The Gelaigiantis covering the hitprofile, the big handsupportsinon the groundstood up. Althoughtheycoarse skin and thick flesh, the defensive poweris astonishing. But the face, eyeregionalso is quite especially fraillikehuman. Lumasnipinghitsnearbyhiseye socket, hittingto explode his eyeball. Giantroar, from the mouthhu-hu the scalding hotair wave, is searchingwith the remainingeyespainfullyenemy, thenknows.格莱巨人捂着被击中的侧脸,大手撑在地上站了起来。他们虽然皮粗肉厚,防御力惊人。但脸部,特别是眼睛这种地方也如人类般较为脆弱。鲁玛的一记狙击命中他眼眶附近,更把他一颗眼珠给打爆。巨人痛苦地咆哮着,从嘴中呼哧着灼热的气浪,用剩下的眼睛搜索着那末知的敌人。Suddenly a heelpain.
突然脚跟一痛。Christinehas slidfromgiantboth feetmiddlesnowon the ground, coldfrostdoublebladesimultaneous/uniformwields, cuts the crackgiantheeltendon. Giantstaggersto proceedto fall down, such asmountain peakfalls the shadowis coveringaheadremainingCatusoldier, wildsoldieryelled,everywhereruns away, actuallystillgave the giantto crushmuch. Christinesmiles, the bodyleapstogianton the body, acceleratesto speed along.克丽斯汀从巨人双脚中间的雪地上滑过,寒霜双刀齐挥,斩裂巨人脚跟肌腱。巨人一个踉跄往前扑倒,如山峰倾倒般的阴影笼罩着前方剩下的加图战士,狂暴战士哇哇大叫,四下逃窜,却仍给巨人压倒了不少。克丽斯汀一笑,弹身跃到巨人身上,加速飞驰。
The giantsdid not haveonce againwith enough timeto crawl, after Christinehas arrived athisbrain . In the coldfrost a deep bluetracelightens, Cutting edgeall over the bodytwistingmistyfrostair/Qi. The giantsfeel the threat, roarare putting out a handin the futurecapture, likepatting the mosquitobig handsweepstoChristine.
巨人还没来得及重新爬起,克丽斯汀已经来到他脑后。寒霜上道道湛蓝的纹路点亮,刀锋通体缠绕着蒙蒙霜气。巨人感到威胁,咆哮着伸手往后捉去,如同拍蚊子般大手扫向克丽斯汀。Christinejumpshigh, bodynimble and resourceful, since the giantrefers to the seampassing through. A bladesweeps off, the frostair/Qioverflows, from the skyis describing a head of whitetracedirect linkgiant. The frostair/Qiis covering the giant, the glazed frostices upfast. The giantsstare the bigone-eyedpanic-stricken, the frostair/Qifromhiseye, nose, ear and mouth, region that allcaninfiltrateworms one's way into. Theymake the giantblood flowslow downandevensolidify.克丽斯汀高高跃起,身体灵动地从巨人指缝中穿过。一刀扫去,霜气四溢,在空中描述着一道白色的纹路直达巨人的头部。霜气笼罩着巨人,飞快凝霜结冰。巨人惊恐地瞪大独眼,霜气正从他的眼睛、鼻子、耳朵和嘴巴,一切能够渗透的地方钻进去。它们让巨人血液流动放缓、甚至凝固。Giantdo one's utmostturns around, wantsto seizeChristine. However the gianttransfersmore than halfsidebodies, the headtochestalready the crawlingfullhoar frost, the movementstoppedstiffly. Christinefallstohishead, the doublebladedeeplygoes into the gianthead. Herclearshoutcatches up, dragging the bladeto walk fast, steps on the giantforehead, the person the electricityshootsto go. Inherbehind, the head of giantlikeonebycutting to piecesrock, crash-bangwas dispersedmanyfragments. The giantnosethat level or higherheadscrap, eachfragmentis all sending out the astonishingfrostair/Qiloudly, smashed the groundlikehailunceasingly.
