Princess Taipingextremely angrytunnel: „ Daughtercomes backaftergold/metalGuYuan, actuallyheardseveralprime minister and Shangshuintentionswere grasped the prisonillegally, has not thought that Yang Fan is also involvedunexpectedly. In the pastseparated for 35days, hewill pay a visittodaughteryour family place, thischapter of daughtersreturned to the Capital for severaldays, has not seenhimto come, making the personaskthatknewto have an accident.太平公主愤愤地道:“女儿从金谷园回来后,倒是听说有几位宰相和尚书意图不轨被抓进大牢,万万没有想到杨帆竟也牵连其中。往常隔上35天,他就会到女儿府上拜见,这回女儿都回京好几天了,还不见他过来,使人去问,才知道出了事。Mother, otherswhetherplots a rebellion, daughtercannotdetermine, butYang Fanwill not plot a rebellionabsolutely! Why does heplot a rebellion? Heis the person who motherraisesto pull up, ininwarddoes not touch on slightlywithanyclique. Also, behindhimhadXueMasterthisbigbacker, futurelight, did hehold trueby the attachmentbetrays the party? ”
阿娘,别人是否谋反,女儿不敢确定,可杨帆绝对不会谋反！他凭什么谋反呢？他可是阿娘一手提拔起来的人,在朝里跟任何派系都不沾边儿。再说,他后边有薛师这座大靠山,前程一片光明,他有什么理由依附叛党？”Wu Zetianis slowly typical: „Lai Junchenfinds out, hereceived the LiYoudaoenormous bribe, remembersfor mother thatat that timeas ifhad mentionedthisoriginunclear16shops, theseshops...... Isyour?”武则天缓缓地道:“来俊臣查出,他收受了李游道的巨额贿赂,为娘记得,当时似乎就提到过这来源不明的16座店铺,难道这些店铺……是你的？”Princess Taipingrighteoustunnel: „Naturallyis the daughter, mustsaythatYang Fanexcept forthese16shops, what propertybut alsothere is? Butthese16shops, are actually daughterall. Histhatso-calledlarge amountbribingvolume, where?”太平公主理直气壮地道:“当然是女儿的,要说起来,杨帆除了这16家店铺,还有什么财产呢？而这16家店铺,却是女儿所有。他那所谓的巨额贿额,在哪里呢？”Wu Zetiannarrows the eyeslightly, visionis sharplike the needle-tip: „Daughteras the emperornoble descent, is not naturally suitableis engaged in the businessmaninexpensiveindustry, is...... Youwantto arrange the shop, inGongzhufuonnobodyavailable? Whymustgive a bystanderit, general who does not understand the management?”武则天微微眯起眼睛,目光如针尖般锐利:“女儿身为天皇贵胄,自然不宜从事商贾贱业,可是……你想要打点店铺,难道公主府里就无人可用了？为什么要把它交给一个外人,还是一个不懂经营的将军？”„Daughter......”
“女儿……”Princess Taipingsaidhalf a word , is at a loss for words, red of elegantfacebulge, Wu Zetianhas been fixing the eyes ondaughter'sfacial expressionchange, seeshere. Sheunderstandssuddenly, the complexionimmediatelychangesunusualis ugly.太平公主说了半句便即语塞,一张俏脸胀的通红,武则天一直紧盯着女儿的神情变化,看到这里。她突然明白过来,脸色顿时变的非常难看。Suddenly, Wu Zetianhas rememberedmanymatters, thinks that initiallyYang Fan and daughterstruckJuwith the field, thinks that nevercravedto help the daughter who the personacted as a matchmakerstudy the daughterprincesssuddenly, helpingYang Fanreconcile the wedding, thinks the date of Yang Fangetting marriedsheheard. The daughterbestows the generous gift the hearsay.
忽然间,武则天就想起了许多事,想到当初杨帆与女儿同场击鞠,想到从不热衷帮人说亲的女儿忽然学起了千金公主,帮杨帆撮合婚事,想到她听说的杨帆成亲之日。女儿赠送厚礼的传闻。
The woman of high station who supports the handsome man, undertakesall of pretty boy, includinghelpinghimgets married and begins a career. For examplePrincess Taipingwet nurse'sdaughterMadameYaohelpsLiuJunFanbuy the dowrymatter.
