DRHARM :: Volume #16 美人恩

#451: Heart demon


LNMTL needs user funding to survive Read More

Young Master Jiang decides looks at Yang Fan, looked at the long time, implored the tone gently, relies on the body presents to fill up, whole drew out both eyes slightly. 姜公子定定地看着杨帆,看了半晌,轻轻吁了口气,将身子倚在座垫上,微微阖起了双目。 Situ Liang coldly to outside looked at one, leaned the body slightly, asked for instructions in a low voice: Wanted the villain to kill him?” 司徒亮向外面冷冷地看了一眼,微微倾身,低声请示道:“要不要小人去杀了他?” Young Master Jiang light tunnel: Kills his what Yi? This young master never handles bored matter.” 姜公子淡淡地道:“杀他何益?本公子从来不做无聊的事情。” Situ Liangdao: But, Anu because of him......” 司徒亮道:“可是,阿奴因为他……” Young Master Jiang opens eyes fiercely, vision woods are cold, Situ keeps silent brightly hastily does not say. 姜公子猛一睁眼,目光森寒,司徒亮连忙噤口不言。 Young Master Jiang coldly glanced his one eyes, closed both eyes slowly, said indifferently: Person no news not vertical! This young master effective and influential word, said to reflect!” 姜公子冷冷地瞟了他一眼,又慢慢阖上双目,淡然道:“人无信不立!本公子一言九鼎,言出必鉴!” Situ Liang lowers the head saying: Yes!” 司徒亮垂首道:“是!” Situ Liangkou is complying, the eyeball actually slightly rotates. 司徒亮口里答应着,眼珠却微微转动起来。 Likes Anu, far more than is Young Master Jiang one person? 喜欢阿奴的,又何止是姜公子一人? Young Master Jiang is known as the cleanliness, and height of eye in Ding, he had not discovered before one deeply have liked Anu, even if discovered that his love also quite alternative, so long as he made Anu treat in his side has satisfied, or...... What he likes is spiritual being in love and satisfaction, contact on any fleshly body and him is dirty. 姜公子素有洁癖,且目高于顶,他以前并未发现自己已经深深地喜欢了阿奴,即便发现,他的爱也比较另类,他只要让阿奴待在他身边就满足了,或者……他喜欢的是一种精神上的爱恋与满足,任何肉体上的接触与他而言都是肮脏的。 However likes Anu actually also person, that is Situ Liang. Initially accompanied the young master to rush about when desolating, disaster victims spread the wild villages, was he presents the life of young master, that thin and light held own horseback like a silly girl of piece of feather, at that time he has never thought will have such one day, oneself love she. 然而喜欢阿奴的其实还有一个人,那就是司徒亮。当初陪着公子奔波在十室九空、灾民遍野的村落间时,就是他奉公子之命,把那个骨瘦如柴、轻的像一片羽毛的黄毛丫头抱上了自己的马背,那时他从未想过会有这么一天,自己那样的迷恋她。 However, he serves young master since childhood, fully realized that young master’s cleanliness deep, strange, but young master agree makes Anu serve him in the side unexpectedly, this is the unprecedented different number, only depends on this point, Anu can only be young master something for one's own exclusive use, even if side were regarded a maid to remain by the young master. 但是,他从小侍奉公子,深知公子的洁癖之深、之奇,而公子居然肯让阿奴在身边侍候他,这是前所未有的异数,仅凭这一点,阿奴就只能是公子一人的禁脔,哪怕只是被公子当成一个侍婢留在身边。 Since childhood presents the young master such as Situ of beauty to shine, does not dare to have any expectation to Anu. But he has not thought that Anu has actually liked that brat surnamed Yang. 从小奉公子如天人的司徒亮,根本不敢对阿奴有任何奢望。但他万万没有想到,阿奴却喜欢了那个姓杨的臭小子。 