DRHARM :: Volume #11 情深似海

#290: The idea of minute peach

LNMTL needs user funding to survive Read More

Occurs at the matter of summit of Mount Hua, Yang Fan knows nothing, at this time, he is going to the Wu family reunion banquet. 发生在华山之巅的事情,杨帆一无所知,此时,他正赴武氏家宴。 Wu family reunion banquet located in Wu Youyi Great General your family place. Wu Chengsi and Wu Sansi have certainly qualifications to preside over the family reunion banquet, but these two people everywhere fight, any matter wants to fight over high, whose families the banquet in their, another will not attend, has to be located in Wu Youyi here. 武氏家宴设在武攸宜大将军府上。武承嗣和武三思当然更有资格主持家宴,不过这两个人处处争锋,任何事都要争个高下,酒宴设在他们两个谁的家里,另一个都是不会出席的,只好设在武攸宜这里。 Wu Youyi Your family place has a garden of 34 mu place size, in the garden has the flower to have the grass, to have the pond to have the tree, the practicing calligraphy place also constructs one to carve Liang Huadong pavilion, building high two, Meilun beautiful is fresh. At this time the guest has not arrived in full, before the hall, has young girl of one team of colored clothing, is singing and dancing adds to the fun to find relief for the guest. 武攸宜府上有一处34亩地大小的花园,园中有花有草、有池有树,临池处还建有一幢雕梁花栋的楼阁,楼高两层,美仑美奂。此时客人还没有到齐,堂前有一队彩衣的妙龄少女,正载歌载舞地为客人助兴解闷儿。 In the hall, the step swings dingdong, the autumn wave frequency delivers, one line of dance skills are pretty \; Under the hall, the Wu clansman or 32 sits facing each other to talk and laugh merrily, or together to pace back and forth above the corridor corridor, for the first time looks, actually one group of harmoniousness. 堂上,步摇叮当,秋波频送,一行舞伎俏丽妩媚\;堂下,武氏族人或32对坐谈笑风生,又或携手并肩徘徊于楼道走廊之上,乍一看,倒是一团和睦。 In a Wu clan honored and popular character almost came, but several important Wu clansmen have not arrived. Princess Taiping emperor's son-in-law Wu Youji was will definitely not come, although he was Wu Jia people, now actually hates the Wu bone to inter the body. Wu Youyi this Big Brother has not invited him, feared that he came, once the alcoholic intoxication, difficult insurance not to remember the lond standing grudge, asks Wu Sansi to go all out. 武氏一族中有头有脸的人物几乎都来了,不过几位重要的武氏族人还没有到。太平公主的驸马武攸暨是肯定不会来了,他虽是武家人,如今却恨武家入骨。武攸宜这个大哥也没邀请他,怕他来了一旦醉酒,难保不会想起旧怨,又去找武三思拼命。 Wu Sansi and Wu Chengsi have not come, the scene that as long as this Wu clansman gets together, these two will come certainly by the prince who Chancellor Wu Jia the person will brag, but two people will not be before the opposite party will always arrive, so as to avoid will appear oneself is lower than on first-grade as the opposite party, this to the father's cousin's sons only tacit understanding will be this matter. 武三思和武承嗣也还没来,但凡这种武氏族人聚会的场面,这两个以武家主事人自诩的王爷是一定会来的,不过两个人从来都不会先于对方到场,免得显得自己比对方低上一等似的,这对堂兄弟唯一的默契就是这件事。 Another is Xue Huaiyi has not arrived, this Xue Master is the character who the entire Wu strongly flatters, the rack is naturally bigger. Qiu Shenji arrived, Yang Fan notes, not only invited person not of the same surname also Qiu Shenji and he, besides them, several officials. 