包养面首的贵妇人,很多都是把小白脸的一切都承办下来的,包括帮他成家立业。比如太平公主奶娘之女姚夫人帮柳君璠置办嫁妆的事情。Wu Zetianthinks when the daughterelected the emperor's son-in-lawin the pastpubliclygraceful, is not shy, daresto chooseherpleasingpersonin the presence of everyone. Nowmentioned that Yang Fanactuallystarts to speak but hesitates, revealsto shameintentunusually, isn't thismeaningobvious? What shecansay, blamed the daughter? In addition this motheris raising the handsome man, whatqualificationsalsothere isto blame the daughter?武则天又想到女儿当年公开选驸马时落落大方,毫不羞怯,敢于当众选择她中意的人。如今偏偏提到杨帆却欲言又止,少有地露出羞意,这意思还不明显么？可她能说什么呢,责备女儿吗？她这个母亲尚且养着面首,又有什么资格去责怪女儿？Theseideasfastflash throughin the Wu Zetianheart, shesaidslowly: „Daughter, the Yang Fanevidence, maynot onlybethis point, ZhuBin, PeiXuanli, successivelyacknowledged that has colludedwithhim. Plotting a rebellion. Wasis disloyalto the dynasty, was disloyaltome, anybody...... Cannotforgive!”
这些想法在武则天心中飞快地闪过,她缓缓说道:“女儿,杨帆的罪证,可不仅仅是这一点,朱彬、裴宣礼,都已先后承认与他有所勾连。谋反。是对皇朝不忠,对朕不忠,任何人……都不可以宽恕！”„Mother......”
“母亲……”Princess Taipinghas only calledherone, thenshedstwolines of cleartears: „From infancy to maturity, thisis the daughterthirdtimeasksyou. The firsttime. The daughteraskedyouto remitinnocentemperor's son-in-law, whatplotting a rebellionwashistwoelder brother, was nothe! The motherdoes not comply, daughter'sgoodemperor's son-in-law, is mother grants, was mother has claimedhimpersonally!”太平公主只唤了她一声,便落下两行清泪:“从小到大,这是女儿第三次求你。第一次。女儿求你赦免无辜的驸马,谋反的是他两位兄长,不是他！母亲不答应,女儿的好驸马,是阿娘赐予的,又是阿娘亲手夺走了他！”Herbeadtearsfulleyelashlooks atWu Zetian. Alsosaid: „The secondtime, isdaughterdoes not wantthatemperor's son-in-law, mother actuallyto insist onrequesting the daughterto marry, thattime, mother has not complied withdaughter'srequestas before. The mother, youmayknowthatis constantly together, elderlywithturning over towith the man who youdo not love, whattaste is thatone?”
她珠泪盈睫地看着武则天。又道:“第二次,是女儿不想要那个驸马,母亲却执意要求女儿下嫁,那一次,母亲依旧没有答应女儿的请求。阿娘,你可知道,和一个你根本不爱的男人朝夕相处、白首同归,那是一种什么滋味吗？”Hertearsflow copiously, fallsin the hand of Wu Zetiangently, the Wu Zetianhardheartsoftenedslightly.
她的眼泪夺眶而出,轻轻落在武则天的手上,武则天坚硬的心微微软化了一下。Princess Taipingsaid: „Thisis the daughterthirdtimeasksyou! IfYang Fanhas a mindto plot a rebellion , the daughterwill not guaranteehim! The menkissagain, alwayskissesownfreshbodymother, ifwants the daughterto makechoices, the daughternaturallystandson the side of mother, buthe...... Is really impossibleto plot a rebellion!”太平公主道:“这是女儿第三次求你！如果杨帆真的有心谋反,女儿不会保他！男人再亲,总亲不过自己的生身母亲,如果一定要女儿做一个取舍,女儿自然站在娘亲一边,可他……真的不可能谋反啊！”Wu Zetianis agitated, shewithdraws, someangersare whippingoneselfthigh, strokeshoweversaid: „YousaidthatLai Junchenis deceivingme?”武则天烦躁起来,她抽回手,有些愤怒地拍打着自己的大腿,拂然道:“你是说,来俊臣在欺瞒朕么？”Tothis time, Wu Zetianhas not been willingto believeLai Junchen that as beforeshetrustshas deceivedher.
到了此时,武则天依旧不愿相信她所信任的来俊臣欺骗了她。Peopletoonlyalwaysinexplicableapprovals, becauseWu Zetianishistorically the onlyempress, takes for grantedthinksheraspectabilitiesstrong, if notso, howto explain that shedoes surfacein the world of man? Whodoes not knowproclaiming oneself emperor of Wu Zetian, no doubt some of his abilities, have actually complied with the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people!
