DEMG :: Volume #1

#69: The poor have poor's aspirations


Ning Lingyu is extremely bright, as if has understood his meaning from the Ling Yun's look, could not bear steal a glance looks at to follow in two people behind Tang Meng. 宁灵雨冰雪聪明,似乎从凌云的眼神中看懂了他的意思,忍不住偷眼瞄了一下跟在两人身后的唐猛 Tang Meng catches the eye to have a look at the ceiling, lowers the head to have a look at the bright and clean floor, periphery has a look at back and forth the shopping army in all directions, pretended anything not to see a moment ago, a face calmly. 唐猛抬眼看看天花板,低头看看光洁的地板,四处看看周围来来往往的购物大军,装作刚才什么都没看到,一脸的若无其事。 This boy may not be really silly, clever police clever essence. 这小子可真不傻,贼警贼精的。 Ning Lingyu in the heart is bright as snow, she thinks that own this was makes Ling Yun lose face in front of Tang Meng this playboy. How could it not be to know, the Ling Yun's anger does not have with Tang Meng or any point of honor least bit relations. 宁灵雨心中雪亮,她以为自己这是让凌云唐猛这个纨绔面前丢面子了。岂不知,凌云的愤怒跟唐猛或者什么面子问题半点儿关系都没有。 But...... A mother person closes right up against the small clinic to support this family/home, but must supply their two people in the school expense and living expenses in one studying, in the family/home is very difficult! 可是……妈妈一个人靠着开小诊所撑着这个家,还要供应着他们两人在一中读书的学费和生活费,家里真的很艰难啊! Doesn't save the flower to be good? 不省着花怎么行? Big Brother......” a Ning Lingyu big eye is staring at Ling Yun, starts to speak but hesitates. 哥哥……”宁灵雨一双大眼睛盯着凌云,欲言又止。 She knows around Ling Yun altogether has made 20,000 dollars, each time although Big Brother takes righteous, but Ning Lingyu believes throughout, not by money that own makes laboriously, is not own. 她知道凌云前后一共搞了20000块钱,虽然哥哥每次拿的都“理直气壮”,可宁灵雨始终认为,不是靠自己辛苦赚来的钱,就不是自己的。 She has own bottom line and principle. 她有着自己底线和原则。 Although Ling Yun took others' money, this is the younger sister is unable to stop, actually does not represent satisfaction that she can spend. 虽然凌云拿了别人的钱,她这个做妹妹的无法阻拦,却不代表她就能花的心安理得。 Ning Lingyu even secretly decides, after the college entrance examination, goes all out to work to make money, then secretly gives back to Tang Meng money. 宁灵雨甚至暗下决心,高考之后就拼命打工赚钱,然后偷偷的把钱还给唐猛 By money that gambling wins, Ning Lingyu disdains in radically wanting, disdains in using. Because she uses is not steadfast. 靠赌博赢来的钱,宁灵雨根本不屑于要,更不屑于用。因为她用的不踏实。 But Ling Yun had not discussed with her neatly and quickly has squandered these money, she cannot blame own Big Brother. 凌云根本就没有和她商量,就三下五除二把那些钱都花光了,她又不能责怪自己哥哥 Big Brother can restore self-confidently, rebuilt self-respect she to be content very much, besides hoping Ling Yun can be admitted to a fairly good a little university, she did not have him to ask to Ling Yun again. 哥哥能恢复自信,重建自尊她已经很知足了,除了希望凌云能考上一个稍好一点儿的大学之外,她对凌云再无他求。 This is the Ning Lingyu thoughts, she is poor, but she has lofty ideals! 这就是宁灵雨的心思,她穷,但她有志气! Lingyu, do not say, do not think, you said buy anything, Big Brother comes to select to you, Big Brother comes to buy for you, we do not buy these trash, must select best buying!” 