DRHARM :: Volume #12 啼笑姻缘

#298: Takes a wife blurry


LNMTL needs user funding to survive Read More

The house of Yang Fan is too not small, originally only then two servant two maids, this house also appears quite bleak, but today Yang is actually specially lively, very early in the morning, Yang has been filled with the person, the feeling of simply a little being fully occupied. Chu sang with gusto with Ma Qiao is early morning arrived, Su Fangzheng brought to cultivate one group of countrymen in Wenfang also to arrive. 杨帆家的宅子不算太小,原来只有两仆两婢,这宅子还显得比较荒凉,可是今天杨家却是特别热闹,一大早,杨家就挤满了人,简直有点人满为患的感觉了。楚狂歌和马桥是一大早就到了,苏坊正带着修文坊的一帮乡亲也都到了。 Master Meng who foreigner master and Jiaodong of being barebacked come, gathers two to cast aside curvingly such as hook Mr. Yuchi of full beard, willingly must handle the seat opposite the host for him. The Yang Fan nature full mouth complies, immediately asked own chef and to manage Lin Xiwen to get them to go to the kitchen. 赤膊的胡人师傅、胶东来的孟师傅、蓄着两撇弯曲如钩的大胡子的尉迟老人,一个个都自告奋勇地要为他操办席面。杨帆自然满口答应,马上叫自家的厨子兼采办林锡文领了他们去厨房。 These people arrived at the kitchen lu arm to pull the sleeve, just had been busy at work Kung Fu of moment, outside Yang Residence came several ox carts, on the front several vehicles was carrying the amphibious eight treasure assorted food, back on several vehicles actually sits some potbellied big and fat men. These big and fat men arrived at Yang, gratefully and others the chef who managed the snack in the work places specially rumbles Master Meng and Mr. Yuchi. 这些人到了厨房撸胳膊挽袖子,刚忙活了片刻的功夫,杨府外就来了十几辆牛车,前面几辆车上满载着水陆八珍各色食材,后边几辆车上却坐着一些大腹便便的胖大汉子。这些胖大汉子到了杨家,就毫不客气地把孟师傅、尉迟老人等一些在坊间专门经营小吃的厨子轰了出去。 Originally these people unexpectedly are group the chef who sends from the imperial kitchen, where the chefs in these palaces can have a liking for these folks to make the snack, to them naturally is gratefully. When knows the opposite party status, Meng Master and the others are not angry, was the apron, is spreading two personally written surface to be rumbled, the hemp slid to move alley mouth. 原来这些人竟是团儿从御膳房派来的御厨,这些宫中的烹饪高手哪里看得上这些民间做小吃的,对他们自然是毫不客气。一俟得知对方身份,孟师傅等人却也不恼,系着围裙、扎撒着两手白面就被轰了出来,麻溜儿地搬去了胡同口儿。 Although said that Yang Fan as Lang Jiang, today celebrates has inevitably is a government people, these people can only set at the seat to banquet in the institute, room, impossible to eat the dinner served to guests as they arrive in the alley, but cultivates in Wenfang many countrymen also to come, these people impossible with these official fellow guests, moreover Yang, although is not small, cannot push this many guests. 虽然说杨帆身为郎将,今日来贺的必然有很多是官场中人,这些人只能在院中、房中置席饮宴,不可能在胡同里吃流水席,可是修文坊里许多乡亲也要来的,这些人不可能与那些官员同席,而且杨家虽然不小,也挤不下这许多客人。 Meng Master and the others arrived at alley mouth, first has occupied two sheds, lacks any food seasoning, nearby makes the person go to nearby Nan to purchase. In any case when wedding in the evening holds. The time is abundant, all also with enough time. 孟师傅等人到了胡同口儿,先占了两座棚子,缺些什么食材佐料,就近让人去附近南市采买。反正婚礼傍晚时才举行。时间充裕,一切都还来得及。 Yang Fan absolutely does not have a concept to getting married etiquette, he stands before the hall. Here some people asked east, some that side people asked the west, Yang Fan throughout was bewildered. Was summoned chaotic revolutions all round, was an idea cannot take, was good comes also very much the politeness to ask that because of others his, did not wait for him to reply, ran to independently decide. 