DRHARM :: Volume #12 啼笑姻缘

#328: Buddha previous little nun


LNMTL needs user funding to survive Read More

Couple with the words of tour, if not want to leave the Luoyang city, then the view of big or medium temple and Luo River river bank except for various places, best destination only then northern, these three downtown streets. Yang Fan has shop industry in Nan, goes to a Nan tour happen to be convenient for both public and private interests. 夫妇二人同游的话,若是不想离开洛阳城,那么除了各处的大小寺庙和洛水河畔的景致,最好的去处就只有北、西、南这三个坊市了。杨帆在南市是有店铺产业的,去南市一游正好公私两便。 In other people shop hires the waiter, most likes hiring uprightly these honest, always thought that such talented person is reliable, uses to feel relieved. I am different, I hire person, selects specially astutely these clever and glib, must person like this be able to handle the business.” “旁人店里雇伙计,最喜欢雇那些忠厚老实的,总觉得这样的人才可靠,用着才放心。我偏不同,我雇人,专挑那些精明伶俐、能说会道的,就要这样的人才能打理好生意嘛。” Slightly accompanies Yang Fan to come out from a shop, winning smile sweet tunnel: „ Astute clever waiter uses to be handy. Is the astute person certainly dishonest? That also not necessarily. Moreover, storekeeper has the free shares, did not fear that he is not attentive, so long as he is attentive, but can also not look to tighten these people? 小蛮伴着杨帆从一家店铺里出来,巧笑嫣然地道:“精明伶俐的伙计用着才会得心应手。精明的人就一定不老实么?那也未必。再者说,掌柜的有干股,就不怕他不用心,只要他用心,还能不看紧了这些人? I am each month must calculate profit, if they can make money to me, even if hands and feet some are unclean, oneself will occupy some little profits, I am also disinclined to pay attention. Imperial Court these officials were not said before the emperor often: Water to Qing , then does not have fish, person to observing , then does not have disciple, does business is also this truth. ” 我是每月都要核算赢利的,如果他们真能给咱家赚大钱,就算手脚有些不干净,自己会占些小便宜,我也懒得理会。朝中那些官员们不是经常在皇帝面前说:‘水至清则无鱼,人至察则无徒’么,做生意也是这个道理。” Yang Fan said with a smile: Un! No wonder others said that you are small money-mad, mentioned makes money, you were delighted.” 杨帆笑道:“嗯!难怪人家都说你是小财迷,一提到赚钱,你就眉飞色舞的。” Small has played the role of a smart-alecky ugly face to him, said with a smile: Hey, others feared in childhood poorly.” 小蛮向他扮了个俏皮的鬼脸,笑道:“嘿嘿,人家小时候穷怕了么。” Yang Fan looks at she lively adorable appearance , is very at heart delighted, he and small is together now is more and more harmonious, this situation, just got married with them compared with that two days of embarrassing situation, is no comparison between them seriously. Such day to each other is suffering. 杨帆看着她活泼可爱的样子,心里也很欢喜,他和小蛮现在相处得是越来越融洽了,这种情形,同他们两个刚刚成亲那两天的尴尬局面相比,当真是不可同日而语。那样的日子对彼此都是一种折磨。 My dear, you looked that is the shop that I just the plate got down, that originally does the silk business, me had a silk fabrics shop, is only the position not here good, I planned that repairs here. Moves my silk fabrics shop, the original position opens a money line.” “郎君,你看,那一家就是我刚盘下来的铺子,那家原本是做丝绸生意的,咱家已经有一家绸缎铺子了,只是位置没有这里好,我打算把这里装修一下。把咱家的绸缎铺子挪过来,原来的位置则开一家金银行。” Slightly was saying, enters the shop that has not repaired with Yang Fan shoulder to shoulder. 小蛮说着,与杨帆并肩走进了那座还未装修完毕的店铺。 