Wei Suizhong listened to the Lai Junchen words, surprised tunnel: „The assist, he is grasped the judge assessor institute today, but also jumps for joy, suddenly died, this...... Can be too more obvious?” 卫遂忠听了来俊臣的话,不禁吃惊地道:“中丞,他今天才被抓进推事院,还活蹦乱跳的,突然就死了,这……会不会太明显了一些？” A Lai Junchen cold snort|hum sound track: „This person and Liang King and Xue Huaiyi relate significantly, Shangguan Daizhi also very much maintains him, if were late, perhaps these people will step, at that time I must get rid also to have scruples. These people also without enough time the opens mouth, I first kill him now, the fait accompli, they can also to such an unimportant person get angry with me inadequately?” 来俊臣冷哼一声道:“此人与梁王和薛怀义关系匪浅,上官待制也很维护他,如果迟了,恐怕这些人会出面干涉,那时我要出手也不免有所顾忌。那些人现在还来不及张口,我先把他弄死,木已成舟,他们还能为了这么一个小人物跟我翻脸不成？” Wei Suizhong nods saying: „Good, I strangle him now, makes the false appearance of hanging oneself!” 卫遂忠点头道:“那好,我现在就去勒死他,弄个上吊的假象！” Lai Junchen drinks him saying: „Really is the fool! In that prison cell has for the place that he hangs oneself? Also he wore the chains, but also was tying up, moved not to move, this appearance was hangs oneself dead unexpectedly, when you emperor and Liang King, Xue Huaiyi they so were good to deceive?” 来俊臣喝住他道:“真是蠢才！那牢房里面有供他上吊的地方么？再说他身着锁镣,还被绑着,动都动不得,这副样子居然是上吊死的,你当皇帝和梁王、薛怀义他们就这么好糊弄？” „That......” “那……” „Intoxicates!” “下毒！” Wei Suizhong said scruple: „Intoxicates? Doesn't that clarify some people to want him dead?” 卫遂忠迟疑道:“下毒？那不摆明了是有人要他死么？” Lai Junchen smiles dark, said: „How can? This person is not only the betraying the party connivance, his same party members were grasped one after another, can he also the non- heart live the fear? He already prepared the toxicant to provide against contingencies surely, now is really grasped, commits suicide in fear of punishment, why not?” 来俊臣阴阴一笑,说道:“怎么会呢？此人既是叛党同谋,他的同党陆续被抓,他还能不心生恐惧么？他必定早就准备了毒药以防万一,如今果然被抓,畏罪自杀,有何不可？” Wei Suizhong said with a smile: „The assist so said that Bei Zhi understood!” 卫遂忠笑道:“中丞如此说,那卑职就明白了！” Lai Junchen said: „He died, gets up to tricks in his collar place, makes to be able west eastern Tibet slit, this officer decides his to take poison to commit suicide, even if other people had suspected, can my what?” 来俊臣道:“等他死了,在他衣领处做点手脚,弄个能藏东西的缝隙,本官就定他个服毒自杀,旁人纵然有所怀疑,又能奈我何？” Wei Suizhong turns upwards the thumb. Said: „The assist is wise, inferior duty this manages!” 卫遂忠翘起大拇指。赞道:“还是中丞高明,卑职这就去办！” „Slow!” Lai Junchen calls him, said: „You look for a reliable subordinate to arrange first this matter, should not be busy beginning. He dies, we should better not here.” “慢着！”来俊臣又唤住他,说道:“你先找个可靠的手下把这事安排下去,不要忙着动手。他死的时候,咱们最好不在这里。” Wei Suizhong smiles understandingly, said: „Assist thoughts are meticulous, Bei Zhi understood!” 卫遂忠会意地一笑,说道:“中丞心思缜密,卑职明白了！” Wei Suizhong walked in a hurry. Lai Junchen caressed the beard to ponder a while, on the face revealed slightly wipes the happy expression. 卫遂忠匆匆走了出去。来俊臣抚着胡须沉思了一会儿,脸上微微露出一抹笑意。 Has saying that although this Lai Junchen is the famous cool government official. However the appearance makings seriously are the handsome extraordinary and abundant god like the jade. His that corners of the mouth curl upwards slightly, are having the happy expressions of some demons, but also has a charm seriously. 不得不说,这来俊臣虽是有名的酷吏。但是长相气质当真是俊朗非凡、丰神如玉。他那嘴角微微一翘,带着一些邪魅的笑意,还当真别有一种魅力。 ...... …… Close to at dusk. The rain was smaller, the officials in judge assessor institute leave the yamen to go home in abundance, a figure pillar solid short strong, wears the middle-aged guy of black prison official clothing to stand under the corridor eaves, looks that the last official leaves, then told that holds the services to close. 临近傍晚时分。雨小了一些,推事院的官员们纷纷离开衙门打道回府,一个身材墩实矮壮、身着黑色狱吏服装的中年汉子站在长廊滴水檐下,看着最后一句官员离开,便吩咐执役们关门。 Heavy mansion gate „Bang” has closed, two hold the service to lift the loud door bolt, „” puts up, both sides wind the shackle, a 56 jin (0.5 kg) big iron lock „” on a sound lock. 沉重的府门“砰”地一声关上了,两个执役抬着粗重的门闩,“嗵”地一声架上去,两旁又绕上铁链,一口56斤重的大铁锁“咔嚓”一声锁上。 That black clothed prison official looks that they have fulfilled the whole procedure meticulously, this has turned around. Got out of the way lamely, a waist big string key „crash-bang crash-bang” exudes the sound along with his movement. 那黑衣狱吏看着他们一丝不苟地履行了全部程序,这才转过身。一瘸一拐地走开了,腰间一大串钥匙随着他的动作“哗啦哗啦”地发出响声。 This prison official named Zhang Li thunder, is a team in Imperial Guard Feathered Forest Guards was positive. 这个狱吏名叫张立雷,原是禁军羽林卫中的一名队正。 Imperial Court to maintain imperial guard battle efficiency, maintains has been instigating the tradition that the imperial guard participates in the fight one after another, when this Zhang Li thunder with the northern Turkic people battled is cutting to kill an opposite party Helan officer. Makes the great merit, this has the opportunity of promotion, the injury is too what a pity serious, after he recovers, could not hold an office in the armed forces, sent in the judge assessor institute, has become a prison official. 朝廷为了保持禁卫军的战斗力,一直保持着轮番调拨禁卫军参加战斗的传统,这张立雷在与北方突厥人作战时斩杀了对方一名贺兰官。立下大功,本有升迁的机会,可惜伤势太重,等他养好伤后已经不能在军中任职了,就被调进推事院,成了一名狱吏。 Wu Zetian quite looks after to her troops under direct control. Avoids their extra worries as far as possible, with the aim of making them be utterly loyal in oneself. 武则天对她的嫡系部队还是相当照顾的。尽可能地免除他们的后顾之忧,以便让他们尽忠于自己。 Was caught the person in judge assessor institute mostly is serves as an official, although everybody know, once were grasped the judge assessor institute, is the result of a narrow escape, to be short by own family member by a maltreatment, their family members willingly up and down will arrange, prison official prison official who therefore works here, the income is quite substantial. 被抓进推事院的人大多都是做官的,尽管人人都知道一旦被抓进推事院,便是九死一生的结局,可是为了让自己的亲人少受一点虐待,他们的家人还是会心甘情愿地上下打点,所以在这里做事的狱吏狱吏,收入相当丰厚。 However, could become the general to one, brings honor to ancestors, the serviceman of brilliant lintel, to here has also meant that his life can only halt in this, by Zhang Li thunder who this attacks in prison always uncommunicative, even if his under these quite intimate prison guard and holds the services also somewhat to dread in him. 然而,对一个有望成为将军,光宗耀祖、光大门楣的军人来说,到了这里也就意味着他的人生只能止步于此,受此打击的张立雷在狱中一向沉默寡言,就算是他手下那些比较亲近的狱卒和执役们也有些畏惧于他。 In the meals room is cooking a meal. The left and right have a kitchen respectively, in the kitchen the haze is billowing. Although Chai He are the storage under the shed, because this torrential downpour, Chai He were affected with damp, the bubbles leave the thick haze, several chef unceasingly coughs that prepared food. 膳房里正在煮饭。左右两边各有一处厨房,厨房里烟气滚滚。虽然柴禾都是储放在棚子下面的,可是因为这倾盆大雨,柴禾都受了潮,沤出浓浓的烟气,正在做饭的几个厨子不断地咳嗽着。 The left kitchen to the meal that the prison guard prison officials prepares, although is also the big teasel, is far fine, but the emaciated look is very sumptuous. The right kitchen to the meal that the criminals prepare, three cauldrons, uniform with the thin rice gruel that the old rice cooks, inside throws some vegetable outer leaves casually, this came even/including dish to bring the food including water to have. 