In the Wucheng palace, Wu Zetian was sideways to lie on the cot, Lan Yiqing and another pretty small palace maid were swinging the feather fan near the cot gently, stroked intermittently for her cool. Shangguan Wan'er bows to sit near the cot, was reading a memorial to the throne in a soft voice. 武成殿上,武则天侧身卧在榻上,兰益清和另一个俏丽的小宫女在榻边轻轻摇着羽扇,为她拂起阵阵清凉。上官婉儿折腰坐在榻边,轻声念着一份奏章。 Recently, the Wu Zetian eyesight was inferior greatly formerly, moreover felt very much easily exhausted, particularly after the prime minister and a Wu Chengsi's battle, as if incessantly is Imperial Court that the vitality damaged severely, Wu Zetian also all of a sudden old many. 近来,武则天的眼力是大不如从前了,而且很容易就感到疲惫,尤其是经过宰相们与武承嗣的一场争斗,元气大伤的似乎不止是朝廷,武则天也一下子苍老的许多。 Every so often, she feels the energy to be bad, must lie on the cot like this sits in repose with eyes closed, every single word or phrase read the memorial to the throne by Waner to her listens. Waner was reading the memorial to the throne in a soft voice, was very fluent, but read afterward, the sound actually slowly hesitated. 很多时候,她感到精力不济,就要这样卧在榻上闭目养神,由婉儿把奏章一字一句地念给她听。婉儿轻声念着奏章,本来还很流利,但是念到后来,声音却慢慢迟疑起来。 This is the right censor stage waits on the censor Gansu Qingyang to assume to the memorial of emperor, this waited on the censor on memorial to the throne to aim at a short time ago Imperial Court this dispute. He said in the memorial to the throne that Imperial Court this dispute, investigates the reason, because of setting up Chu. He thinks the emperor, if cannot make an arrangement properly on the crown prince incident, similar struggle for power will also occur. 这是右御史台侍御史甘青阳呈给天子的一份奏疏,这位侍御史所上的奏章是针对前不久朝中这场纷争的。他在奏章中说,朝中这场纷争,究起缘由,皆因立储而起。他认为皇帝如果不能就皇储一事做出一个妥善的安排,类似的政争还会发生。 This waits on the censor to point out gratefully that now Crown Prince does not have virtue poor character, as the crown prince, the prestige is insufficient the obedience, but the emperor was 70-year-old, for the stability of landscape state, must establish an appropriate Crown Prince candidate as soon as possible, in order to avoid the government and people are restless, hundred officers suspected. 这位侍御史毫不客气地指出,当今太子无德无行,身为储君,威望不足以服众,而天子已年近古稀,为了江山社稷的稳定,应当尽快确立一个合适的太子人选,以免朝野不安,百官猜忌。 Wu Zetian always does not yield to age, the old character to her is an taboo, if usually some people dare saying that Wu Zetian had already flown into a rage, this waits on the censor to be young and impetuous, speaks shamelessly, dares to speak frankly the emperor to be aged in the memorial to the throne, came the date not many, Waner to read here to be unavoidably terrified, who knew Wu Zetian to hear here. Facial expression one gloomy, unexpectedly has not gotten angry, is only the light tunnel: „Read, I was listening!” 武则天一向不服老的,老字对她而言是个忌讳,如果平素有人敢这么说,武则天早就勃然大怒了,这位侍御史年轻气盛,出言无忌,竟敢在奏章中直言天子老迈,来日无多,婉儿读到这里不免惶恐,谁知武则天听到这里。神情一黯,居然没有发怒,只是淡淡地道:“念下去,朕听着呢！” „Yes!” “是！” Waner has the courage , to continue to read, Wu Zetian calmly is listening, when Waner read. The entire main hall calms down immediately, serves to wait on about palace lady all stands out of respect not to speak. Lan Yiqing and another young palace lady are swinging the fan as before, wind gently sways slightly the sending silk of Wu Zetian forehead. Sends in the silk several snow white hair to be exceptionally dazzling. 