DRHARM :: Volume #13 监狱风云

#341: Tonight kills him!


LNMTL needs user funding to survive Read More

a w lightning is similar to a fierce purple snake circles in the expansive sky, a great thunder, the entire earth has shocked immediately. w一道闪电如同一条狰狞的紫蛇盘旋于长空,随即一声巨雷,整个大地都震撼了一下。 With this thunderclap, Wang Deshou crashes in the prison cell, the food basket places the ground the bosom is hiding, loosens the rain clothes to hang toward the wall on, shakes the gown skirt-width of having dripped wet, this mentioned the basket, before a prison cell walked. 随着这道雷声,王德寿冲进牢房,把怀里藏着的饭篮子放在地上,解下蓑衣往墙上一挂,抖了抖淋湿的袍子下摆,这才重新提起篮子,从一间间牢房前走过去。 Before Wang Deshou arrives at Di Renjie's prison cell, the probe head looked at one toward inside, Di Renjie crossing the hands behind the back stands in the prison cell center, is raising head to look at that air vent on high wall surface, outside rain water wove the curtain screen, obstructed solid that small passageway. Wang Deshou raises the sound track: Di, in your family delivers the food to you!” 王德寿来到狄仁杰的牢房前,探头往里边看了一眼,狄仁杰负手站在牢房中央,正仰着头看着高墙面上的那个通气孔,外面的雨水织成了帘子,把那小小的孔道遮得严严实实。王德寿扬声道:“狄相,你家里给你送饭来啦!” Di Renjie has turned around, before arriving at door, slowly. Wang Deshou puts out two sets of Bo Shan from the basket, offers valuable advice the tunnel: Di, you looked that this is the change clothing that in your family sends.” 狄仁杰转过身来,缓缓走到牢门前。王德寿从篮子里拿出两套薄衫,献宝似地道:“狄相,你看,这是你家里送来的换用衣物。” Di Renjie shows a faint smile, said: Many thanks king judge.” 狄仁杰微微一笑,说道:“多谢王判官了。” Hehe, Di was polite.” Wang Deshou was saying, hands over from livelihood the basket, Di Renjie received the basket to turn around to walk, Wang Deshou was anxious, calls hastily said: Di, please please do not bother to see me off!” “呵呵,狄相客气了。”王德寿说着,把篮子从饭门儿递进去,狄仁杰接过篮子转身就走,王德寿急了,连忙唤道:“狄相,请留步!” Di Renjie puts down the food basket, turns back near door, surprise tunnel: King does Panguan have the matter?” 狄仁杰放下食篮,走回牢门边,诧异地道:“王判官还有事么?” „......, This......” about Wang Deshou has a look, the facial expression is somewhat bashful, he hesitant, pulls down the throat tone channel: Di, Deshou by assist obligation, involuntary, cannot in more convenient, but these allow minor matters, so long as Di told one, working for of Deshou certain meeting.” “呃……,这个……”王德寿左右看看,神情有些忸怩,他犹豫了一下,才压低嗓音道:“狄相,德寿受中丞驱使,身不由己,不能于狄相更多方便,不过这些许小事,只要狄相吩咐一声,德寿一定会的效劳。” Di Renjie said: Many thanks the judge, the old man thanked for a kindness!” 狄仁杰道:“多谢判官,老夫承情了!” Wang Deshou beckons with the hand saying: Where where. Trivial matter, but......! Is this, Di the present charge has decided that these days assist, although has not examined you, but you do not transfer several connivances, that cannot certainly go through a strategic pass. Deshou planned that seeks the counter case taking advantage of this, performs some merit. Seeks slightly to be promoted, Di must incur sooner or later, whether to can have helped me this merit?” 王德寿摆手道:“哪里哪里。区区小事嘛,不过……咳!是这样,狄相如今罪名已定,这几日来中丞虽未审你,可是你不交待几个同谋,那是一定过不了关的。德寿打算借着这桩谋逆案,立下些许功劳。谋个小小升迁,狄相早晚都要招的,能否就把这桩功劳成全了我呢?” Di Renjie brow selects. Is astonished however said: How do you want the old man to help?” 