左边的厨房是给狱卒狱吏们准备的饭菜,虽然也是大锅菜,谈不上精致,不过菜色还是很丰盛的。右边的厨房是给犯人们准备的饭菜,三口大锅,清一色都是用陈米熬的稀粥,里边随便扔些菜帮子,这一来连菜带饭带水就都有了。 Zhang Li Thunder stands looked around toward inside in the kitchen entrance, the speaker has shouted: „Zheng Xiaobu!” 张立雷站在厨房门口朝里边张望了一眼,扬声喊道:“郑小布！” In the kitchen strong, the whole face ugly and ferocious-looking great master is taking thick wooden bat to mix in the rice cooker carelessly, hears some people to call him, is busy at throwing the club, works to build, in the sweat towel of shoulder wipes the face on sweat, while rushes to the entrance, finds Zhang Li thunder, busy grovelling tunnel: „Opens the boss, what has to tell?” 厨房里一个膀大腰圆、满脸横肉的大师傅正拿着一根粗木棒子在饭锅里胡乱搅动着,听到有人唤他,忙把棒子一扔,一边抓起搭在肩头的汗巾擦着脸上的汗水,一边赶到门口,瞧见张立雷,忙点头哈腰地道:“张头儿,有什么吩咐吗？” Zhang Li Thunder Ban his coffin face, was saying: „‚Prison’ just caught a criminal near 7 th, has not informed his family member with enough time, today is nobody delivers the food, a while delivers the prison food time, you remember multi- preparation trough!” 张立雷板着他那张棺材脸,说道:“‘临七号监’刚抓进来一个犯人,还没来得及通知他的家人,今天是没人送饭来的,一会儿送牢饭的时候,你记得多准备个盆儿！” „Good! The bosses felt relieved that is!” “好嘞！头儿放心就是！” During that they spoke, under the kitchen opposite corridor, two held the service to arrive at one quietly, was away from the thin curtain of rain to look toward here, said several anything lowly, then wrong shoulder. In the wind and rain, all these are passing one strange atmosphere faintly...... 两人说话的当口,厨房对面长廊下,两个执役悄悄走到了一起,隔着稀薄的雨幕往这边瞧了一眼,低低说了几句什么,然后错肩而过。风雨中,这一切隐隐地透着一种怪异的气氛…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Dang!” The door opened, in Zhang Li thunder hand is carrying the key, walks lamely, this prison cell has eight to be firm, closes is the trusted subordinate subordinates of these being arrested senior officials, their families outside area, nobody deliver the food, can only supply the diet by the firmness. “咣当！”一声,牢门打开了,张立雷手里拎着钥匙,一瘸一拐地走进去,这间牢房有八个牢间,关的都是那些犯案高官的亲信属下,他们的家眷都在外地,没人送饭,只能由牢里供应饮食。 In above channel prison cells every other distance is hanging an oil lamp, altogether three lamps. The door opens, the miserable circumstances throws to pass through the gate, that lights swing to extinguish in the wind and rain, reflect Zhang Li thunder face azure to infiltrate. 牢房中间的通道上方每隔一段距离就挂着一盏油灯,一共三盏灯。牢门一开,凄风苦雨扑进门来,那灯火在风雨中摇摇欲灭,映得张立雷的脸庞青渗渗的。 Four prison guards lifted to be abundant the vat of vegetable gruel to walk, stopped in the first prison door, behind also overcame the person of hand with several, some people from installing the barrel of rice container put out one. Another person is abundant to scoop up the child vegetable gruel from gruel barrel, pours in that rice container, gives Zheng Xiaobu. Before Zheng Xiaobu arrives at the door, rice container in toward livelihood. 四个狱卒抬了盛着菜粥的大桶走进来,停在第一处牢房门,后面还跟着几个打下手的人,有人从装饭盆的桶里拿出一个来。另一个人从粥桶里盛出一舀子菜粥,倒在那饭盆里,递给郑小布。郑小布走到牢门前把饭盆儿往饭门里一塞。 Quick, eight were firm to deliver the gruel, iron gate „dang” has closed. Locks, rushed to the next prison cell. 很快,八个牢间都送完了粥,铁门“咣当”一声关上。重新锁好,又奔了下一处牢房。 Directs to harness Wei Zhu Bin was grasped the judge assessor institute the time, the prison cell has closed completely the person, he was detained in the west building by a wall temporary prison cell. This temporary prison cell is stores the coal was, what builds is the brick wall, does not separate with the thick wooden pole in the official jails, can see all inside from the middle slit clearly. 