This should be only wrestling between Ministry of Justice division Ministry of Justice internal two doctors of Chinese medicine, actually because of an accident, turned into the three therapeutic methods division to come out into the open, Wei King and behind Liang King the fight of test of strength, finally under getting a sudden inspiration of Su flavor, in disguised form solved in a compromise way. 这场本该只是刑部司刑部内部两位郎中之间的较力,却因为一桩意外,变成了三法司赤膊上阵,魏王和梁王背后角力的战斗,最后在苏味道的灵机一动下,以一种变相的妥协方式解决了。 Often far guilty, but the mourning feeling day moves, Her Imperial Majesty special aim special amnesty. The world, the murder case or the murder case, are only the emperor are benevolent, has pardoned, therefore cannot regard the model to get up to imitate. However to the people on government, particularly three therapeutic methods Si Deren, is the victory and defeat has decided. 常之远有罪,但是孝行感天动地,女皇陛下特旨特赦。于天下而言,杀人案还是杀人案,只是皇帝仁慈,予以特赦了,所以不可当成范例起而效仿。但是对官场上的人来说,尤其是三法司的人来说,则是胜负已定。 Why other case emperor does not use the special amnesty power, this case can the reaching higher authorities day listen, isn't this secret meaning very obvious? In the contest of three therapeutic methods division, who is a victor, it can be imagined! 凭什么别的案子皇帝不动用特赦权,偏偏此案能上达天听,这幕后的意味不是很明显么？在三法司的较量中,谁才是胜利者,可想而知！ Imperial causes the stage and Dali Buddhist temple is not defeated willingly, Dali Buddhist temple clenches jaws, prepares to look for the Yang Fan weak point, report gut retaliation, but imperial made the stage lose this time has praised to set up ten thousand opportunities, the father and that board of personnel that then seized the dead Pan Jun skill tested merit gentry official Pan Ziwen not to put, attack him to raise do not teach and attack his bad conduct, attacked him to receive the bribe...... 御使台和大理寺并不甘心失败,大理寺咬牙切齿,准备寻摸杨帆的短处,报此一箭之仇,而御使台失去了这次扬名立万的机会,转而揪住死者潘君艺的父亲、那位吏部考功员外郎潘梓文不放,攻击他养儿不教、攻击他品行不端,攻击他收受贿赂…… Imperial makes the stage consider the person not to need the evidence in any case, sewage of trough trough shortly will sprinkle the black person Official Pan. 反正御使台告人是不需要证据的,一盆盆的污水顷刻间就把潘员外泼成了黑人。 Imperial causes the stage crazy does not have the means that after this came from the Lai Junchen censured officer, imperial makes the stage become worse and worse, this three therapeutic methods division test of strength failure, imperial makes the prestige of stage suffer a disastrous decline, they do not hurry to look for a matter to do, but had the feeling not to have on a point. 御使台的疯狂也是没有办法,本来自来俊臣被贬官之后,御使台就每况愈下,这一次三法司角力失败,御使台的威望更是一落千丈,他们不赶紧找点事做,可就一点存在感都没有了。 The special amnesty decree of ruling and emperor of politics hall has simultaneously delivered to Ministry of Justice, after Yang Fan received the imperial decree and ruling of politics of hall special amnesty, immediately orders to release often far, and calls his father Chang Lin, reproved with stern words, the forest nature is often obsequious, is willing to turn over a new leaf as for him henceforth abandons the gambling, that is unable to expect. 政事堂的裁决和皇帝的特赦旨意同时送到了刑部,杨帆接到了特赦的圣旨和政事堂的裁决之后,立即下令释放了常之远,并把其父常林唤来,严词训斥了一番,常林自然唯唯喏喏,至于他肯不肯洗心革面从此弃赌,那就无法预料了。 Yang Fan comes out after the great hall, Si Xingsi gentry official left Yuanqing, Cao Qigen lead the fellow chancellors, the book command and the book command history this division immediately to strive to be the first congratulation. Yuan Bantou and Chancellor Feng stand in Yang Fan behind, as if Protector the diamond, looks about, with having glory. 