„If, the murderer is not a person, but is dozens individuals, even...... over a hundred individuals, you said that but can also grasp and announce?” “如果说,凶手不是一个人,而是几十个人,甚至……上百个人,你说,还能抓和公布么？” The Su Bai pursing the lips lip, naturally, this movement hidden under the mask, Chu Jianguo cannot see, later, Su Bai digested Chu Jianguo these words slowly, to finally, the Su Bai mouth put out two characters: 苏白抿了抿嘴唇,当然,这个动作隐藏在面具之下,楚建国是看不见的,随后,苏白慢慢消化了楚建国的这句话,到最后,苏白嘴里吐出了两个字: „Interesting.” “有趣。” Yes, is very interesting, usually the significance, the homicide, particularly the dead is only a homicide of person, the murderer basically is a person, adds an accomplice at most again, if murderers were more actually does not need to murder, turned into another nature. 是的,很有趣,通常意义上来说,凶杀案,尤其是死者只是一个人的凶杀案,凶手基本上是一个人,至多再加一个帮凶,如果凶手人数再多一些的话其实就不需要去谋杀了,变成了另外一种性质。 Before, online actually also has to all sorts of guesses of this case, even also locked the so-called suspect, then wove all sorts of possibly, the most approved possibility was that suspect family background is not ordinary, therefore was given to harbor by above, caused to say police that the case is going to break to finally suddenly three salty its, anything did not say that anything did not announce. 之前,网上其实也有着对这起案件的种种猜测,甚至也锁定了所谓的嫌疑人,然后编织出了种种可能,其中最被认同的一个可能就是那个嫌疑人家世不一般,所以被上面给包庇了,导致本来说案子都将要破的警察到最后忽然三咸其口,什么都不说也什么都不公布。 However, the eye of people are not always sharp, the people also often are who easiest one group of people receive to mislead . Moreover the instinct of people are fact most people who to believe them like to believe is disinclined the multi- inquisition so-called truth, even is sees a news the title to start the bold side Qiulian news full text to be disinclined to look, this will also work as Internet to be developed the classics definitions of latter many Internet marketing plans in the future. 不过,群众的眼睛向来都不是雪亮的,群众也往往是最容易受到蛊惑的一群人,而且群众的本能就是相信他们自己所愿意相信的事实大部分人懒得去多探究所谓的真相,甚至是看见一条新闻的标题就开始挥斥方遒连新闻全文都懒得去看,这也是在未来当网络媒体发达起来后诸多网络营销策划的经典定义。 Su Bai actually does not have too big being startled to the Chu Jianguo words, finds it on the contrary very interesting, interesting back, very big trouble, if the murderer really such as Chu Jianguo said that is not a person, but is one group of people, fetters that then oneself must look , the definition increased all of a sudden, even quite looking for a needle in a haystack feelings, oneself may that ability not be restarted this by the police again massively the investigation of case, if must investigate this 100 individuals again, that this Reality Mission, on basically can announce failed, because relies on Su Bai Own strength, absolutely does not have the means to be completed. 苏白对楚建国的话其实没有太大的吃惊,反倒是觉得很有趣,不过有趣的背后,还有很大的麻烦,如果凶手真如楚建国所说不是一个人,而是一群人的话,那么自己所要找的羁绊物,定义就一下子变大了,甚至颇有一种大海捞针的感觉,自己可没那个能力让警方再次大规模地重启这起案件的调查,如果还要再去调查这一百个人的话,那这个现实任务,就基本上可以宣告失败了,因为凭借苏白自己的力量,根本就没办法去完成。 The Chu Jianguo finger knocked knocking on the mouse, then sighed, looks at Su Bai: 楚建国手指在鼠标上敲了敲,然后叹了口气,看着苏白: „Student who about 100 Shanghai goes to college, in 94 years, the university student may be more valuable than the present much, the influence and social value is also bigger, if this 100 individuals grasp, is listed as the murder suspect, you know that what is meaning at that time?” “将近一百个沪上大学的学生,在94年,大学生可比现在要值钱得多了,影响力和社会价值也更大,如果这一百个人都抓起来,都被列为杀人嫌疑犯,你知道在当时意味着什么么？” Su Bai spreads out the hand, gets hold, then opens fiercely. 苏白摊开手,握紧,然后猛地张开。 The meaning is very simple, 意思很简单, Means, explosion. 意味着,爆炸。 100 university students are the murderers, even if thinks to be afraid now, let alone more than 20 years ago, therefore mediated this to compare, this case pressing, seemed the method of most maintaining social stability. 