DRG :: Volume #2

#53: Came!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li He angry glare circle stares looks at Su Bai, 李鹤怒目圆瞪地看着苏白, The Su Bai sharp vision actually becomes even more gentle, 苏白本来犀利的目光却变得越发得柔和起来, Even, 甚至, Took some timidness, 带上了些许的怯懦, Yes, 是的, Timid, 怯懦, When this vision appears in a mental disorder person, obviously is not very normal, the hand of Su Bai, is also shivering, originally plans to touch off the finger of trigger, becomes in this time incomparably is incapable, how as if unable to press. 当这种目光出现在一个精神病人身上时,显然是很不正常的,苏白的手,也在颤抖,本来打算扣动扳机的手指,在此时变得无比地无力,似乎怎么都按不下去。 Is as, to finally, Su Bai seemed to be reassigned all vigors slowly, on the face revealed wiped reluctantly, 乃至于,到最后,苏白似乎被慢慢地抽调了所有的精气神,脸上露出了一抹无奈, However, when as if the imposing manner drops the trough, Su Bai fiercely clenches teeth, exudes one to angrily roar, 但是,似乎当气势跌落到了低谷的时候,苏白猛地一咬牙,发出了一声怒吼, Bang!” “砰!” Gunshot. 枪响了。 hidden Main Mission Completes, return real world. 隐藏主线任务】完成,回归现实世界。 Rewards 1: Recovers all( including leading into the equipment of story world) ps: Only recovers the equipment that exchanges from WeChat Store. 奖励一:复原一切(包括带入故事世界的装备)ps:只复原从微店里兑换出来的装备。 Rewards 2 : 300 story points reward. 奖励2:300故事点奖励。 Rewards 3: May since the story world 1 time that before entered, the time: 3 hours. 奖励三:可进入以前进入的故事世界一次,时间:三小时。 ........................ …………………… Qinhuangdao, is a coastal city, what there that with Yangtze Delta as well as Pearl River Delta is the seaside city group is also different, Qinhuangdao naturally is first both has the big disparity in the urban construction and economic aspect, but actually retained many to be the one style of coastal city naturally, therefore, Qinhuangdao became the good destination that a traveling took vacation. 秦皇岛,是一个海滨城市,和长三角以及珠三角那儿的那种也是海边城市群不同的是,秦皇岛在城市建设和经济方面自然是和前两者有着较大的差距,但是却自然而然地保留了许多本该属于滨海城市的一种风貌,也因此,秦皇岛成了一个旅游度假的好去处。 At nightfall, here wind, brought to wipe salty wet, the day and night temperature difference is quite obvious, a Su Bai person binds a frail coat to walk in the sand beach in Qinhuangdao. 入夜了,这里的风,带着一抹咸湿,昼夜温差比较明显,苏白一个人裹着一件单薄的外套行走在秦皇岛的沙滩上。 Here is a community, by the community has a wharf, the wharf is not very big, even, with Shanghai Nantong this wharf situated in Yangtze River estuary region, at all not in a magnitude, because of this, it cannot really alarm to the tranquility of this beach. 这里算是一个小区,小区旁有一个码头,码头不是很大,甚至,和上海南通这种位于长江入海口区域的码头来说,根本不在一个量级上,但也正因为如此,它没能够真的惊扰到这片海滩的宁静。 Here is not Laolongtou that specific scenic area, here is an urban area, can be retained a tranquility that here belongs to the sea and sand beach is quite valuable. 这里不是老龙头那种特定的风景区,这里是城市区,能够在这里被保留出一份属于大海和沙滩的宁静已经极为可贵了。 Side Su Bai, the young mothers lead oneself child to play in the sand beach, in the small boy hand grabs a small plastic shovel and a plastic barrel, keeps digging the sand. 苏白身边,有一个年轻的母亲带着自己的孩子在沙滩上玩,小男孩手里抓着一个小塑料铲子和一个塑料桶,不停地挖沙子。 The mother squats is looking after oneself child at the same time, has not noticed itself behind that side the pants and coat had walked the light. 母亲蹲在一边照看着自己的孩子,也没注意到自己后面裤子和上衣那边已经走了光。 Is good because, what walks behind her is Su Bai, is good because, at this time Su Bai could not install that thoughts at heart. 好在,走在她后面的是苏白,好在,这时候苏白心里也装不下那种心思。 