DS :: Volume #1 佣兵生涯

#29: Letter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 29 letter 第29章信件 Sibor County is St. Rance Empire approaches a Elven Empire's Woods of Darkmoon stretch of bountiful territory, from Kalo City to Sibor, the midway will pass through two empire boundary Norris River, said that this river as if natural boundary, the West bank in river is Elven Empire's Woods of Darkmoon, but the east bank in river is length and breadth plain landform Sibor. 西博尔郡是圣兰斯帝国靠近精灵帝国的暗月之森的一片富饶的领地,从卡罗城到西博尔,中途会经过两帝国的分界线诺里斯河,说起来这条河仿佛一个天然的分界线,河的西岸是精灵帝国的暗月之森,而河的东岸便是广袤平原地貌的西博尔。 The Sibor territory raised in some Kalo City people frequently, after all Kalo City as a trade center, communication human were really many, but most of them came from St. Rance Empire, in the journey must certainly after the Sibor territory, regarding this territory the word of praise always the ale of few any delicacy, the fragrant good food, the beautiful girl, that not let iron ore that the person was jealous and so on. 西博尔领地在卡罗城经常有人提起,毕竟卡罗城作为一个贸易中心,来往的人类着实不少,而其中绝大多数都是从圣兰斯帝国来的,路途中肯定要经过西博尔领地,对于这个领地的赞美之词从来都不会少什么美味的麦酒啊,喷香的美食啊,美丽的姑娘啊,还有那让人眼红的一座座铁矿等等。 The mercenaries livelihood equipment licks blood the importance of fellows to be self-evident regarding these cutting edges, although leather armor facilely and is easy to maintain durably, however true fine iron armor is no different than the shell of snail to be equally important regarding warrior mercenary, do not think that on the street bumps into warrior to be able casually with battle qi, when the armor resists arrows, regarding a mercenary group team, equipment excellent or not very big degree had decided quest difficulty that they can continue. 佣兵们赖以生存的装备对于这些刀口舔血的家伙们的重要性不言而喻,虽然皮甲轻便而耐用易于保养,但是真正的精铁铠甲对于一个战士型的佣兵来说无异于蜗牛的壳一样重要,不要以为街上随便碰到一个战士都能用斗气当铠甲抵御箭矢,对于一个佣兵团队来说,装备的精良与否很大程度决定了他们所能承接的任务难度。 But Sibor is well-known by the iron ore bountifully, mercenaries naturally is glad to contribute the armor that own wage buys to rescue itself to assign, from this channel of Sibor to Kalo City is known as „Golden Passage” the name, the caravans communicates to transport the iron ore and grain of St. Rance Empire exit|to speak, but Elven Empire exit|to speak fine artware and excellent manufacture good weapon and magic armor. 而西博尔以铁矿富饶而闻名,佣兵们自然乐于贡献自己的薪水买能救自己命的铠甲,由此西博尔至卡罗城之间的通道素有“黄金通道”之称,商队们来往运输着圣兰斯帝国出口的铁矿和粮食,而精灵帝国则出口精美的艺术品与精良的制作好的武器与魔法铠甲。 Naturally, St. Rance Empire with the non- renewable energy massive exit|to speak raw materials, after actually needs the high price to buy back the product of raw material after processing, naturally this made the person think „Science and Technology is the Number One Productive Force” and so on, Shudo did not have the interest research economic problem actually, St. Rance Empire was in any case filthy rich, the product was not general rich. 当然,圣兰斯帝国用不可再生能源大量出口原料,却需要高价买回原料经过加工后的产物,自然这让人想到了“科学技术是第一生产力”云云,许多倒是没兴趣研究经济问题,反正圣兰斯帝国财大气粗,物产不是一般的丰富。 The armor of Elven Empire processing and manufacturing only supplies St. Rance Empire's elite legion apply, but ordinary mercenary is impossible the armor that buys the elf manufacture the armor they to buy is human blacksmith in Sibor nearby builds basically, the armor that although comes out with the elf blacksmith exquisite fine-pointed finish has no way to compare, but the cheap 50% many prices there pendulum, are not having the means. 精灵帝国加工制作的铠甲只供给圣兰斯帝国的精锐军团使用,而平常佣兵不可能买到精灵制造的铠甲他们所能够买到的铠甲基本都是一次人类铁匠在西博尔就近打造出来的,虽然和精灵铁匠们精工细琢出来的铠甲没法比,但是便宜一半多的价钱在那里摆着,没办法啊。 