杨帆对成亲礼仪是完全没有一点概念的,他站在堂前。这边有人过来问东,那边有人过来问西,杨帆始终是一脸茫然。被人呼唤得团团乱转,却是一个主意也拿不了的,好在人家过来也只是很礼貌地问他一句,不等他回答,就跑去自作主张了。 To noon, Yang Fan has eaten the thing simply, just filled the belly, Aunt horse, spent the aunt to lead to cultivate one group of women's corps in Wenfang also to come, under their directions. Yang is in chaotic situation, good busy. To this time, Yang changed thoroughly. Is decorated with lanterns and colored streamers everywhere. Jubilant. 到了中午,杨帆简单地吃了东西,刚把肚子填饱,马大娘、花大娘领着修文坊的一群娘子军也来了,在她们的指挥之下。杨家更是鸡飞狗跳,好一通忙碌。到了此时,杨家已经彻底变了样儿。到处张灯结彩。喜气洋洋。 Yang Fan stands before the hall as before, although his anything matter cannot meddle. Also does not know that should arrange any matter, tossing about to faint by so tedious diverse wedding etiquette. 杨帆依旧站在堂前,虽然他什么事都插不上手。也不知道该安排些什么事,还是被如此繁琐纷纭的婚庆礼仪给折腾晕了。 Yang Fan is sending the corona, dough sheet that a young married woman dresses up led to cultivate a class of female in Wenfang to encircle suddenly, saw Yang Fan to stand there is in a daze, dough sheet said with a smile: Your this simpleton, but why also stands here? The while important guest must visit one after another, you also wear this clothes!” 杨帆正发着晕,一身少妇打扮的面片儿领着修文坊的一班女子忽啦啦地围了上来,一见杨帆正站在那儿发呆,面片儿笑道:“你这呆子,还站在这儿干吗?一会儿重要客人就要陆续登门了,你还穿着这身衣服!” Yang Fan asked confused: Sister Ning, now why should I?” 杨帆迷迷瞪瞪地问道:“宁姐,我现在该干吗?” Dough sheet asked: Your venetian woolens? But has bought?” 面片儿问道:“你的礼服呢?可已置办了?” Yang Fan racket brain way: No, I do not know that what this prepares, in the palace has prepared probably? Chen Shou, Chen Shou!” 杨帆拍拍脑门道:“没有啊,我不知道该准备什么呀,宫里好象是有所准备的吧?陈寿、陈寿!” Yang Fan shouted two, family household Chen Shou does not know where drilled, being sweating profusely tunnel: „Did Father, you call me?” 杨帆喊了两声,门子陈寿也不知道从哪儿钻了出来,满头大汗地道:“阿郎,你叫我?” Yang Fan said: „Do I have the formal clothes?” 杨帆道:“我有礼服吗?” Chen Shouchou has pulled out the corners of the mouth, said: Father gets married today, how can not have the venetian woolens? Yesterday in the palace delivered dowry to come, not also one and sent Father's formal clothes? Now places Father's bedroom!” 陈寿抽了抽嘴角,道:“阿郎今日成亲,怎么能没有礼服呢?昨日宫里送嫁妆来,不是把阿郎的礼服也一并送来了么?现在就放在阿郎的卧室啊!” Yang Fan is happy: Has well, has well.( hundred degrees celsius searches:, Looks at the novel quickest renewal)” 杨帆喜道:“有就好,有就好。(百度搜索:,看小说最快更新)” He has turned around, said to dough sheet with joy: Sister Ning, the formal clothes have, hehe.” 他转过身去,喜孜孜地对面片儿道:“宁姐,礼服是有的,呵呵。” The dough sheet and audiences study independently a girl little wives face of Wenfang strange is looking at him, Yang Fan face smiling face on stiffened, asked cautiously: What has not to be right?” 面片儿和一众来自修文坊的大姑娘小媳妇儿们一脸古怪的瞧着他,杨帆脸上的笑容僵住了,小心翼翼地问道:“有什么不对么?” Dough sheet showed the whites of the eyes, is angry saying: Since there is formal clothes, you are quicker exchange!” 面片儿翻了个白眼儿,嗔道:“既然有礼服,那你快些去换上啊!” Yang Fan stuttering tunnel: „......, Now...... Can exchange?” 杨帆结结巴巴地道:“哦……,现在……就要换上么?” Dough sheet pulls up him to walk, walks while shakes the head to sigh: Oh! The elder sister is really worries hurriedly for you, looks at your this silly type, unexpectedly must be the household head!” 面片儿拉起他就走,一边走一边摇头叹道:“唉!姐姐真是替你愁得慌,看你这糊涂样儿,居然就要做一家之主了!” Yang Fan said with a smile dry: Little brother has not contacted these matters, which knows that should do anything.” 