DRG :: Volume #2

#54: 35 bottles!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Bai had not asked that Monk is busy at anything in Qinhuangdao, initially Monk was this matter has looked for Su Bai, but by Su Bai rejecting, even if Monk yesterday just made an exclusive spiritual massage to oneself, but Su Bai did not plan asked Monk you are busy at anything needing to help this words, because Su Bai was clear, when without interest relations, Monk was good Monk, benign countenance, a point presented the benefit dispute, Monk got angry, was really typical of refusing to acknowledge family. 苏白没问和尚到底在秦皇岛忙什么,当初和尚为这件事找过苏白,只是还是被苏白给拒绝了,即使是和尚昨天刚给自己做了一下独家精神按摩,但是苏白还是不打算去问和尚你到底是在忙什么需不需要帮忙这种话,因为苏白清楚,没利益关系时,和尚还是个好和尚,慈眉善目,一点出现了利益纠葛,和尚翻脸起来,真的是六亲不认的典型。 To the seafood, Su Bai is not interested very much . Moreover the near future will be the Qinhuangdao tourism quite exuberant season, the person will also be very many, some quite good hotel guest will be too many, Su Bai will also be disinclined, made bowl of surface in the street, finishing eating the plan sat High Speed Rail to return to Beijing directly or is Tianjin, then returned to Shanghai, after all little fellow also in Shanghai, although some Lucky look and looks, Su Bai did not need extremely to be worried, but oneself came out after the story world not truly and his many being together a while, this regarding has really treated as biological son's Su Bai the little fellow , was really realizes. Parents miss suffering of child. 对海鲜,苏白不是很感兴趣,而且近期算是秦皇岛旅游业比较旺盛的季节,人也挺多,一些比较好的饭店客人太多,苏白也懒得去,就在街边弄了碗面,吃完打算直接坐高铁回北京或者是天津,然后就回上海,毕竟小家伙还在上海,虽说有吉祥看着和照顾,苏白不用太过担心,但是自己从故事世界里出来后也没真正地和他多相处一会儿,这对于已经真的把小家伙当作自己亲生儿子的苏白来说,还真是体会到了一种父母思念孩子的折磨。 Su Bai has actually decided at heart, if oneself later must continue to live under this Dreadful Radio Game pattern, that did not plan to want own child, having a little fellow is very good, if oneself later died, Su Bai also believes that the little fellow can also live very well, otherwise, once oneself left behind one for the woman as well as oneself blood relative flesh and blood that oneself had a child, 苏白其实心里已经决定了,如果自己以后必须得继续活在这种恐怖广播的模式之下的话,那就也不打算要自己的孩子了,有个小家伙已经很好了,万一自己以后死了,苏白也相信小家伙也能自己很好地活下来,否则,一旦自己留下了一个为自己生孩子的女人以及自己的嫡亲骨血, Instead...... troublesome. 反而……麻烦。 The little fellow and Su Bai relations are quite special, he is Su Bai brings from the story world, Su Bai hopes after him, can seem like the normal person the same as live, without oneself ; 小家伙和苏白的关系比较特殊,他是苏白从故事世界里带出来的,苏白希望他以后能像是正常人一样生活下去,哪怕没了自己; Perhaps, oneself natural disposition, is selfish, because after oneself are not willing to have the child, was also like oneself by own blood relative flesh and blood, becomes the orphan. 或许,自己本性,还是自私的,因为自己不愿意有了孩子后让自己的嫡亲骨肉也跟自己一样,成为孤儿。 However, the matter must manage with a sense of urgency, the little fellow must want in the giving a name character the registered permanent address, then manages an adoption to show, these actually to Su Bai are not the difficult matter, in fact in China, overwhelming majority local agency management regarding having to relate the influential person, is very convenient, but Su Bai thought that gives in the name registered permanent address matter is quite serious to the little fellow and grave, oneself cannot the telephoning messenger manage, do it yourself the comparison to be good, after all can for the matter that he handles, are actually not many. 不过,有一件事要抓紧办了,小家伙得要起个名字上户口,然后办一个收养证明,这些其实对苏白来说都不是什么难事,事实上在中国,绝大部分的地方机关办事对于有关系有影响力的人来说,都很方便,只是苏白觉得给小家伙起名字上户口这件事比较严肃和庄重,自己总不能打电话差人去办,还是得自己亲力亲为地比较好,毕竟自己能为他做的事情,其实也不多。 