Shudo actually is also a poor person, from beginning to end does not have wealthily, the day only passes can be back and forth struggles in well-off online, on oneself most expensive should be that repeating crossbow that losing everything to do, but looked in face that in it repeatedly renders meritorious service, Shudo had not thought that has anything to be unworthy. 许多其实也算个穷人,自始至终也没有富裕过,日子过得只能算是在小康线上来回挣扎,自己身上最贵的应该就算是那把砸锅卖铁搞来的连弩了,不过看在它屡次立功的面子上,许多并没有觉得有什么不值。 Heard Noda saying that must go to Sibor, some Shudo actually interests, after all arrived at this world already over six months, human saw much, however the human country really has not gone. 听到诺达说要去西博尔,许多倒是有些兴趣,毕竟自己来到这个世界已经半年多了,人类见得不少,但是人类的国家还真没去过。 „We also leave a country!” In the Shudo head does not know that to have had how this idea, although before , the full world in Earth runs all over the place, but regarding the understanding of this world oneself also distant is missing, the communication is not developed, including the telephone does not have, to give the information to be unlikely promptly basically, except for special-purpose transmission formation, that gadget Shudo listens to Noda to mention, basically only will then have the large-scale campaign or has the urgent message needs to transmit to use, it is said several hundred years have not begun using. “咱也出趟国！”许多脑袋里不知怎么就冒出了这种想法,虽然以前在地球的时候满世界乱跑,但是对于这个世界的认识自己还远远的差着呢,通讯不发达,连电话都没有,想要及时传递信息基本不太可能,除了专用的传送阵,那玩意儿许多只是听诺达提起过,基本上只有发生大规模战役或有紧急情报需要传递的时候才会用到,据说已经几百年没有启用过了。 Shudo and Noda leisure is walking in the Dahir's center business region, selects and purchases thing that some needs are using, for example Noda's toxicant, for example Shudo's crossbow vector sum source stone magical formation board wait/etc.. 许多和诺达慢慢悠悠的在达希尔的中心商贸区域走着,选购着一些需要用到的东西,比如诺达的毒药,比如许多的弩矢和原石魔法阵板等等。 Arrived at a bottleneck regarding the research of magical formation now, Shudo has almost known by heart regarding the knowledge of books, but the obviously lots light depended to read unable to solve the problem, therefore Shudo is thinking looked for a teacher careful study, but saw the Dahir Natural Magic Institute recruitment of students on the road a moment ago the information, in the school expense Shudo of that long string digital to turning around that frightened walks the pit father this is! Sold unable to study oneself! 对于魔法阵的研究现在已经到了一个瓶颈,许多对于书本的知识差不多倒背如流,但是明显很多东西光靠看书是解决不了问题的,所以许多想着找一位老师仔细学习,不过刚才在路上看到达希尔自然魔法学院招生的信息,学费上那一长串的数字给许多吓的转身就走坑爹呢这是！把自己卖了也学不起啊！ The necromancer news disseminates quickly in Dahir, but the Dahir's Central Region territory is as before bustling, after all this is the Elven Empire final barrier, Elven Clan the formidable strength makes them have the proud capital since the ancient times. 亡灵法师的消息在达希尔传播得很快,但是达希尔的中心区域依旧熙熙攘攘,毕竟这是精灵帝国最后的屏障,精灵一族自古以来强大的实力让他们有着骄傲的资本。 The resident store is opening basically, but the small mobile commerce and caravan started to pack the thing to prepare to return home, Shudo also understood but actually, the fellows who after all has both one's parents to take care of how are again greedy, thing of family member final demand protection. 常驻商铺基本都开着,但是小一些的流动商贩和商队已经开始收拾东西准备返乡了,许多倒也理解,毕竟上有老下有小的家伙们再怎么贪心,家人还是自己最后需要守护的东西。 quest that Noda brings starting from the day after tomorrow, thinks of here, Shudo has remembered Hilna, does not know that this silly young girl is doing, puts out a hand to trace the bandage under clothes, Shudo somewhat sighed, but has put aside this mood immediately, continued to entrain is walking with Noda that the medicine peddler negotiated almost to hit. 