Not far away. Tian Ainu relies on weak in well-informed in ancient learning room on the entrance red column, two lines of clear tears, the flowing falls. 不远处。天爱奴无力地倚在“博古斋”门口的红柱上,两行清泪,潸然落下。 She rushes in high spirits cultivates Wenfang. Asked the Yang Fan whereabouts to the person, unexpectedly she heard is not only Yang Fan rises high the court attendant the good news, the emperor bestowed the news that the marriage and Yang Fan got married. 她兴冲冲地赶到修文坊。向人问起杨帆的下落,不料她听到的不仅仅是杨帆高升郎将的喜讯,还有皇帝赐婚、杨帆娶亲的消息。 At that moment, Anu eternal truth likes a sudden thunderclap, she does not know one are cultivating Wenfang how to leave, Anu is absentminded, actually has remembered the address of Yang Fan new dwelling. She arrived at the lucky friendly work place, before arriving at the Yang Residence gate. 那一刻,阿奴真如五雷轰顶,她都不知道自己是怎么离开的修文坊,阿奴失魂落魄的,偏偏却记住了杨帆新宅的地址。不知不觉间,她就来到了福善坊,来到了杨府门前。 Anu saw Yang Fan and his new bride leave home intimately, arrives at the scene in Nan together. She is tagging along, looks that they leave double enter right, the love appearance, the heart broke to pieces thoroughly. 阿奴看到了杨帆和他的新娘子亲亲热热地离开家门,一起去到南市的情景。她一路尾随着,看着他们出双入对,恩恩爱爱的样子,心彻底碎了。 Different with female who general bitter experience sentiment changes, Tian Ainu since childhood by the deeply grieved experience that the family member got rid. Makes her unable to believe anybody again, does not want to pay the sincerity to anybody again, until she meets Yang Fan, unknowingly was attracted by him, until her in the life and death time, was saved her behavior to move with the blood by Yang Fan. 同一般遭遇情变的女子不同,天爱奴自幼被亲人抛弃的惨痛经历。使她不敢再相信任何人,不想再对任何人付出真心,直到她遇到杨帆,不知不觉被他吸引,直到她在生死存亡时刻,被杨帆用鲜血拯救她的行为所打动。 Her heart frozen many years. Once opens the heart, falls in love with a person absorbed, that sentiment is most sincere and most frantic, most is hard own. Therefore, accordingly, when she was injured, that pain is she most is unable to withstand. 她的心冰封了许多年。一旦敞开心扉,忘我地爱上一个人,那份情是最真挚、最狂热、最难以自己的。所以,相应的,当她受到伤害时,那份痛苦也是她最无法承受的。 The summer is hot, the weather is extremely hot, Anu relies in the red column, the body is actually an intermittent shiver, a heart as if plunged in the icehouse, said goodbye less than warm feeling. She extremely holds the determination that is dying to throw the cliff to commit suicide from Mount Hua, subsequently was saved from death, has given passing all, the only faith and to the happy only pursue that she survived, came from that man who she fell in love with. 夏日炎炎,天气酷热,阿奴倚在红柱上,身上却是一阵阵的寒战,一颗心仿佛浸入了冰窖中,再见不到一丝暖意。她从华山绝顶抱着一死的决心投崖自尽,继而死里逃生,割舍了过往的一切,她生存的唯一信念、对幸福的唯一追求,都来自于她爱上的那个男人。 If before her, was only frozen own emotion, did not fall in love with any person by oneself, did not put into the complete trust to any person, no doubt did not have the happiness, similarly did not have the pain. Now, her heart is actually whatever that cold climate separates bloody, wreaks havoc to suffer, good pain good pain! 如果说她以前只是冰封了自己的情感,不让自己爱上任何一个人,不对任何一个人投入完全的信任,固然没有幸福,同样也没有痛苦。