婉儿鼓起勇气,继续念起来,武则天静静地听着,等到婉儿念罢。整座大殿顿时静下来,侍奉在左右的宫娥内侍们俱都肃立不语。兰益清和另一个小宫娥依旧摇着扇子,轻轻的风微微拂动武则天额头的发丝。发丝中几根雪白的头发异常刺眼。 „?” “还有么？” Wu Zetian sound somewhat spooky expression, Waner busy say/way: „Did not have, this is the last memorial to the throne.” 武则天的声音有些幽幽的语气,婉儿忙道:“没有了,这是最后一份奏章。” Wu Zetian „um”. Gently typical: „Remains. I was tired, must rest, you draw back.” 武则天“嗯”了一声。轻轻地道:“留中吧。朕倦了,要歇息一下,你们都退下。” „Yes!” “是！” Waner sets out, beckons with the hand gently, palace lady court eunuch in palace has drawn back. 婉儿起身,轻轻一摆手,殿中的宫娥太监都退了下去。 Waner takes up to need by her to reorganize reply one pile of memorials to the throne, has drawn back quietly. Wu Zetian and in two young palace ladies who who in the palace only then calmly lies down she behind gently fans, the white hair of Wu Zetian forehead such as the grass after frost, is dragging as before gently with the wind. Wu Zetian sighed however sighs, caressed the forehead exhaustedly. 婉儿拿起需要由她整理批复的一摞奏章,悄悄退了出去。殿中只有静静躺卧的武则天和在她身后轻轻打扇的两个小宫娥,武则天额头的白发如霜后的小草,依旧轻轻地随风摇曳着。武则天喟然叹息一声,疲惫地抚住了额头。 Her life, murders the resolution. No matter being in bad times favorable circumstances, no matter held as a destiny in other people long ago the talent person of hand, keeps aloof now the conceited king, anybody any matter cannot disturb her decision, does not have anybody any matter. Is she cannot be decided for a very long time. 她这一生,杀伐决断。不管身处逆境顺境,不管是早年做为一个命运操于他人之手的才人,还是如今高高在上唯我独尊的帝王,从来没有任何人任何事能够干扰到她的决定,也没有任何人任何事。是她久久不能取决的。 But now, she has become the imperator in this empire, cannot be decided to the crown prince issue. 可是现在,她已经成了这个帝国的最高统治者,偏偏对皇储问题取决不下。 Since she has had the ability becomes this world is ancient the first empress, does not have means solution own matter. 她有本领成为这个天下亘古以来第一个女皇帝,却没有办法解决自己的身后事。 She achieves the beforehand all women have not achieved the matter, but she does not have the ability to subvert the tradition that for several thousand years this male power society forms as before. 她做到了以前所有女人都不曾做到过的事情,但她依旧没有能力颠覆数千年来这男权社会形成的传统。 The world is her, naturally should pass to her descendants. But her descendants, what inherits is her husband's bloodlines, but her husband, by the emperor of that dynasty she subverts. 天下是她的,当然该传给她的子孙。但她的子孙,继承的是她丈夫的血脉,而她的丈夫,是被她颠覆的那个王朝的皇帝。 Passes to the landscape with the Wu clansman of her same surname? 把江山传给与她同姓的武氏族人呢？ Person in surnamed Wu most own is also her nephew, after she is long, after her nephew and her nephew's heir will the people, present this paternal aunt for the ancestor, the sacrificial offering blood food? 姓武的人里最亲的也不过是她的侄子,她千秋万岁之后,她的侄子、她侄子的子嗣后人们,会把她这个姑母奉为祖先,祭祀血食么？ Passes on the child, passes on the nephew? 传子,还是传侄？ From the sentiment, she hates to favor setting up her son's minister, because this landscape is she steals from her husband hand, she is very clear, although her son fears her like the mouse, once she has set up the son, she hundred years later, her son also certainly landscape restore in Li Tang. 