DRHARM :: Volume #16 美人恩

#454: Elegant young male servant

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since a three therapeutic methods division case, Yang Fan has given people a feeling of ignoring a proper occupation, but has experienced him after the three therapeutic methods division joint hearing ability, in the Ministry of Justice division no one dares to belittle in him, but to his being negligent in official business some unstated criticism. 自从三法司一案之后,杨帆一直给人一种不务正业的感觉,但是见识过他在三法司会审时的本领之后,刑部司里谁也不敢小觑于他,只是对他的疏于公务有些腹诽而已。 But one day starting from, Yang Fan Yang Langzhong in time alley work, not only on alley work, but also was same as skin two Ding, Chen Dong and the others, comes is always earlier than the petty official common differences, loose alley time desirably walks was later, as if all of a sudden integrated the Ministry of Justice bureaucrats most common life condition. 可是忽然有一天开始,杨帆杨郎中按时上衙办公了,不但上衙办公,而且和皮二丁、陈东等人一样,来的总比胥吏公差们早一些,散衙的时候又刻意走的晚一些,似乎一下子就融入了刑部官僚们最常见的生活状态。 Yang Fan after three therapeutic methods division fights major success, suddenly has all given Chendong the business of entire Ministry of Justice division, oneself started the waving the arms about storekeeper, this matter had caused the extensive discussion in Ministry of Justice, everyone not clear Yang Fan this act has any special intention, after for a long time Yang Fan always so, everybody believes that his idleness government affairs, various strange guesses subside. 杨帆在三法司一战大捷之后,忽然把整个刑部司的事务全都交给了陈东,自己做起了甩手掌柜,此事曾经在刑部引起过广泛议论,谁也不清楚杨帆此举到底有什么特殊用意,直到许久之后杨帆始终如此,大家才相信他是真的懈怠政务,各种离奇的猜测才告平息。 Now Yang Fan suddenly becomes specially professional, every day early rushes to the yamen work, every day is bad the petty officials to be later than the alley leaves, moreover starts to study the regulation knowledge and study to handle various line involved legal matters along with Chen Dong, studies the passing comparison to have the representative case, these unusual actions caused everybody's guessing to discuss again. 如今杨帆突然变得特别敬业,每天都早早赶到衙门办公,每天都比衙差胥吏们晚一些离开,而且开始随着陈东学习律法知识、学习处理各种行本公案,学习过往比较有代表性的案例,这些异常的举动再一次引起了大家的猜议。 Actually lives in top digit or reputation too resounding person always this, his, even if action of the having no interest, some bored to except for talking nonsense also the safe may do, to treats as the subject again ordinary except for again the idler who discussing the great person or the celebrity does not have anything to have the feeling. 其实身居高位者或者名头太响亮的人总是这样,他的哪怕是一个无心之举,都会被一些无聊到除了扯淡再也无事可做、平凡到除了议论大人物或者名人再也没有什么存在感的闲人当作谈资。 The person in Ministry of Justice to Yang Fan this type different in usual action quite a lot discussion, actually few people noted his side to be many a young male servant of directing. 刑部里的人对杨帆这种迥异于平时的举动颇多议论,却很少有人注意到他身边多了一个使唤的小厮。 Side Chendong has the length along with, in Ministry of Justice yamen side the official of gentry official above rank mostly long along with, the petty official common difference that selects is clever along with some uses this long from the yamen, some are the officials used since childhood the book children, as long along with naturally is the official trusted subordinate. 陈东身边有长随,刑部衙门里员外郎以上级别的官员身边大多都有一个长随,这长随有的是从衙门里挑的伶俐得用的胥吏公差,有的是官员们自幼用惯了的书童,作为长随自然都是官员身边的亲信。 