Since a three therapeutic methodsdivisioncase, Yang Fanhas givenpeople a feeling of ignoring a proper occupation, buthas experiencedhimafter the three therapeutic methodsdivisionjoint hearingability, in the Ministry of Justicedivisionno onedaresto belittleinhim, buttohisbeing negligent inofficial businesssomeunstated criticism.
自从三法司一案之后,杨帆一直给人一种不务正业的感觉,但是见识过他在三法司会审时的本领之后,刑部司里谁也不敢小觑于他,只是对他的疏于公务有些腹诽而已。Butone daystarting from, Yang FanYangLangzhongin timealleywork, not onlyonalleywork, but also was same as skintwoDing, Chen Dongand the others, comesis always earlier than the petty officialcommon differences, loosealleytimedesirablywalkswas later, as ifall of a suddenintegrated the Ministry of Justicebureaucratsmost commonlifecondition.
可是忽然有一天开始,杨帆杨郎中按时上衙办公了,不但上衙办公,而且和皮二丁、陈东等人一样,来的总比胥吏公差们早一些,散衙的时候又刻意走的晚一些,似乎一下子就融入了刑部官僚们最常见的生活状态。Yang Fanafterthree therapeutic methodsdivisionfightsmajor success, suddenlyhas all givenChendong the business of entireMinistry of Justicedivision, oneselfstarted the waving the arms aboutstorekeeper, this matterhad caused the extensive discussioninMinistry of Justice, everyone not clearYang Fanthis acthasanyspecialintention, afterfor a long timeYang Fanalwaysso, everybodybelieves that hisidlenessgovernment affairs, variousstrangeguessessubside.杨帆在三法司一战大捷之后,忽然把整个刑部司的事务全都交给了陈东,自己做起了甩手掌柜,此事曾经在刑部引起过广泛议论,谁也不清楚杨帆此举到底有什么特殊用意,直到许久之后杨帆始终如此,大家才相信他是真的懈怠政务,各种离奇的猜测才告平息。NowYang Fansuddenlybecomesspeciallyprofessional, every dayearlyrushes to the yamenwork, every dayis bad the petty officialsto be later than the alleyleaves, moreoverstartsto study the regulationknowledgeandstudyto handlevariouslineinvolved legal mattersalong withChen Dong, studies the passingcomparisonto have the representativecase, theseunusualactionscausedeverybody'sguessingto discussagain.
如今杨帆突然变得特别敬业,每天都早早赶到衙门办公,每天都比衙差胥吏们晚一些离开,而且开始随着陈东学习律法知识、学习处理各种行本公案,学习过往比较有代表性的案例,这些异常的举动再一次引起了大家的猜议。Actuallylives intop digitorreputationtooresoundingpersonalwaysthis, his, even if action of the having no interest, someboredtoexcept fortalking nonsensealso the safemaydo, totreats as the subjectagainordinaryexcept foragain the idler who discussing the great personor the celebritydoes not haveanythingto have the feeling.
其实身居高位者或者名头太响亮的人总是这样,他的哪怕是一个无心之举,都会被一些无聊到除了扯淡再也无事可做、平凡到除了议论大人物或者名人再也没有什么存在感的闲人当作谈资。
The person in Ministry of JusticetoYang Fanthistypedifferentinusualactionquite a lotdiscussion, actuallyfew peoplenotedhissideto be many a young male servant of directing.刑部里的人对杨帆这种迥异于平时的举动颇多议论,却很少有人注意到他身边多了一个使唤的小厮。SideChendonghas the lengthalong with, inMinistry of Justiceyamenside the official of gentry officialaboverankmostlylongalong with, the petty officialcommon difference that selectsis cleveralong withsomeusesthislongfrom the yamen, someare the officialsusedsince childhood the bookchildren, aslongalong withnaturallyis the officialtrusted subordinate.