现在,她的心却是任由那风刀霜剑血淋淋地割裂开来,肆虐折磨着,好痛好痛! Her is well-informed in ancient learning room, antiqueness of house repair, before the gate, has built very plain gate tower, in the antique store a day not necessarily will have a guest to ask about, therefore before the gate, is lonely. In the shop has one disciple who invited from such as eyebrow Grandmaster there to be in the bullet hit zheng. 她的身后就是“博古斋”,房屋装修的古色古香,门前还搭了很古朴的门楼,古董店里一天也不见得会有一个客人问津,所以门前非常冷清。店里有一个从如眉大师那里聘请来的弟子正在弹着古筝。 Anu is skilled in the temperament, can hear that is «Minute of Feiyan». Minute Feiyan? What resembles her mood at this moment? That touching music, is accompanying her heart, drop blood. 阿奴精通音律,听得出那是一首《分飞燕》。分飞燕?何似她此刻的心情?那凄婉的乐曲,伴着她的心,声声滴血。 Yang Fan and small the shop that has not repaired from that comes out, chat walks to here, Tian Ainu has turned around hurriedly, departs quickly. The clear tears like the bead, concentrate in the eye, Anu heart are bleeding, agree does not make the tears flow again. 杨帆和小蛮从那家尚未装修完的店里出来,说说笑笑地向这边走来,天爱奴急忙转过身,快步离去。清泪如珠,强凝在眼,阿奴的心在流血,却不肯让泪再流下来。 You said that you love my, is the real soul talk? I must listen to you to say!” “你说你爱我的,是不是真心话?我要听你说出来!” Yes, I love you! Yang Fan, loves Anu!” “是,我爱你!杨帆,爱阿奴!” Then on line. The death, has anything greatly......” “那就行了。死,有什么了不起……” Words are still as ringing, recalls that is actually like the blade. 言犹在耳,回想起来,却是句句如刀。 Tian Ainu runs away departure Nan that also resembles, has suppressed for a long time two lines of tears, when she treads the Nan gate, finally moistened her front piece. Likes a person being too deep, the heart can be drunk \; Is been too deep, the heart that a person injures will break to pieces! Anu heart already scattered and smashed...... Wu Chengsi lifts pair of blurred bleary eyes, coldly looks to stand in his front trusted friend, the sinking sound asks: How did static father-in-law say?” 天爱奴逃也似的离开南市,强忍了许久的两行泪水,在她踏出南市坊门的时候,终于打湿了她的衣襟。爱一个人太深,心会醉\;被一个人伤的太深,心会碎!阿奴的心已支离破碎……武承嗣抬起一双迷离的醉眼,冷冷地看着站在他面前的心腹,沉声问道:“静公公怎么说?” Trusted friend family/home humanity: Static father-in-law said that on the same day has Di Renjie to enter the palace secret Zou, the emperor has blocked afterward nine cities, summons Li Zhao de to go see anxiously, after a Li Zhao de discussion, along with, even if summoned Wu Youyi and Lai Junchen, started to apprehend Qiu Shenji and Zhou Xing.” 那心腹家人道:“静公公说,当日有狄仁杰进宫秘奏,随后天子就封锁了九城,急召李昭德进见,与李昭德一番商谈之后,随即便召见武攸宜和来俊臣,开始捉拿丘神绩周兴。” Wu Chengsi's both eyes have narrowed the eyes slightly, cold sound track: Di Renjie, Li Zhao de......” his pair of eyes, asked fierce: „Did static father-in-law have saying that actually they have played what to the emperor densely, so that stirred up the emperor to be furious?” 武承嗣的双眼微微眯了起来,寒声道:“狄仁杰、李昭德……”他双眼一张,厉声问道:“静公公有没有说,他们究竟向天子密奏了些什么,以致惹得天子震怒?” Trusted friend family/home humanity: This static father-in-law had not said that he said to the villain, when Di Renjie to the emperor plays densely, asking the emperor to get rid to draw back all people, Shangguan Daizhi temporarily left the Wucheng palace, therefore does not have anybody to know that he to the emperor reported anything.” 