The Yang Fan new officer takes office, the side also needs the person who must use, this young male servant looks is having 15-16 years old age, the appearance is delightful, moreover knows the book to reach the ritual, a good character that writes. 杨帆新官上任,身边也需要有个得用的人,这个小厮瞧着只有十五六岁年纪,长相甜美可爱,而且知书达礼,写的一手好字。 The person in Ministry of Justice division, in the person to submitting in person doctor of Chinese medicine room, thinks particularly from the beginning this young male servant is Yang Langzhong directed the family member, afterward saw him in the evening on Su in the sign room, then the guess was the Yang Fan any distant relative, directing person who or own friend good friend recommended. 刑部司里的人,尤其是对面陈郎中房里的人,一开始都认为这个小厮是杨郎中使唤惯了的家里人,后来见他晚上就宿在签押房里,便又猜测是杨帆的什么远房亲戚,或者亲朋友好友推介过来的使唤人。 Because of this reason, naturally cannot some people ask for that senselessly, is partial to Yang Fan to inquire that actually this young male servant and he has any relations. The people of other yamen will not pay attention to this matter, sees with own eyes the people in Ministry of Justice division to the pretty and charming young male servant calm reception that comes out suddenly, their then voluntarily brain made up the origin of this young male servant, nobody has taken it as strange. 因为这个缘故,自然不会有人去讨那无趣,偏向杨帆询问这个小厮与他究竟有什么关系。其他衙门的人更不会注意这件事,眼见刑部司里的人对突然多出来的这个俊俏小厮处之泰然,他们便自行脑补了这小厮的来历,无人以之为奇。 This young male servant naturally is Tian Ainu. Tian Ainu original is not old, after the girl assumes the guise the man, especially appears young, therefore in everybody eyes, she has become at most shiwuliu-year-old pretty and charming few Toshiro. 这个小厮自然就是天爱奴。天爱奴本来年纪就不大,女孩子扮作男人后,又格外显得年轻,所以在大家眼中,她就成了一个顶多才十五六岁的俊俏少年郎了。 Naturally, Anu used her excellent camouflage skill to make some beautification to oneself, otherwise by her may gentle the appearance of person, even if there is Zhang Changzong a beautiful appearance to demonstrate, feared that also few people think she was a man. 当然,阿奴还是利用她高超的伪装技巧对自己做了一些修饰的,否则以她那等柔媚可人的模样,纵然有张昌宗的美貌作示范,怕也很少有人会认为她是一个男子。 Tian Ainu wants to hide distant, Yang Fan where is willing to comply. Also, Tian Ainu was also such a saying, she does not know that Young Master Jiang knew many, can be disadvantageous to Yang Fan, at this time wanted her to walk, she did not feel relieved. 天爱奴想躲的远远的,杨帆哪里肯答应。再说,天爱奴也就是这么一说,她不知道姜公子已经知道了多少,会不会对杨帆不利,此时真要她走,她也不放心。 But wants her to live in Yang Fan your family place, she is not willing similarly, she because is actually still bearing a grudge with Yang Fan, because they guessed that Young Master Jiang possibly knows she is also living, actually did not remove is Situ Liang has discovered anything, has not reported with enough time reports Young Master Jiang, if she were admitted to Yang, this was not the initiative exposition. 可是要她住到杨帆府上去,她同样不肯,她倒不是因为还在和杨帆呕气,而是因为他们只是猜测姜公子可能已经知道她还活着,却也不排除是司徒亮发现了什么,还没来得及禀报姜公子,如果她住进杨家,这不是主动暴露么。 Therefore Yang Fan gets a sudden inspiration, suggested that she is admitted to the Ministry of Justice yamen. Young Master Jiang again how intelligent, does not think easily after Tian Ainu and Yang Fan gather, does not live in his home, actually sought an assignment by being of yamen daughter. Tian Ainu at this time under the Yang Fan eye hides, is actually is in one type „under lamp black” the condition, easier concealment traces. 