一百个大学生是凶手,即使是现在想想都让人不寒而栗,更别说二十多年前了,所以说和这个比起来,把这起案件给压下去,似乎才是最维稳的方法。 Naturally, what the premise was Chu Jianguo says was the truth. 当然,前提是楚建国说的是真相。 „I need a more accurate news, for example, why?” Su Bai pursues asks. “我需要更确切的讯息,比如,为什么？”苏白追问道。 Chu Jianguo hesitant, then relaxed a body, „these, the row is the security regulation, I cannot say, even if you killed me, I cannot say.” 楚建国犹豫了一下,而后放松了一下身子,“那些,列属于保密条例,我不能说出来,哪怕你杀了我,我也不能说。” „Stodgy.” Su Bai receives from the desktop the foot, stands up, „I need the clue and truth, this is very important to me.” “迂腐。”苏白把脚从桌面上收起来,站起身,“我需要线索和真相,这对我很重要。” „ But I really cannot say, can only disclose that is, initially these hundred university students, were the participants, moreover does not seem like passer-by who several years ago slightly in the event these were indifferent every month, they pretended not to see, will be criticized in the morals, but legally speaking, they did not have the mistake, but in this case, these students, were the participants, one time was they twice, thrust the abyss Wang Xue. “但是我真的不能说,唯一能透露的也就是,当初这百来个大学生,都是参与者,而且不像是前几年小月月事件里那些漠不关心的路人,他们只是装作没看见,在道德上会受到指摘,但是从法律上来说,他们并没有过错,而这起案件中,那些学生们,都是参与者,是他们一次两次地,把王雪推入了深渊。 Arrived finally, me personally sees Wang Xue to become the person non- person ghost not ghost appearance step by step, the people who my went to the battlefield feel are somewhat afraid, is the one thing of what appearance, will let this group of executioner who students who received the higher education, turn into the evil. ” 到最后,我亲眼看见王雪一步一步变得人不人鬼不鬼的样子,我这个上过战场的人都觉得有些不寒而栗,到底是什么样子的一种东西,会让这一群受到了高等教育的学生们,变成罪恶的刽子手。” „ You covered up to say so many, is not why many says, tells me directly ; “你都遮遮掩掩说了这么多了,干嘛不多说一点,直接告诉我得嘞; The truth you told that I cannot use strongly to you, cannot really harm you, but if cannot obtain the news and truth that I want from your here, I will follow up a clue, looks your initial boss or was the subordinate, treated them, I do not know oneself will make anything . Moreover, even if you informed ahead of time, forewarned, even conducted the raid to me and so on, actually you were still clear, was useless to me. ” 实话跟你说吧,我不能对你用强,也不能真的伤害你,但是如果从你这里得不到我想要的讯息和真相,我会顺蔓摸瓜,去找你当初的上司或者是下属,对待他们,我就不知道自己会做出什么事情了,而且,就算是你提前通知了,预警了,甚至是对我进行搜捕之类的,其实你也清楚,对我没什么用。” Chu Jianguo sighed, opened own drawer, a worn-out notebook in the hand, placed on the table later layer on layer/heavily, righteousness expression: 楚建国叹了口气,拉开了自己的抽屉,把一个破旧的笔记本拿在了手中,随后重重地放在了桌子上,义正言辞道: „This is the secret of major event, I will not tell you absolutely.” “这是重大事件的机密,我绝对不会告诉你。” Su Bai nods, walks, to the neck of Chu Jianguo is being a hand blade, Chu Jianguo faints directly, Su Bai the notebook in the hand, shoved open the study room gate, that side Chu Zhao mother has sat on the sofa is waiting for anxiously: 苏白点了点头,走过去,对着楚建国的脖子就是一记手刀,楚建国直接昏了过去,苏白把笔记本拿在手中,推开了书房门,那边楚兆的母亲一直坐在沙发上焦急地等待着: „Aunt, my uncle he fainted, you filled a water to him, I first walked.” “阿姨,我叔他晕过去了,你给他灌点水,我先走了。” Then, Su Bai passed through from the hall directly, opened the door, openly went out of the home. 说完,苏白直接从大厅穿过去,打开了房门,堂而皇之地走出了这个家。 Returns to itself when hotel, is about 1 : 00 am, Su Bai sharply has not been turning this notebook, but first takes off the mask to take off own Windbreaker, entered the hygienic clashes a bath, later bound the bath towel to arrive on the bed, took the notebook in the hand. 回到自己所住的宾馆时,已经是凌晨 1 点左右了,苏白没急着去翻这个笔记本,而是先把自己的风衣脱下面具摘下,进卫生间冲了一个澡,随后裹着浴巾来到了床上,把笔记本拿在了手里。 All sorts of traces in this notebook, Chu Jianguo recorded after the view of this case as well as investigated methodically presents, Su Bai can also see initially, regarding Chu Jianguo this old criminal investigation, before witnessing the victim death, pitiful condition he, was put aside because of the law does not punish numerous offenders to this case, definitely was is very at heart unsatisfied, will therefore have this notebook to appear. 