杨帆从大堂上出来以后,司刑司的员外郎左元庆、曹其根率领本司的各位主事、书令、书令史立即抢前祝贺。袁班头和冯主事立在杨帆身后,仿佛护法金刚,顾盼左右,与有荣焉。 Afterward, officer doctor of Chinese medicine Sun Yuxuan, lead this division official to go forward to congratulate compared with unit doctor of Chinese medicine skin two Ding, Si Men doctor of Chinese medicine Yan Xiaojun that said that must invite Yang Fan, congratulated that his first military achievement becomes, Ministry of Justice feels proud and elated in the three therapeutic methods division. 随后,都官郎中孙宇轩、比部郎中皮二丁、司门郎中严潇君也率领本司官员纷纷上前庆贺,纷纷说要宴请杨帆,庆贺他首战功成,刑部在三法司中扬眉吐气。 Yang Fan naturally can see, their invitations are the sincerity, when just did not arrive at Ministry of Justice, that never banquet that Chen Dong said. Yang Fan is naturally impossible to exhibit one to be successful the wild appearance, this one fought has no doubt established him in the Ministry of Justice status, but must be like a fish in water in Ministry of Justice, earned the widespread support, naturally could not leave the friendship of these people. 杨帆自然看得出,他们的邀请是很诚意的,绝不是刚到刑部时,陈东所说的那种遥遥无期的酒宴。杨帆自然不可能摆出一副得志猖狂的模样,此一战固然奠定了他在刑部的地位,可要在刑部如鱼得水,获得广泛的支持,当然离不开这些人的友情。 The good liveliness, good to exchange conventional greetings, later the people in abundance diverged. 好一通热闹,好一通寒喧,之后众人才纷纷散去。 Yang Fan returned to Si Xingsi, Yuan Bantou and Chancellor Feng also nothing, actually subconsciously as before follows in his, until entering the front gate of Ministry of Justice division. 杨帆回了司刑司,袁班头和冯主事也没有什么事情,却下意识地依旧跟在他的身后,直到进了刑部司的院门。 The directly opposite, as before is the wall vulture of that metaphorical animal god beast, center the courtyard a luxuriant growth of leaves and branches sweet-scented osmanthus tree. In the courtyard does not have a person very much strangely again, only then a Chendong person, dislikes the front gate, both hands defeated/carrying after behind, before sizing up the body, that cassia tree. 正对面,依旧是那副獬豸神兽的壁雕,院子正中一棵枝繁叶茂的桂花树。院子里很奇怪地再无一个人,只有陈东一人,背向院门,双手负在身后,打量着身前那棵桂树。 Von splendor and Yuan cold halted as if by prior agreement the footsteps, although they iron core follow Yang Fan, but Chen Dong dominates Ministry of Justice Si Jiu, the remaining prestige still, them saw him, cannot help but lived timid intent. 冯西辉和袁寒不约而同地站住了脚步,虽然两人已经铁了心追随杨帆,可是陈东把持刑部司久矣,余威犹在,两人见了他,还是不由自主地生了怯意。 Yang Fan beckons with the hand, alone entered courtyard. 杨帆摆摆手,独自走进了院子。 Yang Fan arrives at side Chendong to stand firm, Chen Dong tou does not return, for a very long time, Fang Kuiran said: „Sweet-scented osmanthus bloomed!” 杨帆走到陈东身边站定,陈东头也不回,久久,方喟然说道:“桂花开了！” Yang Fan looks at the branch is decorating cream florets, this realized that has the air/Qi of delicate fragrance plants stimulates very much, reverberates in the entire courtyard. 杨帆看着枝头缀着的一朵朵的乳白色小花,这才察觉,有种很提神的清香之气,回荡在整个院落里。 Yang Fan has attracted the nose, said: „Is very fragrant!” 杨帆吸了吸鼻子,道:“很香！” Chen Dong smiled, turns around slowly, to Yang Fan. 陈东笑了笑,徐徐转身,面向杨帆。 „Yang Langzhong, congratulates you!” “杨郎中,恭喜你！” „Does not dare, is only the luck is good!” “不敢,只是运气好罢了！” „Hehe, Yang Langzhong was modest. I, am the cleverness in trivial matters. You, are the big wisdom!” “呵呵,杨郎中过谦了。我,是小聪明。你,是大智慧！” Chen Dong implored the tone gently, begins supinely, looks at the branches and leaves camouflage the sky, is at a loss smiles, said: „Chen does not consider resources bite off more than can chew, has wanted to fight with you. After knowing this case was involved in Dali Buddhist temple and imperial causes the stage, I also in pleased with oneself, thinks that you annoyed troublesome. Actually......, Since then, I defeated!” 