国人对唯一总是有一种莫名的认同,因为武则天是历史上唯一的女皇帝,想当然地认为她各方面能力都超强,若非如此,如何解释她在男人的世界中脱颖而出？孰不知武则天的称帝,固然有其自身本领,却也是应了天时地利人和！Is good at the palacefightingis only the smallwisdom, manages the worldto need the bigmind and bigwisdom. What a pity, somepeopledo not understand that thistruth, looks likeinthisperson, sincesheisonly, is very inevitably wise, sincesheis very wise, foreveris inevitably wise. Onlyitsstupid, worshipslike this!
擅长宫斗只是小智慧,管理天下需要大胸襟和大智慧。可惜,有些人并不明白这个道理,在这种人看来,既然她是唯一,必然就很英明,既然她很英明,必然永远英明。唯其愚蠢,崇拜若斯！CoverswisecoronaonWu Zetian, has hoodwinked the eyes of toomanyperson, insteadisherpersoncansee clearlyher, thereforeShangguan Wan'erandWeiTuanerdaresto tie the trusted frienddarkly, Princess Taipingdaresto step in the political arena, Zhou XingandLai Junchenand otherclass of coolgovernment officialdaresto act in a self-serving manner.
笼罩在武则天身上的英明光环,蒙蔽了太多人的眼睛,反而是她身边的人更能看清楚她,所以上官婉儿和韦团儿才敢暗结心腹,太平公主才敢涉足政坛,周兴和来俊臣等一班酷吏才敢为所欲为。ButPrincess Taipingmay not being at allscopesayherdotard, can only the tactfultunnel: „Daughterhad not said. Howeverthiscaseimplicatesnumerously, personallyLai Junchenacceptsperhapsonly then the prime ministerfirst-levelsenior official, likeYang Fanthisgrade of character, tenit**mustgivebelowpetty officialtrying, thesepetty officialstoseek undeserved credit and rewards, will knowwill not confess under torture?”
可是太平公主可不敢当面说她老糊涂了,只能委婉地道:“女儿没有这么说。不过这桩案子牵连众多,来俊臣亲自受理的恐怕只有宰相一级的高官,像杨帆这等人物,十之**要交给下边的小吏审理,那些小吏为了邀功请赏,焉知不会屈打成招呢？”
Here, Princess Taipingyouhoweveropenedeyes of tearful, probablyrememberedanythingto resemblefiercely, askedhurriedly: „What did motherjust nowsay? WholiftsYang Fanfor the person of connivanceis?”
说到这里,太平公主攸然张大一双泪汪汪的眼睛,好象猛地想起了什么似的,急忙问道:“娘亲方才说什么？举告杨帆为同谋的人是谁？”Wu Zetiansaid: „Isdirectsto harnessWeiZhuBinandSiLiqingPeiXuanli, what's wrong?”武则天道:“是引驾都尉朱彬和司礼卿裴宣礼,怎么？”„ZhuBin...... ZhuBin......”Princess Taipingreadgentlytwo, suddenlyexcitedtunnel: „Right! WasthisZhuBin, the daughterthinks, sailcourt attendanthe......!, It is not Yang Fan......”
“朱彬……朱彬……”太平公主轻轻地念了两遍,突然兴奋地道:“对！就是这个朱彬,女儿想起来了,帆郎他……啊！不不不,是杨帆……”Princess Taipingsaid inadvertentlyprobably, a elegantfacerisesred, Wu Zetianhasto play the fool, probablyanythinghas not listened.太平公主好象说漏了嘴,一张俏脸涨得通红,武则天只好装傻,好象什么都没有听出来。Princess Taipingsaid: „Yang Fanoncegrumbledto the daughter, said that hewas pushed asidebyZhuBin, afterwardhemade the great merit, risesfor the court attendant, ZhuBinenvieshimto win a promotion, but alsooncein the presence of everyonehad shamedhim, Yang Fanwants the daughterto vent angerforhim.”太平公主道:“杨帆曾经对女儿发牢骚,说他饱受朱彬排挤,后来他立下大功,升为郎将,朱彬嫉妒他升官,还曾当众羞辱过他,杨帆想要女儿替他出气呢。”Princess Taipingspoke ofhere the words, alreadyclearlysaidherandYang Fanrelations. Whysheputsherpersonnot to use. CanmakeYang Fanmanageforher? Why does shewant the shopto the Yang Fanname, callingYang Fanto occupydivides the benefit? WhyYang FanandZhuBindo not gather, canaskherto vent angerforoneself? Thisjust likeissecondXue Huaiyi!太平公主把话说到这儿,已然是明明白白地说出了她与杨帆的关系。凭什么她放着自己的人不用。要让杨帆替她经营？凭什么她要把店铺过到杨帆名下,叫杨帆占一分利？凭什么杨帆与朱彬不合,要请她替自己出气？这活脱脱就是第二个薛怀义嘛！Princess Taipingsaid: „Is only mother has told, cannot the daughterdepend the love of sovereignfemalestatusandmothermeddles the royal government, therefore the daughterhas not promisedhim. The daughtergiveshimto handle the shop, actually...... Actuallyalso the meaning of comforting......”太平公主道:“只是母亲吩咐过,不许女儿仗着皇女身份和阿娘的宠爱插手朝政,所以女儿没有答应他。女儿把店铺交给他打理,其实……其实也不无安抚之意……”
Here, blushing of Princess Taipingwas fiercer. Pair of tearful eyesare pretty, a pair of tendercheekredlikeflame, has a taste of tender and beautifuldesiredrop. Princess Taipingsaid: „Mother. Youthinkthat the twopeople of suchas incompatible as fire and water, howtheypossiblydo arrive at the same place?”