从感情上,她憎恨一切倾向于立她儿子的大臣,因为这江山是她从她丈夫手中窃取过来的,她很清楚,尽管她的儿子畏她如鼠,可是一旦她立了儿子,她百年之后,她的儿子也一定会把江山归还于李唐。 Therefore, all favor setting up her son are the Crown Prince ministers, her instinct thought that is one type to her betrayal, is not loyal to her, this person is unreliable! 所以,一切倾向于立她儿子为太子的大臣,她都本能地觉得是一种对她的背叛,对她并不忠诚,这种人绝不可靠！ But sets up the nephew? How she is great, is the female who receives the time limit. She deeply believed that after the person died, has a soul world, but the heir who the person of soul world, needs this world comes the sacrificial offering blood food. 可是立侄呢？她再怎么了不起,也是一个受到时代局限的女性。她深信,人死后是有一个灵魂世界的,而灵魂世界的人,需要这个世界的子嗣来祭祀血食。 Sets up the child, sets up the nephew? 立子,还是立侄？ Wu Zetian is very clear, family/home country world, extension of successor landscape, the steadiness of state. Therefore, no matter " bes concerned about all critical issues in the world, is for riches and honors of surname, now most pays attention is her successor. She has not died, however all people, are moving out of the way from her the vision gradually, strongly on her successor. 武则天很清楚,家国天下,继承人江山的延续,社稷的平稳。所以,不管是以天下为己任者,还是为了一家一姓的荣华富贵者,现在最关注的都是她的继承人。她还没有死,但是所有的人,正在渐渐把目光从她身上挪开,集中在她的继承人身上。 Therefore, among them the fight will be only getting more and more frigid. But she has no alternative, because links her to start to feel that she was really old, she had defeated all her enemies, only has time enemy, she is unable to defeat. 为此,他们之间的战斗只会越来越惨烈。可她对此却无可奈何,因为连她自己都开始感觉到,她真的老了,她曾经打败过她所有的敌人,唯有时间这个敌人,她无法战胜。 Sets up the child, sets up the nephew? 立子,还是立侄？ The Wu Zetian holding down forehead, the headache is incomparable. 武则天按住眉心,头痛无比。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „When the system, the left Feathered Forest Guards Yang Fan court attendant will wait for you to be many.” “待制,左羽林卫杨帆郎将等候你多时了。” Shangguan Wan'er just returned to itself the dwelling in historical bureau, a court lady then approach reported the report. This court lady is rune/symbol Qingqing, was Waner's trusted friend. Wu Zetian recently the energy was not as before, presses the shoulder pole on Waner shoulder to be heavier, every day had the massive government affairs to need to process, therefore Waner adjusted the side several trusted friend court ladies, helping her handle the government affairs. 上官婉儿刚刚回到自己在史馆的住处,一位女官便迎上来禀报道。这位女官叫符清清,也是婉儿的心腹。武则天近来精力大不如前,压在婉儿肩上的担子更重了,每日都有大量的政务需要处理,所以婉儿把几个心腹女官调到了身边,帮她处理政务。 The historical bureau warded off several houses, as these court ladies and she handled the government affairs is, her original dwelling by the screen separation was study room and bedroom, to rest and meet with guest specially was. 史馆这边辟出了几间房子,作为这些女官和她处理政务的所在,她原来的住处则由屏风分隔为书房和卧室,专为休息和会见客人的所在。 „!” “哦！” In Shangguan Wan'er heart one happy, in surface actually does intentionally the tranquil tunnel: „Is I calls him to come, in the palace in the defense something need to transfer in him. These memorials to the throne were everybody has replied, you took away, after reorganizing, passes the book.” 上官婉儿心中一喜,面上却故作平静地道:“是我唤他过来的,宫中防务上有些事情需要交待于他。