„Mo does ChuoinvadeLingzhou?”
“默啜入侵灵州?”
The Yang Fanbraintransferredto respondthatstrangesay/way: „MoChuoinvadesLingzhou, haswhatpass/testwithLuobrotherandXueMaster......”杨帆脑筋转了转才反应过来,不禁奇道:“默啜入侵灵州,与罗兄和薛师又有何关……”
The Yang Fanwordsjusttold only halfthatsuddenly when remembersprevioustimeMoChuoinvades, Imperial Court does obeisanceXue Huaiyifor the handsomeandprime ministerLi Zhaodeforvice-handsometo goto draftsuppresses, is it possible thatthesetimeplanned that sendsXue Huaiyito go?杨帆话刚说到一半,忽然想起上一次默啜入侵时,朝廷就是拜薛怀义为帅、宰相李昭德为副帅前往征剿的,莫非这一次又打算派薛怀义去?Thinks ofthis point, Yang Fanfrowned.
想到这一点,杨帆不禁皱起眉头。Five peck measureThurowseeshimto knit the brows, thennodded, said: „Yes! Thistime, your majestymeaning, ismakesXueMasterbe in commandas before!”
斛瑟罗见他皱眉,便点了点头,道:“是!这一次,陛下的意思,依旧是让薛师挂帅!”Regarding the plan of empress, Yang Fanquiteunstated criticism.
对于女皇的这个打算,杨帆颇为腹诽。Shetoascend the throneforemperor, brutal murderLi TangImperial clancantalk intoisanythisdoes not have the qualificationsto become the emperoractuallywantsto become the method that the people of kinghave touse.
她为了登基为帝,残酷屠杀李唐宗室可以说成是任何一个本没有资格成为皇帝却想成为帝王的人都不得不用的手段。Shesupports the coolgovernment officialoriginal intentionis the political opponent who attackhindersherto ascend the throne, after ascending the throne, actuallysitsoccupiesinnineheavypalaceerror, was hoodwinkedby the coolgovernment officials, has madea series ofmiscarriages of justice, made that originallyisexpensivecannot the prime minister of wordalternatesuch as the galloping-horse lanternto be ordinary, so thatis not steadytoward the bureau, this can also explainforherbyfemale'sbody, butEmperorto become, the worldpeopletoodoes not approve, thereforeis vigilant, someextreme nervousness.
她扶持酷吏本意是打击阻碍她登基的政敌,登基后却坐居九重宫阙之内,被酷吏们所蒙蔽,制造了一系列的冤假错案,弄得本是贵不可言的宰相们更迭如走马灯一般,以致朝局不稳也就罢了,这也可以解释为她以女子之身而成皇帝,天下人都不太认同,所以过于警惕,有些草木皆兵。Howeverinmilitarysochild's play, but can also hold trueby?
但是军事上如此儿戏,还能有什么理由呢?ThisXueMasterhas the bigability, whodoesn't know? Heisin the downtown streets a dancespear/gunmade the person who the sticksells the injurymedicine, althoughsaid that among the thick patches of grassnot necessarilydoes not have the realhero, isthisXueMasterexcept for on the conjugal bedawe-inspiring, hasto command the qualifications of armyreally?
这位薛师有多大的能耐,谁不知道?他本来就是坊市间一个舞枪弄棒卖跌打药的人呐,虽然说草莽之间未必没有真英雄,可是这位薛师除了在床笫之间威风凛凛,真有统帅大军的资格?Anythingcancounterfeit, seriessoldiergoes to warthismatternot to dofalse, goes to war, onceis in unfavorable situation, sacrifice is not only in the battlefield the life of thattenseveral thousandandhundreds of thousands ofsoldier, letshundreds of thousands offamilyscattered and smashed, itwill also affect the destiny that the prosperity and decline in country, affect the innumerablecommon people.
什么都可以作假,统兵打仗这种事作不得假,打仗一旦失利,牺牲的不仅仅是战场上那十数万、数十万士兵的性命,让数十万个家庭支离破碎,它还会影响到国家的兴衰、影响到无数黎民的命运。ButthisenterspalaceHer Imperial Majestyas if unable to realizethis pointfrom14years old , orin her eyes, millions ofcasualtiesalsomerelyare only an indifferentdigit. Shecanrashdecision, by one handsome man who has become a soldierandnot go to warnot gounexpectedlyagain, whenthree armiescommand.