再一个就是薛怀义还没有到,这位薛师是整个武家都竭力巴结的人物,架子自然更大。丘神绩已经到了,杨帆注意到,受邀的外姓人还不只是丘神绩和他,除了他们二人,还有几位官员。 Like censor Zhou Liyong, Ran Zu Yong, light Lu assist Song, too servant assist Li Jun, supervised censor Yao Shao it. These he did not know that these people some falcons and dogs that is Wu Sansi bosses around the side, is called in in the capital „three thinks of five dogs”, moreover looks like Fu Youyi, Zhang Jiafu, Wang Qing and the others, is the running dog who Wu Chengsi sends. 像御史周利用、冉祖雍,光禄丞宋之逊,太仆丞李俊,监察御史姚绍之。这几位他并不认识,这些人是武三思笼络到身边的一些鹰犬,在京中被称为“三思五狗”,另外像傅游艺、张嘉福、王庆之等人,就是武承嗣一派的走狗。 Fu Youyi is summoned all sorts of people mix after the military that imperial retinue who urges somebody to ascend the throne causes. After the military , after ascending the throne, immediately promotes him for with phoenix pavilion luan stage even Zhangshi and phoenix pavilion Vice minister. Reached the sky in a single bound to be the prime minister. 傅游艺就是号召三教九流各色人等向武后劝进的那位侍御使。武后登基后马上把他提拔为同凤阁鸾台平章事兼凤阁侍郎。一步登天做了宰相。 However the talent ability of this person is really ordinary, several prime minister such as Di Renjie, Li Zhao de, the Weifang nature and Su Liangsi and the others could not have had a liking for his. Under Fu Youyi pushed aside in several other prime minister very much tacitly quick has become the mere show, did not have the achievements. Wu Zetian sees him is really not that material, he is the prime minister one month later on him duty. Reduced to Si Lishao the minister. 不过此人的才干本领实在一般,几位宰相如狄仁杰、李昭德、韦方质、苏良嗣等人没一个看得上他的。傅游艺在其他几位宰相很默契地排挤下很快就成了空架子,毫无建树。武则天见他实在不是那块材料,在他任宰相一个多月之后就罢了他的相职。降为司礼少卿了。 Then, he is dead set on followed Wu Chengsi. His body deeply has gotten the brand mark of Wu, when is elated with success must support by Wu, now loses power, must flatter Wu to have the opportunity of staging a comeback. Otherwise does not know that many people are waiting for the asking the price with no intention of buying kingfisher. 如此一来,他更加死心踏地的跟着武承嗣走了。他的身上已经深深地打上了武氏的烙印,春风得意时要靠武氏支持,如今失势,更得巴结武氏才有东山再起的机会。否则不知有多少人等着打落水狗呢。 Zhang Jiafu is the phoenix pavilion shed person, Wang Qing is Hong article hall Scholar, they see with own eyes the Wu influence continuous growth, covets in Fu Youyi success, therefore also one after another invests the Wu hanger-on, becomes person who Wu Chengsi has sent. Careful comparison words, Wu Chengsi's strength above Wu Sansi. 张嘉福是凤阁舍人,王庆之则是弘文馆学士,两人眼见武氏势力不断壮大,眼热于傅游艺的成功,所以也相继投入武氏门下,成了武承嗣一派的人。仔细比较的话,武承嗣的实力是在武三思之上的。 Wu Chengsi under has Zhou Xing and Qiu Shenji this writing Yiwu two high-ranking officials, comes compared with them, the Wu Sansi subordinates five dogs paled by comparison unavoidably. 武承嗣手下有周兴、丘神绩这一文一武两位大员,比起他们来,武三思麾下五犬不免就相形见绌了。 Although Yang Fan was invited. Actually is not any important guest, Wu no doubt has a mind to win over him, but by the Yang Fan status, among one group of princes, county kings and Imperial Court powerful officials, solid not can be regarded honored guest. Therefore when just rushed. Was called by Qiu Shenji, praised and encouraged several to him. 