陈东轻轻吁了口气,仰起头,看着枝叶遮蔽的天空,自失地一笑,道:“陈某自不量力,一直想跟你斗。在得知此案卷入了大理寺和御使台后,我还在自鸣得意,以为你惹上了麻烦。其实……,从那时起,我就败了！” Chendong takes back the vision, deeply looked at Yang Fan one, said: „I want to fight with you, is since then, you fight is Dali Buddhist temple, is imperial causes the stage, has thrown me in behind by far, does not match is your match again, regardless of you are the victory are the defeat, I have defeated first.” 陈东收回目光,深深地望了杨帆一眼,道:“我想跟你斗,可是从那时起,你斗的就是大理寺、就是御使台,已经把我远远地扔在后面,根本不配再做你的对手,无论你是胜是败,我都已经先败了。” Chen Dong shakes the head, the forced smile said: „Was laughable I at that time also in pleased with oneself, was how laughable.” 陈东摇摇头,苦笑道:“可笑我那时还在自鸣得意,何其可笑。” Yang Fan said with a smile: „Little brother truly is the luck, when chooses the Chang old woman beats to death a daughter-in-law case, I have not thought that behind will make these many trouble.” 杨帆微笑道:“小弟确实是运气,选择常家老妇殴杀儿媳一案时,我也没有想到,后面会惹出这么多的麻烦。” Chen Dong nods saying: „ Indeed is your luck, but the talent is an ability, quick-witted is an ability, the personal connection is an ability, the luck, similarly is an ability, you have, but I do not have, I must be convinced. Let alone, your following achievement, is not the luck! 陈东点点头道:“的确是你的运气,不过才干是一种能力,机智是一种能力,人脉是一种能力,运气,同样是一种能力,你有而我没有,我就得服气。更何况,你接下来的作为,绝不是运气！ If you submit the pressure in some in aspect, miserable that very you can defeat. But you, standing is higher than us, is farther than us who looks. When others also in planning to stand which when can gain the biggest benefit at the same time, you have stood forever a correct side. When I also in waiting to be looking how when you make all parties feel satisfaction, you clearly know very much...... You do not need to transfer to their any side! ” 如果你屈服于某一方面的压力,你会败的很惨。但你,站的比我们都高,看的比我们都远。当别人还在算计该站在哪一边才能得到最大的利益时,你已经站到了永远正确的一方。当我还在等着看你如何让各方都觉得满意时,你已经很清楚地知道……你不需要向他们任何一方有个交待！” Chendong gains ground, narrows eye, as if sees through from the branches and leaves of that cover, saw anything. 陈东又抬起头,眯起眼,仿佛从那茂密的枝叶间看穿过去,看到了什么。 He decided looked at one, said to Yang Fan: „I defeated! However, this to you, is only a start! Behind......” 他定定地看了一阵,才对杨帆道:“我败了！不过,这对你来说,只是一个开始！后面……” Yang Fan nods saying: „I understand that I halted now the foot, halted merely the foot!” 杨帆点点头道:“我明白,我现在只是站住了脚,仅仅是站住了脚而已！” Some words, cannot say is too clear, cannot be placed like something on the tabletop discussed that two people both are the smart person, to stop. 有些话,是不可以说的太明白的,就像有些事不可以摆在桌面上谈,两个人都是聪明人,点到即止。 Chen Dong smiled, suddenly also said: „I many years had not returned to Ruzhou, in the Ruzhou mansion alley the cassia tree, does not know that at this moment blossomed.” 陈东笑了笑,忽然又道:“我已经很多年没有回汝州了,汝州府衙里也有一棵桂树,不知道此刻开花了没有。” Yang Fan knit the brows, asks: „Chen is Langzhong about to leave Ministry of Justice?” 杨帆皱了皱眉,问道:“陈郎中准备离开刑部？” Chendong also knit the brows, said: „Now leaves, but also some people will deliver me, some people were reading me. When you completely grasp the entire Ministry of Justice division in the hand, again I kick aside, Chen really has become a stray cur. Yang Langzhong agree does not ask me to leave is more dignified?” 陈东也皱了皱眉,道:“现在离开,还会有人送我,有人念着我。等你把整个刑部司完全掌握在手中,再把我一脚踢开的时候,陈某就真的成了一只丧家之犬。杨郎中不肯让我走的体面一些？” Yang Fan said: „Why can walk? I and your absolutely irreconcilable enmity? Said that you are also my senior, shouldn't look after and lead by the hand to the younger generation?” 杨帆道:“为什么要走呢？我和你不共戴天之仇？