Anu is young master’s person, I do not dare to live the delusion to her heart, why this surnamed Yang can obtain her heart?” “阿奴是公子的人,连我都不敢对她心生妄想,凭什么这个姓杨的可以得到她的心?” Thinks of this point, Situ Liang bursts with envy, now Yang Fan in front, Anu is because he jumps down the cliff, the corpse by the beast abdomen, looks at his tall and straight back full, in Situ Liangxin flood the cold murderous intention: Anu died, this person...... Also damn!” 一想到这一点,司徒亮就妒火中烧,如今杨帆就在前面,阿奴就是因为他才跳下悬崖,尸身饱以兽腹的,看着他挺拔的背影,司徒亮心中泛起了凛凛杀机:“阿奴死了,这个人……也该死!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In a child, the young nun enters the temple, embraces the small dried fish tearful, scolded a father and mother, in old age not counted on. In two children, the eldest sister burns incense, wears gay colors really attractively, embraces the young soldier, were called the biological mother......” “一更子里,小尼姑进庙堂,怀抱小木鱼泪汪汪,骂一声爹和娘,老来无指望。二更子里,大姐来烧香,穿红披绿真好看,怀抱小儿郎,口口叫亲娘……” Yang Fan sits in the buddhist convent, sits cross-legged to sit in meditation, under the buttocks is fronting a rush cushion, mumbled sang several, suddenly strange tunnel: Oh, reason static little Master too, you said why this eldest sister does want two days to burn incense? In two day hut closed, her women, but also was hugging the child, oh...... Oh...... Do not walk......” 杨帆坐在庵堂里,盘膝打坐,屁股底下垫着个蒲团,哼哼唧唧地唱了几句,忽然奇怪地道:“嗳,缘静小师太,你说这大姐为什么要二更天来烧香呢?二更天这庵里都关门了嘛,她一个妇道人家,还抱着孩子,嗳……嗳……你别走啊……” Reason static young nun air/Qi honk mouth, dug went out of the buddhist convent. 缘静小尼姑气得嘟起嘴儿,一撅一撅地走出了庵堂。 Yang Fan shakes the head, mumbled to sing: In three children, dreamed of a young student, the left hand has drawn the umbrella of student, the right hand is pulling the clothes of student, woke up to see only slave. In four children, on young nun the early class, the hand knocks dried fish to read the amida......” 杨帆摇摇头,又哼哼唧唧地唱起来:“三更子里,梦见来了一个小书生,左手拉着书生的伞,右手扯着书生的衣,醒来只见奴一人。四更子里,小尼姑上早课,手敲木鱼口口念弥陀……” In the abbot / abbess room, had do best to convince been done the badly battered qualitative master to urge only the lotus young nun by Yang Fan: „The lotus, practicing person cannot have jealousy only. Merry of all living things is our merry, the joy of all living things is our joys. Greedy, is angry to hate the heart and jealousy to have.” 住持房间里,已经被杨帆搞得焦头烂额的定性师太苦口婆心地劝着净莲小尼姑:“净莲啊,修行人是不能有嫉妒心的。众生的快活就是我们的快活,众生的喜悦就是我们的喜悦。贪心、嗔恨心、嫉妒心都不可以有。” Tian Ainu blinks to her, scruple tunnel: Master, you did not say that the disciple wants the benevolence absorption in meditation, the six emotions are motionless, can spend the disciple to enter the Buddhism? Now Yang Fan is the outside demon of disciple, the disciple remains unmoved, has not strengthened Chan Buddhism, the master should for disciple rejoice.” 天爱奴向她眨眨眼睛,迟疑地道:“师傅,你不是说弟子要佛心禅定,六情不动,才能度弟子入佛门吗?如今杨帆就是弟子的外魔,弟子不为所动,不就坚定了佛心禅性吗,师傅应该为弟子高兴才是啊。” The qualitative master too nods to say again and again: Happy, happy, is master was certainly happy. However...... Your jealousy......” 定性师太连连点头道:“高兴,高兴,为师当然高兴。不过呢……咳咳,你的嫉妒心……” Disciple does not have jealousy, the disciple wholeheartedly to approach Buddha!” “弟子没有嫉妒心,弟子只是一心向佛!” Yes, but, everything has because of must have the fruit, Yang Fan appears here, because is, therefore has today such fruit that you make, your makes industry, naturally must disappear by you. How can that disappear? You should return to secular life immediately, goes back with him, if you wholeheartedly to Buddha, even if before this life cannot serve Buddha, already had the friendly reason, will be helps you practicing next life.” “是啊是啊,不过,凡事有因必有果,杨帆出现在这里,就是你造的因,所以结出今日这样的果,你的造业,当然要由你去消弥。