杨帆虽然受到了邀请。却算不上什么重要的客人,武氏固然有心拉拢他,不过以杨帆的身份地位,在一群王爷、郡王、朝中权贵们之间,实在算不得贵客。所以只是刚刚赶到时。被丘神绩唤过去,对他嘉勉了几句。 The mood that Yang Fan only remaining Qiu Shenji such personal enemies, he revenge now not so was also urgent, particularly in his hand grasped may send Qiu Shenji in the deathtrap important evidence. Therefore his manner is calmer, does not reveal the unusual form in front of Qiu Shenji. Under one replied, Yang Fan has fallen back on one side, and the others sat with Fu Youyi, Zhang Jiafu, Wang Qing in one. 杨帆如今只剩下丘神绩这么一个仇人,他报仇的心情也就不那么迫切了,尤其是他的手中已经掌握着可致丘神绩于死地的重要证据。所以他的态度更加从容,在丘神绩面前丝毫不露异状。一番对答之下,杨帆就退到了一边,同傅游艺、张嘉福、王庆之等人坐在了一起。 Wu Chengsi and Wu Sansi simultaneously rush, accompanies Wu Chengsi to come also to have Zhou Xing. Heard that Wu Chengsi and Wu Sansi arrived, the people welcomed to go out hastily, these two princes south-north, almost before simultaneously rushed to Wu Youyi the mansion, Wu Youyi was leading the Wu clansman and Qiu Shenji, Fu Youyi and other disciples opens the door greatly, one saluted upon meeting exchanges conventional greetings, just welcomed the mansion gate them, listened to the horse's hoof illness suddenly, one group of big and fat monks were riding the steed, clothes sleeve floatingly. 武承嗣和武三思是同时赶到的,陪同武承嗣而来的还有周兴。听说武承嗣和武三思到了,众人连忙迎出门去,这两位王爷一南一北,几乎同时赶到武攸宜府前,武攸宜带着武氏众族人和丘神绩、傅游艺等门人大开中门,一番见礼寒喧,刚把两人迎进府门,就听马蹄疾骤,一群胖大和尚骑着骏马,衣袂飘飘而来。 „Oh, Xue Master arrived!” “哎呀,薛师到了！” Wu Sansi and Wu Chengsi who also a face acted with constraint a moment ago have traded suddenly an appearance, be all smile snatched the mansion gate, poured to resemble his two people are the master in this mansion is ordinary, piled Wu Youyi behind. 刚才还一脸矜持的武三思和武承嗣忽然就换了一副模样,满脸堆笑地抢出府门,倒似他二人才是这府邸的主人一般,把武攸宜摞到了后面。 „Implored ~~~” “吁~~~” Xue Huaiyi restrains horse Jiang, looks disdainfully to look in all directions, Wu Sansi half step goes forward, received horse Jiang from his hand, Wu Chengsi starts running goes forward, supported the stirrup for him, the Xue Huaiyi haughty discontinued, haha said with a smile: „Wei King, Liang King, hasn't Xue come late?” 薛怀义勒住马缰,睥睨四顾,武三思快步上前,自他手中接过马缰,武承嗣则抢步上前,为他扶住了马镫,薛怀义大剌剌地下了马,哈哈笑道:“魏王、梁王,薛某没有来迟吧？” Two people are radiant with smiles, rush saying: „It is not late, is not late, Xue Shilai just right, Xue Master is my Wu honored guest, Xue Master, this feast in any event is unopenable.” 二人笑容可掬,抢着说道:“不迟,不迟,薛师来得正好,薛师乃是我武家贵客,薛师不到,这宴无论如何是不能开的。” Xue Huaiyi laughs, suddenly sees Yang Fan, then abandons Wu Chengsi and Wu Sansi, the stride walks, looked at several Yang Fan, more looks is self-satisfied, then layer on layer a racket on his shoulder, laughs saying: „17, you these merit that performs in the western region, heard for the masters, likes for you very much! Good! This is the person who our Baima Temple comes out!” 