巨人拼命转身,想要去捉住克丽斯汀。然而巨人才转过半边身体,头部至胸口已经爬满白霜,动作僵停了下来。克丽斯汀落到他的头上,双刀深深扎进巨人脑袋。她清咤发力,拖刀疾走,在巨人额头一踩,人电射而去。在她身后,巨人的脑袋就像一块被切碎的岩石般,哗啦一声散成了诸多碎片。巨人鼻子以上的头部轰然炸碎,每块碎片皆散发着惊人的霜气,如同一阵冰雹般不断砸到了地面。Loses the giant of halfheadto be incapable offallingon the groundfinally, Catusoldier that somewill soon crawldeeplypresses in the snow of ground.
失去半个脑袋的巨人终于无力摔到地上,将原先一些快要爬出来的加图战士又深深压进地面的积雪中去。Christinedoublebladereturns to scabbard, returns toby the speeding carrapidly. Shehelped up the rotorcycleto jump, Ceresgave the thumbs-uptowardher: „Doesattractively, hot girl.”克丽斯汀双刀归鞘,迅速回到飞车旁。她扶起飞行摩托跳了上去,瑞斯朝她竖起大拇指:“干得漂亮,辣妞。”„Youbestto walkquickly, someenemiescame.”Lumais remindingin the communication frequency.
“你们最好快走,又有敌人来了。”鲁玛在通讯频道中提醒着。„Withdraw!”Cereslooked at the eyetowardHilleycorpsefinally, does not havetimeto take back the corpse, muststart the motorizedengine, curls up the wind and snowto swagger away.
“撤!”瑞斯最后朝希莱的尸体看了眼,也没时间收回尸身,只得发动摩托引擎,卷起风雪扬长而去。Leftinthemsoon, bringssharpaurasilhouetteto put from the grovetogether, the bigfootfellto the giantby one's sidesnowy area, since shooksnows. Red Spear Shitakspoutstwogroups of hot smokefrom the nostril, firstlooked atoneto slice off the Gelaigiant of halfhead, kicked the corpsefoot of giantbitterly, thenlookedtoHilleycorpse: „Cuts to piecestomethisintruder, waitsto send to ourenemiesworks as the gift!”
在他们离开不久之后,一道带着锐利气息的身影从树丛中穿了出来,大脚落到巨人身边的雪地,震起一片积雪。红矛史塔克从鼻孔里喷出两团热烟,先是看了一眼被削掉半个脑袋的格莱巨人,恨恨踢了巨人的尸体一脚,然后才看向希莱的尸体:“把这个入侵者给我切碎,等送去给我们的敌人当礼物!”SeveralCatusoldierstridesgo forward, amongartificialhistoryTuckerpickstworedlances, others lift upHilleycorpse, turns back the campwithhistoryTuckerstride. Plan that the corpse of as forgiantandcompatriot, the Catupersonhas not recycledcompletely, whateversuchtheyexpose the corpseabove the snowy area. The weatherfades out, coldfrostindigenousstarts the activity, somesavagewild animalsdrilledfrom the woods.
几名加图战士大步上前,其中一人为史塔克捡回两根红矛,其它人则扛起希莱的尸体,跟着史塔克大步折返营地。至于巨人和同胞的尸体,加图人完全没有回收的打算,就这么任由他们曝尸在雪地之上。天色渐暗,凛霜的土著开始活动,一些危险的野兽从树林中钻了出来。
The giantandcorpse of Catupersontothemwithout doubtis a gluttonygrand feast, especiallycorpse of giant, enoughthesewild animalsate for severaldays.
巨人和加图人的尸体对它们来说无疑是一场饕餮盛宴,特别是巨人的尸体,足够这些野兽吃上好几天了。Returns to the baseisat night, Ceresis cursingCold Frost Starthisdamnshortdaytime, thismakeshiswork and rest the disorderto get up. The curseturns over to the curse, Ceresisquiteprofessionalfor a momentreports the enemyinformation, casualregisteredmilitary meritinNedthere. Information processing that afterAdjutantprovidesCeresdocument, Nedcalledin the base the leaders of allhuntinggroups.