所以杨帆就灵机一动,建议她住进刑部衙门。姜公子再如何聪颖,也不容易想到天爱奴和杨帆相聚以后,不住在他的家里,却以女儿之身在衙门里谋了个差事。天爱奴此时就在杨帆眼皮子底下,却是处于一种“灯下黑”的状态,更容易隐匿形踪。 Therefore, in Ministry of Justice division were many a young male servant, asks for very much does not send in the remarkable young male servant happily and actually. 于是,刑部司里就多了一个小厮,一个很讨喜、却不致于引人注意的小厮。 „Hehe, speaking of that I think that the regulation is hot-tempered dry incomparably, does not know that studies to have the multi- headaches, cannot think that these cases are very interesting, person who looks at with great interest......” “呵呵,你还别说,我原以为律法枯躁无比,不知道学起来有多头疼呢,想不到这些案例都挺有趣的,看的人津津有味……” Yang Fan is taking a dossier, said with a smile to Tian Ainu: „Anu nothing which is not passes, nothing which is not fine, does not know how many understands regarding the regulation?” 杨帆拿着一份卷宗,对天爱奴笑道:“阿奴无所不通、无所不精,不知对于律法懂得多少啊？” The Tian Ainu black clothing skull cap, is the young male servant to dress up. However at present in the room does not have other people, she not so was respectful to Yang Fan. Big eye of being in sharp contrast to his Nie, cold -ly snorted and said: „I temporarily evade your here, should not be lauching and joking with me, I have not complied such...... Such......” 天爱奴青衣小帽,作小厮打扮。不过眼下房中没有旁人,她对杨帆就不那么恭敬了。黑白分明的大眼睛向他一乜,冷哼道:“我只是暂时避到你这里,别跟我嘻皮笑脸的,我可没答应就这么……就这么……” Yang Fan blinks to her mischievously, says with a smile: „How?” 杨帆向她促狭地眨眨眼,笑道:“就怎么？” Tian Ainu has turned head ill-humoredly, said: „Does not know!” 天爱奴没好气地扭过头去,道:“不知道！” Yang Fan grinning tunnel: „What matter don't you know?” 杨帆笑嘻嘻地道:“什么事情你不知道啊？” Tian Ainu is angry saying: „You think that I am a detective, I study the regulation to do, that anything regulation that you said that I do not know!” 天爱奴嗔道:“你以为我是包打听啊,我研究律法干什么,你说的那什么律法,我不知道！” Yang Fan and she flirts with one another, sees her to change the topic intentionally, in the heart is greatly smooth, hehe smiles, said that the subject, said: „, This was a case several years ago. You look at this case, said that is the armor B two person same boats spends together, finally the ship arrives at half, encountered the storm to submerge. 杨帆和她打情骂俏一番,见她故意岔开话题,心中大畅,不由呵呵一笑,也说回了正题,道:“喏,这是前几年的一桩案例。你看这桩案子啊,说是甲乙二个人同船共渡,结果船走到一半,遭遇风浪沉没了。 At this time, armor and B fell in the water, in the water was fluttering a blockhead/wood, partly floated partly sinks. Two people both snatched this blockhead/wood, but this blockhead/wood could not take on two people, if they lay to the blockhead/wood on, in pairs will possibly be drown to death. armor sturdy, B body frail, armor depends the strength to be big, seized the blockhead/wood. ” 这时候,甲和乙都落了水,水里飘着一根木头,半浮半沉的。两个人都抢到了这根木头,可是这根木头担不住两个人,如果两人都趴到木头上,很可能会双双淹死。甲呢身强力壮,乙则身体孱弱,甲就仗着力气大,把木头夺了过来。” The Tian Ainu hear an interest, asked: „Afterward how?” 天爱奴听出了一点兴趣,问道:“后来怎么样了？” Yang Fan said: „Naturally was B was drown to death, armor was rescued.” 杨帆道:“当然是乙淹死了,甲获救了。” Tian Ainu casts aside small mouth, said: „This? This has any meaning.” 天爱奴撇撇小嘴儿,道:“就这样？这有什么意思。” Yang Fan said: „Interesting matter in behind. These two people fall in the water and struggle the blockhead/wood the process, some ashore people see. The wife of dead knows, considers the tribunal, said that her husband is the jacket kills, must make armor pay with a life, she said that if armor does not fight for the blockhead/wood, perhaps her husband will not die , because armor shoves open her husband, sent him dead.” 