那心腹家人道:“这个静公公却没有说,他对小人说,狄仁杰向天子密奏时,请天子摒退了所有人,就连上官待制都暂时离开了武成殿,所以没有任何人知道他向天子禀报了些什么。” Wu Chengsi clenches teeth to sneer saying: I know! Goes bad my important matter, certainly is Di Renjie these people!” 武承嗣咬牙冷笑道:“我就知道!坏我大事者,一定是狄仁杰这些人!” He lowers the head ponder moment, beckoned with the hand. The trusted friend family member draws back accordingly. Wu Chengsi carries one glass of liquor, tosses down, wine glass layer on layer on table, clenching jaws tunnel: You think that so can lord over imperial Hall? Snort! On this day under eventually is the world of Wu, my Wu Chengsi quilt the duty of prime minister, must renovate you to be also easy as pie!” 他低头沉思片刻,摆了摆手。那心腹家人应声退下。武承嗣端起一杯酒,一饮而尽,把酒杯重重地顿在桌上,咬牙切齿地道:“你们以为如此就可以独霸朝堂了?哼!这天下终究是我们武家的天下,我武承嗣就算被罢了宰相之职,要整治你们也易如反掌!” ...... …… Welcomed in the immortal palace, the figure big and plump and fair-complected static father-in-law was soundless arrives at side Wei Tuaner. Relaxes the hands stands firm. 迎仙宫里,身材高大、白白胖胖的静公公蹑手蹑脚地走到韦团儿身边。垂手站定。 Wei Tuaner is dressing and applying makeup to the mirror, a gauze garment short Chinese-style jacket of Bo Ru cicada wing, inside the red color myrobalan of tight-fitting non- belt binds to tie her plentiful milk-white bosom. The young ditch gets sucked, the crack clothes wants, outlined the soul-stirring aggravation curve. 韦团儿正对镜梳妆,一件薄如蝉翼的纱罗衫襦,里边紧身无带的绯色诃子裹束着她丰满的酥胸。乳沟深陷,裂衣欲出,勾勒出惊心动魄的惹火曲线。 She from the mirror noticed that static father-in-law appears. Cast a sidelong glance his eyes, picks the bead decoration that is sending as before a moderate pace, asked lazily: What matter?” 她从镜中看到静公公出现。只是睨了他一眼,依旧不紧不慢地摘着发上的珠饰,懒洋洋地问道:“什么事?” The static father-in-law raised slightly, soft-spoken replied: Does not have the group elder sister to expect, Wei King really makes the person inquire that investigation is who considers his black shape to everybody.” 静公公欠了欠身,细声细气儿地回答道:“不出团儿姐姐所料,魏王果然使人来询问,究系何人向大家告他的黑状呢。” „?” “哦?” The Wei Tuaner wonderful item of class hopes, sweet say/way: How did you say?” 韦团儿妙目流盼,嫣然道:“那你是怎么说的?” The static father-in-law accompanies to say with a smile: Naturally is depending on the group elder sister's instruction, transfers to him.” 静公公陪笑道:“自然是依着团儿姐姐的吩咐,向他交待的了。” Wei Tuaner Nie his eyes, has taken off a step to swing from the chignon on smilingly, sudden backhand. Punctures to static father-in-law that plump and fair-complected big face, the static father-in-law is caught off guard, oh pain shouted one, on the big face that did not need plumply and fair-complected seeped immediately the dark red blood bead. 韦团儿笑盈盈地乜了他一眼,自发髻上摘下一枝步摇,突然一反手。就向静公公那张白白胖胖的大脸刺去,静公公措手不及,“哎哟”痛呼一声,白胖无须的大脸上马上沁出一点殷红的血珠。 The static father-in-law is covering the face, looks at Wei Tuaner startled. Wei Tuaner elegant face one cold, scolded: Really is a useless idiot! What is according to my instruction? You know is these situations, do you also know other inadequate?” 静公公捂着脸,惊慌地看着韦团儿。韦团儿俏脸一寒,斥骂道:“真是个没用的蠢货!什么叫依着我的吩咐?你知道的就是这些情形,难道你还知道些别的不成?” The static father-in-law has flustered, bu kneels down on the ground, crawls forward on one's knees two steps, grasps her leg. Said repeatedly: „Is is, the servants are stupid, rolls the elder sister to indicate fortunately that the servants are only the experiences, has not had to Wei King cover up.” 