回到基地已经是夜晚,瑞斯诅咒着凛霜星这该死的短暂白昼,这让他的作息变得紊乱起来。诅咒归诅咒,瑞斯还是相当敬业的第一时间将敌军情报汇报上去,也随便在奈德那里登记了军功。在副官把瑞斯所提供的情报整理成文件之后,奈德召来基地里所有狩猎团的首领。Shortly , the operationaldiscussingroomgraduallyspills into the strong person who hunts and killsfreely. As the Wolf Packrepresentative, Renardislast. InAllenmissingat this moment, Nedalsorecognizedhispower of attorney. Afterseeingthisbelt/bringcatches fire the man of mountain-likeaura, Nednodstowardhim. Gestures, Adjutantcloses the front door, means that the conferencestarts.
不久后,作战议室逐渐涌进一个个自由猎杀的强人。作为群狼的代表,雷纳是最后一个到的。在艾伦失踪的此刻,奈德也承认了他的代理权。在看到这个带着火山般气息的男人后,奈德朝他点了点头。打了个手势,副官关上大门,意味着会议开始。„Everyone, took the libertyto callvery mucheveryoneatthis time. The realityisbecauseCommanderCeresbrought the extremelyimportantinformation, Ihad roughly reorganized the information , and minute/sharearrives on tacticalWisdom Brain of fellowregimental commanders, toforyouto consultat any time. Now, mysimplesaid the situation of enemy.”Nedlookstobehind, the light of operations roomdark, thismakeshim a three-dimensionalsand tabletoappearinpeoplein one's eyesbehindclearly.
“各位,很冒昧在这个时候把大家叫来。实是因为瑞斯团长带来了极为重要的情报,我已经将情报大致整理了下,并且分到各位团长的战术智脑上,以供你们随时查阅。现在,我就简单地说一下敌军的情况吧。”奈德看向身后,作战室的灯光暗了下去,这让他身后一个立体沙盘等以清晰出现在众人眼中。Nedarrives at the sand tableto get up, puts out a handto refer totoward a Winter green foresteastend, as a resultthatpositionhas the rayconstructionto havebuildingsfast the outlines: „Thisisourbase, buthere......”奈德走到沙盘起,伸手朝冬青之森东处的一端指去,于是那个位置有光线飞快架构起一座座建筑的轮廓来:“这是我们的基地,而这里……”
The Lieutenant Colonelfingerslidestoward the west, is goingtowoodscenter point200 km away. The forest in Coordinateshrinksdownward, vanishesin the map, a very quicklyforming a shapestretch of open area. Withhaving the campandCatusoldier the modelraises, when the images of more than tenGelaigiantsalsoappearafter the sand tablemap, a completecampappearedinin one's eyes of people.中校手指往西面滑去,在相距200公里外的一片树林中点去。坐标上的林木往下缩去,消失在地图中,很快形成一片空地。跟着有营地和加图战士的模型升起,当十几名格莱巨人的影像也出现在沙盘地图上后,一个完整的营地就出现在了人们的眼中。„Thisisimportantinformation that CommanderCeresbrings, enemydistanceouronly200kilometers. Thisdistancewill arriveprobablynext evening, inthisarmyhasabout700Catusoldier, as well as13Gelaigiants. Everyone, thisis a powerfularmy, wecannottreat it lightlyabsolutely.”Nedholds the edge of three-dimensionalsand table saying: „Basevery quicklywill be attacked, Ineedeveryoneto assistto defendtogether. Therefore, Ihave divided intocertainregions the base, everyonemaychoose the defensewar zonefreely.”
“这就是瑞斯团长带回来的重要信息,敌军距离我们只有两百公里。这点路程大概明天傍晚就会到达,这支军队中有大约七百名加图战士,以及十三名格莱巨人。各位,这是一支强大的军队,我们绝对不能掉以轻心。”奈德扶着立体沙盘的边缘道:“基地很快会遭到攻击,我需要各位一起协助防守。为此,我已经将基地划为若干区域,各位可自由选择防御战区。”„NedLieutenant Colonel, don't wehave the reinforcements?”At this time, undersomepeopleasked.