怎么说你也是我的前辈,对晚辈不是应该多加照拂和提携么？” Chen Dong visits him, on the face reveals the strange manner gradually: „Do you dare to use me? Do you feel relieved with me?” 陈东看着他,脸上渐渐露出古怪的神气:“你敢用我？你放心用我？” Yang Fan smiled: „Why doesn't dare? Why didn't feel relieved? Chen brother just now also praised high that I stood, looked far, where then you did know my ambition?” 杨帆笑了:“为什么不敢？为什么不放心？陈兄方才还夸我站的高,看的都远,那么你知道我的志向在哪里吗？” Chendong is looking at each other with him, long time long time, on the face finally slowly has shown the happy expression. His both hands cuping one hand in the other across the chest front, smile tunnel: „Chen is only a bramble finch under this sweet-scented osmanthus tree, attempts is the doctor of Chinese medicine of Ministry of Justice division, another day resigns on account of age and returns to one's home place, retired in Ju time, can add the Vice minister title, was this for a lifetime biggest desire, how to know the ambition of swan? Chen does not need to know, does not want to know!” 陈东与他对视着,良久良久,脸上终于慢慢露出了笑意。他双手拱手胸前,微笑地道:“陈某只是这桂花树下的一只燕雀,所图不过是刑部司的一个郎中,他日告老还乡、退休于居的时候,能加个侍郎衔,就是这一辈子最大的愿望了,怎么会知道鸿鹄的志向呢？陈某不必知道,也不想知道！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The sweet-scented osmanthus bloomed, whole city smells as sweet. 桂花开了,满城飘香。 The three therapeutic methods division tries Pan Jun skill to be killed a case, the complementary waves ripples unceasingly, even aroused a bigger disturbance. Imperial makes the stage seize Ministry of Justice to test merit gentry official Pan Ziwen not to put, was criticizing doggedly, exhibited one to beat severely the stance of don't hit a person when he's down. 三法司审理潘君艺被杀一案,余波荡漾不绝,甚至激起了一场更大的风波。御使台揪住刑部考功员外郎潘梓文不放,锲而不舍地攻讦着,摆出了一副痛打落水狗的架势。 Since some people consider, must send for looking up, finally this, Pan Ziwen buttocks are really unclean, dismissed from office to remove from office in light of this, imperial enables the stage slightly to have the rise in the reputation in the three therapeutic methods division contest suffering a disastrous decline for this reason. 既然有人告,就得派人查,结果这一查,潘梓文的屁股还真的不干净,就此被罢官免职,御使台在三法司较量中一落千丈的声名为此小有回升。 Yang Fan in the trying north market work place made on the slaughter stick killed a common people Qin Xiaobai case, has uncovered on the matter that the slaughter large sum of money and dead wife settled a matter privately, in trying, on the backstage of slaughter, was another board of personnel gentry official inevitably has revealed some shadows. 紧接着,杨帆又在审理北市坊令应屠杖杀平民秦小白一案时,揪出了应屠重金与死者妻子私了的事情,在审理中,应屠的后台,也就是另一位吏部员外郎不可避免地露出了一些影子。 Imperial made stage chapter be unhealthy person broken fell, since at present cannot struggle Yang Fan, has to follow to pick some remnant thick soup food left over behind the Yang Fan buttocks, they immediately started to impeach this bad luck gentry official to come, once more his ginseng but actually. 御使台这回算是破罐子破摔了,眼下既然争不过杨帆,只好跟在杨帆屁股后面捡些残羹剩饭,他们马上开始弹劾起这位倒霉的员外郎来,再次把他参倒。 Imperial enables the reputation of stage therefore also slightly to have the rise, Yang Fan is also when production costs rise , prices rise too, falling of two board of personnel high-ranking officials have the greatest relations with him one after another, because of this reason, in addition Chen Langzhong to his support, he does not have two in the Ministry of Justice status and prestige for a while, the threat to Ministry of Justice Vice minister Cui Yuanzong was bigger than initial Chendong. 御使台的名声因此又小有回升,杨帆也是水涨船高,接连两位吏部大员的落马都与他有莫大的关系,因为这个缘故,再加上陈郎中对他的鼎力支持,他在刑部的地位和声望一时无俩,对刑部侍郎崔元综的威胁远比当初的陈东更大。 