陈东身边有长随,刑部衙门里员外郎以上级别的官员身边大多都有一个长随,这长随有的是从衙门里挑的伶俐得用的胥吏公差,有的是官员们自幼用惯了的书童,作为长随自然都是官员身边的亲信。
The Yang Fannew officertakes office, the sidealso needs the person who mustuse, thisyoung male servantlooksis having15-16 years old age, the appearanceis delightful, moreoverknows the bookto reach the ritual, a goodcharacter that writes.杨帆新官上任,身边也需要有个得用的人,这个小厮瞧着只有十五六岁年纪,长相甜美可爱,而且知书达礼,写的一手好字。
The person in Ministry of Justicedivision, in the persontosubmitting in persondoctor of Chinese medicineroom, thinksparticularlyfrom the beginningthisyoung male servantisYangLangzhongdirected the family member, afterwardsawhimin the eveningonSuin the signroom, then the guesswas the Yang Fananydistant relative, directingperson who orownfriendgood friendrecommended.刑部司里的人,尤其是对面陈郎中房里的人,一开始都认为这个小厮是杨郎中使唤惯了的家里人,后来见他晚上就宿在签押房里,便又猜测是杨帆的什么远房亲戚,或者亲朋友好友推介过来的使唤人。Because ofthisreason, naturallycannotsomepeopleask forthatsenselessly, is partial toYang Fanto inquire that actuallythisyoung male servantandhehasanyrelations. The people of otheryamenwill not pay attention tothismatter, sees with own eyes the people in Ministry of Justicedivisiontothepretty and charmingyoung male servantcalm reception that comes outsuddenly, theirthenvoluntarilybrainmade up the origin of thisyoung male servant, nobodyhas takenitasstrange.
因为这个缘故,自然不会有人去讨那无趣,偏向杨帆询问这个小厮与他究竟有什么关系。其他衙门的人更不会注意这件事,眼见刑部司里的人对突然多出来的这个俊俏小厮处之泰然,他们便自行脑补了这小厮的来历,无人以之为奇。Thisyoung male servantnaturallyisTian Ainu. Tian Ainuoriginalis not old, after the girlassumes the guise the man, especiallyappearsyoung, thereforeineverybodyeyes, shehas become at mostshiwuliu-year-oldpretty and charmingfewToshiro.
这个小厮自然就是天爱奴。天爱奴本来年纪就不大,女孩子扮作男人后,又格外显得年轻,所以在大家眼中,她就成了一个顶多才十五六岁的俊俏少年郎了。Naturally, Anuusedherexcellentcamouflageskillto makesomebeautificationtooneself, otherwiseby her maygentle the appearance of person, even ifthere isZhangChangzong a beautiful appearanceto demonstrate, feared that alsofew peoplethinkshewas a man.
当然,阿奴还是利用她高超的伪装技巧对自己做了一些修饰的,否则以她那等柔媚可人的模样,纵然有张昌宗的美貌作示范,怕也很少有人会认为她是一个男子。Tian Ainuwantsto hidedistant, Yang Fanwhereis willingto comply. Also, Tian Ainu was also such a saying, shedoes not know that Young Master Jiangknewmany, canbe disadvantageoustoYang Fan, at this timewantedherto walk, shedid not feel relieved.天爱奴想躲的远远的,杨帆哪里肯答应。再说,天爱奴也就是这么一说,她不知道姜公子已经知道了多少,会不会对杨帆不利,此时真要她走,她也不放心。Butwantsherto live inYang Fanyour family place, sheis not willingsimilarly, shebecause is actually still bearing a grudgewithYang Fan, because theyguessed that Young Master Jiangpossiblyknowssheis also living, actuallydid not removeisSituLianghas discoveredanything, has not reportedwith enough timereportsYoung Master Jiang, ifshewere admitted toYang, thiswas not the initiativeexposition.
可是要她住到杨帆府上去,她同样不肯,她倒不是因为还在和杨帆呕气,而是因为他们只是猜测姜公子可能已经知道她还活着,却也不排除是司徒亮发现了什么,还没来得及禀报姜公子,如果她住进杨家,这不是主动暴露么。ThereforeYang Fangets a sudden inspiration, suggested that sheis admitted to the Ministry of Justiceyamen. Young Master Jiangagainhowintelligent, does not thinkeasily after Tian AinuandYang Fangather, does not liveinhishome, actuallysought an assignmentby being of yamendaughter. Tian Ainuat this timeunder the Yang Faneyehides, is actually is inonetype„underlampblack” the condition, easierconcealmenttraces.
所以杨帆就灵机一动,建议她住进刑部衙门。姜公子再如何聪颖,也不容易想到天爱奴和杨帆相聚以后,不住在他的家里,却以女儿之身在衙门里谋了个差事。天爱奴此时就在杨帆眼皮子底下,却是处于一种“灯下黑”的状态,更容易隐匿形踪。Therefore, inMinistry of Justicedivisionwere many a young male servant, asks forvery muchdoes not sendin the remarkableyoung male servanthappilyandactually.