狄仁杰眉头一挑。讶然道:“你要老夫如何成全?” Wang Deshou afraid to say a word tunnel: „......, Deshou has thought a candidate, now the officer occupies Yang Zhirou of officer Shangshu. Once under held an office in Di. Di, so long as acknowledged that he is your connivance, Deshou reported comes up, Di you passed, did not need to receive the pain of penalty again, two came, Deshou also...... Hey!” 王德寿吞吞吐吐地道:“呃……,德寿想到了一个人选,如今官居地官尚书的杨执柔。曾经在狄相手下任职。狄相只要承认他是你的同谋,德寿报上去,一则嘛,狄相你过了关,不用再受刑罚之苦,二来嘛,德寿也……嘿嘿、嘿嘿!” Di Renjie complexion sinks, shouted to clear the way fierce: Absurd!” 狄仁杰脸色一沉,厉声喝道:“岂有此理!” A Wang Deshou dull, slow of speech tunnel: Di, you......” 王德寿一呆,讷讷地道:“狄相,你……” Di Renjie raises head to laugh three. Grief and indignation tunnel: Di Mou is put in prison innocently, is contrary to convictions to acknowledge guilt, is the greatest shame, now a young prison official also despises my Di's moral character unexpectedly, wants me to help him falsely accuse other people! Heaven on. My Di Renjie may die greatly, keeps a pureness, how could the actions of line of this injustice!” 狄仁杰仰头大笑三声。悲愤地道:“狄谋无辜入狱,违心认罪,已是莫大耻辱,如今一个小小狱吏竟也看低我狄某人的品性,要我帮着他诬告他人!苍天在上。我狄仁杰大可一死,留个清白,岂能行此不仁不义之举!” Then, he supports the door, hits toward the column on, immediately has hit broken blood flow. Wang Deshou had been scared by his sudden action, looked that he must hit the gate, must swing the hand hurriedly continually, hurried say/way: Di stops, does not may so, Deshou did not strive for helping, this asked to be excused, this asked to be excused!” 说罢,他扶住牢门,一头就往柱上撞去,登时撞了个头破血流。王德寿被他突然的举动吓坏了,一看他又要撞门,慌得把手连摇,急忙道:“狄相住手,万万不可如此,德寿不求帮忙了,这就告退,这就告退!” Wang Deshou son runs away speedily, opened the door to clash, but the moment time ran, whole body dripping wet took down the rain clothes one to throw over toward the body from the wall, does not dare to have a liking for one toward the firmness in again, then distressed earth-boring auger. 王德寿一溜烟儿逃去,拉开牢门冲了出去,只是片刻功夫就又跑了回来,浑身水淋淋的从墙上取下蓑衣往身上一披,也不敢再往牢里看上一眼,便狼狈地钻了出去。 Ren Zhigu and Pei Hangben grab the stockade, urgently urgently asked: Di old man, you how?” 任知古和裴行本抓着栅栏,急急问道:“狄翁,你怎样了?” Di Renjie extracts the sweat towel to cover up head wound, is calmly typical: Might as well, but strikes an attitude to retreat in fear that not good villain, so as to avoid he has the idea of old man again!” 狄仁杰抽出汗巾掩住头上伤口,若无其事地道:“无妨,只是作势吓退那个无良小人罢了,免得他再打老夫的主意!” Pei Hangben relaxed, said in a low voice: Now does not know whether Di Weng Jia li had discovered that letter written in blood, does have to have an audience with the emperor to call the injustice.” 裴行本松了口气,低声道:“如今也不知狄翁家里是否发现了那封血书,有没有上朝鸣冤。” Hoped......” Di Renjie to lock the gray eyebrow, the sinking sound track: In family/home discovers the letter written in blood, but also in the border line, as for can enter the palace surface Saint? Oh! Now does not know that in the palace is any situation, if had all been dominated by a Wu party, perhaps could not see the emperor.” “但愿吧……”狄仁杰锁紧了花白的眉毛,沉声道:“家里是否发现血书,还在两可之间,至于能否入宫面圣?唉!