在这个笔记本内,楚建国记录下来了当初自己对这件案子的看法以及循序渐进地调查后出现的种种蛛丝马迹,苏白也可以看出,对于楚建国这个老刑侦来说,亲眼目睹被害人死亡前惨状的他,对这件案子因为法不责众而被搁置下去,心里肯定是很不满意的,所以才会有这个笔记本出现。 Is reading the content in notebook, Su Bai while is imagining then picture: 一边阅读着笔记本内的内容,苏白一边想象着当时的画面: 94 years of Shanghai goes to college is the national well-known school, one such as more than 20 years later, it is also a giant of present China educational circle. 94年的沪上大学是全国知名学府,一如二十多年后,它也是如今中国教育界的一尊巨擘。 The past university student truly is also more valuable than the present university student, the social position was also higher ; 当年的大学生比现在的大学生也确实值钱许多,社会地位也更高; Su Bai stands in a classroom at this time, this is a studying by oneself school, he is deferring to the narration in Chu Jianguo notebook, in own mind, started to return to original state dust-laden more than 20 years of homicide truth. 苏白此时站在一间教室里,这是一间自习学校,他正在依照着楚建国笔记本内的叙述,在自己脑海中,开始还原起这起尘封了二十多年的凶杀案真相。 The independent-study hall is very big, is similar to the lecture amphitheater of later generation, at this time in the corner of first row of rear, the female student is taking the note, Su Bai was walking, the female student raised the head to Su Bai shows a faint smile, very delightful gentle. 自习室很大,和后世的阶梯教室差不多,此时在第一排最后面的一个角落里,有一个女生正在做着笔记,苏白走了过去,女生抬起头对苏白微微一笑,很甜美文静。 This is Wang Xue, had not been poisoned beforehand Wang Xue ; 这是王雪,没被投毒之前的王雪; Very delicate girl, Su Bai has seen her picture, even if places for 20 years later, this appearance, in the university female student, is still on the level, is very attractive. 很清秀的女孩子,苏白见过她的照片,即使是放在二十年后,这模样,在大学女生里,也算是中上层次的,很漂亮。 After Wang Xue looked at Su Bai , to continue to start to make own topic. 王雪看了一眼苏白后,就继续开始做自己的题目。 Su Bai was implicated in the Wang Xue body. 苏白则是在王雪身旁坐了下来。 After a little while, Wang Xue sets out, should be prepares to go to bathroom, left the lecture amphitheater ; 少顷,王雪起身,应该是准备去上厕所了,离开了阶梯教室; Su Bai sees a person's shadow, a fuzzy person's shadow entered the lecture amphitheater, a small paper, squeezed under the Wang Xue book. 紧接着,苏白看见一个人影,一个模糊的人影走进了阶梯教室,把一张小纸条,塞入了王雪的书下面。 This fuzzy person's shadow is Su Bai acts according to the narration in Chu Jianguo note to construct in own mind, who concrete is, Su Bai is not clear, Chu Jianguo is not clear, after all this case not apprehends and brings to justice all murderers and participants, many details and things, are actually not able to research. 这个模糊的人影是苏白根据楚建国笔记里的叙述在自己脑海之中构建出来的,具体是谁,苏白不清楚,楚建国也不清楚,毕竟这起案子并没有把所有凶手和参与者都缉拿归案,很多细节和东西,其实根本就无从考证了。 Su Bai according to the notebook, knows has a person, when Wang Xue is nonchalant, squeezed in a paper to come, but this paper, pulled open this to cause a sensation throughout the land in the past and even, therefore in the later 20 years in also frequently by poison case prologue of people range discussion. 苏白只是根据笔记本里,知道有一个人,在王雪不经意的时候,塞入了一张纸条过来,而这张纸条,也就拉开了这起当年轰动全国乃至于是在之后二十年时间里也经常被人大范围讨论的投毒案序幕。 After that person's shadow leaves, Wang Xue also came back, he is smiling to Su Bai, then sat returned to oneself position, when flipped through the book, seeing that previously to be placed the book following paper. 在那个人影离开之后,王雪也就回来了,他还是对着苏白笑了笑,然后坐回到了自己位置上,翻书时,看见了那张先前被放在书下面的纸条。 