于是,刑部司里就多了一个小厮,一个很讨喜、却不致于引人注意的小厮。„Hehe, speaking of that Ithink that the regulationis hot-tempereddryincomparably, does not know that studiesto have the multi-headaches, cannot think that thesecases are very interesting, person who looks atwith great interest......”
“呵呵,你还别说,我原以为律法枯躁无比,不知道学起来有多头疼呢,想不到这些案例都挺有趣的,看的人津津有味……”Yang Fanis taking a dossier, said with a smiletoTian Ainu: „Anunothing which is notpasses, nothing which is notfine, does not know how manyunderstandsregarding the regulation?”杨帆拿着一份卷宗,对天爱奴笑道:“阿奴无所不通、无所不精,不知对于律法懂得多少啊?”
The Tian Ainublack clothingskull cap, is the young male servantto dress up. Howeverat presentin the roomdoes not haveother people, shenotsowas respectfultoYang Fan. Bigeye of being in sharp contrastto his Nie, cold-ly snorted and said: „Itemporarilyevadeyourhere, should not be lauching and jokingwithme, Ihave not compliedsuch...... Such......”天爱奴青衣小帽,作小厮打扮。不过眼下房中没有旁人,她对杨帆就不那么恭敬了。黑白分明的大眼睛向他一乜,冷哼道:“我只是暂时避到你这里,别跟我嘻皮笑脸的,我可没答应就这么……就这么……”Yang Fanblinkstohermischievously, says with a smile: „How?”杨帆向她促狭地眨眨眼,笑道:“就怎么?”Tian Ainuhas turned headill-humoredly, said: „Does not know!”天爱奴没好气地扭过头去,道:“不知道!”Yang Fangrinningtunnel: „Whatmatter don't youknow?”杨帆笑嘻嘻地道:“什么事情你不知道啊?”Tian Ainuis angry saying: „Youthink that Iam a detective, Istudy the regulationto do, thatanythingregulation that you said that Ido not know!”天爱奴嗔道:“你以为我是包打听啊,我研究律法干什么,你说的那什么律法,我不知道!”Yang Fanandsheflirts with one another, seesherto change the topicintentionally, in the heartis greatly smooth, hehesmiles, said that the subject, said: „, Thiswas a caseseveral years ago. Youlook atthiscase, said that is the armorBtwopersonsame boatsspends together, finally the shiparrives athalf, encountered the stormto submerge.杨帆和她打情骂俏一番,见她故意岔开话题,心中大畅,不由呵呵一笑,也说回了正题,道:“喏,这是前几年的一桩案例。你看这桩案子啊,说是甲乙二个人同船共渡,结果船走到一半,遭遇风浪沉没了。At this time, armorandBfell in the water, in the waterwas fluttering a blockhead/wood, partlyfloatedpartlysinks. Twopeoplebothsnatchedthisblockhead/wood, butthisblockhead/woodcould not take ontwopeople, iftheylayto the blockhead/woodon, in pairs will possibly be drown to death. armorsturdy, Bbodyfrail, armordepends the strengthto be big, seized the blockhead/wood. ”
这时候,甲和乙都落了水,水里飘着一根木头,半浮半沉的。两个人都抢到了这根木头,可是这根木头担不住两个人,如果两人都趴到木头上,很可能会双双淹死。甲呢身强力壮,乙则身体孱弱,甲就仗着力气大,把木头夺了过来。”
The Tian Ainuhear an interest, asked: „Afterwardhow?”天爱奴听出了一点兴趣,问道:“后来怎么样了?”Yang Fansaid: „NaturallywasBwas drown to death, armorwas rescued.”杨帆道:“当然是乙淹死了,甲获救了。”Tian Ainucasts asidesmallmouth, said: „This? Thishasanymeaning.”天爱奴撇撇小嘴儿,道:“就这样?这有什么意思。”Yang Fansaid: „Interestingmatterinbehind. Thesetwopeoplefall in the waterandstruggle the blockhead/wood the process, someashorepeoplesee. The wife of deadknows, considers the tribunal, said that her husbandis the jacketkills, mustmakearmorpay with a life, she said that ifarmordoes not fight for the blockhead/wood, perhapsher husbandwill not die , because armorshoves openher husband, senthim dead.”杨帆道:“有意思的事情在后面。这两个人落水、争木头的过程,岸上是有人看到的。死者的妻子知道后就告到公堂,说她的丈夫是被甲害死的,要让甲偿命,她说如果甲不争抢木头,她的丈夫也许就不会死,是因为甲把她的丈夫推开,才致其死亡的。”Tian Ainuthinks saying: „Seeminglyreasonable! Then, thisBdiesinarmorhand!”天爱奴想了想道:“貌似有道理啊!