静公公慌了,“卟嗵”一下跪在地上,膝行两步,抱住她的腿。连声道:“是是是,奴婢愚蠢,亏得团儿姐姐点拨,奴婢所述只是自己所见所闻,并不曾对魏王有所遮掩的。” Wei Tuaner snort|hum, was leisurely typical: You know well! This opens mouth, you may probably provide lodging, should say said that should not say do not speak irresponsibly, notice calamity by saying!” 韦团儿哼了一声,慢条斯理地道:“你知道就好!这张嘴,你可要管住了,该说的说,不该说的不要乱说,须知祸由口出!” The static father-in-law hurries saying: „Is is, the elder sister asked the servants to open mouth, the servants opened mouth, the elder sister asked the servants to shut up, the servants shut up!” 静公公赶紧道:“是是是,姐姐叫奴婢张嘴,奴婢就张嘴,姐姐叫奴婢闭嘴,奴婢就闭嘴!” Wei Tuaner smiles, casts a sidelong glance his eyes, then slightly brought to wipe the traces of spring: Good, does for the person, must make one to know that receives your sentiment is not? There Liang King, you remember that returns to words, asking him to know that me did not have to help him.” 韦团儿“噗哧”一笑,又睨他一眼,便微微带起了一抹春意:“好啦,替人做了事,总要叫人知道才承你的情不是?梁王那儿,你记得去回个话,叫他知道,咱家并非没有帮他的忙。” „Is is! Servants this manages!” “是是是!奴婢这就去办!” Un! Today in the evening, everybody must summon Dr. Shen to wait on the bedroom, does not need me to go to the side to serve......” “嗯!今儿晚上,大家要召沈太医侍寝,不用我去身边侍候……” The static father-in-law understands, licked the lip with his plump flexible tongue hastily, the saliva the face was saying with a smile: Servants understand! Tonight the servants well take certainly care the elder sister, calling the group the elder sister to want the immortal to want, merry boundless!” 静公公心领神会,连忙用他那肥厚灵活的舌头舔了舔嘴唇,涎着脸笑道:“奴婢明白!今晚奴婢一定好好服侍姐姐,叫团儿姐姐欲仙欲死,快活无边!” Wei Tuaner faints the face saying: „ Get lost distantly, who cherishes your this useless man...... Tian Ainu runs away leaves Nan generally, the line, gradually enters a piece of jungle absentmindedly. 韦团儿晕着脸道:“滚得远远的吧,谁希罕你这个没用的男人……天爱奴逃一般离开南市,失魂落魄地一路行去,渐渐走进一片丛林。 A Luoyang north city is liveliest, the south city is bleakest, the land price of north-south city has the several fold disparity. Has the big piece jungle open land in Nancheng, therefore in mostly is likes some lonesome and quiet writer literatis and official careers that this settles down seeks after house rent small advantage frustrated, is the high-ranking to choose this area to set at the dwelling like Di Renjie to settle down is unique. 洛阳城北部城区最为繁华,南部城区则最为荒凉,南北城区的地价有数倍差距。在南城有大片的丛林荒地,所以在此定居的大多是喜欢幽静的文人墨客和部分仕途失意贪图房租便宜者,像狄仁杰这样身居高位而选择这一地区置宅定居的则是绝无仅有的了。 Hugely big, already not the place of her Tian Ainu taking shelter. Which can she also to go? Tian Ainu leads a horse, enters jungle at a loss , the halting footsteps, look at one to find out a branch at a loss crazily horizontally the veteran, stood for a long time, gently has then traced approaches own waistband. 天大地大,已没有她天爱奴容身之处。她还能到哪儿去呢?天爱奴牵着马,茫然地走进丛林,又茫然地站住脚步,痴痴地望着一棵横探出一根枝丫的老树,站了许久,便轻轻摸向自己的腰带。 Works as ~~~ “当~~~” Suddenly, Zhong Ming resounds in the forest, the ding is melodious, although only one, actually reverberates in the forest, for a very long time unceasingly, Anu certainly the thought of suiciding, following the sound walked. 