可是这位从14岁就入宫的女皇陛下似乎根本意识不到这一点,又或者在她眼中,千千万万的伤亡也仅仅只是一个无所谓的数字。她居然可以一而再地轻率决定,由一个从来没有当过兵、从来没有打过仗的面首去当三军统帅。No doubt, to be cautious, Wu ZetiansendsXue Huaiyito go to battleeach time, will dispatchsome to draft some clever in fightingmilitary commandersandexperiencedofficialsforms the staffteam to assistXue Huaiyito accomplish, isby the Xue Huaiyidisposition, ifhewantsto act willfully, thesestaffradicallyareornaments.
固然,为了稳妥起见,武则天每次派薛怀义出征,都会派遣一些能征善战的武将和一些老成持重的文臣组成幕僚班子以辅佐薛怀义成事,可是以薛怀义的性格,如果他想一意孤行,这些幕僚们根本就是一个摆设。Considersin the battlefieldin the prisonarmed forces that incompetentandacts arbitrarily, canmake a wisecommanderbe at a loss, let aloneXue Huaiyioneselfis the three armiescommand. Ifhemakes the resolutionabsurdly, the life and death of hundreds of thousands ofarmy, key of the national prosperitylife or death, will be destroyed in a moment.
试想在战场上一个无能而又专断的监军,都能让一位英明的统帅无所适从,更何况薛怀义自身就是三军统帅呢。如果他妄作决断,数十万大军之生死,国家兴衰存亡之关键,就会毁于一旦。Armed forcescountryimportant matter, unexpectedlylikechild's play! WhichwiseLordwill dosuchmatter?
军国大事,竟如儿戏!哪一位英明之主会干出这样的事儿来?
The previoustime, MoChuofears the Tang Dynastymilitary strengthto be strong, anditsTujueinteriorpolitical situationwas not steady, adopts the strategy that has evadednot to fight, Xue Huaiyihas been brandishing a broadswordto the air, thentriumphedalsotoward, can thistimehealsobe so lucky?
上一次,默啜畏大唐兵力强劲,兼其突厥内部政局不稳,采取了避而不战的策略,薛怀义对着空气挥舞了一阵大刀,便得胜还朝了,这一次他还能那么幸运么?Five peck measureThurowseeshimto hesitate, the forced smilesaid: „AboutbyXueMasterbeing in commandthis point, the emperorhas decided. The second sontomake the masterworriedthatthisis the priests and disciplesfriendship. However the emperorregarddecides, is actually nototherscanchange.”
斛瑟罗见他沉吟不已,不禁苦笑道:“关于由薛师挂帅这一点,皇帝已经决定了。二郎为令师担忧,这是师徒情份。但是皇帝心意一决,却根本不是别人所能改变的了。”Yang Fansmiles bitterly, followinghisintentSidao: „Hasmatteryounger brotherZifuitswork, Yang Fanstar, althoughis not skilled inBingTaostrategy, is actually willingto go to battlewithXueMastertogether, butYang Fannowis the Ministry of Justicedoctor of Chinese medicine, Imperial Courtbreaksnotsends the truth that a judgegoes to battle with......”杨帆苦笑一声,顺着他的意思道:“有事弟子服其劳,杨帆虽然也不是精通兵韬战略的名将,却是很愿意与薛师一同出征的,只是杨帆如今是刑部郎中,朝廷断无派一名法官出征的道理……”Yang Fan, said: „Is only, Luobrotherthis timecomes......, Is it possible that...... Does Luobrotheralsowantto go to battle?”杨帆顿了顿,又道:“只是,罗兄此番前来……,莫非……罗兄也要出征?”Five peck measureThurowalsosmiles bitterly, said: „Yes! ThiswasXueMastersuggestion, Imperial Courtwas still unresponsive. However, the second son should also understandthatXueMasterrequest, Imperial Courtlittlewill reject.”
斛瑟罗也苦笑起来,道:“是!这是薛师的建议,朝廷尚无答复。不过,咳咳,二郎也该明白,薛师的要求,朝廷很少会拒绝的。”
The Yang Fanbrowselects, said: „That, Luobrother...... Doesn't wantto go?”杨帆眉头一挑,道:“那么,罗兄……不想去?”Five peck measureThurowis silent.