诺达带回来的任务在后天开始,想到这里,许多想起了希尔娜,也不知道这个傻傻的小妞在干什么,伸手摸了摸衣服下的绷带,许多有些感叹,但随即放下了这种情绪,继续拽着跟药贩子侃价差点打起来的诺达走了。 Just entered hotel, the attractive server in onstage walked, Shudo was pondering over to have time of any matter to have the elf server of purple long hair to put out a letter, both hands gives Shudo saying: „This is Miss Hilna gives your letter, she makes me probably give you personally.” 刚进到酒店,前台的漂亮服务生就走了过来,许多正在琢磨有什么事情的时候那个有着紫色长发的精灵服务生拿出一封信,双手交给许多道:“这是希尔娜小姐交给您的信件,她让我务必亲手交给您。” This elf server has not said the Hilna following words „must give him personally! Otherwise I make you attractive!” Was saying also has wielded the small fist, wants to pretend the cut-throat appearance diligently, typical second generation authority! 这个精灵服务生没有把希尔娜后面的话都说出来“一定要亲手交给他！否则我就让你好看！”说着还挥了挥小拳头,一副努力想要装作凶狠的样子,典型的权二代嘛！ Shudo nods the letter brought, Noda has raised much in the side bags, saw that this scene thought gossip, but saw Shudo to refer to own chest, Noda faded immediately. 许多点点头把信拿了过来,诺达在旁边大包小包提了不少,看到这情景本来想八卦一番,但是看到许多指了指自己的胸口,诺达马上蔫了下来。 Shudo are not clear, is the function of medal so easy-to-use? Leave alone the medal saw function that who can salute, the function that the light was it can make Noda should shut up shuts up, Shudo also think this gadget too value! 许多自己也不清楚,勋章的作用就这么好使？别管勋章见到谁能不能行礼的作用,光是它能让诺达该闭嘴的时候闭嘴的功能,许多也觉得这玩意儿太值了！ Returned to the room, Shudo to take a hot bath, relaxed the body, sat opened the letter before the table. 回到房间,许多洗了个热水澡,放松了一下身体,坐在桌子前打开了信件。 The envelope is typical elf type style, „is opened only by several characters to be full of the floral formula only beautiful style including Shudo that” above writes, encircles the circle ferrule circle those who made Shudo look quite a while clearly has written was anything. 信封是典型的精灵式风格,连上面写的“许多亲启”几个字都充满着花式唯美的风格,圈圈套圈圈的让许多看了半天才明白写的是什么。 Opens the envelope, the Hilna delicate character appears gloriously on the paper. 打开信封,希尔娜秀气的字跃然纸上。 „ Fool Shudo: “笨蛋许多: I also want to ask you to play a meeting again, but the father gave me to be promoted 7th Step Quest Scroll, I must leave immediately, you must refuel to me! 本来我还想再找你多玩一会的,但是爸爸给了我晋级七阶的任务卷轴,我马上就要动身了,你得给我加油哦！ I yearned very much you and Noda's live! You do not know my beforehand life bored how...... Daily is practices to shoot arrows, practice traces, practices this practice that but the matter I discovered in the end meets the thing that needs to utilize itself to learn truly time I really quite stupid! ” 我很向往你和诺达的生活呢！你不知道我以前的生活多么的无聊啊……天天就是练习射箭,练习追踪,练习这个练习那个,但是事到头来我才发现真正遇到需要运用自己学到的东西的时候我真的好笨啊！” Your also really a little self-knowledge! Shudo smiled. 你还真有点儿自知之明！许多笑了。 „ You definitely are laughing at me! Snort! Always was bullied by you, I know that I said your anything responded! However this young lady looked, in you took in the Protector's Medal face to circle your life, what kind of? Thanked me? „ This young girl! Shudo has rubbed the brow, remembered the Hilna lively form, the train of thought does not know where fluttered. “你肯定在笑我！哼！总是被你欺负,我都知道我这么说你什么反应啦！不过本小姐看在你拿了守护者勋章的面子上绕你一命,怎么样？感谢感谢我吧？“这小妞！许多揉了揉眉头,想起了希尔娜活泼的身影,思绪不知飘到了什么地方。 „Your life are very splendid, I quite envy, you are my good friend, Noda are also, I have not looked like had been so happy for serveral days, but must separate now, possibly for a long time could not see you very much, I somewhat did not give up you.” “你们的生活很精彩啊,我好羡慕,你是我的好朋友,诺达也是,我从来没有像这些天这么开心过,但是现在要分开了,可能很久见不到你了,我有些舍不得你哦。” The string of Shudo heart touched fiercely, but belongs to quickly tranquilly, the expression on face is like ordinary calm, but in the mind actually not restrainable to have remembered once these comrade, that fight, that rough, the smiling face that laughs loudly departs, forever departure, Shudo takes the hand of letter somewhat to shake. 