Own that two cheap parents left simply, leaves own wealth with making a snowman same gets bigger and bigger, what a pity their sons as if were really not have the good fortune to enjoy something for a lifetime, was good because , a cheap grandson. 自己那俩便宜爸妈那么干脆地离开了,留给自己的财富跟滚雪球一样越滚越大,可惜他们的儿子似乎真的是无福消受一辈子了,好在,还有一个便宜孙子。 Little fellows, must be surnamed “Su”. 小家伙,还是要姓“苏”的。 Those who make Su Bai somewhat accidental/surprised is, the noodle restaurant that oneself look for seems like the decoration to be good, what walked is the bourgeoise route, but this, truly a little woulds not venture to give positive comments on, ate two, really could not eat, Su Bai must pay up, no matter what, since far away arrives at this coastal city, steadfast food must always eat. 让苏白有些意外的是,自己找的这家面馆看似装潢不错,走的是小资路线,但是这面,确实是有点不敢恭维,吃了两口,实在是吃不下去了,苏白只得结账走了出来,不管怎么样,既然大老远的来到这个海滨城市,一顿踏实饭总是要吃的。 Happen to behind the noodle restaurant, was similar to the temple same vegetarian meal inn, Su Bai walked, the service people who inside was busy at work were some young small novice monk, before the register, sits middle-aged Monk of gloss over the face, does not know that was the characteristics theme restaurant is really the industry in temple. 正好在面馆后面,有一间类似于寺庙一样的斋饭馆子,苏白走了进去,里面忙活的服务员都是些年轻的小沙弥,收银台前坐着一个油光满面的中年和尚,也不知道是特色主题餐厅还是真的属于庙里的产业。 „Yo, Donor, which meal do you have?” That Monk saw Su Bai to come, was very warm. “哟,施主,您吃哪个套餐？”那和尚见苏白进来了,很是热情。 On the wall is pasting many meals, vegetarian. 墙壁上贴着很多套餐,都是素的。 Su Bai selected a meal, sat in a vacancy. 苏白点了一个套餐,就在一个空位上坐了下来。 Although received the silver Monk smoothly to be slightly suave, was too big with Qi Lu that High Monk vivid disparity, but the vegetarian meal has saying that did well, vegetarian, actually did very much has the taste, this made Su Bai feel very satisfied, after all oneself did not come to the temple to burn incense, but ate meal. 虽说收银的和尚略显圆滑世故了一些,和七律那种高僧形象差距太大,但是斋饭不得不说,做得很不错,都是素的,却做得很有滋味,这让苏白觉得挺满意,毕竟自己不是来进庙烧香的,只是来吃饭的。 Is eating, outside came three guests, a person is very fat, another two are very thin . Moreover the complexion does not seem like very healthy appearance, should be for a long time be at the condition that day and night does not divide. 正吃着,外面又来了三个客人,一个人挺胖,另外两个很瘦,而且脸色看起来不像是很健康的样子,应该是长时间处于那种昼夜不分的状态。 Three people came, selected cheapest Buddhist cuisine, this Buddhist cuisine is quantity big guaranteeing all one wants to eat type, basically did not make money, the Buddhist priest before register appears was not very happy, but was shouting loudly , the kitchen prepares. 三人进来了,都点了最便宜的素斋,这种素斋就是量大管饱类型的了,基本上不赚钱,收银台前的僧人显得很是不高兴,但还是高声喊着后厨准备。 That three people sit in the Su Bai diagonally opposite. 那三人就坐在苏白的斜对面。 After sitting, three people put out oneself fist to crowd together unexpectedly, a person another hand puts out the cell phone photograph, simultaneously shouts in turn: 坐下来后,三个人居然都拿出自己的拳头凑在一起,其中一个人另一只手拿出手机拍照,同时依次喊道: „35 bottles!” “三五瓶！” „Compels two fists!” “逼两拳！” „Hitting hits few is a reason!” “打多打少是个缘！” Puts in order with the cult, Su Bai has not cared, perhaps is in three two men eats meal plays to play while convenient anything, when oneself ate the similar time, drank one bowl of soup, Su Bai put away the tableware, sets out to prepare to pay up. 整得跟邪教组织似地,苏白没怎么在意,兴许是三个中二男子过来吃个饭顺便玩个游戏什么的,等自己吃了差不多的时候,喝了一碗汤,苏白把碗筷都放好,起身准备结账。 