灵雨,你不要说了,也不要多想,你说买什么,哥哥来给你挑,哥哥来给你买,咱不买那些垃圾,要挑着最好的买!” Ling Yun beckoned with the hand to stop the Ning Lingyu words, saying that very much loved dearly very much gently very much kindly: „Did you forget? On Big Brother also has more than 10,000!” 凌云摆手止住了宁灵雨的话,很温柔很亲切又很心疼的说道:“你忘了?哥哥身上还有10000多呢!” Tang Meng that pretends anything not to hear, changes, the doubts that the complexion brushes shock! 一直装作啥也没听到的唐猛,脸色刷的就是一变,疑惑而震惊! Ling Yun altogether has done 20,000, yesterday has spent more than 9000, today has bought that many name brand merchandise, hasn't money one point moved unexpectedly?! 凌云一共搞了20000块,昨天花了9000多,今天又买了那么多名牌货,身上的钱竟然一分没动?! Tang Meng anything family background, naturally is familiar with the prices of various name brands, brings back to dormitory these things then Ling Yun today, cannot get down absolutely 30,000! 唐猛什么家庭背景,对各种名牌的价格自然是了如指掌,就凌云今天带回宿舍的那些东西,绝对下不来30000块! Did he rob the bank really?! Is...... Steals? 难道他真去抢银行了?!或者是……偷的? Ning Lingyu also stayed, she very clear saw Ling Yun to propose that big pile of name brands! Other she is not clear, at least the price of Iphone5 and Nike she found that Big Brother has squandered normally 20,000 is right? 宁灵雨也呆了,她可是很清楚的看到凌云提着的那一大堆名牌了!别的她不清楚,起码Iphone5和耐克的价格她还是了解的,按说哥哥已经把20000块都花光了才对呀? Big Brother, your today in the afternoon is not......” 哥哥,你今天下午不是……” Ling Yun smiles lightly: Let alone, has hurried to buy thing to go home, do not make mother be worried!” 凌云淡淡一笑:“别说了,赶紧买完东西回家吧,不要让妈妈担心!” Ning Lingyu clever nod, bringing Ling Yun to start to go shopping in the supermarket. 宁灵雨乖巧的点了点头,带着凌云开始逛起了超市。 Ling Yun this time also only looks at the price to buy, but-- only buys expensively best! 凌云这次也是只看价格买,不过——只买最贵最好的! When basic kitchen necessities, fruit the vegetables, spareribs Pig Trotters sauce beef, anything expensive buys anything! Also has bought two large yellow croakers and several steamed crabs! 油盐酱醋,水果时蔬,排骨猪蹄牛肉,什么贵买什么!还买了两条大黄花和十几只大闸蟹! This big dragon shrimp really he rampancy, bought!” “这个大龙虾真他吗的嚣张,买了!” roaming of Ling Yun east the seafood area west strolls, looks that in the water jar that only is the body bluffs and blusters then one foot long big dragon shrimp is not feeling well, does not hesitate hesitant, has bought then the decision directly! 凌云在海鲜区东游西逛,看着水缸里那只光是身体就一尺多长的大龙虾耀武扬威就不爽,连犹豫都不犹豫,直接就拍板买了下来! The military might is aggressive! 威武霸气! Is eyelid that Tang Meng looks at jumps, the heart said that Ling Yun this was stimulated by what, insane? 就是唐猛都看的眼皮直跳,心说凌云这是受什么刺激了,疯了吧? Thing that this Ling Yun buys not only many, but also most expensive best, has installed three shopping carts fully! 这次凌云买的东西不但多,而且最贵最好,整整装了三个购物车! Finally finally does accounts, the flower exits to have 7200! 结果最后一算账,花出去有7200块! Ling Yun pulls out the eight thousand block money to make Ning Lingyu pay up, is thinking also remaining more than 3000, calculated these money to rent two months of house should in off campus to suffice. 凌云掏出八千块钱让宁灵雨结账,想着身上还剩下3000多块,盘算着这些钱在校外租两个月的房子应该够了。 He is primarily Body Refining, but Classmates in dormitory is actually full power sprints for the college entrance examination, he goes back to be so late daily in the evening, certainly must affect others' rest, therefore Ling Yun decided that rents the house to live outside. 