如今也不知宫中头是个什么情况,如果已经全被武氏一党把持,恐怕是见不到皇帝了。” He lifts the hand, is pointing at that air vent place densely such as the rain water of bead curtain, heavyhearted tunnel: I and others all becomes a convict in this, once imperial Hall completely were grasped by the ganef, the emperor will become a convict who will sit in Miyag! We resign oneself to extinction, emperor blind deafness!” 他抬起手,指着那通气孔处密如珠帘的雨水,忧心忡忡地道:“我等在此皆成囚徒,朝堂一旦尽被宵小掌握,皇帝就会成为坐在宫城里的一个囚徒!咱们是束手待毙,皇帝将眼瞎耳聋了!” „!” “咔嚓!” The startling thunderclap, a lightning reflects in the hall together immediately one bright, bang is together the startling thunderclap, the thunder one after another chops, shakes the person to be fearful and apprehensive. 一道惊雷,随即一道闪电映得堂上一亮,轰隆隆又是一道惊雷,雷一个接一个地劈下来,震得人心惊肉跳。 When the first thunder towering crack, had a scare Princess Taiping, then the thunderclap one after another, she did not care but actually. Circling room of Princess Taiping in a ardently sunken mine sound sharply walks, a heart also resembled to explode Thunder Si the surges: „Did young enemy, revolt with Di old fox really? My the matter of Li, I am not anxious, do you join in the fun, right now is grasped case unexpectedly gate, can you have the means of livelihood?” 第一个雷突兀炸响时,把太平公主吓了一跳,接下来炸雷接二连三,她倒不太在意了。太平公主在一片殷殷沉雷声中绕室急走,一颗心也似炸了雷似的翻腾不已:“小冤家,难道真的跟着狄老狐狸造反了?我李家的事,我都不急,你跟着凑什么热闹,这下子被抓进‘例竟门’,你还能有活路么?” A series of matters that recently Imperial Court has, Princess Taiping has been paying attention. 近来朝廷发生的一系列事情,太平公主一直在关注着。 Lai Junchen bites is also some taboos, except for Yang Fan is because he covets others wives, steels one's heart, no matter Yang Fan is whose person must do him, may not need to offend regarding other people carelessly. 来俊臣咬人也是有些避讳的,除了杨帆是因为他觊觎人家娘子,横下一条心不管杨帆是谁的人都要搞死他,对于其他人可没有必要胡乱得罪。 Therefore looks like Liang King, Wei King, the Xue Huaiyi these quite difficult character, he has not dared to touch now easily, if the criminal confessed carelessly that wants to climb to nip these people, this closes cannot pass. Therefore these big influence cliques have almost not received anything to implicate. 所以像梁王、魏王、薛怀义这些比较挠头的人物,他现在还不敢轻易去碰,如果犯人胡乱招供,想攀咬这些人,他这一关就过不去。所以这几大势力派系几乎没有受到什么牵连。 Princess Taiping while this opportunity, is held in the quite important position by the official who she collected the hanger-on, can say that in this, she was also a beneficiary. Therefore, when this struggle must continue, which people but must implicate, she very much had cared that has placed many informers in the palace. 太平公主趁着这个机会,把一些被她搜罗门下的官员也捧到了比较重要的职位上,可以说在这场中,她也是一个受益者。所以,这场斗争要持续到什么时候,还要牵连哪些人,她一直就很关心,在宫里安插了许多耳目。 Seized the Yang Fan news just an imperial city gate she to know, at that time Wu Youyi and Lai Junchen have not rushed to the left Feathered Forest Guards big camp. 抓捕杨帆的消息刚一出宫门她就知道了,那时候武攸宜和来俊臣还没赶到左羽林卫的大营呢。 Ant of Princess Taiping on just as hot pot general is anxious all round the chaotic revolutions, along with a lightning, sillhouette has thrown into the hall from the rainstorm suddenly. 太平公主正像热锅上的蚂蚁一般急得团团乱转,随着一道闪电,一个人影突然从暴雨中一头扎进了大厅。 Ka drips......” is together the startling thunderclap, in the thunderclap. That person of institute standing place rain water dripped rapidly a rill. “咔喇喇……”又是一道惊雷,雷声中。那人所站处雨水已迅速淌成一条小溪。 