杨帆干笑道:“小弟从不曾接触过这些事情,哪知道该干些什么呀。” Ma Qiao is pedalling the ladder, is hanging the red silk garland on Liang, hears this saying, bends down to laugh saying: Brother, today you are bridegroom, now your anything does not need to do, is accumulating the physical strength by all means well, waited to enter the nuptial chamber to go all out one in the evening again and that's the end! Ha haha......” 马桥蹬着梯子,正在梁上挂着红绸拉花,听见这话,俯身大笑道:“兄弟,今天你是新郎倌儿,现在你啥都不用干,只管好好攒着气力,等晚上入了洞房再大干一场就是了!哈哈哈……” Another side draws silk colored Chu to sing with gusto also to laugh, shakes that ladder to tremble, under is holding the person in short supply tunnel of ladder: Is more careful, is more careful, do not fall.” 另一边拉着绸花的楚狂歌也哈哈大笑起来,震得那梯子一颤一颤的,底下扶着梯子的人紧张地道:“小心些,小心些,不要掉下来了。” Dough sheet is supine the face, stared Ma Qiao one ill-humoredly, is angry saying: Dog mouth cannot put out the ivory! Any impudent remark who spoke, you are the uncle, has not selected properly!” 面片儿仰起脸来,没好气地瞪了马桥一眼,嗔道:“狗嘴里吐不出象牙!说的什么混帐话,你可是做大伯的,没点正经!” Ma Qiao winking tunnel: Hi! This is not the happy day of small sail, today regardless of size, regardless of size!” 马桥挤眉弄眼地道:“嗨!这不是小帆的喜日子么,今儿不论大小,不论大小!” Yang Fan was crowded around the bedroom by class of women's corps, the misses who these have not married wait outside, the big sisters-in-law who gotten married do not have that many scruples, has dug directly up his coat, gave him to exchange the formal clothes. 杨帆被一班娘子军簇拥到卧房,那些未嫁的姑娘都候在外面,已经成了亲的大嫂子们可没那许多顾忌,直接就扒了他的外衣,给他把礼服换上了。 black color Liang Guan, red color official's costume, after well-dressed, several big sisters-in-law press him on the stool, has smudged one on his face, the Yang Fan puppet whatever generally they organize, when dresses up readily, dough sheet moves in the bronze mirror, Yang Fan looks, in mirror handsome, feature is clear and bright, compared with usually also wants the pretty and charming three points. 乌色梁冠、绯色公服,穿戴整齐之后,几位大嫂子又把他摁在凳上,在他脸上涂涂抹抹了一阵,杨帆木偶一般任由她们摆布,等到打扮停当,面片儿搬来铜镜,杨帆一瞧,镜中的自己唇红齿白、眉目清朗,真比平时还要俊俏三分。 His skin color is quite black, at this moment looks like unexpectedly also very Bai Xi, it seems like several sisters-in-law have spread the powder to his face on, but that powder spreads very evenly, does not have the unnatural feeling. The frown has also pruned, slightly also has traced side, pair of straight eyebrows slanting upwards and outwards have the heroic spirit. 他的肤色本来是比较黑的,此刻看来竟也十分白晰,看来几位大嫂是给他脸上敷了粉的,只是那粉敷得十分均匀,丝毫没有不自然的感觉。双眉也修剪过了,稍稍的还描了边,一双剑眉更具英气。 Several sisters-in-law are looking at oneself achievement, lights up with pleasure, helter-skelter promotes the gate him, the period of five days one has encircled suddenly in one group of misses, many initially had unrequited loved the Yang Fan female, looks at him to be dignified in appearance, pretty and charming even more, looks at his look somewhat to be then fiery. 几位大嫂瞧着自己的成果,喜笑颜开,七手八脚把他推出门去,候在门外的一帮姑娘忽啦一下就围了上来,这其中不乏当初暗恋过杨帆的女子,瞧他仪表堂堂,愈发的俊俏,瞧着他的眼神儿便有些火热起来。 Today we are no longer as we have been, Yang Fan already Shiro. This is high official that they usually radically miss to see. Where dares to have dissolutely, if Yang Fan now as before is small work place Ding, these rude and unreasonable miss feared that already did not practice fraud. First came one teasing the bride. 只是今非昔比,杨帆已经位至郎将。这是她们平时根本无缘一见的大官儿。哪敢有所放肆,若杨帆如今依旧是个小小坊丁,这些性情泼辣的姑娘怕不早就上下其手。先来一出“闹洞房”了。 