„Thisinkslab, is the firstwork of Exquisite PavillionGrandmasterLu, the three cold-resistant friends of winter, the moral characteris also noble and pure, in additionGrandmasterLu the skilled artist, is really rareLu Inkslab.” The delicatemaidservantfirstlocatesis the salesman on Earth, clever and eloquentdid not say, the sound is also very delightful, lets the person, as soon aslistenshappily: „The nextblack inkis quick, produces thick and dark ink the depth, my firmfixes a price200,000gold coins.”
“这砚台,同样是玲珑阁鲁大师的首个作品,岁寒三友,品性高洁,加上鲁大师妙手,实在是不可多得之鲁砚。”清秀侍女先的定位就是地球上的推销员,伶牙俐齿不说,声音也很悦耳,让人一听就开心:“下墨快,发墨深,敝号定价二十万金币。”„High-quality artist's paperproclaimed, sprinklesgold/metalto proclaim, Chengxintangpaper, juststorekeeperhas said.” The delicatemaidservantno longercontinuesto introduce, butsaid the price: „Threetypes of papers is a price, each gold coingets up. A Huanhuanotepapertengold coin.”
“玉版宣,洒金宣,澄心堂纸,刚刚掌柜的已经说过。”清秀侍女就不再继续介绍,只是说了价格:“三种纸都是一个价格,每张一金币起。浣花笺十张一金币。”TwoGrand Scholar, after listening to the price, directly in same place, could not saywhatwordsagain.
两个大学士,听完价格之后,直接就愣在原地,再也说不出什么话来。
Is the thinggood? Good! Reallygood! But, the pricealso was really a littleexpensive/noble. It is not a littleexpensive/noble, butisexpensive/noblewas a little odd.
东西好不好?好!真好!可是,价格也实在是有点贵了。不是有点贵,而是贵的有点离谱了。Cheapest, a papergold coin. Suchprice, bycommon peopleoneyear of income, buys45to78appearancesat best, this is also only the consumable, the amount usedis biggest. Ifmustbuy the wordspaperinkstonecomplete set, perhapsloses everythingtens of thousandshouseholds to be able to afford.
最便宜的,一张纸一金币。这样的价格,以平民百姓一年收入,充其量也就是买个四五张到七八张的样子,这还只是耗材,用量最大的。如果要买笔墨纸砚全套的话,恐怕倾家荡产几万户才能买得起。This is also only the wordspaperinkstone, does not haveto bethese7brokeneightlittle things. Thesepen racks, Bishan, pentian, the paper weightwait/etctheselibrarysmallnine chief ministers of state, eachtakes the value not poor. Reallywantsin the packageoneset, 2 milliongold coinshave not thought about it.
这还只是笔墨纸砚,没算是那些零七碎八的小东西。那些笔架,笔山,笔掭,镇纸等等这些文房小九品,每一个拿出来都价值不菲。真要包上一套,没二百万金币想都别想。Grand Scholar Zouis still knitting the browsto ponder over, butGrand Scholar Qihas thoughtjustGrand Scholar Zousawoneselfwritethatlarge character the vision, in the heartbright as snow, clenches teeth, called outtoUncle Liu: „All kindspaperstomewith200, had just used the wordspaperinkstoneallwraptome, thatpaper weight, thatpentian, thisblack inkbed, Iwanted. Inthat the regular scriptpen, thissmallpenIalsowanted, the gold coindelivers to the shopin the afternoon.”邹大学士还在皱眉琢磨,可齐大学士已经想到了刚刚邹大学士看到自己写出那个大字的目光,心中雪亮,一咬牙,冲着刘叔叫道:“各样纸给我拿二百张,刚刚用过的笔墨纸砚全都给我包起来,那个镇纸,那个笔掭,还有这个墨床,我都要了。那支中楷笔,这支小楷笔我也都要了,金币下午就送到店里。”
The Uncle Liugreat happiness, quicklycomplies withone, rushingto callseveralmaidservantsto be clean the writing brush and inkstoneclean, has designed the goodpacking boxpackingwithWang Sheng, oneselfwerein the heartcomputationfast: „Grand Scholar, theseGrandmastermasterpieces, in additionaltogetherwas1,230,620gold coins, the odd changegold coinexemptedtoyou, 1.23 milliongold coinsonline.”
