Shangguan Wan'erturns the headsueslowly: „You, thisgoonnot to have the messagelost to view, otherscould not findyourperson, does not know your news, is the worrymisses, reallythinkswellpainstakingly......”上官婉儿侧首低诉:“你呀,这一去就杳无音讯,人家找不到你的人,又不知道你的一点消息,又是担心又是思念,真是想得好苦……”Thatsoundaffectionleisurely, soul-stirring, hearingYang Fanapex cordisthento tremble, catches the eyeto look, sees only the Shangguan Wan'ercharmingeyebrowto raiseslightly, is staring at itselfaffectionately, in the pupilfullis the continuouscordiality, cannot bearsay: „Waner...... Ialsoquitethinkyouin the western region!”
那声音深情款款,荡气回肠,听得杨帆心尖儿便是一颤,抬眼望去,只见上官婉儿妩媚的眼眉微微扬起,正深情地凝视着自己,眸中满是绵绵的情意,忍不住说道:“婉儿……我在西域也好生想你呢!”„Is strange!”
“才怪!”Wanerhas cast asidesmallmouthgently, sourtunnel: „Thinks that mynewsdoesn't have? When said the plum blossombloomscomes back, nowis aboutto thankincluding the peach blossom, snort|hum! Othersheardthat the western regionfemaleis bold, yourthisgoes, fearsistoo happy to think of home and duty, had already forgottenme.”
婉儿轻轻撇了撇小嘴儿,酸溜溜地道:“想我就一点消息都没有么?原说梅花开时回来,现在连桃花都快谢了,哼!人家听说,西域女子奔放多情,你这一去,怕是乐不思蜀,早就忘了我了。”„Wherehas......”
“哪有啊……”
The Yang Fanmouthaskedbends, inmindactuallyswiftlyto pass over gently and swiftly the physiquetenderface of Muchemoon/monthandTian Ainu, thesetwopeople, DuanNieyuan, wisp of emotions, whatcould enjoy. Hefor fear thatwas seenanyimproperbyWaner, is busy atteasing: „Waner, youmustbelieve that Iam, Itravel by boatam dizzy, but can also maketo treadon the matters of twoshipsto come?”杨帆嘴里叫着屈,脑海中却倏然掠过了穆赫月与天爱奴的身姿娇颜,这两个人,一段孽缘、一缕情丝,怎生消受得起。他生怕被婉儿看出什么不妥,忙打趣道:“婉儿,你要相信我才是,我连坐船都头晕呢,还能做出脚踏两条船的事来么?”Wanerlistened unable to bearthenwantsto smile, staredhisoneeyes, was angryto saylightly: „ Alsodeceived people! Youperson who comes backfrom the southern coastal provinces, will addwill be seasick, the person the letteryouwill be strange! Glib!
婉儿听了忍不住便想笑,瞪了他一眼,轻嗔道:“又骗人!你是从南洋回来的人,还说会晕船,人家信你才怪!就会油嘴滑舌的!Theseflirts with one another, underothers'eyeshide, althoughis with trepidation, is actually especiallyexciting. Severalwordssaidthathas solvedWaner'spain of yearningslightly, theyleft the Wuchengpalaceto be also near, Wanerthenstopped talkingdoes not speak.
这一番打情骂俏,就在别人的眼皮子底下,虽然提心吊胆,却是格外刺激。几句话说下来,稍稍解了婉儿的相思之苦,两人离着武成殿也近了,婉儿这才住口不语。
Before twopeoplearrived atWuchengpalace, Waneraskedhimto wait a minute, in advanceenteredin the palace, foundPrincess Taipingto sitbyWu Zetian, Wanerknows that shecamerecentlyveryindustriously, poureddoes not havewhataccident, tohergoodeye salute, thenraised slightlyto saytoWu Zetian: „Everybody. Yang Fanarrived. Is waitinginout of the door.”