他接下来以练体为主,而宿舍里的同学却是全力为高考冲刺,他天天晚上回去那么晚,肯定要影响别人的休息,因此凌云决定在外面租房子住。 Thus, his own can also arrange own practice and study time reasonably, similarly will not be disturbed by others, but also has saved many unnecessary troubles. 这样,他自己也可以合理安排自己修炼和学习的时间,同样不会被别人打扰,还省去了诸多不必要的麻烦。 Even if money insufficiently his also some are the means that on him has four cell phone numbers! Moreover, he also prepared to pull out time that sandalwood wooden box and jade box selling, the short-term did not use for these change worries. 就算钱不够他也有的是办法,他身上可是有四个手机靓号呢!而且,他还准备抽个时间把那个檀木匣和玉盒给卖了去,短期根本不用为这些小钱儿担心。 As for good money...... The peerless medical skill of Ling Yun can be saved human life, he does not care similarly! 至于大钱……凌云有救人命的绝世医术,他同样也不在乎! Ties the tent/account to come out, three people all thing load car(riage)s altogether, then directly go home. 结完帐出来,三个人把所有的东西一股脑儿的装上车,然后直接回家。 ............ ………… Along with the economic takeoff development of China, each large-scale city has the so-called rich person area, but, naturally has its corresponding the slum area. 随着华夏的经济飞速发展,每一个大型城市都有所谓的富人区,而与之相对应的,当然就有贫民区。 As the Jiangnan Province provincial capital, Clear Water City naturally is no exception. 作为江南省的省会城市,清水市自然也不例外。 After leaving the Clear Water City outer ring, Hummer jolted, arrived at the Clear Water City most Northeast player, approached the slum area of suburb cities, Ling Yun's here. 出了清水市外环以后,悍马一路颠簸,来到了清水市最东北角儿,靠近郊区城镇的一片贫民区,凌云的家就在这里。 Since is slum area, path nature is small and narrow, moreover is bumpy, is not very smooth, the roadside telephone pole stands in great numbers, the house is worn out, constructs at 70-80 ages, housing also mostly is the person who other place works. 既然是贫民区,道路自然窄小,而且坑坑洼洼,很不平坦,路旁电线杆林立,房子废旧矮小,多建于七八十年代,居住的也大多是外乡来打工的人。 This slum area is away from Qingshui High School to be very far, if rides the public transportation, at least takes two hours, for this reason, Ning Lingyu mother Qin Qiuyue clenches teeth taking out money to make their brother and sister two live at school, on road that in order to avoid their everyday the time waste in going to school and being on vacation from school. 这片贫民区距离清水一中很远,如果坐公交车的话,至少要两个小时,就为此,宁灵雨的母亲秦秋月才咬牙掏钱让他们兄妹两个住校,以免他们每天都把时间浪费在上学和放学的路上。 On each wall has spurted the glyphomancy, it seems like in this Pianma can relocate?” “每一家的墙上都喷了拆字,看来这一片马上要拆迁了?” Line, Tang Meng unusual has not pursued Ling Yun to ask that east asked the west, but drove with single-hearted devotion, started talking until this time. 一路行来,唐猛少有的没有追着凌云问东问西,而是专心开车,直到这时才开口说话。 The Ning Lingyu nod said: Must relocate from September of last year, the relocation fee/spent that but the developer gives is too low, here inhabitant does not want, the two sides have had no meeting of minds, therefore had not reached the agreement.” 