刘叔大喜,急忙答应一声,赶忙招呼着几个侍女将笔砚清洗干净,用王胜早就设计好的包装盒给包装起来,自己则是心中飞快的计算起来:“大学士,这些大师杰作,加起来一共是一百二十三万零六百二十金币,零头金币给您免了,一百二十三万金币就行。”Grand Scholar Qishows offvery muchgeneralcame a provocativelooktoGrand Scholar Zou, thenarrogantleadsownservant and bodyguard, swaggeringbrings the thingto leave.齐大学士很是炫耀一般的冲着邹大学士来了一个挑衅的眼神,然后趾高气扬的带着自己的奴仆和保镖,大摇大摆的带着东西离开。Grand Scholar Zouis angry, withsimultaneous/uniformirritablesuch a long time, wherereceivessuchair/Qi, ascending the timeis infuriated, no matteralsoother, in any caseherethingdefinitely is the best quality goods, althoughGrand Scholar Zouregardingusing the Great Grandmastergiven namenamesinthesetreasureheartsslightlyto havediscontented, but compared with was despisedby the lifeold enemy, thatis nothing!邹大学士大怒,和齐老儿别扭了这么长时间,哪里受过这样的气,登时间火冒三丈,也不管别的了,反正这里的东西肯定全都是极品,尽管邹大学士对于用大宗师的名号来命名这些珍品心中略有不满,但和被一生宿敌鄙视相比,那算个屁啊!„Also?”Grand Scholar Zoushouted angrilytoUncle Liu: „Thisset of thing, allgivesmeto cometo be the same, thesethings that simultaneous/uniformhas not wanted, preparestome is the same, all kindspapersgivemeeachtypeto come500, the odd changenot to needto exempt, the old mancould not have thrownthisperson! The gold coinsendsin the afternoon!”
“还有没有?”邹大学士冲着刘叔怒喝了起来:“这一套东西,全都给我来一样,齐老儿没要的那些东西,也都给我备一样,各样纸给我每样来五百张,零头也不用免,老夫还丢不起这个人!金币下午送来!”Uncle Liuis meeting rudeness with a smile, givesto wrap securely the thing, after sending out the general ledgers of 1,911,550gold coins, overjoyedsent offGrand Scholar Zouoneline.
刘叔陪着笑脸,将东西给包好,报出一百九十一万一千五百五十金币的总账后,欢天喜地的送走了邹大学士一行。Grand Scholar Zougoes out of the Qian Shengyuanentrance, in the brainis thinkingat the same time the thing that buyhas coveredsimultaneous/uniform, but can also ridicule that the odd changes of simultaneous/uniform600gold coinscheaplyare continually corrupt, is just at heart self-satisfied, in an instantsawChangshankingheir apparentthreepeople that kneelsin the entrance.邹大学士走出乾生元门口,脑子里一边想着自己买的东西盖过了齐老儿,还能嘲笑齐老儿连六百金币的零头便宜都要贪,心里正得意,转眼就看到了跪在门口的长山王世子三人。„Even the old mancomes to go shopping, wantsbuying of well-manneredwith clearly marked priceactual price, the small2 milliongold coins can only buy a librarycomplete set, youdareto take by force and deceitwithtengold coins, natural justicewhere?”Loudreproved, thennumeroustrampledon the body of Changshankingheir apparent, trampling to place.
“连老夫进来买东西,都要规规矩矩明码实价的买,小两百万金币只能买一套文房全套,你们竟敢用十金币巧取豪夺,天理何在?”大声的训斥完,然后重重的一脚踹在了长山王世子的身上,将之踹到在地。„Grand Scholar Zou is really the high character and integrity, in the eyedoes not rub the sand.”Uncle Liusaw certainly, wantsnot to thinkgives the thumbs-updirectly a boastssay/way: „Does not fear the powerful official, actuallylooks atmehighand other civilians, seriouslyisItoward the pillar of the state, smalloldherethanked politely!”
“邹大学士果然是高风亮节,眼中揉不得沙子。”刘叔当然看到了,想都不想的直接竖起大拇指夸道:“不畏权贵,却又高看我等小民,当真是我朝栋梁,小老儿这里拜谢了!”TrampledfootChangshankingShizialsoto havesuchadvantage? Grand Scholar Zoumore is more self-satisfied, going forwardto the other twois a person of foot, is laughingdeparture. The groundwas trampledthreepeoplebut actually is actually the fartdoes not dareto putone, obedientcrawlsto kneel.
踹了一脚长山王世子还有这样的好处?邹大学士越想越是得意,上前冲着另外两人就是一人一脚,然后哈哈大笑着离去。地上被踹倒的三人却是屁都不敢放一个,乖乖的爬起来跪好。Unintentional, Grand Scholar QiandGrand Scholar Zoupassed on the story that Qian Shengyuanbattle qifaintly, was obviously partialin the edition of Grand Scholar Zouvery much, shouldbe the Grand Scholar Zouretinuepasses on.
有意无意之中,齐大学士和邹大学士在乾生元斗气的故事就隐隐传了出去,很明显是偏向于邹大学士的版本,应该是邹大学士的仆从传出去的。Not onlythere isinsideGrand Scholar Zouto buycomplete setGrand Scholar Qionlyto buypart of plots, evenGrand Scholar Qireceived more than 600gold coincheapdetailsto have, outsideGrand Scholar Zouangrily rebuked the Changshankingheir apparent, the foottramplesthreenotmaking every effort to succeedthings the magnificent feats, less thanat noon, Grand Scholar ZoureputationinCapital Cityeven moreresounding.