Takes plane flies Beijing from Shanghai, then sits High Speed Rail to arrive in Qinhuangdao, is not very long from very far time, by the Su Bai present physique and body condition, but also is insufficient to feel exhausted. 坐飞机从上海飞到北京,然后再坐高铁到秦皇岛,距离很远用时却不是很长,以苏白现在的体质和身体状态来说,还不至于觉得疲惫。 At this time his figure, actually appears extremely dejected. 只是此时他的身形,却显得极为萧索 Su Bai is not the high-spirited type, but also by far and despondent cannot touch on slightly, this time condition, in his life is an extremely rare fragment. 苏白不属于意气风发的类型,但也远远和意志消沉沾不上边,此时的状态,在他人生历程之中已经算是极为罕见的一个片段了。 Squats in the sand beach, lit cigarette, Su Bai to the sea, spits the smoke rings lonely, in the brain is remembering one to sound the convention words suddenly now, the elder brother pulls out is not the smoke, is lonely. 在沙滩上蹲下来,点了一根烟,苏白对着大海,寂寞地吐着烟圈,脑子里忽然想起一句现在听起来很是俗套的话,哥抽的不是烟,是寂寞。 Su Bai now, 苏白现在, Really was lonely. 是真的寂寞了。 Monk was very late longer than the scheduled time, he has not worn the cassock, but is a yellow practicing time, the whole person seems very delicate, seems like is really not actually old, on 27-28 appearances, but before , has liked wearing the cassock, therefore appears is a little depressed seriously, making people not think toward the high place his age voluntarily. 和尚比预定的时间晚了很久,他没穿袈裟,而是一件黄色的练功夫,整个人显得很是清秀,年纪其实看起来真不大,也就27-28的样子,只是以前一直喜欢穿袈裟,所以显得有点暮气严肃,让人不自觉地把他年龄往高处了想。 Monk arrived at the Su Bai side, without speech. 和尚走到了苏白的身边,没说话。 Su Bai shook the cigarette ash, sat in the sand beach simply directly, this sand beach has the man-made trace, after all here was a city, hundred meters distant place was a tall building, the natural landscape naturally was genuine impossible, but sometimes actually the natural landscape did not have the slightly man-made influence on come out more comfortable pleasant. 苏白抖了抖烟灰,干脆直接坐在了沙滩上,这沙滩有着人造的痕迹,毕竟这里是城市,百米远处就是高楼,原汁原味地自然景观自然不可能,但其实有时候自然景观也没有稍微人造影响出来的更舒服宜人。 Monk, I ask you to speak.” Su Bai threw into the cigarette butt, the dead sea has not had scruples nearby warning sign to forbid to tumble the trash. 和尚,我来找你说说话。”苏白把烟头丢进了海里,死海没有顾忌旁边的警示牌禁止乱丢垃圾。 This poor monk knows.” Monk also sits cross-legged to sit. “贫僧知道。”和尚也随之盘膝而坐。 Two grown man surface toward the sea, sit in the sand beach together. 两个大男人一同面朝大海,坐在沙滩上。 How I very...... said before, very cannot have a liking for your.” “我以前挺……怎么说,挺看不上你的。” Monk did not speak. 和尚不说话。 Because of you, shrewdness is too deep, who can plan, is planning, with you in the same place, no matter makes anything, is very insipid.” Su Bai both hands spread out, support in the sand beach, the sand is very soft, but also remains some warm, I do not like this, I always felt, sometimes, is pure, purely, this is quite good.” “因为你这人,城府太深,谁都能算计,也都在算计,和你在一起,不管是做什么,都挺没劲的。”苏白双手摊开,撑在沙滩上,沙子很柔软,还残留着些许温热,“我不喜欢这样,我总觉得,有时候,还是单纯一点,纯粹一点,这样比较好。” This poor monk understands, in your bone, actually brings that type of cruel gene.” “贫僧明白,你骨子里,其实带着那种暴戾的基因。” Su Bai nods, I am sick , mental disorder, if did not meet Dreadful Radio Game, to be honest, I had estimated two years must become the continual most-wanted, possibly were held then live broadcast court to judge, may have to go into exile in the overseas, even go to Africa or are Middle East that place.” 