Only the Xiao Dong miss is brave, first collects face to come, with Yang Fan cover. Then pulls up his big sleeve, quiet hidden bitterness resentful tunnel: Second son is quite handsome today!” 只有小东姑娘胆儿大,先凑过脸儿来,跟杨帆贴面似的相了一下。便拉起他的大袖,幽幽怨怨地道:“二郎今日好生英俊!” The Yang Fan true enlightenment is awkward, a small girl runs to shout: Father, has the honored guest to visit, the master asked Father to welcome!” 杨帆正觉尴尬,一个小丫头跑来喊道:“阿郎,有贵客登门,司仪请阿郎去迎一下!” This small girl is Shen Mu gives Yang Fan one of the two young maidservants, two maidservant called Zhou Taomei, called Cao Linlin, now shouted that his was Cao Linlin, had childhood name to call the sister. Yang Fan one hear such as Mongolian pardon. Hurries to pull out from Xiao Dong the sleeve, said with a smile dry: „......, I welcomed the guest first!” 这小丫头就是沈沐送给杨帆的两个小丫环之一,两个丫环一个叫周桃梅,一个叫曹琳琳,如今喊他的就是曹琳琳,有个小名儿叫三姐儿。杨帆一听如蒙大赦。赶紧把袖子从小东手里抽回来,干笑道:“呃……,我先去迎一下客人!” Yang Fan taking the opportunity sneaks off. The Xiao Dong miss looks at the back that he is going far away. A face hidden bitterness. Her look is not quite really good. At this time her pair mental perception affection is staring is not Yang Fan, but is holding three liters corn, catches up in a hurry to entrance Yang Residence chef Lin Xiwen...... 杨帆借机溜走。小东姑娘望着他远去的背影。一脸幽怨。只是,她的眼神实在是不大好。此时被她那双“慧眼”深情凝视着的并不是杨帆,而是捧着三升粟米,匆匆赶向门口的杨府厨子林锡文…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Gate advance party five people, middle person of figure tall and strong, as if a mountain is majestic, that build endures with Chu sings with gusto compares favorably, is only his tip of the nose is high, the eye socket is deep, the son-in-law who some western region foreigner blood relationships, the imperial guards right protect Great General Li Duozuo, in imperial guards Zuo Wei Lang Jiangye shouted the advantage. 门前站着五人,中间一人身材魁梧,仿佛一座山般雄壮,那体形堪与楚狂歌媲美,只是他的鼻尖较高,眼窝较深,有些西域胡人血统,正是羽林右卫大将军李多祚的女婿,羽林左卫中郎将野呼利。 He is the Yang Fan immediate superior, naturally needs Yang Fan to receive the bride personally, as for other four people are Wei Yong, Li Dayin, Yan, tall Chu, in these four people, Wei Yong is school Wei, Li Dayin is the travel handsome, Yan and tall Chu is only a team is positive, the position is smaller than him, if not shouted the advantage also to catch up wildly, did not need Yang Fan to receive the bride personally. 他是杨帆的顶头上司,自然需要杨帆亲迎,至于其他四人则是魏勇、黎大隐、吕颜、高初,这四人中,魏勇是校尉,黎大隐是旅帅,吕颜和高初只是个队正,职位都比他小,若非野呼利也同时赶来,是不需要杨帆亲迎的。 Yang Fan sees them, moved forward to meet somebody hastily, cups one hand in the other across the chest to say with a smile: Little brother does not know that the court attendant will arrive with fellow elder brothers, has to lose welcomes, forgives, forgives!” 杨帆一见他们,连忙迎了上去,拱手笑道:“小弟不知中郎将和各位兄长到了,有失远迎,恕罪,恕罪!” Shouted to say with a smile wildly: Haha, today you are bridegroom, no one has your officer to be big, what to be polite?” 野呼利笑道:“哈哈,今天你是新郎倌儿,谁也没有你的官儿大,客气什么?” Yang Fan looked that undertakes in cultivating Wenfang of helper these Wu Hou Chia Tai Bao Xiaoguo to move the thing toward on own initiative, the gift of being several people of bringing, busy say/way: Several elder brother came, why also carries such heavy ritual, making the little brother feel quite sorry!” 杨帆一看,主动承担帮工的修文坊里那些武候正大包小裹地往里搬着东西,都是几人携来的礼物,忙道:“几位兄长来就来了,何必还携这么重的礼,让小弟好生过意不去!” Yan said with a smile: Feels sorry this saying they to say with Wei Xiaowei, Commander Li Lv to court attendant by all means and that's the end. I and tall Chu has not gotten married, today gives you a present, came the date to have wants a you also thicker ritual, our sons were a point owe have not eaten!” 