斛瑟罗沉默起来。Xue Huaiyiholds the post of the three armiescommand, whois willingto gowithhim? Yang Fanthese words were manythisoneask.薛怀义担任三军统帅,谁愿意跟他去啊?杨帆这句话是多此一问了。Five peck measureThurowsilentmoment, slowlysaid: „Some, althoughisrightprotectsGreat General, is actually only a brevet rank, actually the Lord of Tujue, the numberuses up the loyalperson concernedkhan. IfLuojoins the armyto go to battle, must recruitthisbrave warriorto accompany, thenmytensurnametribesare on the decline, along withLuoentering the passallelderly and infirm, soliddoes not have the soldieravailable......”
斛瑟罗沉默了片刻,才缓缓说道:“某虽官拜右卫大将军,却只是一个虚衔,实为突厥之主,号竭忠事主可汗。若要罗某从军出征,必然要征召本部勇士随行,然则我十姓部落衰微,随罗某入关者皆老弱妇孺,实是无兵可用……”Five peck measureThurowthese wordsno doubtare the pretence under pretext, the mostbasic reasongoes to warwithXue Huaiyigamblescompletely, buthesaidactually is also the truth.
斛瑟罗这番话固然是托辞,最根本原因是跟着薛怀义去打仗完全就是赌博,但他说的却也是实情。Yang Fanhas thought that inheartmovessuddenly, probeswas saying: „Luobrotherthisfor the hosts of Tujuetensurnametribes, mustsay that the crack troops have, nowtheystationareaDunhuangandYangguan, withLingzhounear. XueShixiangwithLuobrother, probably is also thisplan, ifLuobrothercanadjustthemto come, thisfights, ifsucceeds......”杨帆想了一下,心中忽地一动,试探着说道:“罗兄本为突厥十姓部落之主,要说精兵也是有的,如今他们屯扎在敦煌、阳关一带,与灵州近的很。薛师想用罗兄,大概也是这个打算,如果罗兄能调他们来,这一战若是成功……”Five peck measureThurowsaid: „WuZhilecommandsallBunow, pities the tribefriendly, far and nearallBujiesubmitsit, the strengthis risinggradually, is really availablearmed forces. Our departmentwas stationed in the herdwhenrestingnearbyfourtowns, nowhas the family/hometo be difficultto turn over, to look at the meaning of Imperial Court, wantsto makemytensurnametribesrest and build up strength, saves the strength, tookpreparingdateImperial Courtregainsto restfourtowns can help. Furthermore, theyare resisting the attackfrom Turfannow, thishas also solvedImperial Courtarmy the extra worries , the sleepiness of Lingzhou, do not usethem.”
斛瑟罗道:“乌质勒现在统率诸部,善恤部落,远近诸部皆归附之,实力正渐渐崛起,确是一支可用之军。只是,我部原本驻牧在安息四镇附近,如今却是有家难归,看朝廷的意思,是想让我十姓部落休养生息,积蓄实力,以备来日朝廷收复安息四镇时能为臂助。再者,他们如今正抵抗来自吐蕃的进攻,这也算是解了朝廷大军的后顾之忧,灵州之困,还是不要动用他们了吧。”Yang Fanimplored the tonegently, said with a smile: „Luobrothersaidis also reasonable. Such being the case, then the little brotheraccompaniedyouto seeXueShihao.”杨帆轻轻吁了口气,微笑道:“罗兄所言也有道理。既然如此,那么小弟就陪你去见一见薛师好了。”Listened to the five peck measureThurow'sanswer, in the Yang Fanheartthatguiltyto vanish into thin airfinally.
听了斛瑟罗的答复,杨帆心中那丝愧疚终于烟消云散了。
The five peck measureThurowwords, orintend, orhave no intention, disclosedhisregard. The blacknaturebuying popularitywill of the people, wins overallBu, the Western Turkic Khaganatetensurnameshave gotten rid of this oldmainmattermost probably, heis actually clear. Even ifwere not clear, in the two yearstime, how couldhedoesn't have the least bitto hear?
斛瑟罗一番话,或有意、或无意,已经透露出了他的心意。乌质勒邀买人心、拉拢诸部,西突厥十姓已经大半抛弃了他这位旧主的事,他其实是清楚的。即便原来不清楚,这两年功夫,他岂能没有半点耳闻?Buthisresponse, allows nature to take its course.