苏白点了点头,“我有病,真的,精神病,如果不是遇到了恐怖广播,老实说,我估计过两年就得成为连续作案的头号通缉犯,可能被抓住然后直播法庭宣判,也有可能不得不流亡国外,甚至去非洲或者是中东那种地方去。” What matter experienced?” “遇到什么事了?” Su Bai silent a while, on an experience of story world oneself, said from beginning to end, without benefit dispute, Monk, can be reliable, but oneself these hearts tie with the innermost thoughts, as if now also can only look for Monk saying that after all, they were the desperados on same strip ship ; 苏白沉默了一会儿,把自己上一个故事世界的经历,都原原本本地说了出来,在没有利益纠葛的时候,和尚,还是能够靠得住的,而自己的这些心结和心里话,似乎现在也就只能找和尚来说一说,毕竟,他们算是同一条船上的亡命之徒了; Moreover, Su Bai in this world, there is relations, person who can speak mind, few is few. 而且,苏白在这个世界上,有关系的,能够说说心里话的人,已经很少很少了。 Perhaps before did not feel, but some day, a sleep/felt wakes up suddenly, that type renounces society and lives alone, was abandoned the loneliness that by the whole world, really can make people think that genuinely trembles. 或许以前不觉得,但是某一天,忽然一觉醒来,那种遗世独立,被整个世界所抛弃的孤独感,真的能够让人觉得打心眼里颤栗。 Listened to the narration of Su Bai, Monk to think deeply about a while, said: This poor monk felt, this story world is very splendid . Moreover, also manifested Dreadful Radio Game to stop broadcasting three months later changes, this poor monk estimated that also soon welcomed the next story world, had your experience and feeling scratch coat, had some arrangements and mental preparations after all, this poor monk owed you one.” 听完了苏白的叙述,和尚思索了一会儿,道:“贫僧觉得,这次故事世界很精彩,而且,也体现了恐怖广播停播三个月后的变化,贫僧估计也快要迎来自己下一个故事世界了,有你这次的经验和感觉打底,总归是有了一些筹备和思想准备,贫僧欠你一个人情。” Dies, the father looks for you, for your not valuable favor, you are no one can the pit goods, the favor that you owe I do not dare really to manage you to want, for fear that you died old Zikeng then stood before my grave mound say one again: This time calculates that I owed you a bigger favor.” “死开,老子来找你,不是为了你这个不值钱的人情的,你丫就是个谁都能坑的货色,你欠的人情我也不敢真管你要,生怕你把老子坑死了然后站在我的坟头前再说一声:这次算我欠你更大的一个人情了。” Regarding the taunt of Su Bai, Monk thinks little, in fact the Monk self-control is truly high, initially Su Bai such threw off the action of table when the protection fox belly child, Monk also looks at all these to happen unexpectedly silently, has not exploded including a swearing. 对于苏白的嘲讽,和尚不以为意,事实上和尚的涵养确实很高,当初苏白在保护狐狸肚子里的孩子时那样掀翻桌子的举动,和尚居然也就是默默地看着这一切发生,连一句粗口都没爆过。 This point, Monk or Gyatso, or is Fatty, as if there is advantage compared with Su Bai many, after they really can the mutual pit, can sit together eats meal to chat to continue to discuss how the next step walks, Su Bai cannot, Su Bai enduring patiently sometimes truly lower fearfully, moreover that type wants to be taken bad once for a while condition all of a sudden, truly does not suit the teamwork pattern that this type needs to guard against mutually. 这一点上来说,无论是和尚还是嘉措,又或者是胖子,似乎都比苏白有优势得多,他们真的能够互相坑了之后还能坐在一起吃饭聊天继续商量着下一个步骤怎么走,苏白就不能,苏白的忍耐性有时候确实低得可怕,而且那种时不时地想要发病一下子的状态,确实不适合这种需要互相提防的团队合作模式。 You final, opens fire.” Monk said slowly, proof, your innermost feelings, actually like your oneself being more.” “你最后,还是开了枪。”和尚慢慢说道,“证明,你的内心,其实还是更爱你自己多一些。” Nonsense.” Su Bai grasps a sand, scattered to front. “废话。”苏白抓起一把沙子,撒向了前面。 This is the way things should be, he is your friend, is not your parents and family members, among you do not have that to plant the friendship of life, but plays since childhood in a big way, the sentiment is very good, that is all. “这本就是人之常情,他是你的朋友,不是你的父母和家人,你们之间也没有那种过命的交情,只是从小玩到大,感情很好,仅此而已。 