这几份奏章是大家已经批复了的,你拿去,整理之后,转送中书。” „Yes!” “是！” rune/symbol Qingqing complies with one, received one pile of memorials to the throne from the Shangguan Wan'er hand, Shangguan Wan'er is then taking the remaining memorials to the throne, moves to the lotus steps lightly, moves toward own dwelling slowly. 符清清答应一声,从上官婉儿手中接过一摞奏章,上官婉儿便拿着剩下的奏章,轻移莲步,姗姗地走向自己的住处。 The gate opened, Shangguan Wan'er moves sideways to pass through the gate, glances glances to the writing desk place, does not see the Yang Fan form, is startled. Immediately, a big hand behind extends towering from her, embraces her slender waist, drew oneself bosom her, the door also closely was covered simultaneously. 门开了,上官婉儿闪身进门,眼波向书案处一瞥,不见杨帆身影,不由一怔。随即,一只大手突兀地从她身后伸过来,揽住她的纤腰,把她拖进了自己怀里,同时房门也被紧紧地掩上了。 „My dear...... Wú......” “郎君……唔……” Shangguan Wan'er raises the pupil joyfully, just saw clearly the Yang Fan handsome face, was kissed the mouth by him, Waner ying warned one, has shut the beautiful pupil, lived in his neck with the both arms link supply, lilac que tongue welcomed his tongue docilely. Throws, one pile of military and political leaders nobilities stated that the memorial to the throne of national affairs scattered place, where also goes to manage it. 上官婉儿欣喜地扬眸,刚刚看清杨帆英俊的面庞,就被他吻住了嘴巴,婉儿嘤咛一声,闭了美眸,用双臂柔柔地环住了他的脖子,丁香雀舌温顺地迎住了他的舌头。扑扑啦啦,一摞将相王侯陈述国家大事的奏章撒了一地,哪里还去管它。 A kiss of not being oneself, Yang Fan visits her to soak the ruddy bilabial, said with a smile gently: „Do several days do not see, think me?” 一阵神魂颠倒的亲吻,杨帆看着她濡湿红润的双唇,温柔地笑道:“几天不见,想不想我？” „Does not think!” Waner denied obstinate argumentative: „For serveral days you were really quite busy, the Baima Temple and Liang Wangfu, gold hairpin were drunk, call people friends readily, was very lively, where moment has thought others, but also wants to ask others to think you were reading you.” “才不想呢！”婉儿嘴硬地否认:“这些天你真是好忙呀,白马寺、梁王府、金钗醉,呼朋唤友,好不热闹,哪有一刻想过人家,还想叫人家想着你念着你么。” Yang Fan loses says with a smile: „Oh, Waner inquired clearly to my whereabouts, I was only see some fox friend dog friends luckily, if were secretly rank, feared that early was not seized deceitfully in the bed, hey, thus and such and such, added that didn't think me?” 杨帆失笑道:“哎哟,婉儿对我的行踪打听得清清楚楚么,幸好我只是去见些狐朋友狗友,若是偷腥,怕不早被人捉奸在床了,嘿嘿,如此这般,还说不想我？” Waner elegant face one red, has beaten a fist on he generous solid chest bitterly, is charmingly angry: „Has not thought!” 婉儿俏脸一红,在他宽厚结实的胸膛上恨恨地捶了一拳,娇嗔道:“就是没想！” Yang Fan was very busy for these days, accompanied slightly except for first one day was visiting a Nan, looked at own shop, following several days, he had socialized in Liang Wangfu, Baima Temple and other places, maintained is advocating the intimate relation of Xue Huaiyi with Liang King Wu Sansi, the Baima Temple, shouted the advantage and Wei Yong and others to withdraw one's troops the good friend with Chu Kuangge, Ma Qiao wildly, multiple joyful reunion. 杨帆这几天还真的挺忙,除了头一天陪着小蛮去逛了趟南市,看了看自家的店铺,接下来几天,他一直在梁王府、白马寺等处周旋,保持着同梁王武三思、白马寺主薛怀义的亲密关系,同楚狂歌、马桥、野呼利、魏勇等一班军中好友,也多次欢聚。 