忽然,一声钟鸣在林中响起,钟声悠扬,虽只一声,却在林中回荡,久久不绝,阿奴不由绝了寻死的念头,循声走去。 Before long, she goes out of the jungle, before one's eyes suddenly sees the light, the Iraqi water river bank, presents a grey green temple impressively. Although the temple is not very big, three enter, has the upturned eave to fight the dew of corner/horn from the grey tile white wall to come out. Before Tian Ainu arrives at the temple, looks up, sees on the lintel three large characters: Circumcision hut 不一会儿,她走出丛林,眼前豁然开朗,伊水河畔,赫然出现一座灰青色的庙宇。庙宇虽然不是很大,前后也有三进,有飞檐斗角从青瓦白墙上露出来。天爱奴走到庙前,抬头望去,就见门楣上三个大字:“净心庵” Circumcision, the circumcision......” Tian Ainu read two gently, self-ridiculed that smiles, a that horse Jiang loosen, no matter also that steed toward where, then leisurely strolled to enter the Buddhist convent. “净心,净心……”天爱奴轻轻念了两声,自嘲地一笑,把那马缰一松,也不管那骏马往何处去,便信步走进了尼庵。 This and other large-scale temples of solemn silence are different from the Baima Temple and Tiangong Temple, in the circumcision hut pavilion Lou Xie, the small bridge over the flowing stream, that not too high seven pagodas, appear the line are gentle, shows the outwardly submissive but inwardly evil-hearted beauty, here after all is the feminine practicing person is. 与白马寺、天宫寺这等庄严肃穆的大型寺庙不同,净心庵里亭台楼榭、小桥流水,就连那座不算太高的七层宝塔,都显得线条柔和流畅,透出阴柔之美,这里毕竟是女性修行人的所在。 Beginning Tang time, because the Taoism was in vogue, and Li Tang Imperial clan took the Taoism as the Bon, presented Taoism founder the father's ancestors for Li royal family, Venerable the Taoism is the national religion, therefore the Daoist temple stood in great numbers, becoming a lay priest really numerous. Because Imperial Court supports to the Taoism vigorously, Daoist priestess to field 20 mu, the becoming a lay priest female does not have the trouble of cold and hunger, does not have the extra worries, therefore there are massive poor family females to become monk to be the taoist priest. 唐初时候,因为道教盛行,且李唐宗室以道教为本教,奉“道教教主”老子为李氏王室的宗祖,尊道教为国教,故而道观林立,入道者甚众。因为朝廷对道教大力扶持,“女冠给田20亩”,入道女子没有冻馁之患,没有后顾之忧,所以有大量的贫家女子出家作道士。 Meanwhile, because the Daoist priestess does not need to truncate sends, can the splendid attire heavy powder, even can direct the servant girl servant, is also quite free with the communication of people from various circles, prostitute and old palace maid that therefore the color fades, the princess and the concubine of imperial concubine who imperial concubine and aristocrat even some are not willing to receive the restraint wait/etc. are also willing to become monk to be the female taoist priest, finally the reputation of Daoist priestess is getting more and more bad, even also some prostitutes as taoist priest from raising sale price. 同时,因为女冠不用削发,可以盛服浓妆,甚至可以使唤女婢下人,与社会各界的来往也比较自由,所以色衰的妓女、年老的宫女,甚至一些不愿受到约束的公主、嫔妃、贵族的姬妾等等也愿意出家做女道士,结果女冠的名声越来越差,甚至还有一些名妓以道士身份自抬身价。 