引驾都尉朱彬被抓进推事院的时候,牢房已经关满了人,他被押在西厢靠墙的一间临时牢房里。这间临时牢房原本是储放煤炭的所在,砌的是砖墙,不像正式的牢间一样用粗大的木柱隔开,从中间的缝隙可以清楚地看见里边的一切。 The prison cell is not big, does not have the window and vent, inside has not lit a lamp, rumbles black thump. Because the gate is not regular door. Does not have livelihood toward to hand over the thing, on the wall outside door is inserting a spare flare, some people light the flare, Zhang Li thunder open the door, that holds the flare holds the service to bend the waist. First enters the prison cell. 牢房不大,没有窗户和通风口,里边也没点灯,黑咕隆咚的。因为门不是正规的牢门。没有饭门儿可以往里递东西,牢门外的墙上插着一根备用的火把,有人点燃火把,张立雷打开房门,那持火把的执役弯着腰。头一个走进牢房。 Zhu Bin tied up on the middle column, because this prison cell is not the official prison cell, inside outside person does not open the door unable to see clearly the situation, the words that enters rashly feared that was hit by the criminal, therefore inside criminal cannot act on free will, tied up on the pillar. 朱彬被绑在中间一根立柱上,因为这牢房不是正式的牢房,外面的人不开房门就无法看清里边的情形,贸然进入的话怕受到犯人的袭击,所以里边的犯人不能自由行动,都被绑在柱子上。 One bowl of vegetable gruel Sheng come out. Zhang Li thunder casts a sidelong glance to tie up Zhu Bin on pillar, Zhu Bin flatters to smile to him hastily, begs: „Opens the boss, I want to go to the bathroom!” 一碗菜粥盛出来。张立雷瞟了一眼绑在柱子上的朱彬,朱彬连忙讨好地向他笑笑,乞求道:“张头儿,我想方便一下！” Zhang Li thunder puts on a serious face to ask: „Does big solution urinate?” 张立雷板着脸问道:“大解还是小解？” „Urination!” “小解！” „Then on solution inside pants!” Zhang Li thunder did not return to one patiently, preached to Zheng little: „Quickly some!” “那就解在裤子里头吧！”张立雷不耐烦地回了一句,对郑小布道:“快着些！” Zheng Xiaobu without demur, carries dish trough to gather on Zhu Bin mouth, trough vegetable gruel but actually. 郑小布二话不说,端起菜盆儿凑到朱彬嘴上,一盆菜粥就倒了下去。 Zhu Bin has hurried to open the mouth, swallows diligently, that gruel is also good, dish, cannot give a thought to the mastication, but is swallowing in gulps, the bonus is so almost cannot follow Zheng Xiaobu speed. 朱彬已赶紧张开嘴巴,努力吞咽起来,那粥也好、菜也罢,根本顾不上咀嚼,只是大口大口地吞咽着,饶是如此几乎也跟不上郑小布的速度。 Trough gruel drinks up, Zhu Bin has suppressed the face to be red, whistling gasps for breath, Zhang Li thunder turns around to walk, the door Bang has closed, in the room is pitch-dark immediately a piece. 一盆粥喝完,朱彬已憋得脸庞通红,呼呼地喘气,张立雷转身走去,牢门砰地一声又关上了,房中顿时黑漆漆一片。 Next is to detain Yang Fan again . Before Zhang Li thunder arrives at the prison cell, pulls out the key to open the door, the door opened, was holding the flare holds the service to take the lead. 再下一间就是关押杨帆的所在了。张立雷走到牢房前,掏出钥匙开门,牢门打开,持着火把的执役率先走了进去。 This prison cell depends on topography, the back is relying on the wall to complete, was used to store various commodities of censor stage. The prison cell that Yang Fan is at does not have the window similarly, in prison cell pitch-dark, that prison cell that but this prison cell is at compared with Zhu Bin may probably be more comfortable. 这片牢房是依着地势,背倚墙壁建成的,原本用来储放御史台的各种物资。杨帆所在的这间牢房同样没有窗户,牢房里黑漆漆的,不过他这间牢房比起朱彬所在的那间牢房可要舒服多了。 This house is quite neat, compared with that prison cell spacious one time that Zhu Bin is , the raising-of-truss method is also quite high, goes in does not need to bend the waist. This house is used to store various paper black ink writing brush and inkstone types of office accommodations was, therefore inside is clean, the thing has not cleaned up completely, near the wall wooden frame, in the ground is also scattering some paper. 这间房屋比较规整,比朱彬所在的那间牢房宽敞一倍,举架也比较高,进去不用弯着腰。