Thisissuedoes not use the personreminder of Worry-free City, afterSong StateDukeholds one's noseswallowsthattone, somepeoplehave inquired into the heads of theseSongexperts.
这个问题都不用无忧城的人提醒,早在宋国公捏着鼻子咽下那口气之后,就已经有人打问到了那些宋家高手的头上。Has experiencedpower and prestige of Wang ShenginThousand Despair Ground, besidesSong StateDuke, Song Yan, Songfish, Songthatseveral hundredeliteexpert. Thesepeoplehave the relatives and friendsto have the good friend, althoughwas missing for more than tenyearsto come back, butthe half yeartime, enoughtheyhave set up a relationship networkagain.
见识过王胜在千绝地里威风的,除了宋国公之外,宋嫣,宋老鱼,还有宋家那数百名精锐高手。这些人有亲朋有好友,虽然失踪了十几年才回来,但这半年多的时间,已经足够他们再次建立起一个关系网。Must havesomepeopleaskonthemthroughsomerelationalgoodgood friends. AlthoughSong Hongdehas compelledthesepeople unable to divulge the detail, but something onlydepend on the suggestionormeaningful glanceanythingcanhave the answer.
少不了有人通过一些关系不错的好友问到他们头上。尽管宋弘德已经强令过这些人决不能泄露细节,但有些东西只靠一些暗示或者眼色什么的都能有答案的。For example, Wang Shengreallycanget rid ofthemin the Thousand Despair Groundcamp, this point, theseexpertshave not denied. Stoodto sayincludingoneWang Shengwasconceiteddid not have, was known asalready the experts of nineheavyboundariesincludingthese.
比如,王胜是不是真的能在千绝地的营地里把他们干掉,这一点,那些高手们没有一个否认的。连一个站出来说王胜是狂妄自大的都没有,包括那些号称已经九重境的高手们在内。Reallymentionedthisissuetime, on many Songexpertfaceswas the expressions that typehad a lingering fear. Althoughno oneknows that theyexperiencedanything, butcanmakeso manyexpertsallshowthisexpression, the foolalsoknows that definitelyis the extremelydreadfulmatter.
真说起这个问题的时候,有不少宋家高手脸上都是那种心有余悸的表情。虽然没人知道他们到底经历了什么,但能让这么多高手全都露出这种表情的,傻子也知道肯定是极其可怕的事情。
The campswere many a time of quota, cango in more than 1000people, thenmakesmanypeoplebe wild with joy. Variousstatesareunrestrained/no trace of politenessandfights foreachtenquotas, after all is the campmore thoroughThousand Despair Groundhundredli (0.5 km) of Song, was only thisenoughseduces.
营地多了一倍的名额,又可以多进去一千多人,这下让许多人欣喜若狂。各诸侯国更是毫不客气的又争抢到每家十个名额,毕竟是比宋家的营地更深入千绝地百里,光是这个就足够诱惑了。Wang Shengdoes not needto train the Thousand Despair Groundskillnowpersonally, everyonewill be concentrated, bytrains about tendayswith the guard who Wang Shengpasses in and out, thenWang Shengcanleadeveryoneto enter the campalong the road. Thisgoing, but must takeenoughsupplies, was only varioustypes of grain and necessarycargos, Imperial Treasure Houseprepares more than 300 people responsible fortransporting.王胜现在已经不用亲自训练进千绝地的技能了,所有人都会被集中起来,由跟着王胜进出的护卫训练十天左右,然后王胜会带着大家沿路进入营地。这次进去,还要带上足够的补给,光是各种粮食和必备的货物,御宝斋就准备了三百多人负责运输。WhenWang Shengwaitsto enterThousand Despair Groundagain, Prosperous Treasure Hallwalking of storekeeper. Wang Sheng is very accidental/surprised, Prosperous Treasure Hallstorekeeperactuallywaitedfor a long timeto look forhim, reallysufficedindefatigable.
就在王胜等着再次进入千绝地的时候,宝庆馀堂的掌柜的找上门来。王胜还挺意外,宝庆馀堂的掌柜的竟然等了这么长时间才找他,真够有耐性的。2000quotas, almostcansay that Imperial Treasure Housedepends onthese2000people of expensesonetime, building the expense of campgainsalmost. HowevermustapportionWang Shenghalf, has not known that mustapportion the worry-freeCountry Lordanythingproportion, in brief, light/onlydepends on everyone to buy the quota the expense, mosttwoyears, allcostscangaincompletely.