许多心底的弦猛的触动了一下,但是很快归于平静,脸上的表情还是像平常那样沉着,但是脑海里却不可抑制的想起了曾经的那些战友们,那一次次的战斗,那粗犷的,放声大笑的笑脸一个个离去,永远的离去,许多拿着信的手有些抖。 How doesn't Hilna understand to own cordiality Shudo? However because had too many leaving, Shudo has feared, Shudo is very heavy sentimental person, regarding the pain of leaving, deep that too Shudo realizes, perhaps some people said that such disposition will work as special forces? How becomes to hire mercenary? 希尔娜对自己的情意许多如何不懂？但是正是因为有了太多的离别,许多怕了,许多是个挺重感情的人,对于离别之痛,许多体会的太深,也许有人说这样的性格怎么会当一个特种兵？怎么会成为雇佣兵？ Who can know that superficial indifferent main strength innermost feelings true idea? 谁又能懂那一个个表面冷漠的大兵们内心真正的想法呢？ Shudo is beyond such one cold internal heat person. 许多就是这样一个外冷内热的人。 Hilna that „I somewhat do not give up some that you” write disorderly, with the beforehand neat typeface big courtyard diameter, where Shudo can know that Hilna wrote this line of characters the time ear red to pass, obtained fragrant perspiration anxiously, the character wrote about half unable to write, clenched teeth to continue to write, looked like can not be irritable...... „ you to have new quest? Definitely...... You always look cold and indifferent to me, awarded a decoration not to look for me, snort/hum! I know that you will certainly not look my. 希尔娜那句“我有些舍不得你”写的有些七扭八歪,和之前整齐的字体大相庭径,许多哪能知道希尔娜写这行字的时候耳朵都红透了,紧张得出了一身香汗,字写到一半写不下去了,咬了咬牙才继续写下去的,看起来能不别扭么……“你是不是又要有新的任务了？肯定是吧……你总是对我爱搭不理的,授勋完了也不来找我了,哼！我就知道你一定不会来找我的。 Really hopes that many and you play a meeting, I also want to listen to you to speak your to tease deceased person the story of comrade to me! 真希望多和你玩儿一会,我还想听你给我讲你那些逗死人的战友的故事呢！ Therefore, I have written this letter to you, I, do not know that now the future road will be what kind, I hope that can also take risk with you together, I like such life. 所以呢,我给你写了这封信,我现在已经出发了哦,不知道未来的路会怎么样啊,我希望还能跟你一起去冒险,我喜欢那样的生活。 When we meet again, I must drink, will not believe will not drink to fall face down you next time! Snort! Previous time by matter young lady who you two bastards get drunk is investigated, will have you to be attractive next time! ” 等我们再见面,我还要喝酒的哦,不信下次不把你喝趴下！哼！上次被你们两个坏蛋灌醉的事情本小姐就不追究了,下次有你们好看！” Shudo does not know whether to laugh or cry, does this silly little girl, want to drink unexpectedly? Being dead drunk of previous drinking hangs to oneself on talks nonsense, is really a lunatic. 许多哭笑不得,这傻妞,竟然还想喝酒？上次喝的烂醉如泥挂到自己身上胡言乱语的,真是个疯子啊。 However such frank young girl is truly good, Shudo also thinks. 不过这么直爽的小妞确实不错呢,许多同时想到。 Behind the letter narrated Hilna general traveling schedule, her quest is goes to Woods of Darkmoon eastern part to hunt and kill steel-bristled magic lizard to go, Shudo changes mind thinks, place that as if she goes to and on the way! 信后面讲述了希尔娜大概的行程,她的任务是去暗月之森的东部猎杀钢鬃魔蜥去,许多转念一想,似乎她去的地方和自己顺路啊！ However saw that Hilna said oneself started off, Shudo does not have thinks again, receives carefully the letter, puts a deepest wooden box that in the bag has put child. 但是看到希尔娜说自己已经上路,许多也就没再多想,小心地把信收好,放到了行李包中放的最深的一个木盒子里。 In box static is lying down Shudo, when hires mercenary never leaves the standard army dog tag of body, that letter that the military sparganium stoloniferum thorn, pair of nylon shoelaces and some fragmentary cloth strips, as well as just put. 盒子里静静的躺着一条许多当雇佣兵时从未离身的制式军队狗牌,一把断了的军用三棱刺,一双尼龙鞋带和一些零零碎碎的布条,以及刚刚放进去的那封信。
To display comments and comment, click at the button