说起来,这个乙就是死在甲的手里嘛!”Yang Fanlets go saying: „! Buttheyfall in the waterare notarmorresponsibility, thatis the disaster. But the blockhead/wood, istheir twosimultaneouslysnatches, ifarmorgivesB the blockhead/wood, thenhemustbe drown to death. IfheandBholds a blockhead/woodendrespectively, no onedrops, thattwopeople could be drown to death.杨帆摊手道:“着哇!可是他们落水不是甲的责任,那是天灾。而木头呢,是他们两个同时抢到的,甲如果把木头让给乙,那么他自己就得淹死。如果他和乙各执木头一端,谁也不放手,那两个人可能都得淹死。armoralsothinkssuffering from injustice, heprotested saying that to the officialIcannotgivehim the blockhead/wood, oneselfdied, inmy familyalsohad the wife and childrenwhole familiesto needto look. IfIdo not shove openhim, hedies, I must die, thatistwohuman lives. Ishove openhimnot to be fake, but do Ipushhim to die, whyto calculateon the accountme? ”
甲也觉得委屈,他向官员申辩说我也不能把木头让给他,自己去死吧,我家里也有妻儿老少需要照顾。如果我不推开他,他还是死,我也要死,那就是两条人命。我推开他不假,可我推不推他都要死,凭什么就把账算到我头上呢?”
The Tian Ainuhear the interest, said: „Ialsothink that beforecaseis very simple, guiltyisguilty, the innocenceisinnocent, cannot think that in the worldalsohasmakes one difficultcaselike this, originallyis the judgenot to be easy. Howthenthiscasedoes rulefinally?”天爱奴听出了兴趣,说道:“我以前还以为断案子很简单呢,有罪就是有罪,无罪就是无罪,想不到世上还有这样叫人挠头的案子,原来做法官也不容易。那么此案最终是怎么判决的?”
The Yang Fanbook is to teaseherto speak, looked that shealsocame the interest, just about to herexplainedthecase how ChenLangzhonginitiallybroke, outsideresounds a noisesuddenly, does not know that hasanyspecialmatter, stirs up these books of thisdivisionto makevariousalleyDuke that the petty officialandcomesto handle mattersclamortogether.杨帆本就是想要逗她说话,一看她也来了兴趣,刚要对她解释一番陈郎中当初是怎么断的这桩案子,外边忽然响起一片嘈杂声,不知道有什么特别的事情,惹得本司的那些书令胥吏和前来办事的各衙公员们一起喧哗起来。
A Yang Fanbrowwrinkle, puts downdossier, has hintedtoTian Ainu, takes a stepto go out of the signroom, standscoughsin the entranceclear, does intentionallyasksdignifiedly: „Whyyou did clamor?”杨帆眉头一皱,放下卷宗,对天爱奴示意了一下,举步走出签押房,站在门口清咳一声,故作威严地问道:“尔等何故喧哗?”Romaniamadeto rush to front ofYang Fanhurriedly, mysterioustunnel: „Doctor of Chinese medicinehasnot to knowthatthisalleyCuiVice ministeris promoted with all attendant honor the prime minister!”
罗令急忙赶到杨帆面前,神秘地道:“郎中有所不知,本衙崔侍郎荣升宰相啦!”„? Cui has Vice ministerbeen the prime minister?”
“哦?崔侍郎做了宰相?”Yang Fanlistenedto be startledimmediately, the prime ministerwas no doubt imposing, was the presentLi Zhaodelawful rightdateis heavy, resemblesSuWeidaoand otherclassto butcheris opposite tohimto always follow, politicshallhas becomeLi Zhaodepractice of " what I say goes ", CuiVice ministerrisefor the prime minister, infellowprime minister was also the rankend, the real powermayprobablymissmuchcompared with the presentMinistry of Justicehall, was thisis kicked upstairs?杨帆听了顿时一怔,宰相固然威风,可是如今李昭德权柄日重,似苏味道等一班宰相对他言听计从,政事堂已经成了李昭德的一言堂,崔侍郎升为宰相,在各位宰相中也是排名最末的,实权比起现在的刑部正堂可要差着不少,这算是明升暗降了吧?Romaniamade: „Yes, Imperial Courthad just gotten down the decree, SiBinqingbeanLuqinlooksto be transferred to the Ministry of JusticeShangshu, leftJianyiDr.TaoWenjieis transferred toMinistry of JusticeVice minister, hey! OurMinistry of JusticeShangshu of dutyhanging, nowemperorall of a suddenhas arrangedourMinistry of JusticeShangshuandVice minister, it seems likeourMinistry of Justicemustentrust with heavy responsibilityin the emperoreyes.”