Princess Taiping snatches his front, urgently asked: „ Li Yi, the matter manages how? 太平公主抢到他的面前,急问道:“李译,事情办的怎么样了? Princess, the servants had notified them. The richness can make the ghost turn a millstone, you feel relieved!” That person was saying, pushes from the head the suo hat, reveals one not to have the fair and clear face of beard. A fat round face, is passing one share jubilation vigor inborn, Gongzhufu outside is in charge Li Yi. “公主,奴婢已经跟他们打过招呼了。有钱能使鬼推磨,你就放心吧!”那人说着,把蓑帽从头上推下来,露出一张没有胡须的白净面孔。胖胖圆圆的一张脸,天生透着一股子喜庆劲儿,正是公主府的外管事李译。 Princess Taiping stamps the foot saying: How this palace can feel relieved! Where is that? That is a case of unexpectedly gate! Entered that gate. Hundred do not save one, Lai Junchen that lunatic takes the oppressive person as happy! How this palace feels relieved under......” 太平公主顿足道:“本宫怎么能放心!那是什么地方?那是例竟门!进了那道门。百不存一,来俊臣那个疯子是以虐人为乐的!本宫如何放心得下……” Princess Taiping spoke of here, suddenly saw the Li Yi somewhat strange manner. Immediately detected one were somewhat rude. 太平公主说到这儿,忽然看见李译有些古怪的神气。马上发觉自己有些失态了。 Nobody knows that she likes Yang Fan, the people of her side most trusted subordinate do not know that she wants Li Yi to go is Yang Fan breaks though the link, gave his reason also in the past once struck Ju with Yang Fan with the field, recognized Yang Fan very much. 没有人知道她喜欢杨帆,就连她身边最亲信的人都不知道,她要李译去为杨帆打通关节,给他的理由也只是当年曾与杨帆同场击鞠,很赏识杨帆而已。 Although she to help Yang Fan breaks though link, the price of paying somewhat unusually big, is strikes to bow a reason of sentiment of incense and candle with the field merely, seems not so credible, but Li Yi is only her side lackey, she who believes does not care. The bonus is so, if were discovered anything by Li Yi, actually also embarrassed. 尽管她为了帮杨帆打通关节,付出的代价有些异乎寻常地大,仅仅是同场击鞠有过一段香火之情的理由,似乎不那么可信,不过李译只是她身边的一个奴才,信不信的她才不在乎。饶是如此,如果真被李译发现什么,却也难为情的。 Princess Taiping was been diligently tranquil by own facial expression, the slow sound asked: This palace asks you to ask Xu Yougong now where, but inquired?” 太平公主努力让自己的神情平静下来,缓声问道:“本宫叫你问问徐有功现在何处,可已打听到了么?” Li Yidao: Servants have inquired. Xu Yushi is managing a case in Xin'an County, went for more than ten days.” 李译道:“奴婢打听过了。徐御史正在新安县办一桩案子,已经去了十多天了。” Princess Taiping said: You send for telling him, making him put that side case, immediately returns to Beijing!” 太平公主道:“你派人去告诉他,让他把那边的案子放一放,马上回京!” Li Yidao: Good! Tomorrow early morning servants on arrangement person......” 李译道:“好!明儿一早奴婢就安排人……” Princess Taiping truncation tastes: Now goes!” 太平公主截口道:“现在就去!” Li Yi surprise tunnel: Princess, weather already late, city gate a while on pass/test. Now is having the rainstorm, now arranges the words that the person goes out of town, feared that cannot get away many......” 李译诧异地道:“公主,天色已经晚了,城门一会儿就关。如今又下着暴雨,现在安排人出城的话,怕是也走不了多……” Princess Taiping is every single word or phrase typical: Now goes!” 太平公主一字一句地道:“现在就去!” „!” “喏!” Yang Fan was detained the judge assessor institute time, the whole body has soaked. Hair one one sticking on face, shoulder, but also downward is dripping water, skin armor was passed by the water immersion, probably all of a sudden heavy 30 jin (0.5 kg), builds to stick on the body wet, is sad. 