薛怀义哈哈大笑,忽然一眼看见杨帆,便撇下武承嗣和武三思,大步走过去,上上下下瞧了几眼杨帆,越看越是得意,便在他肩上重重地一拍,大笑道:“17啊,你在西域立下的那些功劳,为师都听说了,很是为你欢喜呀！不错！这才是咱白马寺出来的人！” Xue Huaiyi said that looks back said to the disciples: „Your these waste, fooled around together for the master was very long, when had 17 so prospect? Is learning from your young junior brother!” 薛怀义说完,回首对众弟子道:“你们这些废物,跟着为师厮混很久了,何时有过17这般出息,啊？都跟你们小师弟多学着点儿！” The monks claimed continually are, Hong who got to know each other well with Yang Fan one, great six and the others encircled, greeted with Yang Fan intimately. Wu Chengsi and Wu Sansi see that also gathers up to come busily, following the meaning of Xue Huaiyi, praised Yang Fan maliciously, roars Xue Huaiyi to laugh. 众和尚连声称是,其中与杨帆相熟的弘一、弘六等人都围上来,与杨帆亲亲热热地打招呼。武承嗣和武三思见状,忙也凑上前来,顺着薛怀义的意思,把杨帆狠狠地夸奖了一番,哄得薛怀义开怀大笑。 People said that while walks toward, Xue Huaiyi renders meritorious service from his disciple Yang Fan in the western region, talked about him initially to command troops to attack Tujue all of a sudden, the bone duo wealth hears a rumor the heroic deed that escaped and evades not to fight, the delight that Xue Huaiyi said that the people pats the flatter horizontally to fly, guest of honor harmony happiness. 众人一边说,一边往里走,薛怀义从他的弟子杨帆立功于西域,一下子就讲到了他当初领兵攻打突厥,骨咄禄闻风远遁、避而不战的英雄事迹,薛怀义说的眉飞色舞,众人拍得马屁横飞,主宾其乐融融。 After , the entertaining guests at a banquet building in dwelling garden, Xue Huaiyi sits down, Wu Sansi and Wu Chengsi also divide about approach he to sit down, this banquet is formally starts, rows of beautiful maidservants offer the amphibious eight treasures and assorted delicacies. Wu Youyi raises glass speech as the master, the grand feast starts in light of this. 到了后宅花园的宴客大楼,薛怀义当中落坐,武三思和武承嗣也分左右傍着他坐下,这酒宴才算正式开始,一排排美丽的侍女奉上水陆八珍、各色美味。武攸宜作为主人举杯致辞,盛宴就此开始。 This banquet, drinks happily except for Xue Huaiyi that unconventional, thinks nobody exists but oneself, his Hong under one, great six and other disciple cups plan to interlock, chat shamelessly. To other people. Actually is not relaxed. 这场酒宴,除了放荡不羁、目无余子的薛怀义喝得开心,他手下的弘一、弘六等弟子杯筹交错,谈笑无忌。对其他人来说。却是毫不轻松。 Wu Zetian has ascended the throne proclaims oneself emperor, the position of Crown Prince becomes the topic that Wu Jia people most cared about. Among Wu Jia zi nephew, the influence biggest, is most likely to capture the position of Crown Prince, is Wu Chengsi and Wu Sansi. Although other Wu clansmen are surnamed Wu Word. Whose issue actually also exists to attach. 武则天已经登基称帝,太子之位就成了武家人最关心的话题。武家子侄当中,势力最大、最有可能夺得太子之位的,就是武承嗣和武三思。其他的武氏族人虽然都姓一个武字。却也存在着依附于谁的问题。 But Wu Chengsi and Wu Sansi, on the one hand, they must think highly to flatter Xue Huaiyi, establishes the close relations with the lover of this emperor as far as possible, on the one hand must take advantage of this opportunity. Gathers together is grasping the Wu clansman of important authority like Wu Youyi, meanwhile must with the opposite party the symptom, not let opposite party Ge Guo own imposing manner. 而武承嗣和武三思呢,一方面,他们要恭维讨好薛怀义,尽可能地与这位皇帝的情夫建立亲密的关系,一方面又得趁此机会。