Initially when Yang Fan and Chendong contended, Cui Yuanzong sat mountain Guanhu to fight, wants to make two tigers with turning over to with completely, who knows these two brave fighters now actually a nostril air vent, Cui Vice minister stole the chicken to be inadequate, regret constantly. 当初杨帆与陈东相争时,崔元综坐山观虎斗,想让两虎同归与尽,谁知这两头猛虎如今却一个鼻孔儿出气,崔侍郎偷鸡不成,后悔不迭。 The interior has Cui Yuanzong to impede, Yang Fan does not have the ample force to lay aside the lackey to these at this time temporarily, the cool government officials who even starts to play the role of the little darling make war, he can only grasp the time digestion to absorb the Ministry of Justice strength, hoping measures strength with Cui Yuanzong, at the same time, he starts to seek for Tian Ainu. 内部有崔元综掣肘,杨帆此时也没有余力向那些暂时藏起爪牙,甚至开始扮乖宝宝的酷吏们开战,他只能抓紧时间消化吸收刑部的力量,以期与崔元综一决高下,与此同时,他开始寻找天爱奴。 To Yang Fan this crest of wave unmatched Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, the ancestral hall unit that is in charge of the world Buddhist monks and nuns naturally does not dare to neglect, one hear of he must examine for nearly one year all the nun materials of tonsuring, although does not understand this after Zhou Xing why the Ministry of Justice sightest great person came the interest to the nun suddenly, fully coordinates his investigation. 对杨帆这位风头一时无两的刑部郎中,主管天下僧尼的祠部自然是不敢怠慢的,一听他要查看近一年中所有剃度的尼姑资料,虽然不明白这位自周兴以后刑部最风光的大人物为什么突然对尼姑来了兴趣,还是全力配合他的调查。 Finally, naturally has achieved nothing. 结果,当然一无所获。 Slightly said: „Woman, even if became monk, as before is the woman, so long as is the woman, particularly the young woman, who can not care about own appearance. Shaves clean quite ugly, if I must become monk, certainly is the female taoist priest, the taoist priest can have the hair, is very attractive, like female celestial.” 小蛮说:“女人即便出了家,依旧是女人啊,只要是女人,尤其是年轻的女人,谁会不在乎自己的容貌呢。剃光头好难看,如果我要出家,就一定去做女道士,道士可以留头发,很漂亮,像仙女一样。” Yang Fan thought the wife said is very reasonable, moreover his grown man must rush to the Buddhist convent in goes to the investigator wife and children nun, truly a little does not make sense, as a last resort, this move is not to use, therefore he wants to look up the taoist priest to say first again. 杨帆觉得娘子说的很有道理,而且他一个大男人要闯到尼姑庵里去一个个的检查人家小尼姑,也确实有点不像话,非万不得已,这一招是用不得的,所以他想先查过道士再说。 However the taoist priest is returns to the sect temple tube, this somewhat felt embarrassed. Previous dynasty time Buddhist monks and nuns taoist priests turned over to the Ministry of Rites tube, Li Tang set up the Taoism after the family education, the Taoism alone takes, by governing the sect Zheng Temple of emperor's clan, patriarchal clan and wife's or mother's family business was managed. 但是道士是归宗正寺管的,这就有些为难了。前朝时候僧尼道士都归礼部管,李唐立道教为家教之后,道教就单独拿出来,由掌管皇族、宗族和外戚事务的宗正寺来管了。 Present sect Zhengqing is Wu Chengsi, Yang Fan wants to inquire the material of female taoist priest through sect Zhengsi, must pass Wu Chengsi. But because of a Pan Jun skill case, Yang Fan thoroughly has made a clear distinction between the boundary with Wu Chengsi, wants to ask Wu Chengsi how possibly to handle matters again. 如今的宗正卿是武承嗣,杨帆想通过宗正寺查询女道士的资料,就得通过武承嗣。可是因为潘君艺一案,杨帆已经同武承嗣彻底划清了界限,再想找武承嗣办事怎么可能。 Also, this sect Zhengqing Wu Chengsi, was fighting with Liang King Wu Sansi at this time is heavily engaged! 再说,这位宗正卿武承嗣,此时正与梁王武三思斗得不可开交呢！ P: On Monday, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:周一,诚求月票、推荐票！ ~( to be continued. If you like this work, welcome you floating day ~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)