而他的反应,是顺其自然。It seems like that inherited the position of khanfrom the childhoodtime, faints the crevices that to lead the unitaudiencesto askfive peck measureThurow of survivalbetweenTurfanandEastern Turkistandifficultly, alreadybody and mindentirelyexhausted, regardingblacknatureusurping power, hedoes not wantto be potential achievement, does not wantto recapture the power.
看来,从幼年时期就继承了可汗之位,在吐蕃和东突厥的夹缝之间率领部众艰难求生存的斛瑟罗,早已身心俱疲了,对于乌质勒的篡权,他并不想有所作为,也根本不想重新夺回大权。Whatsincehemakesissuchchoice, Yang Fandoes not havewhatwellguilty. The senior officialmustdoas before, the riches and honormustenjoy, live in the mortal world, lives in the peace, does not needto lead the clan and tribeto kill, in the windrushing about in snowon the desertwilderness, the life that five peck measureThurowmostyearns, is not everyone craves the authority.
既然他自己做出的是这样的选择,杨帆就没有什么好内疚的了。或者,依旧高官得做,富贵得享,身居花花世界,安居太平,不用率领部族打打杀杀,风里雪里的奔波在大漠荒原上,正是斛瑟罗最向往的生活,并不是每一个人都热衷权力的。SeesYang Fanto comply, five peck measureThurowis very joyful, busysay/way: „Second sonis willingto help, believes that XueMastertherewill certainly comply. Jojiromakes contact with a bigfavorforme, five peck measureThurowthisfelt sorry, ifsuchgoes to a Baima Templewith the second son, ratherappears the Luoinsufficientsincerity. Might as wellinviteXueMasterto feasttomyyour family place, among the banquetfeastmentioned, canbe better?”
见杨帆答应,斛瑟罗十分欣喜,忙道:“二郎肯帮忙,相信薛师那里一定会答应。只是,让二郎为我搭上一个大人情,斛瑟罗本已过意不去,如果就这么随二郎去一趟白马寺,未免显得罗某不够诚意。不如诚邀薛师到我府上赴宴,酒席宴间提起,会不会更好一些?”Yang Fansaid with a smile: „Previoustimedrinks winewithLuobrotherandXueMasterfellow guest, vaguelythenyesterday, yourIcanhobnobonce again, the little brothernaturallywishes for earnestly. Such being the case, IthenseeXueMaster, askinghimto feastto your family place.”杨帆笑道:“上一次与罗兄和薛师同席饮酒,依稀便在昨日,你我能再度共饮,小弟自然求之不得。既然如此,我便去见见薛师,请他到你府上赴宴。”Five peck measureThurowsaidjoyfully: „Alreadyso, Luoimmediatelygoes backto arrange. 1 to 3 p.mis positive, Luoawaits respectfullyXueMasterYojiroyour honorable selfto visitin front of the mansion!”
斛瑟罗欣欣然道:“既如此,罗某马上回去安排。未时正,罗某在府前恭候薛师与二郎大驾光临!”*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Because offive peck measureThurow'svisit, Yang Fanwas then latertoward the time that Ministry of Justicewent, whenherushed toMinistry of Justicetime, variousdepartmentsstarted the work. TransferredoneYang Fanto the Ministry of Justicedivision, Chendongis processing the dossier, seeshimto arrive, piles the thinghastily, firstasked the person who cameto handle mattersto wait outside, chitchattedwithYang Fancarefully.
因为斛瑟罗的造访,杨帆往刑部去的时间便迟了些,等他赶到刑部的时候,各司已经开始办公了。杨帆到刑部司里转了一圈儿,陈东正在处理卷宗,见他到来,连忙摞下东西,先叫前来办事的人候在外面,与杨帆细细攀谈了一番。ChendongandYang Fandispute the failure, originallyalready the result that is doomedto take offto leave, was actually detainedbyYang Fan. Heknows the Yang FangoalincessantlyafterMinistry of Justice, coordinationwithYang Fanintimateseamless. Now the abovepressureandimpedesYang Fantop, Chendongwholly-absorbedatthisdivisionvariousbusiness, the coordinateperfect matches of twopeople, complement each other.