拢络像武攸宜这样掌握着重要权力的武氏族人,同时还得跟对方别着苗头,不让对方盖过自己的气势。 This music and song graceful dance and in a school of Thangbinh, solid contain the extremely complex formidable computation, to measure and compromise, except for the Baima Temple people, because the Xue Huaiyi status is aloof, can not consider that other people who can treat it lightly? 这笙歌曼舞、一派升平之中,实是蕴藏着极其复杂的利害计算、权衡和妥协,除了白马寺众人因为薛怀义的地位超然,可以不去考虑,其他诸人谁能掉以轻心？ In these guests who not of the same surname in Wu Jia invited, Zhou Liyong, Ran Zu Yong, Song. Li Jun, Yao Shao already was Wu Sansi's person, but Qiu Shenji and Zhou Xing and Fu Youyi, Zhang Jiafu, Wang Qing were Wu Chengsi's people, person who not of the same surname can win over only on only military powerful official Yang Fan of remaining this new promote. 在武家邀请来的这些外姓客人中,周利用、冉祖雍,宋之逊。李俊,姚绍之已然是武三思的人,而丘神绩和周兴、傅游艺、张嘉福、王庆之则是武承嗣的人,唯一可以争取的外姓人就只剩下这位新晋的军方权贵杨帆了。 The Xue Huaiyi status is aloof, he walks now near with Wu Jia. Is actually far attaches in Wu Chengsi or Wu Sansi, these two people also only strove for being able to flatter him to be good, does not dare to presumptuously think to make him follow in oneself. However was now different, disciple but who Yang Fan Xue Huaiyi most self-satisfied, most loves. If Yang Fan stands that side whom, his master will possibly help who are more. 薛怀义地位超然,他现在同武家走得近。却谈不上依附于武承嗣或武三思,这两个人也只求能巴结他就好,并不敢妄想能让他附从于自己。但是现在不同了,杨帆可是薛怀义最得意、最宠爱的弟子。杨帆如果站在谁那一边,他的师傅很可能就会偏帮谁更多一些。 Is holding such plan. Wu Chengsi and Wu Sansi flatter to Yang Fan strongly, naturally, by their present status, impossible from falling figure, how to win over to a court attendant, these matters have their lackeys to do for them. 抱着这样的打算。武承嗣和武三思对杨帆是竭力巴结,当然,以他们两人如今的身份,不可能自降身段,对一位郎将如何拉拢,这些事自有他们的爪牙代他们去做。 Therefore, the banquet opens, has hired oneself separately Wu Chengsi and Wu Sansi's Wu clansman also has Zhou Liyong, Fu Youyi and the others to find Yang Fan, raises glass to toast, has a pleasant chat the arm, to the utmost the action of winning over, so the action looks in the Xue Huaiyi eye, actually thinks that these people look in his face, to his disciple especially courteous reception, happy , the Xue Huaiyi Jiu to come Cup does, before long had the feeling of being drunk. 于是,酒宴一开,分别投靠了武承嗣和武三思的武氏族人还有周利用、傅游艺等人就纷纷找到杨帆,举杯敬酒、把臂言欢,极尽拉拢之举,如此举动看在薛怀义眼中,却认为这些人是看在他的面子上,对他的弟子格外礼遇,高兴之下,薛怀义酒来杯干,不一会儿就有了醉意。 Several favor Wu Chengsi's Wu clansman goes forward hand in hand, first respects Xue Huaiyi, then respects Wu Chengsi, Wu Sansi sees them to arrange Wu Chengsi in front of oneself, in the heart is unhappy immediately, does not wait for them to propose a toast to oneself again, then cold snort|hum, said: „Some goes to the bathroom!” Then flicks the sleeve leaving the table to go. 几位倾向于武承嗣的武氏族人联袂上前,先敬薛怀义,再敬武承嗣,武三思见他们把武承嗣排在自己前面,心中顿时不喜,不等他们再向自己敬酒,便冷哼一声,说道:“某去方便一下！”便拂袖离席而去。 