宁灵雨点头道:“从去年九月份就要拆迁了,只是开发商给的拆迁费太低,这里的住户都不愿意,两边一直谈不拢,所以就一直没达成协议。” Knows that is which developer?” “知道是哪家开发商吗?” Tang Meng hehe smiles, the heart said that discussed gathers together is strange, which large-scale relocation can not combine threats with inducements, people who stubbornly resists moving of casualty how many resisting stubbornly? 唐猛呵呵一笑,心说谈得拢才怪,哪一次大型拆迁不得威逼利诱,死伤几个负隅顽抗的钉子户? Does not know, mother only makes me do well the study, does not make me care about these matters......” “不知道,妈妈只让我把学习搞好,不让我关心这些事情……” Ning Lingyu shook the head gently. 宁灵雨轻轻摇了摇头。 Also 34 minutes, Ning Lingyu has made Tang Meng stop the car(riage) in the roadside, then she points at the road southern house to say to Tang Meng: This is my family, Big Brother, we get out.” 又过了34分钟,宁灵雨唐猛在路边停下了车,然后她指着路南一处房屋对唐猛说道:“这就是我家,哥哥,咱们下车吧。” Ling Yun turns head to look, sees only under the dim street light, is row of worn-out 2-layer little building, is the convenience store and small restaurant, each family turn on a light. 凌云扭头看去,只见昏暗的路灯下,是一排破旧的二层小楼,全是小商店和小饭馆,家家都亮着灯。 Is here?” Looks at this place, Ling Yun thinks place that again Old Man Xue and Xue Meining live, in the heart dark snort/hum. “就是这里么?”看着这个地方,凌云再想想薛老头和薛美凝住的地方,心中暗哼了一声。 Then he gives a calm smile, gets out with Ning Lingyu. 然后他淡然一笑,和宁灵雨同时下车。 After Ning Lingyu gets out, directly soars south a road small clinic to run, has not entered the room then happy shouting: Mom, I and Big Brother came back!” 宁灵雨下车后直奔路南的一家小诊所跑去,还没进屋就高兴的喊道:“妈妈,我和哥哥回来了!” Yo, our female do top scorer come back?!” “哟,我们的女状元回来啦?!” The Qin Qiuyue clinic name is very ordinary, called common people clinic, the west side of common people clinic, was a small store, sold the daily general merchandise \; But the east side of common people clinic, is a small restaurant, the daily family activity slightly fries. 秦秋月的诊所名字很普通,就叫“平民诊所”,平民诊所的西边,是一家小商店,卖日常百货的\;而平民诊所的东边,则是一家小饭馆,家常小炒。 On own initiative with that Ning Lingyu greeted, was proprietress Li Hongmei of convenience store, losing shape that somewhat about 45 years old, medium, the stature put on weight, was not excellent seems the familiar by face. 主动跟宁灵雨打招呼的这位,正是小商店的老板娘李红梅,45岁左右,中等个,身材发福的有些走样,不过人看上去很面善。 Was together was being occupied by many year old neighbors, Li Hongmei and Ning Lingyu mother Qin Qiuyue was very naturally ripe, usually the family member had the headache and fever cold to have a fever, made Qin Qiuyue give to have a look, but Qin Qiuyue some need daily commodities, arrived in her home to buy. 都是在一起住了许多年的老邻居,李红梅宁灵雨的妈妈秦秋月自然很熟,平时家里人有个头疼脑热感冒发烧的,就去让秦秋月给看看,而秦秋月这边需要一些日常的商品,也到她家里去买。 Two look after mutually, dimensional relation is quite near. 两家互相照顾,因此关系走的比较近。 Li Hongmei is a warmheartedness, she heard the Ning Lingyu shout, walked from the convenience store, greeted with Ning Lingyu. 李红梅是个热心肠,她听见了宁灵雨的喊声,就从小商店里走了出来,跟宁灵雨打招呼。 Auntie Li hello.” Ning Lingyu greeted with the Li Hongmei nod cleverly, directly ran in the common people clinic. “李阿姨您好。”宁灵雨乖巧地跟李红梅点头打了个招呼,就直接跑进了平民诊所。 Tang Meng Hummer stops on sidewalk, suddenly presented such a good car(riage) in this slum area, immediately has become everybody focus. 唐猛悍马就停在马路边上,在这个贫民区突然出现了这么一辆好车,顿时成了大家关注的焦点。 