杨帆道:“有意思的事情在后面。这两个人落水、争木头的过程,岸上是有人看到的。死者的妻子知道后就告到公堂,说她的丈夫是被甲害死的,要让甲偿命,她说如果甲不争抢木头,她的丈夫也许就不会死,是因为甲把她的丈夫推开,才致其死亡的。” Tian Ainu thinks saying: „Seemingly reasonable! Then, this B dies in armor hand!” 天爱奴想了想道:“貌似有道理啊！说起来,这个乙就是死在甲的手里嘛！” Yang Fan lets go saying: „! But they fall in the water are not armor responsibility, that is the disaster. But the blockhead/wood, is their two simultaneously snatches, if armor gives B the blockhead/wood, then he must be drown to death. If he and B holds a blockhead/wood end respectively, no one drops, that two people could be drown to death. 杨帆摊手道:“着哇！可是他们落水不是甲的责任,那是天灾。而木头呢,是他们两个同时抢到的,甲如果把木头让给乙,那么他自己就得淹死。如果他和乙各执木头一端,谁也不放手,那两个人可能都得淹死。 armor also thinks suffering from injustice, he protested saying that to the official I cannot give him the blockhead/wood, oneself died, in my family also had the wife and children whole families to need to look. If I do not shove open him, he dies, I must die, that is two human lives. I shove open him not to be fake, but do I push him to die, why to calculate on the account me? ” 甲也觉得委屈,他向官员申辩说我也不能把木头让给他,自己去死吧,我家里也有妻儿老少需要照顾。如果我不推开他,他还是死,我也要死,那就是两条人命。我推开他不假,可我推不推他都要死,凭什么就把账算到我头上呢？” The Tian Ainu hear the interest, said: „I also think that before case is very simple, guilty is guilty, the innocence is innocent, cannot think that in the world also has makes one difficult case like this, originally is the judge not to be easy. How then this case does rule finally?” 天爱奴听出了兴趣,说道:“我以前还以为断案子很简单呢,有罪就是有罪,无罪就是无罪,想不到世上还有这样叫人挠头的案子,原来做法官也不容易。那么此案最终是怎么判决的？” The Yang Fan book is to tease her to speak, looked that she also came the interest, just about to her explained the case how Chen Langzhong initially broke, outside resounds a noise suddenly, does not know that has any special matter, stirs up these books of this division to make various alley Duke that the petty official and comes to handle matters clamor together. 杨帆本就是想要逗她说话,一看她也来了兴趣,刚要对她解释一番陈郎中当初是怎么断的这桩案子,外边忽然响起一片嘈杂声,不知道有什么特别的事情,惹得本司的那些书令胥吏和前来办事的各衙公员们一起喧哗起来。 A Yang Fan brow wrinkle, puts down dossier, has hinted to Tian Ainu, takes a step to go out of the sign room, stands coughs in the entrance clear, does intentionally asks dignifiedly: „Why you did clamor?” 杨帆眉头一皱,放下卷宗,对天爱奴示意了一下,举步走出签押房,站在门口清咳一声,故作威严地问道:“尔等何故喧哗？” Romania made to rush to front of Yang Fan hurriedly, mysterious tunnel: „Doctor of Chinese medicine has not to know that this alley Cui Vice minister is promoted with all attendant honor the prime minister!” 罗令急忙赶到杨帆面前,神秘地道:“郎中有所不知,本衙崔侍郎荣升宰相啦！” „? Cui has Vice minister been the prime minister?” “哦？崔侍郎做了宰相？” Yang Fan listened to be startled immediately, the prime minister was no doubt imposing, was the present Li Zhao de lawful right date is heavy, resembles Su Weidao and other class to butcher is opposite to him to always follow, politics hall has become Li Zhao de practice of " what I say goes ", Cui Vice minister rise for the prime minister, in fellow prime minister was also the rank end, the real power may probably miss much compared with the present Ministry of Justice hall, was this is kicked upstairs? 杨帆听了顿时一怔,宰相固然威风,可是如今李昭德权柄日重,似苏味道等一班宰相对他言听计从,政事堂已经成了李昭德的一言堂,崔侍郎升为宰相,在各位宰相中也是排名最末的,实权比起现在的刑部正堂可要差着不少,这算是明升暗降了吧？ Romania made: „Yes, Imperial Court had just gotten down the decree, Si Binqing bean Luqin looks to be transferred to the Ministry of Justice Shangshu, left Jianyi Dr. Tao Wenjie is transferred to Ministry of Justice Vice minister, hey! Our Ministry of Justice Shangshu of duty hanging, now emperor all of a sudden has arranged our Ministry of Justice Shangshu and Vice minister, it seems like our Ministry of Justice must entrust with heavy responsibility in the emperor eyes.” 罗令道:“是啊,朝廷刚刚下了旨意,司宾卿豆卢钦望调任刑部尚书,左谏议大夫陶闻杰调任刑部侍郎,嘿嘿！咱刑部尚书一职悬之久矣,如今皇帝一下子就把咱们刑部的尚书和侍郎都配齐了,看来咱们刑部在皇帝眼中要受重用了。” Feeling proud and elated that the Romanian command said that Cui Yuanzong and his lord Chendong, but the old enemy, Cui Yuanzong transfers, he is certainly happy. Moreover, before Ministry of Justice, is by Cui Yuanzong this Ministry of Justice Vice minister and generation Shangshu duty, when the three therapeutic methods division gathers together, others have the hall, but Ministry of Justice is actually acts the member by the second in command, has missed imperceptibly half level in the status, now emperor has arranged the Ministry of Justice Shangshu and Ministry of Justice Vice minister, obviously once most important Ministry of Justice in the emperor eyes changed was important. 罗令说的扬眉吐气,那崔元综与他的主子陈东可是老冤家,崔元综调走,他当然开心。另外,刑部以前是由崔元综这个刑部侍郎兼代尚书一职的,三法司凑到一块儿时,人家都有正堂,而刑部却是由二把手代理一把手,在地位上无形中就差了半级,如今皇帝把刑部尚书和刑部侍郎都配齐了,显然曾经在皇帝眼中最重要的刑部又重新变的重要起来。 In the Yang Fan heart ponders darkly: „This reassignment......, Is it possible that is the peaceful writing skill? Cannot think that she also really has the means.” 杨帆心中暗忖:“这番调动……,莫非是太平的手笔？想不到她还真有办法。” Yang Fan thinks that made to Romania: „Then, we should congratulate Cui Vice minister being promoted with all attendant honor happily are, Vice minister in yamen?” 杨帆想了想,向罗令道:“这么说来,我们该去恭贺崔侍郎荣升之喜才是,侍郎在衙门里么？” Romania made: „Cui Vice minister entered the palace to go, wants to come the emperor to teach to him!” 罗令道:“崔侍郎入宫去了,想来皇帝对他另有训教！” Yang Fan um a sound track: „Knew, when Cui Vice minister returns to the alley, informs my one, this officer and Chen Langzhong go together the congratulations.” 杨帆嗯了一声道:“知道了,等崔侍郎回衙,告知我一声,本官与陈郎中同去道喜。” Yang Fan said that then turned around the sign room, the entrance people saw Yang Fan not to show the surprised facial expression from beginning to end, unavoidably talked in whispers. Some person of access roads: „Looks at Yang Langzhong this appearance, probably already knows that Cui Vice minister is promoted with all attendant honor, I look at other source look, likely did not hear.” 杨帆说完,便转身回了签押房,门口众人一见杨帆自始至终未曾露出惊讶的神情,不免窃窃私语起来。有人便道:“瞧杨郎中这副样子,好象早就知道崔侍郎荣升似的,我瞧他方才的神色,可不像是才听说。” Lord Chendong that Romania made now and a Yang Fan nostril vents anger, once regarded Yang Fan such as the Romanian command of enemy, now naturally must maintain to Yang Fan, one hear of this saying looks one tight, hurried to pillage saying: „Nonsense! The above appointment, Yang does Langzhong possibly beforehand know? Others this called to be calm, this was the city mansion, understood?” 罗令的主子陈东如今和杨帆一个鼻孔出气,曾经视杨帆如寇仇的罗令,如今对杨帆自然也要维护起来,一听这话神色一紧,赶紧抢白道:“胡说八道！上头的任命,杨郎中怎么可能事先知道？人家这叫处变不惊,这是城府,懂吗？” P: Asked the monthly ticket recommendation ticket honestly!( To be continued. If you like this work, welcome you floating day P:诚求月票推荐票！(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button