“奈德中校,难道我们没有援兵吗?”这时,底下有人问道。Nedlooks, thatisCage. Lieutenant Colonelsaid with a nod: „Very regrettable, wedo not have. Noweachbasemore or lesscomes under the attack of alien raceallied armies, otherbasescannot branch out the manpower. Theseslyfellowsdo not bump the base of Aidahua Starperson, onlyselectsourfederation the baseto start, thismakesoursituationsless optimistic.”奈德看去,那是凯奇。中校点头道:“很遗憾,我们没有。现在各个基地或多或少都受到异族联军的攻击,其它基地分不出人手。这些狡猾的家伙一点也不去碰艾达华星人的基地,只挑我们联邦的基地下手,这让我们的情况不容乐观。”Renardsaid solemnly: „Thatrequests reinforcementstoAidahua Star, according tothemandinterstellarconvention of federalsignature. Atthis kind of time, theyhad the dutyto dispatch troopsto supportus.”雷纳沉声道:“那就向艾达华星求援,根据他们和联邦签署的星际公约。在这种时候,他们有义务出兵支援我们。”„indeedso, Mr.Renard. Butthatneedsto applythroughstaff officerheadquartersissue, moreoverslow aid will not help in an emergency, Ithought that ontimedoes not permit. Naturally, Ibelieve that the staff officerheadquartersact according tobattlefield situation, will make the correctjudgment. Butbefore then, we can only depend ononeself.”Nedsmiled bitterlywas saying.
“的确如此,雷纳先生。可那需要通过参谋总部发出申请,而且远水救不了近火,我觉得时间上并不允许。当然,我相信参谋总部根据战况,会做出正确的判断。而在此之前,我们只能靠自己了。”奈德苦笑着说。„, Makingushave a look at the division of defense area.” A Renardthread of conversationrevolution, said.
“那么,让我们看看防御区域的划分吧。”雷纳话锋一转,道。Nedgladly agreed that lightonce againbrighten up of operations room. On the plasmatacticboard of wall, a horizontal plan of baseappears above. Then a differentcolormottlingappearsin the map, indicates the defense areas. Eachregionallhas the digitalindication, differentiates. After NedLieutenant Colonelmade the introduction of simple, thenmakestheseregimental commanderschoose the oneselfdefense area.奈德欣然同意,作战室的灯光重新亮起。在墙壁的等离子战术板上,一幅基地的平面图出现在上面。接着块块不同颜色的斑块出现在地图中,标示出一个个防御区域来。每个区域皆有数字标示,以示区分。奈德中校做了简单的介绍后,便让这些团长自行选择自己的防区。Cagewalked up, makes an effortto selecttoward a amongregion: „Wechoosehere.”凯奇走上前去,用力朝其中一个区域点了点:“我们选这里。”Soundresounded: „Youmayreallyselect, thereis the fortarrayis , the pressure of defensesurelydoes not haveotherregionsto be big, Mr.Cagedid not think that profited?”
一个声音响了起来:“你可真会挑,那里是炮台阵列的所在,防御的压力肯定没其它区域大,凯奇先生不觉得太占便宜了吗?”Cagelookstowardthatperson, originallyisLarry. Hetwists the brow: „NedLieutenant Colonelhad saidcanchoosefreely, whereIchooseto closeyouranythingmatter, Mr.Larry.”凯奇朝那人看去,原来是劳利。他拧起眉头:“奈德中校已经说了可以自由选择,我选哪里又关你什么事,劳利先生。”„Naturallydoes not closemymatter, butconcernseveryone'smatter.”Larrysneers saying: „Ifeveryonecompletelyselects the defensivepressurelightregionlikeyou, thatotherregionswhat to do?”
“当然不关我的事,而是关乎大家的事。”劳利冷笑道:“如果人人都像你这样尽挑防守压力轻的区域,那其它区域怎么办?”
His sayingobtainsotherregimental commandersshouldwith, as the Larryteamtrueleader. Wadeat this momentactuallyremains silent, obviouslytacitly approves the Larrywords. Trulylooked likeLarry saying that thesedefense areas that Neddivided, the pressureweightvaried. IfCageselects the defense areanear the fortarray, the dependenceartilleryfire, Cagetheirdefensepressuresnaturallywantwith easemany. Butthesedo not have the fireregion, will obviously become the object who the enemylooks afterwith emphasis, big of pressuredoes not needto talk too much.