Oh, isn't this Ling Yun? Which gust that today this is blows, hit to celebrate the new year the school not to come back, today came back actually!” “哎哟,这不是凌云吗?今天这是刮的哪阵风啊,打过了年去了学校就没回来过,今天倒是回来了!” Li Hongmei saw Ling Yun, but vision did not have to look to the Ning Lingyu enthusiasm, the speech tone also became somewhat indifferent, was taking the tune. 李红梅看见了凌云,不过目光却没有了看向宁灵雨的热情,说话的口气也变得有些冷漠,拿着腔调。 This area, almost every year to year is occupied by the people here to know Ling Yun, knows that Ling Yun is the child who Qin Qiuyue picks. 这片儿地区,几乎每一个常年住在这里的人都认识凌云,也都知道凌云秦秋月捡回来的孩子。 However Li Hongmei is indifferent to Ling Yun, actually by no means because of his status, because the beforehand Ling Yun that appearance is really has no way exhilaratingly. 不过李红梅凌云冷漠,却并非因为他的身份,而是因为以前的凌云那个样子实在是没法让人喜欢。 Except for eating, comes under attack by bullying, but also is uncommunicative all day, will see anyone not to greet, usually does not know that went home to help mother do to live, academic record bad, such person could not certainly earn others' respect. 除了吃,就是挨打挨欺负,还整天沉默寡言,见了谁都不会打招呼,平时又不知道回家来帮着母亲干点儿活,学习成绩又差的可以,这样的人当然得不到别人的尊重。 Ling Yun just and Tang Meng downward moves the thing from the vehicle, is not serious to the Li Hongmei cold cavity cool tones quite the same as, turns head lightly saying: Em, came back.” 凌云正和唐猛从车上往下搬东西呢,对李红梅的冷腔冷调浑然不当回事,扭头淡淡道:“恩,回来了。” Li Hongmei looked at Ling Yun that neither cold nor hot manner, immediately some vitality/angry, in the nostril snort/hum, turned head to enter oneself store, but she is curious, before this brother and sister, is to ride the public transportation comes back, this time has such good car(riage) to deliver? 李红梅看了凌云那不冷不热的态度,顿时有些生气,鼻孔里哼了一声,扭头就进了自家商店,不过她却好奇,这兄妹俩以前都是坐公交车回来,这次怎么有这么好的车来送? Therefore she cannot bear with the vision is taking a look in two who by the car(riage) is busy at work. 因此她忍不住拿目光瞅着在车旁一个劲儿忙活的俩人。 Oh, this car(riage) not only delivers them, but also has given these many things, rich relative of Qiuyue? But that young fellow is also common with Ling Yun......” “哎哟,这车不光把他们送回来,还送了这么多东西来,难道秋月家的有钱的亲戚?可那小伙子也就和凌云一般大啊……” Blind whisper of Li Hongmei in own store. 李红梅在自家商店里一个劲儿的瞎嘀咕。 Ling Yun clamps toward the armpit in sandalwood wooden box, left hand raises Iphone5 that own is buying newly, the right hand is raising that only as before alive and kicking big dragon shrimp, hehe said with a smile to Tang Meng: I went advanced, your own moves slowly!” 凌云把檀木匣往腋窝里一夹,左手提着自己新买的Iphone5,右手提着那只依旧活蹦乱跳大龙虾,对唐猛嘿嘿一笑道:“我先进去了,你自己慢慢搬吧!” Tang Meng looks to suspend a thing of place, somewhat is immediately speechless, he face was saying painstakingly: Eldest child, you helps to be good, these many things, how do I alone move?” 唐猛看着摆了一地的东西,顿时有些无语,他苦着脸道:“老大,你帮帮忙好不好,这么多东西,我一个人怎么搬啊?” „Does ant move to be able? Worked the super reward, moves quickly!” “蚂蚁搬家会不会?干完了活儿有超级奖励,快搬吧!” Ling Yun turns head to blink to Tang Meng, then strides bravely forward to directly soar the common people clinic. 凌云回头冲唐猛眨了眨眼,然后昂首阔步直奔平民诊所。 Mother, I came back!” “妈,我回来了!”
To display comments and comment, click at the button