吕颜笑道:“过意不去这话只管对中郎将和魏校尉、黎旅帅他们说就是了。我和高初都还没有成亲呢,今日送你一份礼,来日少不得要你还一份更厚的礼,我们俩儿可是一点亏也没吃!” Shouted advantage and the others to listen to smile wildly, tall Chu stepped onto two steps, high and low sized up Yang Fan, shook the head again and again, sighed unceasingly. Shouted the advantage to ridicule to say wildly: Today is the Yang Fan red-letter day, what did you keep sighing make?” 野呼利等人听了都笑起来,高初走上两步,上下打量杨帆一番,连连摇头,不断叹气。野呼利笑骂道:“今日是杨帆的大喜日子,你长吁短叹地作甚么?” tall Chudao: Was a pity that what a pity! If second son my younger sister son-in-law this good, what a pity acted swiftly to get there first by the young miss.” 高初道:“可惜呀,可惜!二郎若是我的妹婿该多好,可惜被小蛮姑娘捷足先登了。” Yan said with a smile: „When initially beginning Kenjiro in the Baima Temple, I had not said wants him to be your younger sister son-in-law, you said that your younger sister vision is high, non- general does not marry. Now the second son has been general , did you regret? Haha, but is not too late, if the second son wants, your younger sister is closely related also and that's the end. Your younger sister and small originally on sentiment with sisters, waits on a husband to might as well be fine deeds.” 吕颜笑道:“当初在白马寺初见二郎时,我不就说过要他做你的妹婿么,你非说令妹眼界儿高,非将军不嫁。如今二郎真的做了将军,你后悔了吧?哈哈,不过也不算太晚,要是二郎愿意的话,令妹并嫡也就是了。令妹与小蛮本来就情同姐妹,共侍一夫未尝不是一桩美事呀。” Two people were saying as if for real, then smilingly looks to Yang Fan. 二人半真半假地说着,便笑眯眯地看向杨帆 So-called and closely related, is the heir. Although China takes monogamy multi- concubines as the legal habit since the ancient times, situation that but in fact the common plural marriage coexists, this situation are many stemming from need to be accommodating at first, was actually in flood in the Tang Dynasty time closely related atmosphere that the politics marries, was not only restricted in the powerful official, was in common people common people and closely related phenomenon is not then rarely seen. 所谓并嫡,也就是兼祧。虽然中国自古以来就是以“一夫一妻多妾”为法律常态,但是实际上常有一夫多妻并存的情况,这种情况起初多是出于政治联姻的需要才变通出来的,不过在唐朝时候并嫡风气却泛滥起来,不仅限于权贵,便是平民百姓中并嫡现象也并不鲜见。 Yang Fan does not know that two people are to speak thoughtlessly to chat or intend to probe, is young he does not only know how should place, where dares to annoy the sentiment debt again, has to smile bitterly saying: Two elder brother chatted, chatted......” 杨帆也不知二人是随口说笑还是有意试探,光是一个小蛮他就不知该如何安置了,哪敢再惹情债,只好苦笑道:“两位兄长说笑了,说笑了……” Wei Yong sees that laughs, mediates saying: Young miss, but the emperor bestows the marriage, who has the qualifications and she is closely related? Do not tease the second son, walks, we go, and sat down said again!” 魏勇见状,哈哈一笑,打个圆场道:“小蛮姑娘可是天子赐婚,谁有资格与她并嫡呀?你们俩就不要取笑二郎啦,走走走,咱们进去,且坐下再说!” Yang Fan relaxed, said hastily: „Is, come in!” 杨帆松了口气,连忙道:“是是,诸位请进!” Yang Fan just turned around, the distant place transmits a masi suddenly, their several people are the armed forces five people, one hear of that rapid hoofbeats from far to near, know to Yang Residence, several people have turned head. 杨帆刚刚转身,远处忽然传来一声马嘶,他们几人都是军伍中人,一听那急骤的马蹄声由远而近,就知道是冲着杨府来的,几人不由一齐扭过头去。 p: Yang Fan takes a wife, closes the pass/test to celebrate a birthday, asking the monthly ticket and recommendation ticket to celebrate! p:杨帆小登科,关关过生日,求月票、推荐票为贺! ~ ~ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button