他这话得到其它团长的应和,作为劳利团队真正的首领。维德此刻却保持沉默,显然默认劳利的话。确实像劳利所说,奈德划分出来的这些防区,压力轻重不一。如凯奇挑中的防区位于炮台阵列附近,依靠炮阵的火力压制,凯奇他们的防御压力自然要轻松不少。而那些没有火力压制的区域,显然会成为敌军重点关照的对象,压力之大无需多言。As the matter stands, the assignmentthenseemsuneven. Nedhas not thoughtwill haveat presentthisaspect, whenprovoking of Larry, eachhuntinggroupstartsto fight forthesepressuresmallregionsshortly, butotherregionsnobody will ask, Nedsomewhatfeels helpless. Before thisandhim, tentative planmaybe too far, hemakes the regimental commanderscalm downrepeatedly, butnow, peoplesimplyhave not paid attention tohim.
这样一来,分配便显得不均。奈德也没想过会出现眼下这种局面,眼看在劳利的挑动下,各个狩猎团开始争抢着那些压力较小的区域,而其它区域则无人问津时,奈德有些不知所措起来。这和他之前设想的可相去太远,他连声让团长们冷静下来,但现在,人们根本没有理会他。Evenseveralpeoplebecause ofcompeting for the samedefense areadisputed, beganon the differencedirectly.
甚至有几人因为争夺同一个防区而争执起来,就差直接动手了。„Shuts uptome!”
“都给我闭嘴!”
A thunderclapresoundsin the operations room, thatthunderous soundshakes the persontwoearfreshpainscompletely. Thisbellowedto pressallsounds, in the operations roomsuddenlyonestatic. EveryonelookstowardRenard, the lattersneers saying: „Has a look atyouruglycountenance, was been really disgusting. Ifyoufear death, whyinitiallyattendedthiswar?”
一声霹雳在作战室中响起,那绝然雷音震得人两耳生痛。这声大吼压过了所有声音,作战室中骤然一静。所有人都朝雷纳看去,后者冷笑道:“看看你们那幅丑陋的嘴脸,真叫人恶心。如果你们都那么怕死的话,当初又为什么参加这场战争?”Larryhehesaid with a smile: „Young MasterRenardreallybold and powerful, whyyour doesn't Wolf Packselectimportantdefense areaguarding?”劳利嘿嘿笑道:“雷纳少爷果然勇猛,那么,你们群狼为什么不挑一个重要的防区驻守?”„Originallyis your mouse, how, does last timealsoteachyouto be insufficient? Reallygood the scabsto forgethurting, looked, ineveryonealsocalculates that in the share of samecamp, Igot rid of the mouse of your onlyin the sewersearly. Onlydaresto fling the Yinmovelike your typein the back, the fellow of being able to amount to somethingshuts up.”Renarddoes not visithim, then the line of sightfallstoNedon the body: „Lieutenant Colonel, Isuggested that youcross outtheseto have the heavyfiredefense area. As the matter stands, the remainingdefense areapressuresare equivalent, do Iwantno oneto quarrelfor this reason?”
“原来是你这只老鼠,怎么,上次教训得你还不够吗?真是好了伤疤忘了疼,要不是看在大家还算同一阵营的份上,我早干掉你这只阴沟里的老鼠了。像你这种只敢在背后甩阴招,上不了台面的家伙还是闭嘴吧。”雷纳再不看他,转而视线落到奈德身上:“中校,我建议你划掉那些有重火力压制的防区。这样一来,剩下的防区压力大致相当,我想就没有人为此争吵了吧?”„Naturally, without the gutskeeps the petty people who diesto fightto leaveahead of time, so long asyourbackfamiliesare willingto take the infamy of military deserter, Ithink that Lieutenant Colonelwill not preventyour!”
“当然,没胆留下来死战的鼠辈可以提前离开,只要你们背后的家族愿意负起逃兵的骂名,我想中校是不会阻止你们的!”
To display comments and comment, click at the button