Relatively speaking, wants to abide by the commandments truly becomes monk, instead will not choose a gate. This time, becomes monk for nun, mostly is the family background scholarly family and officials aristocratic family, or because of received in the family/home to respect and believe in the elder influence of Buddhism since childhood, either does not agree after the love, or the husband died for the woman who to avoid remarrying to maintain moral integrity to become monk, instead the females of unusual ordinary families. 相对而言,真正想要持戒出家的,反而不会选择道门了。这个时代,出家为尼的,大多是出身书香门第、官宦世家,或因自幼受家中崇信佛教的长辈影响,或因爱情不谐、或是丈夫身故后为避免改嫁而守节出家的女人,反而少有普通人家的女子。 Because the nuns mostly are the sincerity cultivate Buddha, in addition their family backgrounds mostly are uncommon, therefore does not worry the incense and candle to consecrate, therefore their institutes of practicing mostly do not have the follower who anything goes on a pilgrimage, appears very lonely, occasionally has the follower to go on a pilgrimage, they are also disinclined to form ties. 因为尼姑们大多是真心修佛的,再加上她们的家世大多不凡,因此不愁香火供奉,所以她们的修行之所大多没有什么进香的信徒,显得非常冷清,偶尔有信徒来进香,她们也懒得结缘。 Tian Ainu enters the Buddhist convent, under the porch accidentally several female nun passed through, saw her, unexpectedly did not go forward to pay attention. Tian Ainu leisurely strolls to enter the main hall, sees in the palace to consecrate a statue of white clothing Guanyin. The Guanyin benign countenance, the hand holds the bottle willow branch only, having the tranquil smile to overlook her. 天爱奴走进尼庵,廊下偶然有几个女尼经过,看见了她,居然也不上前理会。天爱奴信步走进正殿,就见殿中供奉着一座白衣观音大士的立像。观音大士慈眉善目,手托净瓶杨柳枝,带着恬静的微笑俯视着她。 Tian Ainu walks, kneels on the rush cushion gently, looked up at Guanyin for a long time, had lowered the head suddenly, has drawn out the waist short sword. 天爱奴走过去,轻轻跪在蒲团上,仰视了观音大士许久,忽然低下头,拔出了腰间短刀。 „!” “嚓!” Wisp of beautiful hair, floating falls to the ground...... 一缕秀发,飘然落地…… ...... …… When does not know, a black clothing old nun changing course main hall, sees one to wear the lay family female clothes suddenly, actually shaved the bald female to kneel before the Bodhisattva, showed the surprised look, she went forward quickly, circles to this female frontage, had a look carefully, firmly in non- hut female nun, the doubts bowed said: This donor, you are......” 不知何时,一位缁衣老尼转进大殿,忽然看见一位身着俗家女子衣服,却剃了光头的女子正跪在菩萨面前,不由露出惊讶神色,她快步上前,绕到这女子正面,仔细看看,确非庵中女尼,不禁疑惑地稽首道:“这位施主,你这是……” Tian Ainu stands up slowly, smiles to her, the low eyebrow collects the eyebrow, both hands Heshi, said in a soft voice: Disciple Anu, wishing outside splendor, to go to the taste, the love, to break the vulgar desire certainly, Wan Yuan puts down, except all Burden of sin, for my Buddha disciple, asking the master to help!” 天爱奴冉冉站起,向她恬然一笑,低眉敛眉,双手合什,轻声道:“弟子阿奴,愿外荣华、去滋味、绝情爱、断俗欲,万缘放下,除一切业障,为我佛弟子,请师傅成全!” Like this that old Nepali entire life first one sees the female who becomes monk probably, dumbfounded. 那老尼大概还是生平头一回看见这样出家的女子,不禁呆住了。 Graceful small angel, 绰约小天仙, Since birth 16 years. 生来16年。 Gushan half peak snow, 姑山半峰雪, A Yao water lotus. 瑶水一枝莲。 Shaves completely 3000 worry silk Tian Ainu, the low eyebrow collects the item, the buddhist image is dignified, just like serves the Buddha previous little nun. ( to be continued ) 剃尽3000烦恼丝的天爱奴,低眉敛目,宝相庄严,俨然已是侍奉佛前一小尼。(未完待续) { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button