不但有里面邹大学士买全套齐大学士只买一部分的情节,连齐大学士受了六百多个金币便宜的细节都有,还有外面邹大学士怒斥长山王世子,脚踹三个不争气东西的壮举,不到中午,邹大学士的名声在京城就越发的响亮了起来。Naturally, biggestreputationtheseGreat Grandmasterhave custom-made the solitary. The thing that even ifGrand Scholar QiandGrand Scholar Zou, two peopletake awaydoes not haveonetypeis the identical style, everyone is the solitary, is the differentconstructions , the wondrous useis infinite.
当然,最大的名声还是那些大宗师定制孤品。就算是齐大学士和邹大学士,两人拿走的东西也都没有一种是重样的,每个人都是孤品,都是不同的形制,却又妙用无穷。
The newstravels, inCapital Citythesebragged that the person of Wenzongorbachelorcannot take a seat, even the lunchcannot attend, directly soarsQian Shengyuan.
消息一传开,京城里那些自诩文宗或者学士的人就坐不住了,连午饭都顾不得,就直奔乾生元。
The Qian Shengyuanentranceis kneelingis notthreepeople, butwas more than 30people. Besides the Changshankingheir apparentthreepeople, wasthat day the local ruffian who cameto disturb.乾生元的门口跪着的已经不是三个人,而是三十多人了。除了长山王世子三人之外,就是那天前来捣乱的地痞流氓。Thesefellowsare the local bully, the newsarequick. EvenChangshankingShiziategot involvedpunish by forcing to kneelhere, does the unimportant person who theirtheseotherscantens of thousandsgold coinwhole familiestidy upcasuallyalsodareto stand?
这些家伙是地头蛇,消息最是灵通。连长山王世子都吃了挂落在这里罚跪,他们这些人家随随便便就能几万金币满门收拾的小人物还敢站着?Do not think that Qian Shengyuancannot put outtens of thousandsgold coinsto post a rewardto buytheir family'shead, otherssells3 milliongold coinsin the morning, in additionyesterday's2.66 milliongold coins, twodayswere the small6 milliongold coins, let aloneboughttheir familylife, even the distantrelativeswere counted have more than enough to spare.
别以为乾生元拿不出几万金币来悬赏买他们全家的脑袋,人家一个上午就卖出去三百万金币,加上昨日的二百六十六万金币,两天就是小六百万金币,别说买他们全家性命,连远方亲戚都算上也都绰绰有余。
The Qian Shengyuanentrancepresented a marvelous sight. ComesguesttallGuanbo in shopto bring, gentle, but the temperament is actually one by onebig, seestheseare kneeling the fellowin the entrance, the nextruthlessfoottramplesone by one, a pointnois forgiving. Somewhatseems like the violent temper, eventramplesnot only, beatsto spit the saliva, as ifthesefellowscommitted any unpardonably wickedmonstrous crime.乾生元门口出现了一幕奇景。来店里的客人一个个高冠博带,文质彬彬,可是脾气却是一个比一个大,在门口看到那些跪着的家伙,挨个下狠脚踹,一点都没有什么留情。有些看起来暴脾气的,甚至不光是踹,拳打脚踢啐唾沫,仿佛那些家伙是犯了什么十恶不赦的滔天大罪。
The nature, thesemoralnoble and purehigh character and integrity the actions of sincere and righteous people, Qian Shengyuanthatiswantsin a big waypublicizes a side, starting fromnoon, to the evening, in the marketplacespreads the broadeststoryissuch and some angertramples the heir apparent, oris the piece of such and some angrily rebukingson of upper-class family, will separateoneto jump a differentname.
自然,这些品性高洁高风亮节的义民之举,乾生元那是要大大的宣扬一方的,从中午开始,一直到晚间,市井之中流传最广的故事就是某某某怒踹世子,或者是某某某怒斥贵公子的段子,隔一会就会蹦出来一个不同的名字。The one whois most ruthlessis a venerable teacher, speciallyintheseare kneelingin front of the fellowlooked forQian Shengyuanto want a table, Qian Shengyuanto offer the tea, the venerable teacherexhibits the stance, gave scoldingthreedouble-hourthatgroup of people, took the education and training divisions of threedouble-hour. When the venerable teacher said that the heart that the heir apparenttheydiedhad.
最狠的是一个老夫子,特意在那些跪着的家伙面前找乾生元要了一张桌子,乾生元奉上茶水,老夫子摆开架势,将那一群人痛骂了三个时辰,连带上了三个时辰的教育课。等老夫子讲完,世子他们连死的心都有了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #293 Part 1: Has a run-away success (First Part)