说到这里,太平公主的脸红的更厉害了。一双泪眼楚楚动人,一双嫩颊红如火焰,别有一种娇艳欲滴的滋味。太平公主道:“母亲。你想,这样水火不容的两个人,他们怎么可能走到一起呢？”Wu Zetianimplored the tonegently. Said: „, MotherthissummonsLai Junchento enter the palace......”武则天轻轻吁了口气。说道:“罢了,娘这就召来俊臣进宫……”Princess Taipinghurries saying: „Mother, no matterYang Fanreceivedtreating unjustly, things have gotten to this point, Lai Junchenexcept formaintainingcensorstage, but can also haveotherchoice? Askedhimto askthatfearedcould not be held responsibleanything.”太平公主赶紧道:“阿娘,不管杨帆是否受了冤枉,事已至此,来俊臣除了维护御史台,还能有别的选择么？叫他来问,怕是问不出什么。”Wu Zetianis angry saying: „Is thatwhat kind of? Wantsmythisemperorto act as the judge, abandons the three therapeutic methodsdivision, but does the royal cartexamine?”武则天嗔道:“那要怎么样？难道要朕这个皇帝充当法官,弃三法司而御驾亲审？”Princess Taipinggrips the hand of Wu Zetian, acts like a spoiled bratto beg: „Yang Fanhas saidto the daughter, when he was just promoted to the court attendant. Oncegathered in great numbersto ridiculebyZhuBin, obviouslyYang FanandZhuBindisagreed, non-onlyonepersonknows. If mother does not believe the daughter, might as wellfirstXuanZhuBinsubordinatesmilitary academyascertains, if the daughtersaidis true. How mother is the daughterbrokenchapter of case!”太平公主握住武则天的手,撒娇地央求道:“杨帆对女儿说过,他刚刚升任郎将时。曾被朱彬聚众奚落,可见杨帆与朱彬不和,非只一人知道。娘亲若不信女儿的话,不妨先宣朱彬麾下的军校来问个清楚,若是女儿所言属实。娘亲便为女儿破一回例又如何！”Princess Taipingthisacts like a spoiled brat, as ifreturned toherto belittlegirl'schildhoodyears, in the Wu Zetianheartonesoft, remembered itselflike thatto tolerateandlovetoXue Huaiyi, felt for others, sighedhoweversighs. Said: „! Yougo, callWaner the biographymyinstruction from superior, directingto harness the person of weaponryto callto this flyingfragrantpalace!”太平公主这一撒娇,仿佛回到了她还是一个小小女孩儿的童年岁月,武则天心中一软,又想起自己对薛怀义是那般纵容和宠爱,将心比心,不禁喟然一叹。说道:“罢了！你去,叫婉儿传我口谕,把引驾仗的人唤到这飞香殿来！”Princess Taipingsaidhastily: „Many thanksmother!”Sets outhurriedly, rushes tooutside the palacehurriedly.太平公主连忙道:“多谢娘亲！”急忙起身,急匆匆奔向殿外。Wu Zetianthinks that has accompanied the more than tenyears of men, thinksowndaughteris infatuated withexactlyis the disciple of thatman, secret passage: „Retribution! Retribution......”武则天想到那个陪伴了自己十多年的男人,又想到自己女儿迷恋的恰恰是那个男人的弟子,不禁暗道一声:“冤孽！冤孽啊……”Shangguan Wan'erhas resulted in the decree, immediatelysends forsummoningto directto harness the weaponryofficersto comethis, immediatelyreturns to the palacewithPrincess Taipingtogether, Wu Zetiansaid: „Changes clothestome!”上官婉儿得了旨意,马上派人去召引驾仗官兵来此,随即与太平公主一起回到殿内,武则天道:“给朕更衣吧！”Princess Taipingrushes saying: „Daughterserves mother to change clothes.”太平公主抢着道:“女儿侍候娘亲更衣。”Wu Zetiansaid with a smile: „Calculates! The person who youaresince childhoodserved, wherewill change clothestome. Sitshereto restcoolly, thisglutinous rice wineis the newliquor that Jinlingpresents tribute, the tasteis extremely good, youalsotaste.”Said that was heldherto enter the resting palace in flyingfragrantpalacebyShangguan Wan'erandWeiTuaner.