那要如何消弥呢?你应该马上还俗,与他回去,如果你一心向佛,即便今世不能侍奉佛前,既已结下善缘,也是有利于你来世修行的。” Qualitative Master Taishu rosary, to roar this intelligence most foot, had prepared the cassock and almsbowl instruction in her opinion in her good apprentice, was explaining painstakingly: „ Only the lotus, do not deny that you are because to being angry resentful heart of Yang Fan, to Yang wife's jealousy, is determined to give self up to become monk. 定性师太数着念珠,为了哄走这个本来在她看来灵性最足,已准备将衣钵传授于她的好徒弟,煞费苦心地解释着:“净莲,你不要否认,你是因为对杨帆的嗔怨心,对杨家娘子的嫉妒心,才决心舍身出家的。 Thus, you could not become the Bodhisattva, because this was industry, the evil industry that you made was needless, how to achieve Buddhahood? You must disappear first your evil industry, how can disappear industry? Naturally makes friendly friends with him, makes the friendly friends to marry him, he was happy, your industry strength eliminated. «Wuliangshou after» said that does not work as to get angry envy...... ” 这样,你是成不了菩萨的,因为这都是你造的业,孽业不消,如何成佛呢?你要先消了你的孽业,要如何消业呢?自然是与他结善缘,结善缘就要嫁给他,他开心了,你的业力就消除了。《无量寿经》说,‘不当嗔怒嫉妒’……” The qualitative master really was compelled by Yang Fan quickly insanely, her Buddhist studies were profound, pour also knew that had the status scholar, how to ask the person to consider the Luoyang mansion with great difficulty, what Luoyang mansion one hear was Yang Fan, did not pay attention. She goes to the ancestral hall unit to complain, ancestral hall unit one hear is to have the person of bosom righteousness big imitation aim, has not nearly rumbled to exit her. 定性师太真是快被杨帆逼疯了,她佛学高深,倒也认识一些有地位的居士,奈何好不容易托了人告到洛阳府,洛阳府一听告的是杨帆,根本不加理会。她又去祠部告状,祠部一听是持有怀义大师法旨的人,差点儿没把她轰出去。 In the Buddhist convent has such a young handsome man to sit there daily, not only made the friendly scholars who burns incense look askance, the baseless rumor, saw that inside the temple female nun of these young and qualitative difference somewhat were undecided, how isn't the qualitative master anxious? 尼庵里天天有这么一个年轻英俊的男人坐在那里,不但弄得来上香的善居士们为之侧目,风言风语,眼看着庙里头那些年纪轻、定性差的女尼们都有些三心二意了,定性师太如何不急? Anu must drive the Demonic Path, decides benevolence! 阿奴要驱魔道,定佛心! Immeasurable that Buddha, in the qualitative master too eyes, lotus little nun only at this moment is the demon of her circumcision hut, must drive out! 无量那个佛啊,在定性师太眼里,此刻的净莲小尼就是她净心庵的魔,一定要驱除! The qualitative master too agitates glibly, talking endlessly tunnel: If you expel Yang Fan, can cultivate Buddha with single-hearted devotion? No! Like this you will have the barrier in bodhi, not only industry has not built, but may also fall into three ways. What to do should that? You must be engaged in changing, to change, to change from the heart from the principle......” 定性师太鼓动如簧之舌,喋喋不休地道:“如果你把杨帆赶走,就能专心修佛了吗?不!这样你在菩提道上就会产生障碍,不但道业没有修成,还有可能堕入三途。那应该怎么办呢?你要从事上改、从理上改、从心上改……” Good, disciple...... Well thinks......” “好吧,弟子……会好好想一想的……” Tian Ainu determined the nature the dizziness vertigo that the master said that has to hesitate should say. 