Wu Chengsi sees his action, only coldly in the heart smiles, has drunk one glass of liquor completely, chatted joyfully with several clansmen. Yang Fan has been staring at Wu Sansi's action, sees him to set out to leave the table, stands up busily, feigns the state of intoxication, six say with a smile to Hong who going forward to urge to drink: „Six fellow apprentices, you, and sits, the little brother goes to the bathroom, immediately comes back!” 武承嗣看见他的举动,只在心中冷冷一笑,把一杯酒满饮了,同几位族人满面春风地谈笑起来。杨帆一直在盯着武三思的举动,一见他起身离席,忙也站起身来,佯装醉态,对上前劝酒的弘六笑道:“六师兄,你且坐着,小弟去方便一下,马上就回来！” In the building the dance continuous, the maidservants put on the variegated butterfly general round-trip to wait on should, before the building, some young male servants relax the hands are standing, before Yang Fan arrives at the building, explained goes to intent, immediately the delicate young male servants made him go to the bathroom, Yang Fan looks not far away Wu Sansi in front of him, strolled by all means that also did not say a word. 楼上歌舞不休,侍女们穿花蝴蝶一般往返侍应,楼前又有小厮垂手侍立着,杨帆走到楼前说明去意,马上就有一个清秀的小厮引着他去出恭,杨帆看着走在他前面不远处的武三思,只管缓步而行,也不言语。 To the institute of convenience, young male servant has waited outside, the Yang Fan changing course room, sees Wu Sansi Xie Dailiao robe, Yang Fan four to sweep exactly, does not see other people, immediately catches up quickly goes, bows to salute saying: „Yang Fan has seen Your Highness Liang King!” 到了方便之所,小厮候在外面,杨帆转进房去,恰看见武三思解带撩袍,杨帆四下一扫,不见他人,马上快步赶上前去,躬身施礼道:“杨帆见过梁王殿下！” „...... Yang Lang......” “呃……啊,杨郎将……” Wu Sansi is somewhat awkward, his long gown solved half, will turn on the water, Yang Fan this smalltalk was really not a place. Wu Sansi hollow laugh nod, will be continuing conveniently, Yang Fan dodges to his side swiftly, said in a low voice: „Has a secret important matter below, wants Your Highness Bing BaoYu Liang King!” 武三思有些尴尬,他的袍服解了一半,正要放水,杨帆这番客套实在不是地方。武三思干笑着点了点头,正要继续方便,杨帆倏然闪到他的身边,低声道:“在下有一件机密要事,想要禀报于梁王殿下！” „Un?” “嗯？” As soon as Wu Sansi listens, in the heart is vigilant immediately, these allow Zuiyi linked the sensation to urinate all not to have, immediately pursued asks: „What do you have to consider?” 武三思一听,心中顿时警觉,那些许醉意连着尿意全都没了,马上追问道:“你有何事相告？” Yang Fan said: „Catches a very important personal testimony below in the western region, relates to Your Highness Wei King, this matter no small matter, does not dare to report below reports Imperial Court, does not dare the making a decision without authorization destroying evidence, thinks it over, only then Bing Bao and Your Highness Liang King, asking the prince to make a decision below!” 杨帆道:“在下于西域抓到一个很重要的人证,关系到魏王殿下,此事非同小可,在下不敢禀报朝廷,也不敢擅作主张毁灭证据,思来想去,也只有禀报与梁王殿下,请王爷给在下拿个主意了！” p: Today broken five, welcomed the day of God of Wealth, fellow friends who before dawn has not gone to sleep, wishing you to meet the God of Wealth! When the friend who at this time gone to sleep should not be anxious, sees here, casts your monthly ticket and recommendation vote, overjoyed God of Wealth! ^ _ ^^-^^-^ p:今天破五,迎财神的日子,凌晨时分尚未入睡的各位朋友,祝你把财神接个正着啊！此时已经入睡的朋友也别急,看到这里时,投下您的月票、推荐票,欢天喜地财神到！^_^^-^^-^ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button