一次两千个名额,几乎可以说御宝斋一次就靠着这两千人的费用,就把营造营地的费用赚回来差不多。不过要分给王胜一半,还不知道要分给无忧国主什么比例,总之,光靠着每个人买名额的费用,最多两年,所有的成本就能全部赚回来。Regardingthesepeopleincampinsideexpense, thatiscalculatesin addition. Wang Shengdoes not needto askknows,insidethingdefinitelyisdiesexpensivelydiesexpensively, is absolutely more exaggerating than Worry-free City. Can the profiteer of Lüwarmmarquisrank, let upthismaking moneyopportunity?
至于说那些人在营地里面的消费,那是另算。王胜都不用问就知道,里面的东西肯定是死贵死贵,绝对比无忧城还夸张。吕温侯这种级别的奸商,能放过这种赚钱的机会?Suchmoney-makingspeed, ifProsperous Treasure Halldoes not care, whenWang Shengis blind. Although the business of refined saltandwhite sugarhas let the richenemy that Prosperous Treasure Hallgains, who will dislike the gold coin is too many?
这样的赚钱速度,要是宝庆馀堂都不在乎,那当王胜瞎了眼。尽管精盐和白糖的生意已经让宝庆馀堂赚的富可敌国,可是谁会嫌金币太多?Those whomakeWang Shengstrangeis, Prosperous Treasure Hallin the Worry-free Citystorekeeper, changed an rookieunexpectedly, beforeWang Shenghad not seen. Thatfamiliarpartnerhas the introduction, Wang Shengcannotbelieve that at presentthisfellowis the Prosperous Treasure Hallstorekeeper.
让王胜奇怪的是,宝庆馀堂在无忧城的掌柜,竟然换了一个新人,以前王胜从来没见过。要不是那个熟悉的伙计带着过来介绍,王胜都不敢相信眼前这家伙就是宝庆馀堂的掌柜。Beforethatstorekeeperwas fat, the moon-facesmall eye, saw the personto smile, gavepeopledirectly a feeling of jubilation. But the the new storekeeper, is actually thinthin, straight of standing, both eyesemissionnone, looksis a expert.
以前那个掌柜胖胖的,圆脸小眼,见人就笑,直接给人一种喜庆的感觉。而新来的这个掌柜,却是精瘦精瘦,站的笔直,双目放射精光,一看就是一个高手。Thismustsay that is a soldier, Wang Shengwill not suspect, butmustsay that is a doing businessstorekeeper, killsWang Shengnot to believe. Fellow who suchstern-facedgivespeopleanytime and anywhere a uncomfortablefeelingifstorekeeper, thatWang Shengwas the first under heavenexpert.
这要说是个战士,王胜一点都不会怀疑,但要说是个做生意的掌柜,打死王胜都不信。这样一个一脸阴沉随时随地给人一种不舒服感觉的家伙要是个掌柜的,那王胜都是天下第一高手了。„Lone Wolf, youhad cooperatedwithourProsperous Treasure Hallbefore, why can the business in thisThousand Despair GrounddropProsperous Treasure Hall?”Those whomakeWang Shengaccidental/surprisedis, this newstorekeeperopens the mouth, unexpectedlyis a condemningtone, probablyWang Shenghad not violatedanythingwith the Prosperous Treasure Hallcooperationsuperstitiouslygeneral, makingWang Sheng is very uncomfortable.
“独狼,你以前和我们宝庆馀堂合作过,这次千绝地里的生意为什么要落下宝庆馀堂?”更让王胜意外的是,这个新掌柜一开口,居然是一副问罪的口气,好像王胜没有和宝庆馀堂合作是犯了什么天条一般,让王胜十分的不舒服。Originallylistened toLüWenhou saying that Prosperous Treasure Hallwas falling into the program of rich and powerful familygratitude and grudges, the femaleownersomewhatlost power, Wang Shenghas not been feeling well, nowsaw that thisstorekeeperheardhisinterrogation, Wang Shengwasuncomfortable.
本来听吕温侯说宝庆馀堂这边正陷入了豪门恩怨的戏码之中,女东主有些失势,王胜就已经不爽,现在见到这个掌柜听到他的质问,王胜更是不爽。„Did business, whathavewhy to say? Caught updid, cannot catch updoes not do.”Wang Shengis at heart uncomfortable, intonealsocarelessreply: „LüWenhouof several dayscomesto discuss the businesspersonally, thatdid. Prosperous Treasure Hallno onelooks forme, do Ialsowantto askProsperous Treasure Hallto make money?”
“生意嘛,有什么为什么可说?赶上了就做,赶不上就不做。”王胜心里不爽,语气上也吊儿郎当的回答道:“那几天吕温侯亲自上门来谈生意,那就做了。宝庆馀堂又没人找上我,难道我还要去求着宝庆馀堂赚钱?”Lookedthisfellowhas not done businessproperly, hears the Wang Shengwords, actuallyin the visionalsohas the anger, is this doing businessbigstorekeepershouldhave the attitude that? Everyoneis the business partner, is not the life and deathfoe, suspendsthisdirty lookalsoto want the business, Wang Shengnot to thatsituationinexpensively.