两个人到了武成殿前,婉儿叫他稍候,先行进入殿内,一眼就瞧见太平公主正坐在武则天旁边,婉儿知道她最近来得很勤,倒也没有什么意外的,向她行了个注目礼,便对武则天欠身道:“大家。杨帆已经到了。就在门外候着呢。”Wu Zetiansmilingtunnel: „Proclaimedhimto come in!”武则天笑盈盈地道:“宣他进来吧!”Shangguan Wan'ercollects the front piece saying: „Yes!”上官婉儿敛衽道:“是!”Shangguan Wan'erturns aroundoutward, the speakercallssaid: „InSainthas the aim, proclaimedYang Fanto call on!”上官婉儿转身向外,扬声唤道:“圣上有旨,宣杨帆晋见!”Princess Taipingsitswhen the one side, findsWanerto come in the charmcharacter and style, in the heartthenmoves.太平公主坐在一旁,瞧见婉儿进来时的神韵风情,心中便是一动。
When these
这些时i th, Wanermisses the boyfriend, in the foreheadsalways the melancholy of being able hardly be removed, even ifsheis smiling, unclearlyalsodesolatefeelings. But sheat this momentstronglymaintainstranquil. Howeverfacial expression of thatface glowing with health, wherehides the truth from the peacefulthisperson with high aspirations.
i,婉儿思念情郎,眉宇之间总有一种挥之不去的忧郁,哪怕她正笑着,隐隐然也有一种落寞的感觉。而她此刻虽然竭力保持平静。但是那种容光焕发的神情,哪里瞒得过太平这个有心人。Yang Fanreorganizes the clothing, the stridemakes great strides forwardpalace, the anxiousstepbecomestoWu Zetianin front, raises slightlyto salute saying: „Feudal officialYang Fan, has seensage!”杨帆整理整理衣衫,大步迈进殿来,急步趋至武则天面前,欠身行礼道:“臣杨帆,见过圣人!”
The Tang Dynastyrituals of state, regardless of the officials and people, profess allegiancebefore the emperor. Thiscustom. Yang Fannaturallyknows.大唐礼制,无论官民,在皇帝面前都称臣。这个规矩。杨帆自然是知道的。Wu Zetiansaid: „Dispense with ceremony, straightens up after bowing or performing the kowtow.”武则天道:“免礼,平身。”„Thanked the sage!”
“谢圣人!”Yang Fanis straight the body, the corner of the eyeoneglancestowardside, the visionandShangguan Wan'erwilltouch, thenrapidlyreceived, fixes the eyes ononelookedtoward the Wu ZetiansideagainthatseesPrincess Taiping, thateyebrilliantis staring athim. Yang Fanwas startled, casts down one's eyeshurriedly, the noseviewheart, bowingstands there.杨帆直起身子,眼角往旁边一瞟,目光与上官婉儿堪堪一碰,便迅速收了回来,定睛再往武则天身旁一看,一眼看见太平公主,那双眼睛正灼灼地盯着他。杨帆不由吃了一惊,急忙眼观鼻、鼻观心,躬身站在那儿。HeandWaner'svision, althoughonlylikejust scratching the surfacetouchesslightly, Princess Taipingactuallyinstaring attheirresponse, the person who in the heartleft undecided, even ifyoudo not have the personal relationships, is looking, in additionsuspicious. Let alonetwopeople of cordialitiestake in everything at a glance, all thesewere watchedbyhercompletely.
他与婉儿的目光虽只如蜻蜓点水般稍稍一碰,太平公主却是一直在盯着他们的反应呢,本就心中存疑的人,哪怕你没有私情,瞧着尚且可疑。更何况二人目中情意一览无余,这一切被她完全看在眼里。
The Princess Taipingheartwas shearedbladeprobablyfiercely, bloodypain: „So that's how it is! So that's how it is! OriginallyIam the defeatin Waner's hands! Originally...... Thatwoman who helikesisWaner!”太平公主的心头好象猛地被割了一刀似的,血淋淋地痛:“原来如此!原来如此!原来我是败在婉儿手中!原来……他喜欢的那个女人就是婉儿!”
The hand of Princess Taipingcloselyhas grippedin the sleeve, shesuppresses the hatredto looktoWanerthatactuallyseesShangguan Wan'erboth eyeslightcrazyto pour intowith strong attachmentonYang Fan, whichoncemoved the half minute. The Princess Taipingtenderbodyis stiff, the rootbitestightly, only the air/Qiresults in the hands and feetto be icy cold, the tympanumbuzzes, unexpectedlyeven/including mother andYang Fandialoghas not heardhalf a word.太平公主的手在袖中紧紧地攥了起来,她强忍恨意向婉儿看去,却见上官婉儿一双目光痴痴恋恋地倾注在杨帆身上,哪曾移动半分。太平公主娇躯僵硬,牙根紧咬,只气得手脚冰凉,耳鼓嗡嗡作响,竟连母亲和杨帆的对话都没有听见半句。Whensherecoversfinally, listens toWu Zetianto hesitate saying: „SuddenlyhisWuZhi......, Hehe, ifhehasthisability, thatcalledhimobviouslyhisskill, so long ashehad the skill, Iacknowledged that what this khanalsodid havegreatly? Five peck measureThurowcannot hold, holdsoneagainis, so long astomybigweekadvantageouslygood!”