这间房子原本是用来储放纸墨笔砚各种办公用具的所在,所以里边非常干净,东西也未全部清理,临墙还有一个木架,地面上散落着一些纸张。 Yang Fan tied up on the column, how is jet black during one piece is thinking with hardship to get out of trouble. 杨帆被绑在立柱上,于一片漆黑之中正在苦苦思索着如何脱困。 He knows that he is climbed to nip, who climbs to nip his person to be? Yang Fan thinks it over, quick has thought of Zhu Bin. Zhu Bin did not gather with him, after seeing with own eyes he rises high, cherishes the envious hatred, now he was caught the judge assessor institute, climbs to nip itself to release private hates, this is very possible matter. 他知道自己是被攀咬的,而攀咬他的人能是谁呢？杨帆思来想去,很快就想到了朱彬。朱彬本就与他不合,眼见他高升之后又心怀嫉恨,如今他被抓到推事院来,攀咬自己以泄私恨,这是很可能的事。 Thinks of here, Yang Fan has decided some hearts slightly, Zhu Bin and he contacts are not many, once were interrogated and confronted, is impossible to say any sound evidence, he is the Feathered Forest Guards military officer, this is arming of emperor most trusted subordinate, trying him quite to be surely prudent. Furthermore, he grasped the quite huge personal connection, Waner there is not being no need saying that Liang King and Xue Master, once knows that his situation, thinks will not stand by. 想到这里,杨帆稍稍定了些心,朱彬与他接触并不多,一经审问、对质,是不可能说出什么有力证据的,他是羽林卫的将领,这是皇帝最亲信的武装,审理他必定会比较慎重。再者,他掌握着相当庞大的人脉,婉儿那里就不必说了,梁王和薛师一旦知道他的处境,想必也不会袖手旁观。 Therefore to getting out of trouble he is quite optimistic. Good, enters a case of unexpectedly gate, is the bureau of a narrow escape, but the exception has after all, he has not participated to plot a rebellion, even if Zhu Bin climbs to nip him, once were confronted the interrogation, is inevitably full of loopholes. 所以对脱困他还是比较乐观的。不错,一进例竟门,便是九死一生之局,可例外毕竟还是有的,他并没有参予谋反,朱彬纵然攀咬他,一经对质审讯,必然也是漏洞百出。 Even if on Imperial Court various clique influences have a battle, by his current government position status, should not enter the visions of these great people, becomes they must the object who wants to eradicate. Facing such trial result, believes that the person of censor stage will not brave to offend Xue Master and danger of Liang King this grade of character, but must send him in the deathtrap. 就算朝廷上各派系势力有所争斗,以他目前的官职地位,也不应该进入那些大人物的眼界,成为他们必欲铲除的对象。面对这样的审判结果,相信御史台的人不会冒着得罪薛师和梁王这等人物的危险而必致他于死地。 He does not think at this time absolutely that indeed has a great person to drive him to commit suicide, this person unexpectedly is the censor stage hall, 他此时绝对不会想到,的确有个大人物要置他于死地,此人竟然就是御史台正堂, Outside door under dim dim light of night, two prison guards looked at each other one, the vision have sparkled to shine. And puts out rice container, has knocked the trough edge gently, another associative compound nods, receives the lunch box, abundant full one spoon of vegetable gruel, gives Zheng Xiaobu. 牢门外昏暗的夜色下,两个狱卒对视了一眼,目光闪闪发亮。其中一个拿出一个饭盆儿,轻轻敲了敲盆沿,另一个会意地点点头,把饭盒接过来,盛了满满一勺菜粥,递给郑小布。 Zhang Li Thunder Jin was firm, as before board a stranger not near, acquaintance not near coffin face, pitied the character such as gold/metal to speak a few words: „Hello!” 张立雷进了牢间,依旧板着一副生人勿近、熟人也勿近的棺材脸,惜字如金地说了一句话:“喂！” Zheng Xiaobu gathers ties up in front of Yang Fan on column, said ill-humoredly: „Opens mouth!” 郑小布凑到被绑在柱上的杨帆面前,没好气地说道:“张嘴！” Yang Fan sees suddenly luminously, for a while is unadaptable, he narrows the eye, has not seen clearly front person, dish trough has gathered near his lip, one bowl of vegetable gruel have filled! 杨帆骤见光亮,一时不能适应,他眯起眼,还没看清面前的人,菜盆儿就凑到了他的唇边,一碗菜粥灌了下去！ p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket! p:求月票、推荐票！ ~ ~ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}