Small novice monk takes the form to come, seeing Su Bai to eat cleanly Buddhist cuisine, looks to wipe the pleasant surprise, both hands together said: 一个小沙弥拿着单子过来,看见苏白把素斋吃得干干净净,面露一抹惊喜,双手合什道: „Donor Jane|treasure being grateful report.” “施主珍惜福报。” Su Bai also smiles, this is actually one type has the vegetarian meal in the temple the custom, must in the rice bowl and tray 1 points does not remain, leaking off point remaining points is the lucky report that your oneself discard does not want, the real Buddhist is grateful very much tasteful. 苏白也笑了笑,这其实算是一种在寺庙里吃斋饭的规矩,必须饭碗和盘子里一点不剩,漏出一点剩下一点也就是你自己丢掉的福报不要了,真正的出家人是很讲究惜福的。 In childhood mother believed in Buddhism, often brought Su Bai to go to the temple to pray to eat Buddhist cuisine, at meal time was very tasteful this, naturally, that time temple commercialization is not serious, the Buddhist priest was very tasteful these, most temples of present have not been such, the temple seemed like the Buddhist cuisine big gear to be the same very much, no matter also the customer ate eats little remains remains few. 小时候母亲信佛,也经常带苏白去寺庙祈福吃素斋,吃饭时很讲究这个,当然,那个时候的寺庙商业化没那么严重,僧人还是很讲究这些的,现在的大部分寺庙早就不是这样子的了,很所寺庙像是开素斋大排档一样,也不管顾客吃多吃少剩多剩少。 This small novice monk looks at Su Bai to eat such cleanly, is somewhat hilarious, in vegetarian supercilious look, but also is really somewhat is much purer, such a child, loses looked here the restaurant truly somewhat delayed, what a pity oneself are not Monk, but that Qi Lu Monk estimate has no interest in going to disperse leaf Shoutu. 这个小沙弥看苏白吃得这么干净,也有些喜不自禁,在素白眼里,还真是有些单纯得可爱,这样的一个孩子,丢在这里看餐馆确实是有些耽搁了,可惜自己不是和尚,而那个七律和尚估计也没兴趣去开枝散叶收徒。 After paying up, Su Bai went out of this Buddhist cuisine hall, plans to take taxi to go to the train station directly, but Su Bai suddenly discovered oneself were tracked unexpectedly. 结账后,苏白走出了这家素斋馆,打算直接打车去火车站,只是苏白忽然发现自己居然被跟踪了。 Three people track a person, a little meaning, moreover this track method, elementary, is very very cheap, it is estimated that is careful point ordinary person to detect this point, do not say Su Bai this person. 三个人跟踪一个人,有点意思,而且这跟踪手段,很低级,很粗劣,估计细心一点的普通人都能发觉这一点,更不要说苏白这种人了。 Suddenly are some not knowing whether to laugh or cry feelings, difficult to be inadequate today also to one time encounter to take by force? 忽然有种哭笑不得的感觉,难不成今天自己还要遭遇一次打劫？ However, Su Bai depended toward the street intentionally, he does not want to look for trouble, is disinclined to tidy up several stupid thieves, Su Bai is not boring. 不过,苏白还是故意往马路边靠了靠,他不想去找麻烦,也懒得去收拾几个蠢贼,苏白没那么无聊。 A taxi stopped in front of Su Bai, Su Bai sits boards. 一辆出租车在苏白前面停了下来,苏白坐上了车。 After the vehicle starts, Su Bai sees that three fellows also to stand near the street, on the face has the resentful color, obviously was the sleep/felt obtains the fat sheep of mouth to run, but was somewhat regrettable, but also brought to feel relieved, obviously, they also just crowded together did not have to open truly, has an instinct to dread to this trade, looked like the teenage boys and girls was the same for the first time, always felt after first time not, on no longer were original that. 车子发动后,苏白看见那三个家伙还站在马路边,脸上带着悻悻之色,显然是觉得到嘴的肥羊跑了而有些遗憾,不过还都带着一些如释重负,显然,他们也是刚凑在一起还没真正地开过张,对这种行当还有着一种本能地畏惧吧,就像是少男少女的第一次一样,总觉得第一次没了后,自己也就不再是原来的那个自己了。 „ That three, the frontal bone opens very much, getting down the basin is quite narrow, looked is leaks the wealth . Moreover the surface gate draws a circle gloomily, it is estimated that will recently have the disaster of imprisonment. “那三个,额骨很开,下盆比较窄,一看就是漏财之相,而且面门暗淡画圈相,估计最近会有牢狱之灾。 Should be several gambler plan that loses the debt took risks, they are also blind, unexpectedly found you to menstruate. ” 应该是几个输得一屁股债的赌徒打算铤而走险了,他们也是瞎了眼,居然找到你身上来了。” Taxi driver presses the loudspeaker to urge that the front several storage battery cars allow to pass through while teased. 出租车司机一边按着喇叭催促前面的几个电瓶车让路一边调侃道。 