When facing this interpersonal relationship, you choose at crucial moment to preserve oneself, to go on living to open fire by oneself, indisputable. 面对这种人际关系时,你在关键的时候选择为了保全自己,为了让自己活下去而开枪,无可厚非。 Believes, if your family member, your directly-related family member, or once gave self up to save your person initially, with your character, you estimated that rather will really die, will not open fire to him. 相信,如果是你的亲人,你的直系亲属,或者是当初曾舍身救过你的人,以你的性格,你估计真的会宁愿自己死,也不会对他开枪。 Moreover, his not really he. Naturally, your key point is not his really he, your key this poor monk was clear, is you opens fire to the friend. ” 而且,他不是真的他。当然,你的重点不是他是不是真的他,你的重点贫僧清楚,是你对朋友开了枪。” Su Bai patted the palm, does not have anxiously the speech. 苏白拍了拍手掌,没急着说话。 Monk continues saying: „ Actually, to us, mediates in the interpersonal relationship with real world, is a very necessary matter , actually you have the advantage in this aspect, sorry, following words possibly some taboos. 和尚继续道:“其实,对于我们来说,了断掉和现实世界里的人际关系,是一件很有必要的事情,真的,其实你在这方面有优势,抱歉,下面的话可能会有些忌讳。 Su Bai, you parents double perished since childhood, therefore your disposition, compared with ordinary person mature, even, you have no cares, without the pressure of survival, without the goal of struggle, your money are many, your pressure is very small, even, after losing parents in these more than ten years about 20 years that you live alone, your life condition decided your personality and your many psychological custom. 苏白,你自幼父母双亡,所以你的心性,比普通人更加地成熟,甚至,你也更加地无牵无挂,没有生存的压力,没有奋斗的目标,你的钱很多,你的压力很小,甚至,在失去父母之后你独自生活下来的这十多年将近二十年中,你的这种生活状态决定了你的性格和你的很多心理习惯。 In the story world, will often meet that checkpoint to audience disposition test, you compare ordinary audience, often has a bigger advantage. 在故事世界里,经常会遇到那种对听众心性考验的关卡,你比普通的听众,往往有着更大的优势。 You are still rebuking oneself for your spear/gun, felt oneself were short of a friend, felt oneself betrayed a friend, felt oneself are unfair to a friend, actually, these are like the setting sun afterglow, is your final artificial. ” 你还在为自己的那一枪而自责,觉得自己少了一个朋友,觉得自己出卖了一个朋友,觉得自己对不起一个朋友,其实,这些都和落日的余晖一样,是你最后的矫情。” Monk stood up at this time, puts out a hand to pat the racket on the Su Bai shoulder, then said disappointed: „ Will happen one day, you become will be just the same as this poor monk, turns into this poor monk type, you originally very repugnant appearance. 和尚这时候站起身,伸手在苏白肩膀上拍了拍,然后怅然道:“终有一天,你会变得和贫僧一模一样的,变成贫僧这种,你本来很讨厌的模样。 Because, Dreadful Radio Game wants, is actually this person, is not the person of this person, mostly, died. ” 因为,恐怖广播想要的,其实就是这种人,不是这种人的人,大部分,都死了。” Then, Monk both hands together, the hand pinches the lotus flower, read aloud «Peaceful mind Incantation» to Su Bai. 说完,和尚双手合什,手掐莲花,对苏白念诵了一段《静心咒》。 Su Bai let loose own mind, whatever Monk own spirit exerts the influence, to finally, Su Bai closed the eye slowly, lay down in the soft sand beach. 苏白放开了自己的心神,任由和尚地自己的精神施加影响,到最后,苏白缓缓地闭上了眼,躺在了柔软的沙滩上。 Monk has turned around, leaves directly, he matter on Qinhuangdao, had not finished, he must before the next story approaches, that matter settling, pulled out the time to come out to accompany Su Bai to speak a while words, conducted the spiritual massage to him, is also previous time Su Bai in the story world oneself several disabled people the favor of the summit having. 和尚转过身,直接离开,他在秦皇岛上的事情,还没结束,他必须要在自己下一个故事来临之前,把那件事给了结掉,抽时间出来陪苏白说一会儿话,给他进行精神按摩,已经算是还了上次在故事世界里苏白把自己几个残废的人从山顶上带回来的人情了。 