罗令道:“是啊,朝廷刚刚下了旨意,司宾卿豆卢钦望调任刑部尚书,左谏议大夫陶闻杰调任刑部侍郎,嘿嘿!咱刑部尚书一职悬之久矣,如今皇帝一下子就把咱们刑部的尚书和侍郎都配齐了,看来咱们刑部在皇帝眼中要受重用了。”Feeling proud and elated that the Romaniancommand said that CuiYuanzongandhislordChendong, but the oldenemy, CuiYuanzongtransfers, heis certainly happy. Moreover, before Ministry of Justice, isbyCuiYuanzong this Ministry of JusticeVice ministerandgenerationShangshuduty, when the three therapeutic methodsdivisiongatherstogether, othershave the hall, butMinistry of Justice is actually acts the memberby the second in command, has missed imperceptiblyhalflevelin the status, nowemperorhas arranged the Ministry of JusticeShangshuandMinistry of JusticeVice minister, obviouslyoncemost importantMinistry of Justicein the emperoreyeschangedwas important.
罗令说的扬眉吐气,那崔元综与他的主子陈东可是老冤家,崔元综调走,他当然开心。另外,刑部以前是由崔元综这个刑部侍郎兼代尚书一职的,三法司凑到一块儿时,人家都有正堂,而刑部却是由二把手代理一把手,在地位上无形中就差了半级,如今皇帝把刑部尚书和刑部侍郎都配齐了,显然曾经在皇帝眼中最重要的刑部又重新变的重要起来。In the Yang Fanheartpondersdarkly: „Thisreassignment......, Is it possible thatis the peacefulwriting skill? Cannot think that shealsoreallyhas the means.”杨帆心中暗忖:“这番调动……,莫非是太平的手笔?想不到她还真有办法。”Yang FanthinksthatmadetoRomania: „Then, weshouldcongratulateCuiVice ministerbeing promoted with all attendant honorhappilyare, Vice ministerinyamen?”杨帆想了想,向罗令道:“这么说来,我们该去恭贺崔侍郎荣升之喜才是,侍郎在衙门里么?”Romaniamade: „CuiVice ministerentered the palaceto go, wantsto come the emperor to teachtohim!”
罗令道:“崔侍郎入宫去了,想来皇帝对他另有训教!”Yang Fanum a sound track: „Knew, whenCuiVice ministerreturns to the alley, informsmyone, thisofficerandChenLangzhonggo together the congratulations.”杨帆嗯了一声道:“知道了,等崔侍郎回衙,告知我一声,本官与陈郎中同去道喜。”Yang Fansaidthatthenturned around the signroom, the entrancepeoplesawYang Fannot to show the surprisedfacial expressionfrom beginning to end, unavoidablytalked in whispers. Someperson of access roads: „Looks atYangLangzhongthisappearance, probablyalreadyknows that CuiVice ministeris promoted with all attendant honor, Ilook atother sourcelook, likelydid not hear.”杨帆说完,便转身回了签押房,门口众人一见杨帆自始至终未曾露出惊讶的神情,不免窃窃私语起来。有人便道:“瞧杨郎中这副样子,好象早就知道崔侍郎荣升似的,我瞧他方才的神色,可不像是才听说。”LordChendong that Romaniamadenowand a Yang Fannostrilvents anger, onceregardedYang Fansuch as the Romaniancommand of enemy, nownaturally must maintaintoYang Fan, onehear of thissayinglooksonetight, hurriedto pillage saying: „Nonsense! The aboveappointment, Yang does Langzhongpossiblybeforehandknow? Othersthiscalledto be calm, thiswas the citymansion, understood?”
罗令的主子陈东如今和杨帆一个鼻孔出气,曾经视杨帆如寇仇的罗令,如今对杨帆自然也要维护起来,一听这话神色一紧,赶紧抢白道:“胡说八道!上头的任命,杨郎中怎么可能事先知道?人家这叫处变不惊,这是城府,懂吗?”P: Asked the monthly ticketrecommendationtickethonestly!( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingday
P:诚求月票推荐票!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天
The literatureregisters the memberto recommendthiswork, yoursupport, isIbiggestpower.)
文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #454: Elegant young male servant