杨帆被押进推事院的时候,全身都已经湿透了。头发一绺一绺的粘在脸上、肩上,还在往下淌着水,身上的皮甲已经被水浸透了,好象一下子重了30斤,湿搭搭地粘在身上,非常难过。 He tied hands is bundling, the one who ties up him to use is the cattle tendon, menses bubble, is strong and slippery, the deep subsidence of the earth entered his body, moves on the Untidy-looking fresh pain slightly. 他被五花大绑地捆着,捆绑他用的是牛筋,经水一泡,又韧又滑,已经深深地陷进他的皮肉,稍稍一动就勒得生痛。 He does not know how one have become the connivance of betraying the party, does he have to be involved, oneself is clear. He also knows, once were grasped the judge assessor institute more unfortunate than fortunate, case unexpectedly gate ominous he has also heard, but he does not have the means to escape. 他不知道自己怎么就成了叛党的同谋,他有没有参与其事,自己再清楚不过了。他也知道一旦被抓进推事院就会凶多吉少,“例竟门”的凶名他也是听说过的,但是他没有办法逃脱。 At that time he in the armed forces, Wu Youyi has been bringing large quantities of bodyguards, under broad daylight, in camp, because Imperial Court was meddlesome is in during the strict security, he wants to run away during numerous surrounding, radically was the impossible matter. Let alone, he had hobbling, where can walk away. 当时他正在军中,武攸宜带来了大批侍卫,光天化日之下,营中又因朝廷多事正处于严密警戒当中,他想在重重包围之中逃走,根本就是不可能的事。更何况,他已经有了牵绊,哪能一走了之。 King judge, detains quite to safeguard the criminal!” “王判官,把人犯押下去好生看管!” Enters Wang Deshou who Lai Junchen of great hall sees to walk dingily with Wu Youyi shoulder to shoulder, told one hastily, Wang Deshou just came back from Di Renjie, full belly was not happy, but Lai Junchen had told that he does not dare to look to the Lai Junchen face, complied with one hastily, making one to detain Yang Fan along with him. 与武攸宜并肩走进大堂的来俊臣一眼看见灰溜溜地走过来的王德寿,连忙吩咐一声,王德寿刚从狄仁杰那儿回来,满肚子的不高兴,可来俊臣有所吩咐,他可不敢给来俊臣脸子看,连忙答应一声,叫人押着杨帆随他去了。 Lai Junchen is with a smile typical to Wu Youyi: General, please in enter sits for a while the moment, rest a while walks again.” 来俊臣对武攸宜笑吟吟地道:“将军,请入内小坐片刻,歇息一会儿再走吧。” Wu Youyi cups one hand in the other across the chest to say hastily: „The assist was too polite, palace inside lot of work, this general does not dare to leave slightly. The people have detained, this general errand, this then said goodbye.” 武攸宜连忙拱手道:“中丞太客气了,宫里头事务繁忙,本将军不敢稍离啊。人已经押到了,本将军差使已了,这便告辞。” Although Wu Youyi is the Wu core juniors . Moreover the element had a high opinion of by Wu Zetian, is actually does not dare to be arrogant to Lai Junchen. The Wu Zetian personnel, kisses is near, the person who can result in her favor and trust, compared with a family member of Wu clan spoke before her must be effective. 武攸宜虽是武氏核心子弟,而且素受武则天倚重,可是对来俊臣却也不敢倨傲。武则天用人,亲不如近,能够得她宠信的人,在她面前比武氏一族的亲人说话还要管用。 Lai Junchen does not want to keep him, is only polite with him, he said that must walk, Lai Junchen then no longer detains, but exchanged conventional greetings several, delivered to under him the eaves, when his back vanished in two, sharply sharply fled own sign room, called to protect then loyally, impatiently tells: Yang Fan has grasped, tonight you kill him to me!” ( to be continued ) m 来俊臣本来就没想留他,只是跟他客气客气,他说要走,来俊臣便不再挽留,只是寒喧几句,把他送到滴水檐下,一俟他的背影消失在二门,就急急窜回自己的签押房,唤来卫遂忠,迫不及待地吩咐道:“杨帆已经抓回来了,今晚你就给我弄死他!”(未完待续)m { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button