today's early morning starts to reduce prices to sell largely, but also looked for a name for this action, gave the euphemistic name: „Old mother birthday, therefore reduction Huimin!” 李掌柜的是批发猪羊鸡鸭的,昨天接到现为乐安侯侍妾的亲妹子送来的消息,他今儿一早就开始大幅降价销售,还为这种举动找了个名目,美其名曰:“老母寿诞,故而降价惠民！” Wealthy and powerful families who moreover how many wholesale the meat laughed at him to send were insane insanely, now how? Ha! Wholesales the meat the commerce to hear that this morning to Nan the reduction sale of his Li Da storekeeper, all ran up to their home to stock with goods, the quart his filial piety moved the world, while occupied him to be cheap as far as possible. 另外几家批发肉食的大户都笑他发了失心疯,现在如何？哈哈哈！今天上午到南市来批发肉食的商贩一听说他李大掌柜的降价销售,全都跑到他们家来进货了,一边夸他孝心动天地,一边尽可能地占他便宜。 The weather is cold, did not fear that the meat put at home badly, several other wholesaled the wealthy and powerful family is only look at him to live it up indifferently, now may be good, that several cried unable to cry. The downtown streets are open in the afternoon, the commerce of various work places are the morning stock with goods, in the afternoon sells the goods, they without enough time again have stocked with goods now, in how many wholesale big household numbers that meat mountains only depend on nearby how many families to purchase, how many can sell? 天气还冷,不怕肉食在家里放坏了,其他几家批发大户只是冷眼看他热闹,现在可好,那几位哭都哭不出来了。坊市是下午才开,各坊的商贩都是上午来进货,下午去卖货,他们现在已经来不及再进货了,几个批发大户家里那一座座肉山只靠附近几户人家购买,能卖出多少呢？ Li Da storekeeper happy smiling, turns head the pork mutton that has a look in the storehouse the remaining these not to sell with enough time, with a smile with a smile is the tears of whole face: „As an emperor, how may so wild saliva non-, yourself believe some god Buddha ghosts, you are willing for this reason regularly changes reign title that, you to construct the dubhe plundered me also to endure my family's iron hardware copperware, now does not make me sell the meat, I was also an everybody person child person!” 李大掌柜开心的笑着,回头看看库房里还剩下的那些没有来得及卖出去的猪肉羊肉,笑着笑着就是满脸的泪水:“身为天子,怎可如此荒涎不经,你自己信些神佛鬼怪也就罢了,你愿意为此隔三岔五的就改年号那也罢了,你为了建天枢把我家的铁器铜器都搜刮走了我也忍了,现在连肉都不让我卖了,我也是一大家人子人呐！” Similar situation is performing in the entire Luoyang city, along with shouldering the yellow arrange burden, the back sets up the triangle pennant, the horse's hoof that the errand runners and minor employee who the fast horse hurries to regional biography aims spreads, similar situation will look quickly like the plague to spread to the entire world generally, an incredible play is performing under the big sidereal revolution. 类似的情形在整个洛阳城里上演着,随着肩负黄布包袱,背插三角小旗,正快马赶去各地传旨的驿卒一路驰去的马蹄,类似的情形很快就会像瘟疫一般蔓延到整个天下,一幕荒诞剧正在大周天下上演。 After running up to the riverside to find out to pass through Yang Fan that knows the truth, cannot attend to for these fishermen defends against injustice. This is the imperial decree, he does not have the qualifications appearance not to be uneven. Yang Fan one group of horses rushed to Nan, he must hurry to rush to purchase some chicken duck egg birds and beasts pork dog meat to go home, small is pregnant in the body, makes her mother two daily the eating unripened grain kidney bean spoiled? 跑到河边问明经过的杨帆得知真相之后,根本顾不上替那些渔民打抱不平。这是圣旨,他也没资格打扮不平。杨帆一拨马就奔了南市,他要赶紧去抢购些鸡鸭蛋禽猪肉狗肉回家,小蛮正有孕在身,难道让她娘儿俩天天吃青菜豆腐不成？ As the present good husband and future good father, Yang Fan to join dutifully has rushed to purchase the army......( To be continued. If you like this work, welcome you floating day 作为现在的好丈夫、未来的好父亲,杨帆义无反顾地加入了抢购大军……(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)