Today Yang Fan also finds time to see Zhao Yu, Zhao Yu has been careful to the matter that he transfers very much, for these days scattered to help Yang Fan investigate such families his manpower specially. Although he had not always found a husband's household in the Luoyang city surnamed Pei, the hyphenated name Gongsun's woman of high station. 今日杨帆还抽空去见了赵逾,赵逾对他交待的事情很上心,这几天把他的人手都撒出去专门帮杨帆查访那样的一户人家。虽然他在洛阳城里始终不曾找到一位夫家姓裴、自家复姓公孙的贵妇人。 However, Zhao Yu inquired that has a Aunt Gongsun in Chang'an, the husband's household is surnamed Pei, presently Ren Residence armed forces negotiation Wei, the couple is skilled in the swordsmanship. And is skilled in swordsmanship these two points from her status, very much conforms to the image that Yang Fan described. Now he has sent for sharply going to Chang'an, confirms. 不过,赵逾已经打听到,在长安有一位公孙大娘,夫家姓裴,现任府军折冲都尉,夫妇二人俱精于剑术。从她的身份地位和精于剑术这两点上,都很符合杨帆所描述的形象。如今他已派人急赴长安,加以确认了。 Results in Yang Fan that this news entered the palace, this moment reality is very happy. Yang Fan embraces Waner's fragrant shoulder with a smile, supple sound track: „I do this many matters, was unable to accompany together with my Waner appearance for some day.” 得了这个消息才进宫来的杨帆,此刻实是十分欢喜的。杨帆笑着揽住婉儿的香肩,柔声道:“我做这许多事,还不是为了有朝一日能与我的婉儿长相厮守么。” Mentioned this worry, Waner pressed had the delicate eyebrows, worried about the tunnel: „My dear, Waner thought that your majesty was subject to changing moods more and more. Today has a memorial to the throne, by your majesty past temperament, will be flying into a rage surely, but your majesty just now listened unexpectedly muddily, if safe.” 一说起这块心病,婉儿不禁蹙起了秀眉,担忧地道:“郎君,婉儿觉得陛下越来越喜怒无常了。今日有份奏章,以着陛下往日脾气,必定会勃然大怒的,可是陛下方才听了竟浑若无事。” Yang Fan said: „Your majesty no longer frequently is angry, how could it not be meddlesome?” 杨帆道:“陛下不再动辄大怒,岂非好事？” Waner shook the head, said: „Person said landscape Yi Gai, the leopard doesn't change his spots. Waner serves your majesty already ten years, fully realizes your majesty disposition, I always thought that the matter is not that simple, when your majesty was the queen mother also many, since has been the emperor, the conduct made one to be hard to ponder over more and more. I was worried very much...... Did you say us to be able really in the same place?” 婉儿摇了摇头,道:“人说江山易改,本性难移。婉儿侍奉陛下已经十年,深知陛下脾性,我总觉得,事情不是那么简单,陛下原来做太后时还好些,自从做了皇帝,行事越来越叫人难以琢磨。我很担心……你说我们真能在一起么？” Yang Fan thinks otherwise the tunnel: „Life 70 were thin since ancient times, how long can our your majesty also live? I had not placed her body the prospect!” 杨帆不以为然地道:“人生70古来稀,咱们这位陛下还能活多久？我本来就没把指望放在她的身上！” Waner smiles bitterly saying: „Your majesty has not died, probably everybody were being your majesty to pass away the later plan, no wonder your majesty she......, My dear, after you said Xindi ascends the throne, can we certainly in the same place?” 婉儿苦笑道:“陛下还没有死,好象人人都在做着陛下驾崩之后的打算了,也难怪陛下她……,郎君,你说新帝登基后,咱们就一定能在一起么？” Yang Fan said: „Therefore I diligently am striving for more personal connections now, a bigger authority, my Waner is moon of space, so long as I have enough strength, can pick you, you said that is?” 杨帆道:“所以我现在才在努力地争取更多的人脉、更大的权力,就算我的婉儿是天上的月亮,只要我有足够的力量,也能把你摘下来,你说是不是？” { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}