陈东与杨帆较量失败,本已注定了卷铺盖走人的结局,却被杨帆挽留下来。他知道杨帆的目标不止在一个刑部后,与杨帆的配合可谓亲密无缝。如今上面的压力和掣肘有杨帆去顶,陈东专心于本司各项事务,两个人的配合可谓珠联璧合,相得益彰。Yang Fansatin the signroomfor a whileleft, in the Ministry of JusticedivisionhadChendong, being watertight of all sort ofmatters concernedprocessing, processedcompared withhimpersonallyalsowantstrongover a hundredtimes. Chendongafter all is the professional, soaks the yinjudicaturemanyyears, Dali Buddhist templeandMinistry of JusticeCuiVice ministeris notdoes not wantto look for the trouble of Ministry of Justice, butcould not find.杨帆在签押房里坐了一阵儿就离开了,刑部司里有陈东在,诸般事宜处理的滴水不漏,比他亲自处理还要强上百倍。陈东毕竟是专业人士,又浸yin司法多年,大理寺和刑部的崔侍郎不是不想找刑部的麻烦,只是找不到而已。Leaves the signroomtime, period of five daysis waiting for the person of management outside andsaw that Yang Fan the person of thedivisionandthisalleyis polite, the ritualrespect, everyoneknowsthisYangLangzhongalthoughnowlooks that does not workgreatly, is actually in the Ministry of Justicedivision the No. 1real powercharacter, eveninentireMinistry of Justice is also the No. 1real powercharacter.
离开签押房的时候,候在外面等着办事的人和看到杨帆的本司、本衙的人都客客气气,十分礼敬,谁都知道这位杨郎中如今虽然看着不大做事,却是刑部司里第一号实权人物,甚至在整个刑部也是第一号实权人物。Yang Fanhas not gone toCuiVice ministerplaceregistration, butarrives atSunYuxuanandYanXiaojunlocatesto sit, hearing the newsto catch up withchattedwithChancellorFengandYuan who Bantou, thenleft the Ministry of Justiceyamen.杨帆也没去崔侍郎处报到,只是又到孙宇轩和严潇君处坐了坐,同闻讯赶来的冯主事和袁班头聊了聊,便又离开了刑部衙门。
After Yang Fanleaves the Ministry of Justiceyamen, thenhurries to the Baima Templedirection. OnplanMa ChiTianjinbridgetime, sees a carriagefront surfaceto drivesuddenly, carriageall aroundhas78 the robust men of freshclotheshigh-spirited horsesto protectto wait on, in the hand the jogginghorsewhip, shoos away the passer-by, is seriously awe-inspiring.杨帆离开刑部衙门后便往白马寺方向赶去。策马驰上天津桥的时候,忽见一辆马车迎面驶来,马车前后左右有78个鲜衣怒马的壮汉护侍着,手中轻摇马鞭,一路轰赶路人,当真八面威风。
The carriageis very magnificent, plays the part ofgold/metalQianyu, to encircle the curtainto be floating, is actually a magnificentcarriage of hood, around the carriage the tissuebyencirclementcurtain that drifts in the windgenerallygentlywith the wind, canseeto sit the personincar(riage)very muchclearly.
马车十分华丽,饰金嵌玉、围幔飘飘,却是一辆敞篷的华丽马车,透过马车四面薄纱一般轻轻随风飘拂的围幔,可以很清楚地看见坐在车里的人。In the car(riage)was a youth, the wearhas the widesleevebigrobe of Han/manpromoteancient customs, the headhas not worn the headwraphead, onlytiedyoung masterturbanone, handsome, abundantgodlikejade.
车中是一个少年,穿着极具汉晋古风的宽袖大袍,头上未戴幞头,只束公子巾一顶,唇红齿白,丰神如玉。Becausethattissueis having the dimeffectslightly, looks the pretty and charmingyouth who inthatcar(riage)sits at ease, manypasser-bymuch discussion, do not knowiswhichmade the daughterwear the men's clothingto go out, was actually sofree.
因那一层薄纱微微起着朦胧效果,瞧那车中宽坐的俊俏少年,许多路人都纷纷议论,不知是哪家的使相千金穿了男装出门,却是如此招摇。Thatcar(riage)peopletenderdimplebeautifulsuch aslotus flowerjust blossoming, not in part of ones dutyenchantingcharming, how manypeoplethere are willingto believe a beautiful woman who thisgrade of beautiful appearance, unexpectedly is really a man?
那车中人娇靥美丽如莲花初绽,份外妖娆妩媚,有几个人肯相信这等美貌的一位俏佳人,居然真是一个男子呢?P: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingday
P:诚求月票、推荐票!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天
The literatureregisters the memberto recommendthiswork, yoursupport, isIbiggestpower.)
文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #447: In car(riage) beautiful woman