等她终于回过神来时,就听武则天沉吟道:“突其施的乌质勒么……,呵呵,如果他有这个能耐,那就叫他显显他的本事,只要他真有本事,朕就承认他这个可汗又有什么了不起的?斛瑟罗扶不起来,再扶一个就是,只要对我大周有利就好!”Yang Fanlowers the head saying: „Sageis wise!”杨帆垂首道:“圣人英明!”Wu Zetianhas tradedfacecolor/look, with the facepleasedcolor/looktunnel: „Yang Fan, youthis timehead west, grew the honorformevery much! EspeciallysneaksTujue, the ideagainsMuSi, the wisdomdraws back100,000armies, the meritcannotbury. Ilet the personto use the matter, alwaysactivemustenjoy, youthink how Ido enjoyyou?”武则天换了一副颜sè,和颜悦sè地道:“杨帆,你此番西行,很是为朕长了脸面呐!尤其是潜入突厥,计赚沐丝,智退100000大军,功劳不可埋没。朕任人用事,一向有功必赏,你想朕怎么赏你呀?”In the Yang Fanheartmoves, almostblurts to say: „Thatasked the emperorto bestowmeWaner!”杨帆心中一动,几乎脱口就要说出:“那就请皇帝把婉儿赐给我吧!”
The few wordsdangerto the mouth, Shangguan Wan'erobserveditsfacecolor/look, immediatelycoughs, inserts the tastes: „Everybody, Yang Fanis a military commander, everybodythisgrantsnaturallymustenjoyhisgovernment position, according toWanerlooks like, Yang Fanperforms such bigmerit, everybodygiveshim the travelcommanders-in-chiefto do.”
一句话险险到了嘴边,上官婉儿察其颜sè,立即咳嗽一声,插口道:“大家,杨帆是武将,大家这赏赐自然是要赏他官职的了,依婉儿看来,杨帆立下这么大的功劳,大家给他个旅帅做做还是可以的。”Wu Zetianpoints atherto say with a smile: „Mean-spirited, Waner, youverymean-spirited! Looked that heis too young, is not suitableperforms the heavy responsibilityrashly, Iam thinking, byhismerit, even ifwill rewardin his court attendant should be. Un......”武则天指着她笑道:“小气,婉儿啊,你忒地小气!要不是看他太年轻,不宜贸然加以重任,朕想着,以他的功劳,就算奖他个中郎将都是应该的。嗯……”Wu Zetianis knocking on the imperialcasegently, slightlyhesitates, raises the eyebrowssaid: „Yang Fan, IsealyouasFeathered Forest GuardsleftLangjiang, instantlyassumes the post! Youdowell, yousoare young, so long as the intentionworksforme, the futureis limitless!”武则天轻轻叩着御案,略一沉吟,轩眉道:“杨帆,朕封你为羽林卫左郎将,即刻到任!你好好做,你还这么年轻,只要用心为朕作事,前途不可限量!”Thisgives the officer, under was similar to the aim, Yang Fanon the goodbigritual, hissingleXiknelt down, goodmilitary salute, respectfulsound track: „Feudal officialthankedyour majesty!”
这是授官了,如同下旨,杨帆就得行大礼了,他单膝跪倒,行了个军礼,恭声道:“臣谢陛下!”Princess Taipingsees a Shangguan Wan'erfaceto like, in the heartis even more angry, her eyeballrevolution, climbs the arm of Wu Zetianslightlysuddenly, tendersound track: „Mother, yourthisofficergivesappropriately! The daughterlooks atthisYang Fanappearance, approximatelyalsonotandcapping ceremony?” The peacewas saying, changesYang Fanto ask: „YangShiwei, how old are you?”太平公主见上官婉儿一脸欢喜,心中愈加愤怒,她眼珠微微一转,忽然攀住武则天的手臂,娇声道:“阿母,你这官儿授得妥当!女儿看这杨帆的模样,大约还未及弱冠吧?”太平说着,转向杨帆问道:“杨侍卫,你多大年纪了?”Yang Fanlooks atheroneeyes, raises slightly saying: „ Innext19 years old, crossedliving of October杨帆看她一眼,欠身道:“在下19岁,过了十月的生i th, full20! ”
i,才满20!”