天爱奴被定性师太说的头晕眼花,只好迟疑着应道。 The qualitative master sees her expression to be somewhat loose, is very happy, both hands Heshi said hastily: Amitabha, you can give careful consideration to this matter that are best. If you can tread Buddhism in light of this, that has stepped into the Buddhism exactly truly, has the Buddha-nature, cultivates to hold the benevolence, so dignified complete, all Buddha acclaimed, the Bodhisattva protected and sustained, Tianlongbabu commended......” 定性师太见她语气有些松动,不禁喜上眉梢,连忙双手合什道:“阿弥陀佛,你能慎重考虑此事那是最好。你若能就此踏出佛门,那恰恰是真正的踏入了佛门,拥有佛性,修持佛心,如此庄严圆满,诸佛赞叹,菩萨护持,天龙八部嘉许……” The qualitative master too never realized one have the so good eloquence unexpectedly, simply said gave an exaggerated account of things, urged the Tian Ainu heart against to become less crowded with great difficulty, which can also not add the words of praise greatly 定性师太从未察觉自己竟有这般好口才,简直都说的天花乱坠了,好不容易劝得天爱奴心防松动,哪还能不大加赞语 Tian Ainu Heshi apologizing master, just went out of the monk's room, several old nuns stealthily worm one's way into, too pursues to the qualitative master impatiently asks: „Was the lotus determined to walk only?” 天爱奴合什谢过师傅,刚刚走出禅房,几个老尼姑就鬼鬼祟祟地钻进去,向定性师太迫不及待地追问道:“净莲决心走了么?” Qualitative Master Taidao: „The lotus complied to consider only.” 定性师太道:“净莲已经答应好好考虑一下。” Several old nun together both hands Heshi, mouth Xuan Fohao: Salutes the helping the distressed infinitely merciful Guan Yin!” 几个老尼姑一起双手合什,口宣佛号:“南无救苦救难大慈大悲观世音菩萨!” The west room, the reason static and several other young nuns are preaching to Tian Ainu that just walked chaotically. Reason static say/way: „The lotus, you cannot promise him only easily, even if you were determined to return to secular life, must drag him, presses him, otherwise, will certainly have been taken lightly you by him.” 西厢房,缘静和另外几个小尼姑对刚刚走进来的天爱奴七嘴八舌地说教着。缘静道:“净莲啊,你可不能轻易答应他,就算你决心还俗了,也得拖一拖他,压一压他,要不然呐,一定会被他看轻了你。” Right right, man, is easier to succeed in obtaining, will not treasure on exceed. This was rested the reason dust senior sister who has been forced to become monk to say by the husband personally, if he strove, you followed him, will he be serious you? Also, he had the wife, what status did you arrive at Yang are? Must take him, making him give you a commitment to be good.” “对啊对啊,男人嘛,越是容易到手的,就越不会去珍惜。这可是被丈夫休了才被迫出家的缘尘师姐亲口说过的,如果他一求,你就跟他走了,他会把你当回事么?再说,他已经有了娘子,你到了杨家算是什么身份呢?总得拿一拿他,让他给你一个承诺才好。” Un......, You said is very reasonable, I cannot promise him easily!” “嗯……,你们说的很有道理,我是不能轻易答应他!” Had determined the nature dizzying Tian Ainu that the master coax, now only wants to find a peaceful place to think well that does not want noisily to be hot-tempered by them, has to comply with one casually, considers a crime to them, then after evading, zen temple. 已经被定性师太忽悠的头昏脑胀的天爱奴,现在只想找个安静的地方好好想一想,不想又被她们聒躁,只好随便答应一声,向她们告一声罪,便避进了后禅院。 Hey!” “嘿!” When Anu walks, several young nuns excitedly applaud, the reason static young nun is overjoyed: Lotus evening walk several days, we can eat several delicious vegetarian dishes only.” 待阿奴一走,几个小尼姑就兴奋地一击掌,缘静小尼姑欢天喜地道:“净莲晚走几天,咱们就能多吃几顿好吃的斋菜了。” Another young nun said in high spirits: „Before I must makes the best use of the time to let her just before leaving, again helps me make several sets of syntheses the buddhist monk's robes.” 