Su Bai this rests, has rested to the next day dawn, the dawn brilliance has sprinkled, according to the body of Su Bai, gave him a warm feeling, sleeps outside sand beach brought Cold Qi is also scattered almost in this time. 苏白这一睡,一直睡到第二天的蒙蒙亮,晨曦的光辉已经洒落了下来,照在了苏白的身上,给他一种暖洋洋的感觉,露宿沙滩一宿所带来的寒气也在此时被驱散得七七八八 Su Bai pulled out the cell phone from own clothes pocket, dialed the Chu Zhao telephone, the opposite party met very slowly, 苏白从自己衣服口袋里掏出了手机,拨通了楚兆的电话,对方接得很慢, Fed...... Su Bai...... you to be willing to give me to telephone finally...... to cough ............ “喂……苏白……你终于舍得给我打电话了……咳…………” Chu Zhao also in excessive drinking, obviously, drank for night. 楚兆还在酗酒着,显然,又喝了一夜。 Little drinks a liquor, injures the body.” Su Bai said. “少喝点酒,伤身体。”苏白说道。 Was short to me speaks the idle talk, you owed me an explanation, quickly, quick ............ “少给我说废话,你欠我一个解释,快,快…………” I do not owe you anything.” The Su Bai vision gradually becomes tranquil. “我不欠你什么。”苏白的目光逐渐变得平静下来。 Although in the previous story world, what Su Bai guns down is one with Chu Zhao exactly the same ghost, 虽然在上个故事世界里,苏白枪杀的是一个跟楚兆一模一样的鬼, However in that flash of opening fire, Su Bai cannot deceive itself, he at that time, really him, when Chu Zhao opening fire and killing, because Li He the response was too unusual at that time, obviously, was Dreadful Radio Game changes that ghost named Chu Zhao also to treat as the words that the Chu Zhao ghost spoke oneself. 但是在开枪的那一刹那,苏白不能欺骗自己,他那时候,是真的把他当楚兆给开枪打死的,因为李鹤那时的反应太异常,显然,是恐怖广播改变了那个叫做楚兆的鬼也是把自己当作楚兆的鬼所说的话。 For example, at that time Li He actually what said: Su Bai, I am Chu Zhao. However looks to listen Su Bai is actually being: Come, you kill me quickly. 比如,那时李鹤其实说的是:苏白,我是楚兆。但是在苏白这边看着听着却是:来啊,你快打死我啊。 This point, Su Bai at heart, was actually clear at that time. 这一点,苏白心里,其实那时就清楚了。 Hung up the telephone, somewhat is simultaneously disconsolate, because after returning to the real world, Su Bai related Chu Zhao, actually cannot relate Xun'er, she, looking like into thin air was the same, even the embassy and home, regarding this, did not have the response and detected. 挂断了电话,同时有些惆怅,因为回到现实世界后,苏白联系到了楚兆,却没能联系到熏儿,她,就像是人间蒸发了一样,甚至大使馆和国内,都对此,毫无反应和察觉。 Su Bai is certainly clear, this means anything. This is Mission of raid return real world, Su Bai can only play now, Xun'er goes in as experience, so long as boils, to finally, according to the custom of Dreadful Radio Game, should not press experience specially. 苏白当然清楚,这意味着什么。这是一个分批次回归现实世界的任务,苏白现在只能起到,熏儿是以体验者的身份进去,只要熬下去,到最后,按照恐怖广播的习惯,应该不会特意去难为体验者的。 motherfucker, makes my telephone call......” 妈的,又挂我电话……” In the bedroom, Chu Zhao lies down in a beverage bottle child, pounded to throw the cell phone bitterly, the cell phone fell on the floor, sent out a resounding, the phone screen was broken. 卧室里,楚兆躺在一圈酒瓶子里,恨恨地把手机砸丢了出去,手机落在地板上,发出了一声脆响,手机屏幕碎了。 However, the cell phone actually resounds in this time: 但是,手机却在此时响起: Welcome to listen to the Dreadful Radio Game program, I, am program host, I do not have the name, because of here, the name, does not have the slight significance ............ “欢迎收听恐怖广播节目,我,是节目主持人,我没有名字,因为在这里,名字,没有丝毫的意义…………” motherfucker ............ what ghost ............ Chu Zhao hit the liquor belch, shouted to shout.( To be continued.) 妈的…………什么鬼…………”楚兆打了个酒嗝,嚷嚷道。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button