一看这家伙就没怎么正经做过生意,听到王胜的话,竟然目光中还带着愤怒,这是一个做生意的大掌柜应该有的态度?大家是生意伙伴,又不是生死仇敌,摆这幅臭脸还想要生意,王胜还没有贱到那种地步。Thatfemaleownerwas really a pity,unexpectedlydefeatsinthismanpower. Themorality that looks atthisstorekeeper, hislordis also no better. Suchpersondoes the monopolybusiness, the compensatedpantsdid not have.
那个女东主真的是可惜,居然败在这种人手里。看这个掌柜的这幅德性,他的主子也好不到哪里去。这样的人要不是做垄断生意,早就赔的裤子都没了。„NowIvisited, could discuss the business?”Thatstorekeeperinoccupying a commanding position a vision of statuslooks atWang Sheng, as ifWang Shengishishouse slaveis ordinary: „The Thousand Despair Groundcamp, myProsperous Treasure Hallalsowantsto constructone.”
“现在我上门了,是不是可以商量一下生意了?”那个掌柜的用一种身份上的居高临下的目光看着王胜,仿佛王胜是他的家奴一般:“千绝地的营地,我宝庆馀堂也想要建造一个。”„Un, Imperial Treasure Housealsoaskedcouple days ago, the refined saltand is the snowicing sugarbusiness can also chatwithme.”Wang Shenglooks atthisfellow, on the facehas the smileto ask back: „Yousaid how Idid answer?”
“恩,御宝斋前几天还问起,精盐和雪糖霜的生意是不是也可以和我谈谈。”王胜看着这家伙,脸上带着微笑反问道:“你说,我怎么答复?”„Naturallyrejects!” The newstorekeeperwantsnot to thinkreplied, in the tone were also manypanic. Snowicing sugar and refined saltwereProsperous Treasure Hallkilled the squaresharp weaponfor these yearsgreatly, howcanallow that was graspedbyother? Heknows that the refined salt and snowicing sugarmanufacturemethodisWang Shengprovides, ifWang Shengis ready for any sacrificeto tellImperial Treasure House, Prosperous Treasure Hallwill have a fractureabsolutely.
“当然是拒绝!”新掌柜想都不想的回答道,语气中也多了一丝惊慌失措。雪糖霜和精盐是宝庆馀堂这几年大杀四方的利器,怎么能容许被别家掌握?他知道精盐和雪糖霜的制作法子都是王胜提供的,要是王胜豁出去告诉御宝斋,宝庆馀堂绝对会伤筋动骨。Reallymustby the newowneralsobehislordknows that isbecauseWang ShenggivesImperial Treasure House the refined salt and snowicing sugarmethod of manufacturing, oneselfmust unable to eatto captureabsolutely.
真要被新东主也就是他的主子知道是因为自己王胜才把精盐和雪糖霜的制作方法交给御宝斋,自己绝对要吃不了兜着走。„CampmatterIhave also askedImperial Treasure House.”Wang Shengdoes not havereallyto docertainly, butmustrejectthisfellow, leisurereply: „Exactly, theirreplyandyourexactly the same.”
“营地这事我也问过御宝斋。”王胜倒没有真的做绝,只是要拒绝这个家伙而已,慢条斯理的回答道:“恰好,他们的回答和你的一模一样。”Newstorekeeperalsoknows,oneselfthistimedefinitelycannot convinceWang Sheng. Butsome of hiscards in a handactuallyhave not as if shone, butnarrows the eyesto focusto bringthreatkillingintenttoWang Shengto warn: „Such being the case, Ifirstsaid goodbye. However, next timewill wait forourProsperous Treasure Hallfewownersto come, hemaynot haveme is so goodto speak.”
新掌柜的也知道,自己这次肯定是说服不了王胜了。但他似乎还有些底牌却没有亮出来,只是冲着王胜眯着眼带着威胁的杀意警告道:“既然如此,那我就先告辞了。不过,下次等我们宝庆馀堂的少东主过来,他可就没有我这么好说话了。”„Un, does businessmusthave the appearance of doing business. Thiscomesto discuss that personally, do not find a personto comecasually.”Wang Shengdoes not pay attention tohisthreat, is noddingas ifcommendsgeneralsaying: „Toldhim, Iand othershe.”
“恩,做生意就得有做生意的样子。该亲自上门谈的,就不要随随便便找个人过来。”王胜丝毫不理会他的威胁,点着头仿佛称赞一般的说道:“告诉他,我等他。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #208 Part 1: Dares to put my pigeon (First Part)