The peaceshows a faint smile, said: „Yes, 19 years old, have achievedLangJiang, if notsogreat merit, if are not mother recognizes, are how possible, Itowardsincefounding a country, as ifhad not hadsuchyoung.”
太平微微一笑,道:“是啊,19岁,就已经做到了郎将,若非如此大功,若非是阿母赏识,怎么可能嘛,我朝自开国以来,似乎还从不曾有过这么年轻的将呢。”Wu Zetianis happy, thenracketherarmsaid: „WordscannotsaythatYang Fan was really has established the rare achievementforme, whenenjoyed! Hissmallage, ifholds an officetoohigh, is not a good fortune, is most minimum, inthesearmed forces the colleaguemustlook askanceunavoidably, the heartlives the hate. Mythisstemming from the loving care, slightlyhas also put in great inconveniencehim.”武则天正高兴着,便拍拍她手臂道:“话不能这么说,杨帆确是为朕立下了不世之功,当赏!只是他小小年纪,如果任职太高,并非一件幸事,最起码,那些军中同僚不免要为之侧目,心生妒恨。朕这也是出于爱护,才稍稍委屈了他。”
The peacesaid with a smile: „Whatmothersaidis! Howeversince mother thought that thisofficerenjoysis not a matchwithhismerit, is restricted inhisage, is not goodto be promotedis higher, that...... Might as welltohis other compensations, reveal mother to be justagain.”
太平微笑道:“阿母说的是!不过阿母既然觉得这官赏得与他的功劳不般配,又限于他的年纪,不好升迁的更高,那么……不如再给他一些别的补偿,方显阿母公道嘛。”Yang Fanonehearjingis alertimmediately, hedoes not believe that Princess Taipingwill have the good intentiontohim, will also helphimseek undeserved credit and rewards, Waneractuallydoes not know that gratitude and grudges between he and Princess Taiping, onehearsaidpeacefullyis just right foroneselfregard, canhelponeselfboyfriendstrive forsomeadvantage, shenaturally must go all out, was busy atcollecting the interest saying: „Princessstands to reason, sinceeverybodythought that sopraisedsomewhathas also treated unjustlyYang Fan, might as wellenjoyhissomemoneyagainthen.”杨帆一听立即jing惕起来,他可不相信太平公主会对他有好意,还会帮着他邀功请赏,婉儿却不知道他与太平公主之间的恩恩怨怨,一听太平所言正合自己心意,能帮自家情郎多争取些好处,她自然也要卖力的,忙凑趣道:“公主言之有理,大家既然觉得如此嘉奖还有些亏待了杨帆,不如再赏他些财帛便是了。”Wu Zetianhear of theiryourwords, mylanguage, somemeaningsmoveunconsciously, hesitationtunnel: „Un......, Iagainenjoyhisanythingto be good, silkBoBupi, moneyhousehold utensils is a dwelling......”武则天听她二人你一言,我一语,不觉有些意动,沉吟地道:“嗯……,那朕再赏他些什么好呢,丝帛布匹、金银器皿还是一幢宅院……”Princess Taipingcovers the mouthto say with a smile: „Mother, thesegranted to dislike, saidYangShiweiuncouthagain......! NowshouldcallYangLangjiang......”太平公主掩口笑道:“阿母,这些赏赐可嫌俗气了些,再说杨侍卫……啊!现在应该叫杨郎将了……”Princess TaipingsuoYang Fan, visionlikeblade: „YangLangjiang should stillnot have the husband and wifenow?”太平公主睃了杨帆一眼,目光如刀:“杨郎将如今应该尚无家室吧?”Yang Fanraises slightly saying: „Yes!”杨帆欠身道:“是!”Princess Taipingdimplesuch ascoloredtunnel: „YangLangjiang didn't stillhavehusband and wife, mother bestowshisthesethingswhatto use? Actuallyathisage, was a court attendantto dislikewas too young, mother might as wellbestow his wife. The men, got married, appearedexperienced. The emperorsbestow the marriage, is a charming story of mytowards!”太平公主笑靥如花地道:“杨郎将尚无家室,阿母赐他这些东西何用呢?其实以他年纪,做个郎将都嫌太年轻了,阿母不如赐他一个娘子。男人嘛,一成了家,就显得老成了。天子赐婚,也是我朝的一段佳话!”Yang FanandShangguan Wan'ersimultaneouslyonestartled, Yang Fanjust about tostartstalking, Shangguan Wan'erseverelook, has stoppedhimfiercely.杨帆和上官婉儿同时一惊,杨帆刚要开口说话,上官婉儿一个严厉的眼神儿,猛地制止了他。Is a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger, before WanerChangBanjun, mostknowsWu Zetianspleenxing, wheredaresto makeYang Faninterruptat this time.