Su Bai pulled out own smoke, gave front one, a driver hand is also pinching the cigarette lighter to a Su Bai smoke, two people frequented each other, quick, everyone mouth is holding in the mouth smoke of ignition. 苏白掏出了自己的烟,递给了前面一根,司机也一只手捏着打火机给苏白点烟,两个人你来我往了一下,很快,每个人嘴里都叼着一根点燃的烟。 „Thanked.” Su Bai puts out smoke rings, said. “谢了。”苏白吐出一口烟圈,说道。 „What thanked, actually I have not thought that you can live, after Chen Yixin, next shuttle was, you?” A driver hand hits a steering wheel hand to pinch the smoke. “谢什么,其实我也没想到你能活着出来,陈怡欣之后下一个穿梭者,就是你吧？”司机一只手打着方向盘一只手捏着烟。 „Is I.” Su Bai replied. “是我。”苏白回答道。 „That luck is actually good, Chen Yixin that number of votes were more than a ticket you, is the mistake of that group of people, next round voting time should be steady you, only if has that type to subvert everyone concept sufficiently the especially big accident.” “那运气倒是挺不错的,陈怡欣那次票数比你就多了一票,也算是那帮人的一次失误,下一轮投票的时候应该就是稳稳的你了,除非发生那种足以颠覆所有人观念的特大变故。” „Because processes the reason that you died, after Chen Yixin dies in that scene, the story rule gave you to arrange a death, therefore a following round of voting, I, although was the most votes, but the story rule determined this round of non- deceased person, I have lived by luck one round.” “因为处理你死亡的原因,所以在陈怡欣死后的那个场景里,故事规则给你安排了一次死亡,所以接下来的一轮投票,我虽然是最高票,但是故事规则判定这一轮不死人,我侥幸多活过了一轮。” „Hehe, that luck also is really good.” The driver stepped on the brake, stopped in a traffic light crossroad got down and other green lights, „ I cannot say initially too, can only say casually vaguely, will otherwise be changed the meaning by that story regular voice change inflective language, actually at that time had not anticipated that you can understand anything. “呵呵,那运气还真是好。”司机踩下了刹车,在一个红绿灯路口停了下来等绿灯,“我当初不能说太多,只能随便隐晦地说说,不然会被那故事规则变声变话语变意思,其实那时候也没期待你能听懂什么。 However, after all I can complete Mission with ease, thanks to your, Chen Yixin that woman, in the hotel or in other scenes, I wants to kill her, possibly also is really not very easy, even to evolves finally is I kills her is she kills me not to know, was good because of being carried out the popular vote to throw by you, I was really somewhat did not know whether to laugh or cry at that time, the life and death opponent who originally oneself prepared to greet, died, it is estimated that she was also very depressed. ” 不过,毕竟我能那么轻松地完成任务,也是托你的福,陈怡欣那个女人,在酒店或者是在其他场景里,我想杀她,可能还真的不是很容易,甚至到最后演变成到底是我杀她还是她杀我都不知道,好在被你搞得直接投票投死了,我那时候也真是有些哭笑不得,本来自己准备迎接的生死对手,就这么地死掉了,估计她也是很郁闷吧。” „You are very actually honest.” Su Bai said with a smile. “你倒是很诚实。”苏白笑道。 „Serves right, you helped me in disguised form, I also helped you in disguised form, we no one owe anyone, therefore you arrive at the train station after a while, must according to hitting the table charge.” “一报还一报吧,你变相帮了我,我也变相帮了你,咱俩谁也不欠谁,所以等会儿你到火车站后,还是要按照打表收费的。” „Aren't the Qinhuangdao people very hospitality?” “秦皇岛人民不是很热情好客么？” „The hospitality must eat meal again.” The driver replied, „drew near, front turned round arrived, right, how you think that came to Qinhuangdao? Does a story world come out to travel? The mentality is really good.” “再热情好客也得吃饭啊。”司机回答道,“快到了,前面拐个弯就到了,对了,你怎么想到来秦皇岛了？一出故事世界就出来旅游？心态真好。” Before Su Bai collects the body, patted the driving driver shoulder: „A story world starts out rents a car you who make money to keep a family, as if can the mentality be better than me?” 苏白凑身上前,拍了拍正在开车的司机肩膀:“一出故事世界就开出租车赚钱养家糊口的你,似乎心态要比我更好吧？” Qin Yang sighed, „life incessantly present Radio Game, the field in distant place.”( To be continued.) 秦杨叹了口气,“生活不止眼前的广播,还有远方的田野。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button