Su Bai also collects, he knows what on the paper writes is anything, because has the record in the Chu Jianguo note, after Wang Xue poison , the whole person stupor was finally step by step the body is even getting more and more bad to died finally, among this process, Su Bai does not know that Chu Jianguo knew the paper content from the Wang Xue mouth through other channel investigations, for example Chu Jianguo, even if finally under above maintaining social stability case of pressure this pressing, but he should still do many investigations initially, even has interrogated the participants in some of his eyes, but a Wang Xue this injured party after being poisoned, the intelligence and other aspects started. The rapid degeneration, possibly the clue and information that from her mouth gains will not be many. 苏白也凑过来,他知道纸条上写的是什么,因为在楚建国的笔记上有记载,王雪中毒后整个人昏迷甚至是最后一步一步身体越来越差到最后死亡,这中间有一个过程,苏白不知道楚建国是从王雪口中知道纸条内容的还是通过其他渠道调查的,比如楚建国就算最后迫于上面维稳压力把这起案子给压了下来,但是他当初应该也做了很多的调查,甚至审讯过一些他眼中的参与者,而王雪这个被害者在被投毒之后,智力等各个方面都开始迅速退化,可能从她嘴里获取到的线索和信息也不会很多。 The content that on the paper writes is: 纸条上写的内容是: „ To experience an unusual murder feeling? “想要体验一种不同寻常的杀人感觉么？ To realize that murder anxious and exciting? 想要在不知不觉间体会到那种杀人的紧张和刺激么？ If you think, please at the back of this paper, leave behind your idea, then loses to you in the trash can of independent-study hall. ” 如果你想的话,请在这张纸条背面,留下你的想法,然后丢到你所在自习室的垃圾桶里。” Wang Xue knits the brows, whispered: „Really bored.” 王雪皱了皱眉,嘀咕了一声:“真无聊。” However, Wang Xue has not seemed like the practical joke same paper to give to discard this, but inscribed a few words at the back of the paper: 不过,王雪并没有把这张看起来很像是恶作剧一样的纸条给丢掉,而是在纸条背面写上了一段话: „Schoolmate, I do not know that who you are, but please do not play this joke, the person who because plays this joke will make people think that does not have the family education very much!!!!” “同学,我不知道你是谁,但是请你不要开这种玩笑,因为开这种玩笑的人会让人觉得很没家教！！！！” Wang Xue added several exclamation marks in behind emphatically, she is reviewing the content that will soon take a test, is very annoyed, therefore runs into this joking person, she is angry. 王雪在后面着重加了几个感叹号,她正在复习即将考试的内容,很是心烦,所以遇到这种开玩笑的人,她更生气。 Su Bai has looked in side silently, actually these are he act according to the investigation content that in the Chu Jianguo notebook records in then picture that in own mind simulates. 苏白就一直默默地在旁边看着,其实这些都是他根据楚建国笔记本里记载的调查内容在自己脑海中模拟出来的当时画面。 Quick, the weather quick was black, Wang Xue tidied up own books and pen sets out to leave the studying by oneself classroom, when she leaves the classroom, threw into the basket of this studying by oneself classroom the paper child. 很快,天色快黑了,王雪收拾了自己的书本和笔起身离开了自习教室,她走出教室时,把纸条丢进了这个自习教室的纸篓子里。 Su Bai has not walked, he has sat here, after for probably a half hour, the lamp closed/pass, should be the manager in classroom building pulls down to prepare to get off work the electric power switch. 苏白没走,他一直坐在这里,大概半个小时后,灯都关了,应该是教学楼的管理员把电闸拉了下来准备下班了。 Also at this moment, Su Bai sits in the corner of this independent-study hall, hears „” sound that in this building other independent-study halls transmit unceasingly open the door and close, obviously some people in are also quick. 也就在这时,苏白坐在这件自习室的一角,听到这层楼里其他自习室不断传来开门和关门的“吱呀”声,显然是有人在进去又很快出来。 Quick, the gate of the classroom Su Bai is was also shoved open, a shadow walked, looked basket, in his hand takes a flashlight, according to looking at the character on paper, when he saw the word-time that Wang Xue kept, 很快,苏白所在的这间教室的门也被推开了,一个黑影走了进来,去看纸篓子,他手里拿着一个手电筒,照着看纸条上的字,当他看见王雪留下来的字时, His whole person appears is very excited and angry, Su Bai saw that shadow to shiver because of angry, should be some glossaries in Wang Xue words, happen to stimulated reverse scale of shadow. 他整个人显得很是激动和愤怒,苏白看见那道黑影已经因为愤怒而颤抖起来了,应该是王雪话语里的一些词汇,正好刺激到了黑影的逆鳞。 In independent-study hall, a darkness, only then two people, sit in rear Su Bai, stands in the entrance takes the shadow of paper ; 自习室里,一片漆黑,只有两个人,一个是坐在最后面的苏白,一个是站在门口拿着纸条的黑影; Su Bai does not pass through at heart somewhat sobs, that girl, is those words that because leave behind, therefore becomes the target.( To be continued.) 苏白心里不经有些唏嘘,那个女孩子,就是因为自己留下的那句话,所以才成为目标的么。(未完待续。)