武则天笑道:“算啦！你呀就是从小被人侍候的主儿,哪会给朕更衣啊。坐这儿歇歇凉吧,这醪糟是金陵进贡的新酒,滋味极好,你也尝尝。”说罢就由上官婉儿和韦团儿扶着她进了飞香殿的寝宫。Wu Zetiansits wellin the resting palace, makesthemhelpherreplace the long gown, whiletoldtoShangguan Wan'er: „Waner, meetsyouto send for the fast horsegoing to a Luoyangmansion, the Yangshop‚book’has prepared the bottomto bringtome.”武则天在寝宫中坐定,一边让两人帮她更换袍服,一边对上官婉儿吩咐道:“婉儿,一会你派人快马去一趟洛阳府,把杨家店铺的‘过书’备底给朕取来。”Shangguan Wan'ercomplies withone, before long, helpingWu Zetianbe well-dressed, Shangguan Wan'erthenhastilyleaves, the arrangementpersongoes to the Luoyangmansion. Wu Zetianleft the resting palace, saidtoPrincess Taiping: „Daughter, your shoptransfers title of ownershipinhim, canhave a certificate?”上官婉儿答应一声,不一会儿,帮武则天穿戴整齐,上官婉儿便匆匆离开,安排人去洛阳府。武则天出了寝宫,对太平公主道:“女儿,你那店铺过户于他,总该有所凭证吧？”Princess Taipingis busy atsetting out saying: „Daughterhasbookincessantly‚’, the contract, does mother wantto look?”太平公主忙起身道:“女儿不止有‘过书’,还有契约呢,阿娘要看一看吗？”Wu Zetiansaid: „Thisafter is not a private affair, although mother believesyourwords, good that looks, avoidother peopleidle talk.”武则天道:“这终归不是一件私事,娘虽相信你的话,还是看一看的好,省得旁人闲话。”Princess Taipingsaid: „Good, the daughtersends forbringingimmediately!”太平公主道:“那好,女儿马上派人回去取来！”Wu Zetianlighttunnel: „Called the person of smallseawith your family placeto go together, whencoming backdelayedin the imperial city gateplace.”武则天淡淡地道:“叫小海与你府上的人同去吧,免得回来时又在宫门处耽搁。”Directedto harness the weaponryofficersto result inimperial decree, thensharplysharplybuilt upto the flyingfragrantpalace. Althoughtheyarereceive ordersto come, butthese manyofficersbuild uptoonesuddenly, WuYouyimaybe in suspense, directsto harness the weaponryto have an accidentnowone after another, guard that maynot beemperormosttrusted subordinate. WuYouyiaskedthemto solve the mail-armor and helmet, not to wear the weapon, sent the Feathered Forest Guardsofficersto alert, arrived at the flyingfragrantpalace.
引驾仗官兵得了圣旨,便急急向飞香殿集结。虽然他们是奉旨而来,可这么多的官兵突然集结到一处,武攸宜可放心不下,引驾仗如今接连出事,可算不上皇帝最亲信的卫队了。武攸宜叫他们解去甲胄、不佩兵器,又派了羽林卫官兵戒备着,来到飞香殿。Thisdirectsto harness the weaponryofficersmostlynot to knowto have an accident, each onefearfulrestless. Butmustsay that the emperorwantsto be disadvantageoustothem, impossiblethemstronglytothisplace, thissomewhatwas beyond comprehension. In the officersonly thenYunQiweiDu Runsheng and schoolWeiTangthousand li (500 km)and otherwere calledbycourt ladyrune/symbolQingqing the personhas guessed correctlyanythingindistinctly. ( to be continued )
这引驾仗官兵大多不知出了什么事,个个惶惶不安。可要说皇帝想对他们不利吧,又不可能把他们集中到这个地方来,这就有些叫人费解了。众官兵之中只有云骑尉杜润生和校尉汤千里等少数几个被女官符清清叫去过的人隐约猜到了什么。（未完待续）{Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #363: Counter-attacks certainly