伴君如伴虎,婉儿常伴君前,最知武则天脾xing,哪敢让杨帆此时插嘴。Princess Taipingfastshot a look atYang FanandShangguan Wan'er, seestwopeople of facial expressions, in the heartcoldlysmiles, sheconcluded that Shangguan Wan'erdoes not dareto reveal the personal relationshipsto mother at this time, saw the appearance that theyare dumb as a wooden chicken, in the heartraisesinexplicablepleased.太平公主飞快地瞥了杨帆和上官婉儿一眼,看到二人神情,心中冷冷一笑,她料定上官婉儿此时绝不敢对母亲吐露私情,眼看着他二人呆若木鸡的样子,心中升起一种莫名的快意。Sheleanscomesexcessively, lost a looktoWeiTuaner.
她侧过头来,向韦团儿丢了个眼神。AlthoughWeiTuanerdoes not understand why shecravedinhelping the military officer of thisnewpromoteelects the wife, butsaw the look that shehanded over, actuallyknows that shewantedto back up, was busy atclapping saying: „Princesssaid is really, the Yang Fanwestern regionrendered meritorious service, the emperorbestowed the beautiful woman, thiswas a charming story of going down in history.”
韦团儿虽不明白她为何热衷于帮这位新晋的将领选妻,不过一见她递来的眼神,却知道她是要自己帮腔,忙拍手道:“公主所言甚是,杨帆西域立功,天子亲赐佳人,这可是名垂千古的一段佳话呢。”On the Wu Zetianfacehas shown the smiling face, the nodsaidslowly: „Un, listened to your suchsaying, Ialsoreallyhadhave made the interest of matchmaker. Haha, saidthatmythisfor a lifetime, has not given the life insuranceoversizedintermediary.”武则天脸上露出了笑容,缓缓点头道:“嗯,听你们这么一说,朕还真有了做媒人的兴致。哈哈,说起来,朕这一辈子,还没给人保过大媒呢。”Wu Zetiansmilinglylooks atYang Fan, reveals a gentlefacerarely: „Yang Fan, whereperson are you, in the family/homealso what people?”武则天笑眯眯地看着杨帆,难得地露出一副慈祥的面孔:“杨帆,你是哪里人氏,家里还有些什么人呐?”Yang Fanreceiveslook that Shangguan Wan'erhands overanxiouslyanxiously, hasto brace oneselfto reply: „Replyyour majesty, feudal officialjunctionfootpublic figure, works at farmingtolive. When childhood the parentsdied, in the family/homedoes not haveotherfamily member.”杨帆接到上官婉儿急急递来的眼神儿,只好硬着头皮答道:“回禀陛下,臣本交趾人士,务农为生。幼年时父母即已身亡,家中并没有别的亲人。”„This......”
“这样啊……”Wu Zetianonehearhesitates, shethinksYang Fan, sinceishundredrides the bodyguard, whichmilitary officer after thatoris, the officialsothers, have referred to the daughter of low ranksmallgovernment authoritiestohim, isproperly matched. Nowheard that hisnative placeinhanding overfoot, is the rubefamily background, thismarriagewas not goodto refer.武则天一听不禁犹豫起来,她原以为杨帆既然是百骑侍卫,那或者是哪位武官之后了,官宦人家嘛,给他指个低阶小官家的女儿,也算是门当户对。如今听说他老家远在交趾,还是个泥腿子出身,这婚可不好指了。Princess Taipingcast a sidelong glanceto makecalmShangguan Wan'ermaliciously, smiledwas sayingtoWu Zetian: „Motherfor a whilecannot think that the appropriatefemaledoes marrywithYangLangjiang? Daughterhereactuallyoptimen, but how does not knowundermotherintent!”太平公主不怀好意地睨了一眼强作镇定的上官婉儿,微笑着对武则天道:“阿母可是一时想不到合适的女子婚配与杨郎将么?女儿这里倒是有一个最佳人选,只是不知阿母意下如何!”p: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
p:诚求月票、推荐票!{Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #283: One the tree peach blossom blooms