另一个小尼姑兴冲冲道:“我得抓紧时间让她临走之前,再帮我做几套合体的僧衣。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The toward evening, reason static young nun arrives in front of Yang Fan angrily, the single palm bows, puts on a serious face saying: Monk value, the weather was late, this hut wanted the Guanshan gate, you should leave.” 黄昏时分,缘静小尼姑气鼓鼓地走到杨帆面前,单掌稽首,板着脸道:“僧值,天色已晚,本庵就要关山门了,你该离开啦。” Yang Fan was the afternoon 1 to 3 p.m had come generally, probably compared with dispersing the time of alley early more than double-hour left the yamen, he sits to this hut, no matter Tian Ainu is willing to see him, when being on the decline he will leave. 杨帆一般是午后过了未时才来,大约比散衙的时间早了一个多时辰离开衙门,他到这庵中坐着,不管天爱奴愿不愿意见他,等到日薄西山时他就会离开。 Yang Fan this act, is that move woman of integrity feared that the court attendant entangled, wants to come in him, the knot that between he and Anu anything could not have passed, Anu became monk stirs up in the temporary indignation and sadness, at this time somewhat was unable to back down, the process of this entangling, was lets her tenderhearted the process, moreover every day such harassed, did not believe these old nuns in temple not to be willing to help. 杨帆此举,就是那招“烈女怕郎缠”了,在他想来,他和阿奴之间并没有什么过不去的结儿,阿奴出家是激于一时的气愤和伤心,此时则是有些骑虎难下,这个缠的过程,就是让她的心软化的过程,而且每天这么骚扰,就不信庙里的那些老尼姑们不肯帮忙。 The fact is also so, from many details, he felt the old nuns manner in temple to have the change, it seems like in order to makes him not come to the hut to harass since then, the old nuns hope Anu to be able very much by body matter demon. 事实也是如此,从许多细微处,他已经感觉到庙里的老尼姑们态度已经发生了变化,看来为了能让他从此不来庵中骚扰,老尼姑们是很希望阿奴能“以身事魔”的。 When Yang Fan occasionally sees Anu, Anu that air/Qi and bashful appearance, makes him feel that Anu is still mad at him and hurts his heart, rather entangles facing the craziness of boyfriend somewhat has no alternative, or...... Also has a little small chuckling to oneself in the heart. 杨帆偶尔见到阿奴时,阿奴那副又气又羞的模样,也让他感觉到,与其说阿奴还在生他的气、伤他的心,不如说是面对情郎的痴缠有些无可奈何,或者……在心中还有那么一点小小的窃喜。 The Yang Fan good nature calmly smiled to the reason, the standing up racket the buttocks, said to the reason static young nun: Good, my this went back, but also asked little Master too to bring good for me to Anu miss.” 杨帆好脾气地向缘静笑了笑,站起身拍拍屁股,对缘静小尼姑道:“好,那我这就回去了,还请小师太代我向阿奴姑娘带个好。” Reason static young nun purses the lips does not speak, Yang Fan sets out to walk outward, the reason static young nun along with is waiting for the Guanshan gate in his behind. 缘静小尼姑撅着嘴儿不说话,杨帆起身往外走,缘静小尼姑就随在他的后面等着关山门。 Yang Fan arrives in the institute, looked at one to the backyard direction, sighed the one breath gently, then took a step to walk toward the entrance place...... 杨帆走到院中,向后院方向看了一眼,轻轻叹一口气,便举步向山门处走去…… P: Double fifth day, before dawn strove for guaranteeing a minimum the monthly ticket and recommendation ticket honestly, various group of real men of high mountains, the generous support sprinkled family/home!!!( To be continued. If you like this work, welcome you floating day P:双倍第五天,凌晨诚求保底月票、推荐票,三山五岳的各路好汉,多多支持洒家则个!!!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button